Energy Sistem Precisionn 7350 Instruction Manual [es]

165 mm+-2

Tabla de Contenidos

Precauciones…………………………………………………………………..........03

Introducción General…………………………………………………………........04

Accesorios……………………………………………………………………….04
Visión Externa…………………………………………………………………..05

Botón de funciones principales ...........………………………………………05

Visualizador de Iconos………………………………………………………....06

Puesta en Marcha.............................................................................................07

Encienda o Apague la Cámara………………………………………………..07
Insertando la Pila……………………………………………………………….07
Cargando la Pila con el Cargador…………………………………………….08
Insertando o Sacando una Tarjeta de Memoria……………………………..10
Colocando la Correa de Muñeca…………………………………………….. 10
Fotografía Básica……………………………………………………………….11

Modo Disparo de Imagen ( )……………………………………………..........12

Botón TELE/WIDE……………………………………………………………...12
Modo Macro……………………………………………………………………..13
Modo Flash……………………………………………………………………...13

Modo Temporizador..........……………………………………………………..14

Modo Memo Voz………………………………………………………………..14
Botón Exposición / Borrar……………………………………………………...15
Presione el Botón Menú/OK para establecer los ajustes…………………..16
Modo set…………………………………………………………………………16
Modo Auto……………………………………………………………………….16
Modo Program…………………………………………………………………..17
Modo Retrato……………………………………………………………………17
Modo Paisaje……………………………………………………………………18
Modo Luz tenue…………………………………………………………………18
Modo Contraluz…………………………………………………………………19
Modo Fuego Artificiales………………………………………………………..19
Modo Noche……………………………………………………………………..20
Ajuste Tamaño de Imagen……………………………………………………..21
Ajuste Calidad de Imagen……………………………………………………...21
Ajuste Medida…………………………………………………………………...22
Ajuste Definición………………………………………………………………...22
Ajuste Efecto…………………………………………………………………….23
Ajuste Balance Blanco………………………………………………………….23
Ajuste Encuadre de Fotografía………………………………………………..24
Histograma………………………………………………………………………25
Ajuste Disparo Continuo……………………………………………………….25

Modo de Ayuda de Estabilización de Imágenes ( )………………….........26

Modo Reproducción ( )..........……………………………………………........27

Reproducción de Imagen Estática…………………………………………….27

Reproducción de Vídeo......……………………………………………………27

Muestra de miniaturas (imágenes pequeñas)……………………………….28
Explorando una Imagen………………………………………………………..28
Mostrando la Información de la Imagen……………………………………...29

ISH

Iniciando Vista Previa……………………………………………………..29
Estableciendo Protector de Imágenes………………………………….30
Borrando Imágenes……………………………………………………….30
Copiar a Tarjeta……………………………………………………………31
DPOF Standard…………………………………………………………..31
DPOF Ïndice………………………………………………………………32
DPOF Tamaño…………………………………………………………….32
DPOF Cancelar…………………………………………………………...32
Girando una Imagen………………………………………………………33
Seleccionando inicio de Imagen…………………………………………33
Ajustar Instalación…………………………………………………………33
Modo de Video ( ) …………………………………………………………...34
Ajuste Tamaño de Video………………………………………………….34
Ajuste Calidad de Video…………………………………………………..34
Ajuste Efecto de Video……………………………………………………35
Ajuste de Balance de Blanco de Video…………………………………35

AJUSTAR LA INSTALACIÓN.......................................................................36

Ajuste ARCHIVO…………………………………………………………..36
Ajuste RECICL. ENERG………………………………………………….37
Ajuste IDIOMA……………………………………………………………..37
Ajuste FORMATO………………………………………………………….37
Ajuste TIPO de FECHA…………………………………………………...37
Ajuste HORA……………………………………………………………….38
Ajuste IMPRESIÓN………………………………………………………..38
Ajuste SONIDO……………………………………………………………38
Ajuste LCD…………………………………………………………………38
Ajuste VIDEO……………………………………………………………...39
Ajuste VISTA RÁPIDA…………………………………………………….39
Ajuste RESET……………………………………………………………...39
Ajuste INICIO de SONIDO……………………………………………….39
Ajuste INICIO de IMAGEN……………………………………………….40
Ajuste Sonido de Disparo………………………………………………...40
Ajustando USB…………………………………………………………….41
Como iniciar JUEGO……………………………………………………...42
Ajuste INFO………………………………………………………………..43

