Energy sistem P1350 User Manual [es]

Manual de Usuario

3

ESPECIFICACIONES

Formatos soportados Vídeo: MPEG1/2/4, DAT, VOB, AVI(Divx 3.x, 4.x, 5.x, Xvid)

Resolución: hasta 800 x 600 [ QPEL , GMC ]

Audio: MP3, WMA, AC3.

Foto: JPEG (tamaño de imagen hasta 5120*3480)

Conexiones puerto USB 2.0 (velocidad de transferencia de datos:480Mbps)

puerto Host USB 1.1

Multilector de tarjetas(SD/SDHC/MMC/MS, CF)

Entradas/salidas AV Vídeo: Componentes, Compuesto, S-Video

Audio: Estéreo RCA, Coaxial, S/PDIF

Subtítulos Subtítulos de vídeo: sub, srt

Sistema operativo Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista, MacOS 9.x/X, Linux 2.4 o

posterior

Disco duro SATAII, FAT32, NTFS

Memoria SDRAM: 4 Mbytes, Flash: 1 Mbyte

Alimentación Adaptador de corriente 12V/2.5A DC

Idioma Inglés, Alemán, Portugués, Español, Italiano, Francés

Dimensiones 51(ancho)X144(alto)X217.5(profundidad)mm

Contenido Reproductor multimedia HDD P1350, adaptador de corriente, CD-ROM,

Cable A/V, Mando a distancia, Manual, Cable USB2.0

5

1. PRECAUCIONES

Recomendamos encarecidamente la lectura de los siguientes puntos.

≥ Haz copias de seguridad periódicamente en otro dispositivo de almacenamiento. Nos hacemos responsables

del hardware del P1350 pero no de pérdidas de datos contenidos en el disco duro.

≥ No sitúes el P1350 cerca de dispositivos que emitan campos electromagnéticos intensos. Pueden provocar

daños o pérdidas de los datos contenidos en el disco duro.

≥ No desarmes o remodeles el dispositivo excepto para instalar o cambiar el disco duro.
≥ No desconectes la alimentación del P1350 mientras hay una reproducción en curso.
≥ No dejes que el P1350 caiga al suelo o reciba golpes: el disco duro podría sufrir una pérdida de datos

irrecuperable o incluso que dejara de funcionar definitivamente.

≥ No uses el reproductor en condiciones de gran humedad o estando mojado. Si algún líquido entra en

contacto con el P1350 desconectalo inmediatamente de la corriente.

≥ No toques el P1350 con las manos mojadas, podrías sufrir una descarga eléctrica.
≥ La toma de corriente debe estar situada cerca del P1350 y en un lugar accesible.
≥ En condiciones especialmente calurosas vigila la temperatura alcanzada por el P1350 porque si se usa

durante mucho tiempo puede sobrecalentarse. Si se dan esas condiciones el dispositivo puede parar para
evitar daños pero si lo fuerzas a seguir funcionando se podría producir una avería y/o pérdida de datos.

2. MEDIOS DE ALMACENAMIENTO

2.1 Disco duro interno

Para una instalación satisfactoria sigue paso a paso los puntos que se detallan a continuación. Ten en cuenta
que algunos pasos varían dependiendo del sistema operativo que uses.

2.1.1 Instalación de la unidad

1. Desliza las retenciones intermedias. 2. Abre la cubierta superior.

6

3. Introduce el disco duro SATA en la
carcasa, asegúrate de que el disco duro

4. Usa 4 tornillos para inmovilizar el
disco duro.

encaja firmemente en su marco.

5. Coloca las retenciones intermedias. 6. ¡Terminado!

2.1.2 Conexión con el ordenador

El P1350 puede comunicarse con el ordenador a velocidad USB1.1 (12 Mbps) o USB2.0 (480 Mbps). Se
recomienda usar USB2.0 porque permite transferencias más rápidas. Si tu ordenador dispone de los dos tipos
de puertos lee el manual correspondiente para saber qué puerto utilizar.

2.1.3 Detección del dispositivo

2.1.3.1 Windows 98SE

En Windows 98SE, instala el controlador de dispositivo incluido en el CD-ROM.
También puedes descargar el controlador en www.energysistem.com.

1. Ejecuta setup.exe antes de conectar el P1350.

2. Una vez acabada la instalación reinicia el ordenador.

3. Conecta el P1350 al ordenador. Empezará el asistente para añadir nuevo hardware; sigue los pasos que te

indica.

4. Para comprobar que la instalación ha tenido éxito mira si el disco duro interno del P1350 aparece en el

Administrador de dispositivos.

7

2.1.3.2 Windows Me/2000/XP/Vista, Mac OS X, Linux

Estos sistemas operativos soportan directamente discos duros externos USB así que no necesitas instalar
ningún controlador.

2.1.4 Particiones y formato del disco duro

Cuando compras un disco duro normalmente no está particionado ni formateado. Si el disco duro no está
formateado no puede ser detectado por el P1350, realiza los siguientes pasos para estructurar el disco duro
para que pueda ser usado por el P1350.

2.1.4.1 Consideraciones y recomendaciones sobre la estructura del disco duro

El P1350 soporta:

≥ Tabla de particiones: MBR (Master Boot Record). Hasta 8 particiones (3 primarias + 5 unidades lógicas en

una partición extendida) o 4 particiones primarias.

≥ Sistema de archivos: FAT32 y NTFS (no sopor ta las características de encriptación y compresión de NTFS).

La función de copiado de archivos/carpetas que posee el P1350 sólo funciona si la partición destino de la copia
tiene formato FAT32. Puedes copiar archivos y carpetas entre Disco Duro/USB/Tarjetas de memoria siempre
que se cumplan las restricciones sobre el sistema de archivos expuestas arriba.

El administrador de discos que incorpora Windows 2000/XP no permite particiones FAT32 mayores de 32GB.
Para saltar esta restricción puedes utilizar otros sistemas operativos como: Windows 98/Me, Linux, Mac OS X.

Mac OS X incluye soporte para leer y escribir particiones FAT32 pero sólo soporta lectura en particiones NTFS.
Para escribir en particiones NTFS puedes instalar NTFS-3G para Mac OS X [http://www.ntfs-3g.org/] bajo tu
responsabilidad (requiere MacFUSE [http://code.google.com/p/macfuse/]).

Teniendo en cuenta todos los puntos mencionados anteriormente recomendamos particionar el disco duro en
una partición FAT32 de 32GB y (al menos) una partición NTFS de gran tamaño.

Para prevenir errores en el sistema de ficheros acuérdate de seguir los pasos adecuados cuando desconectes
el P1350 del ordenador:

≥ Windows: Utiliza el procedimiento ‘Desconectar o expulsar hardware’.
≥ Mac OS: Arrastra el icono del disco duro que aparece en el Escritorio a