Modo Grabadora ( )………………………………………………………...44
Modo de Música Digital ( )………………………………………………..45

Conexión de Impresora (Modo PictBridge)…………………………………..47
Conexión TV……………………………………………………………………..52
Conexión PC…………………………………………………………………….53
Tabla de Mensajes de Error……………………………………………………64
Especificaciones………………………………………………………………...65
Apéndice…………………………………………………………………………66

2

122 mm+-2122 mm+-2

Precauciones

No trate d e desmontar la cáma ra usted mismo , ya qu e podría dañar la o producirle una d escarga eléctri ca.

No dispa re el flash a una dista ncia excesiv ame nte cerca (men os de 1 metro); ya que le p odría dañar los ojo s.

Manten ga la cámara fuera de l alcance de los n iño s y animales par a evitar que se tragu en las pilas o acceso rios pequeño s.

No utili ce la cámara si entra e n ella algún tip o de lí quido u objeto e xtraño. En caso de qu e ocurriera, apag ue la cámara y pón gas e
en conta cto con el distribu idor.

No manip ule la cámara con las m anos mojadas; le po dría ocasion ar un a descarga elé ctrica.

La cámar a puede resultar da ñada en un ambie nte c on temperatu ras extremadame nte altas.

Para evi tar una pérdida de el ectricidad , por f avor, saque las p ilas si no tiene prev isto utilizar la cá mara por un larg o per íodo de tiempo .

Es norma l que la cámara se cali ente tras un uso p rol ongado de la mis ma.

Pequeño Cons ejo Par a Evita r Un Dolo r de Cabe za

Una cámara digital es muy parecida a un ord ena dor. S i la cá mar a dig ital se bloquea, por favor
siga los pasos siguientes y, previsiblemente la cámara se reiniciará.

1. Saque la pila.

2. Inserte la pila.

3. Encienda la Cámara.

3

Introducción General

Accesorios

Cámara Digital Software Driver Pila & Cargador Estuche
Cámara

165 mm+-2

Manual del Usuario / Cable Video USB Correa de Muñeca Auricular
Guía Rápida de Inicio

Introducción General

Visión Externa

Arriba

Delant e

Obtura dor
Conexi ón

Botón de
Encend ido

Flash

Altavo z

LED

4

Lado

Toma para Aur icular

Ojal de
correa

Tapa de Pila /
Tarjeta de
Memori a

Ranura d e Tarjet a
de Memor ia

Toma de
trípod e

122 mm+-2122 mm+-2

Micróf ono

Atrás

Botón Reproductor

Música Digital

Botón mo do

Botón Reproducción

Botón Exposición/

Borrar

Monito r TFT LC D

Conect or Video

Lente

Botón Tele/

MM

Toma de tríp ode

Wide

Botón de f unciones
princi pales

USB

Temporizador/
Botón Izquierdo

Compar timiento de Pila

Botón Ma cro/Play
Pause/ Arriba

Memo Voz / Bo tón Abajo

Botón Me nu/OK

Flash / Bo tón
Derech o

5

165 mm+-2

Introducción Iconos

Visualizador de Iconos

1

2

3

4
5
6
7
8
9

1

Es tad o de la Pi la

( )Pi la Comple ta
( )Pi la Medio
gas tada
( )Pi la Agotada

2

Mo do Tra bajo

( )Modo Disparo Imagen
(ISH) Asistente de E

stabilización de Imagen

( )Mo do Reprod ucción
( )Mo de Set

5

( )Mo do Encuad re de
Fot ografía
( )Mo vie Clip Mo de
( )Mo do Grabad ora

3

Estado d el Dis par o

1

( )Ú nico
( )C ontinuo
( )A EB

E

4

Modo Fl ash

Auto Flash

( )

Flash Auto con

( )

educción de Ojos Rojos

R

Sinc Le nta

( )

Flash f orzado

( )

Flash Apagado

( )

5

Tem pori zad or

( )10 S egundos

2S

( ) 2 Seg undos
( ) Dob le

6

( ) Mem o Voz

7

Alcanc e de Enf oqu e

( ) Mac ro

8

Me did a

( )Sp ot
( )Mu lti

17

16

1

19

9

EFF ECT

( ) Bla ck & Whit e
( ) Nor mal

NOR

( ) Sep ia

RGB

( ) RGB

10

Exp osure 0

( )

11

Whi te Ba lanc e

( )Au to
( )Da ylight
( )Cl oudy
( )Fl uoresce nt
( )Tungst en
( )Su nset
( )Cu stom

12

Mem ory Card( )

7

15

6M

14

13

12

11

10

100

ISO

18

13

De fin ició n

( )Su ave
( )No rmal
( )Ni tida

14

Ca lid ad

+

-

( )Su per Fina
( )Fi na
( )No rmal

15

Tam año

( )32 64x2448

( )30 72x23 04

( )25 60x1920

( )2304x 1728

( )20 48x1536
( )16 00x1200

16

Dis paros

( 7 )

dis pon ible s

17

Indicador de estado de zoom

( )

18

IS O

AUTO

( ) AUTO

ISO

100

( ) ISO =100

ISO

200

( ) ISO =200

ISO

400

( ) ISO =400

ISO

19

HIS TOGRA M

Hi stogram a( )

122 mm+-2122 mm+-2

6

Puesta en Marcha

Encienda o Apague la Cámara

Pulse el B otón “POWER” para e ncender la cám ara .

Repita l o arriba menciona do para apagar la cám ara

Insertando la Pila

1. Apague l a cámara

2. Desli ce hacia fuera la Tapa de la Tar jeta de Memori a/P ila
para abr irla.

3. Inser te la pila siguiend o las indicacione s de polaridad .

4. Cierr e la Tapa de la Tarje ta de Memoria/ Pila.

Los sigu ientes símbolos d el monitor TFT LCD son indi can el
estado d e la pila.
( ):Pila ll ena.

( ):Pila c asi gastada. Tenga lista un a nueva pila.
( ):Pila g astada. Cámbiel a por una nueva.

La pila se puede agotar si se mantiene dentro de la cámara
durante un período largo en el que no utiliza la cámara. Por
favor saque la pila cuando la cámara no esté en uso.
La pila no funcionará normalmente a menos de 0ºC ó a más de
40ºC. Es normal que la temperatura de la cámara aumente tras
un uso prolongado de la misma.

7

165 mm+-2

Puesta en Marcha

Cargando la Pila con el Cargador

No se carga la pila de fábrica. Cárguela antes de utilizarla.

Proced imiento de Carga.

(a)Inse rte la pila en su compa rtimiento si gui endo las
indica ciones de polarid ad.
(b)Cone cte el cargador al en chufe de electric idad.
(c)Mien tras dure la carga el L ED será de color r ojo .
(d)Cuan do la carga esté comp leta el LED será d e col or
verde.
(e)Saqu e la pila cuando se hay a completado la car ga.

Se recom ienda cargar una nu eva pila más de 4 ho ras .

Es norma l que la temperatur a de la cámara y de la p ila

aument en tras un largo perí odo de uso de las mi sma s.

122 mm+-2122 mm+-2

8

Puesta en Marcha

Si aparece un mensaje de “Luz Baja!” en el Monitor TFT LCD significa que, debe ir al modo Flash y seleccionar Auto Flash ó Flash
forzado para conseguir más recursos de luz para componer una imagen con una sArribaerior superior.

En casos como los siguientes, presione el obturador y trate de recomponer el disparo y el enfoque ya que será difícil de utilizar la
función si:

El sujeto está lejos del fotógrafo o en la oscuridad.
El sujeto se ve a través de un trozo de cristal o de una ventana.
Está pasando un sujeto rápido.
El sujeto tiene un atributo reflectante como un espejo, un cuerpo luminoso, o un objeto lustroso.

No toque la lente cuando esté en funcionamiento.

14
7M

9

165 mm+-2

Puesta en Marcha

Insertando o Sacando una Tarjeta de Memoria

1. Apague la cámara.

2. Abra la Tapa de Pila/Tarjeta de Memoria.

3. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta y
presione hacia abajo hasta oír un clic. (Por favor por vuelva
presión sobre la tarjeta de memoria para sacarla una
vez que haya oído el clic).

4. Cierre la Tapa de la Tarjeta de Memoria.

Se re comie nda for matea r una tar jeta nu eva ant es de uti lizar la.

Las i mágen es pued en alma cenarse en la memo ria
inc orpor ada del f lash o en l a tarje ta de mem oria. Una vez
ins ertad a la tarj eta de me moria , las imá genes se almacen arán
pre feren temen te en la ta rjeta d e memor ia ante s que en la
mem oria in corpo rada de l flash . Por otr o lado, l as imág enes se
alm acena rán en la m emori a incor porada del flash c uando no
hay a insta lada ni nguna t arjeta de memori a.

Insertando la Correa de Muñeca

1

2

3

10

Puesta en Marcha

Fotografía Básica

1. Para en cender la cámara pu lse el Botón de PO WER .

2. Ajuste e l Botón de Modo al Modo ( ) D isparo de Imag en o im agen estátic a, Asistente de esta bilización de Ima gen ( ) o
estabi lización de imáge nes, Modo Vide o ( ) para grabar vi deos y Modo de Grabad ora ( ) o grabació n de vo z.

3. Use el Bo tón TELE/WID E para Aleja r o Acercar con el zo om

4. Pulse e l obturador a la mita d para enfocar, y p uls e completame nte para capturar l a imagen.

5. El Indi cador LED parpade ará justo desp ués d e soltar el obtu rador. Una vez que el In dicador LED deje de p arpadear est á lis to
para tom ar otra fotografí a.

6. O tambi én puede pulsar el Bo tón ( ) de Reprodu cci ón para ver las im ágenes o el video que a caba de grabar.

ISH

122 mm+-2122 mm+-2

14

1

5

Blinking

2

6

3

100-0021

4

7M

11

165 mm+-2

Modo Disparo de Imagen( )

Ponga el B otón de Modo en ( ).

MM

Botón TELE/WIDE (ampliar y alejar)

La barra d e zoom que aparece en l a parte de arrib a del m onitor TF T LCD muest ra
el estad o actual del zoom.

MM

12

Modo Disparo de Imagen ( )

Modo Macro

14

7M

Cuando t oma una fotografí a de un objeto que e stá m uy cerca 5 cm~80 cm, pulse el
Botón de M acro/Arriba y el ic ono ( ) de Macro apa rec erá en la pantal la LCD para
su infor mación.

122 mm+-2122 mm+-2

MM

Modo Flash

MM

14

7M

Presio nando hacia abajo e l Botón Flash/ Der echo podrá sel ecc ionar una de las
siguie ntes opciones de fl ash:

Auto Flash

Auto Flash co n
Reducción d e
Ojos Rojos

Sinc. Lenta

Flash forza do

Flash Off

El flash se dispara de forma automática como se establece en
el Modo Disparo.

Para evitar que los sujetos de la fotografía aparezcan en ella con
los ojos rojos, el uso de éste modo puede evitar la aparición de
este efecto.

El flash se disparará y la cámara establecerá la velocidad
adecuada del obturador.

Éste modo permitirá que el flash se dispare en cualquier
circunstancia.

El modo no permitirá que el flash se dispare en cualquier
circunstancia.

13

165 mm+-2

Modo Disparo de Imagen ( )

Modo Temporizador

14

7M

9

9

MM

Con el Temporizador. 10 seg.

Se tomará la imagen tras un intervalo de 10 segundos una vez
pulsado el obturador.

Con el Temporizador. 2 segundos

Se tomará la imagen tras un intervalo de 2 segundos una vez
pulsado el obturador.

Con el Temporizador. Doble

Se tomará la imagen dos veces tras pulsar el obturador.

Se tomará la primera imagen tras un intervalo de 10 segundos.
La segunda imagen se tomará tras un intervalo de 2 segundos
justo después del primer disparo.

( ):

:

( )

2S

:

( )

Modo menoria de voz

14

7M

MM

Tiene dos formas de poner el Memo Voz en las imágenes.

Modo Disparo de Imagen:

1. Cuando se pulsa el Botón de Memo Voz, aparecerá el icono ( ) de Memo Voz
en el LCD.

2. Pulse el Obturador para tomar la fotografía.

3. Puede grabar un Memo Voz 10 segundos después de tomar la fotografía. La
grabación se puede parar en cualquier momento pulsando el Obturador.
Modo Reproducción:

1. Pulse el Botón de Memo Voz/Abajo y aparecerá una barra de grabación.

2. Pulse el Obturador a la mitad para grabar Un Memo Voz.

3. Puede grabar un memo voz tras 10 segundos de haber tomado la fotografía.
Puede parar la grabación en cualquier momento pulsando el obturador. Tras
grabar el memo de Voz el icono ( ) aparecerá en el monitor TFT LCD:

14

Modo Disparo de Imagen ( )

Botón Exposición / Borrar

14

7M

Pas os opera tivos

1.

0.0EV

14

7M

Pas os opera tivos

F5.8 AUTO

DELETE？

DELETE: OK
CANCEL:

100-0015

122 mm+-2122 mm+-2

Pas os opera tivos

1.

MM MM MM

Modo Di sparo

Modo Disparo de Imagen:

Pulsando el Botón Borrar/+ puede ajustar el valor de compensación de la exposición, que oscila entre 2.0EV a +2.0EV (a un
incremento de 0.5EV), y podrá ver el icono ( ) de compensación de exposición en el borde inferior derecho de el TFT LCD.
Pulsando el Botón Arriba&Down puede escoger el valor ISO y pulse el Botón Menu/OK para confirmarle.

Modo Nocturno dentro del Modo Disparo:

Puede ajustar el valor del obturador de larga duración incluyendo 8,6,4,3,2,1,1/2,1/4,1/8 seg, Auto pulsando el botón Flash/Derecho
& Reloj Automático/Izquierdo. Pulsando el botón Arriba&Down puede escoger la apertura y pulse el botón Menú/OK para confirmarlo.

Modo Reproducción:

Se puede borrar una única imágen pulsando este botón y el botón Menu/OK. Si desea borrar todas las imágenes diríjase a la
página 30.

Modo No che Modo Re producci ón

15

165 mm+-2

Modo Disparo de Imagen ( )

Pulse el botón menú/OK para insertar los ajustes

Modo SET (Por defecto:AUTO)

MODE SET

AUTO
PROGRAM
RETRATO
PAISAJE
LUZ TENUE

VOLVER : SET :OK

Modo Auto

MODE SET

AUTO
PROGRAM
RETRATO
PAISAJE
LUZ TENUE

VOLVER : SET :OK

Pasos operat ivos

Pasos operat ivos

Bajo ést a característic a puede escoge r la es cena de la image n
entre la s siguientes opci ones:
AU TO

PR OGRA M
RE TRATO
PAIS AJE
LU Z TENU E
CO NTRA LUZ
FU EGOS A RTIF ICI ALE S
NO CHE

Bajo és te modo los ajus tes vienen p red eterminado s de fábrica
y no pod rán modificars e.
(a)Med ida: Multi
(b)Def inición: Norma l.
(c)Efe cto: Normal.
(d)Bal ance Blanco: Aut o
(e)Enc uadre de Fotogr afía: Off
(f)Dis paro (disparo c ontinuo): Ú nic o.
(g)Fla sh: Solo. 1. Auto Flash con Re duc ción de ojos Rojos.

2. Fla sh Off

16

122 mm+-2122 mm+-2

Modo Disparo de Imagen( )

Modo Program

MODE SET

AUTO
PROGRAM
RETRATO
PAISAJE
LUZ TENUE

VOLVER : SET :OK

Modo Retrato

MODE SET

AUTO
PROGRAM
RETRATO
PAISAJE
LUZ TENUE

VOLVER : SET :OK

Pasos operat ivos

Pasos operat ivos

*En el mod o program se pueden a justar la medi da, l a
defini ción, efecto, Bal ance Blanco, e ncu adre, dispar o de
flash, e tc.

Bajo és te modo los ajus tes se prede ter minarán de l a
siguie nte manera.
(a)Med ida: Multi.
(b)Def inición: Norma l.
(c)Efe cto: Normal.
(d)Bal ance Blanco: Aut o.
(e)Enc uadre de Fotogr afía: Off.
(f)Dis paro (disparo c ontinuo): Ú nic o.
(g)Fla sh: Solo. 1. Auto Flash con re duc ción de ojos rojos.

2. Fla sh Off.

17

165 mm+-2

Modo Disparo de Imagen ( )

Modo Paisaje

MODE SET

AUTO
PROGRAM
RETRATO
PAISAJE
LUZ TENUE

VOLVER : SET :OK

Modo Luz Tenue

MODE SET

AUTO
PROGRAM
RETRATO
PAISAJE
LUZ TENUE

VOLVER : SET :OK

Pasos operat ivos

Pasos operat ivos

En este mo do, los ajustes se pr edetermina rán d e la siguiente
manera .
(a)Med ida: Multi
(b)Def inición: Normal
(c)Efe cto: Normal
(d)Bal ance Blanco: Auto
(e)Dis paro (disparo con tinuo): Únic o
(f)Fla sh: Flash Off.

En este modo, los ajust es se predet erm inarán de la siguiente
manera .
(a)Me dida: Multi
(b)De finición: Norm al
(c)Ef ecto: Normal
(d)Ba lance Blanco: Au to
(e)En cuadre de Fotog rafía: Off
(d)Di sparo (disparo continuo): Úni co
(g)Fl ash: Flash Off

18

122 mm+-2122 mm+-2

Modo Disparo de Imagen ( )

Modo Contraluz

MODE SET

PAISAJE
LUZ TENUE
CONTRALUZ
FUEGOS ARTIFICIALES
NOCHE

VOLVER : SET :OK

Modo Fuegos Artificiales

MODE SET

PAISAJE
LUZ TENUE
CONTRALUZ
FUEGOS ARTIFICIALES
NOCHE

VOLVER : SET :OK

Pasos operat ivos

Pasos operat ivos

Bajo est e modo los ajustes se p redetermin ará n de la siguient e
manera .
(a)Medi da: multi
(b)Defi nición: Normal
(c)Efec to: Normal
(d)Bala nce Blanco: Auto
(e)Encu adre de Fotografí a: Off
(f)Disp aro (disparo cont inuo): Único
(g)Flas h: Flash forzado

Bajo est e modo los ajustes se p redetermin ará n de la siguient e
manera .
(a)Med ida: Multi

(b)Def inición: Normal
(c)Efe cto: Normal
(d)Enc uadre de Fotograf ía: Normal
(e)Dis paro (disparo con tinuo): Únic o
(f) Flas h: Flash Off

19

165 mm+-2

Modo Disparo de Imagen ( )

Modo Nocturno

MODE SET

PAISAJE
LUZ TENUE
CONTRALUZ
FUEGOS ARTIFICIALES
NOCHE

VOLVER : SET :OK

Pasos operat ivos

En este mo do los ajustes se pre determinar án de l a siguiente
manera .
(a)Med ida: Multi
(b)Def inición: Normal
(c)Efe cto: Normal
(d)Bal ance Blanco: Auto
(e)Enc uadre de Fotograf ía: Off
(f)Dis paro (disparo con tinuo): Únic o
(g)Fla sh: Solo. 1. Sinc. Le nta

2. Flash O ff

20

122 mm+-2122 mm+-2

Modo Disparo de Imagen ( )

Ajuste de Tamaño de Imagen (Por defecto: 3072x2304)

TAMAÑO

3264 x 2448 8M
3072 x 2304 7M
2560 X 1920 5M
2304 X 1728 4M
2048 X 1536 3M

VOLVER : SET :OK

Modo ajuste de Calidad de Imagen (Por defecto: Fine)

CALIDAD

SUPER FINA orS.FINA
FINA
NORMAL

VOLVER : SET :OK

Pasos operat ivos

Pasos operat ivos

Las opci ones de tamaño de imá genes son las si gui entes.

( )3264x2448
( )3072x2304
( )2560x1920
( )2304x1728
( )2048x1536
( )1600x1200

Las opci ones de calidad de im agen son las siguie ntes:

( )
( ) FINA
( )

SUPER FI NA orS.FINA

Normal

21

165 mm+-2

Modo de Disparo de Imagen ( )

Ajuste de Medida (Por defecto: MULTI)

MEDICIÓN

MULTI
SPOT

VOLVER : SET :OK

Pasos operat ivos

1. ME NU

2. Or

3.

4. or

5.O K

Con el ajuste de medida puede conseguir una exposición
superior y con más luminosidad en la fotografía.

Medida Multi:
La exposición se evaluará según la media de los recursos de
luz en el área de la imagen. Está disponible como uso general.

Medida Spot:
Si el sujeto está contra luz o tiene poco contraste, puede
utilizar ésta función para realzar la luminosidad del sujeto.

Ajuste de Definición (Por defecto: NORMAL)

NITIDEZ

SUAVE
NORMAL
INTENSA

VOLVER : SET :OK

Pasos oper ativos

1. ME NU

2. or

3.

4. or

5.O K

SUAV E

NOR MAL

INT ENSA

22

Modo de Disparo de Imagen( )

Ajuste de efecto (Por defecto: Normal)

EFECTO

B & N
NORMAL NOR
SEPIA
RGB

VOLVER : SET :OK

R

G

B

Pasos operat ivos

1. ME NU

2. o

3.

4. o

5.O K

B & N Cambie l a imagen a blanco y neg ro

Normal E fecto añadido a la fo tografía

Sepia Da a l a imagen un color ama rillento

RGB

NOR

RGB

Éste efecto puede suavizar el borde de la
fotografía, disponible para editar la imagen en PC.

Éste efecto puede definir el borde de la fotografía,
disponible para imprimir.

Éste efecto puede definir mucho mas el borde de
la fotografía, a pesar de que puede provocar
muchos ruidos.

Le permite ajustar el valor RGB

122 mm+-2122 mm+-2

Ajuste de Balance Blanco (Por defecto:AUTO)

EQUILIBRIO DEL BLANCO

AUTO AWB
LUZ DIURNA
NUBLADO
FLUORESCENTE
TUNGSTENO

VOLVER : SET :OK

Pas os ope rativos

1. ME NU

2. o

3.

4. o

5.O K

23

Las opci ones del balance bl anco son las siguie ntes:

Auto Ajus ta el balance blanc o automática men te
Luz Diur na Ambiente con luz mu y fuerte
Nublad o

Fluoresc ent e
Tungsteno Amb ien te de luz de tungs teno

Atarde cer Ambiente de luz te nue
A Medida Tip o de luz indefinido

Puede seleccionar el balance de blanco más apropiado
ajustando “A Medida”.

1. Escoja el ajuste A MEDIDA.

2. Ponga una hoja en frente de la cámara y pulse el obturador.
(Verifique que el TFT únicamente muestra un área blanca).

3. El valor A Medida se grabará y se aplicará al disparo de
imágenes.

Ambien te nublado

Ambiente de luz fluorescente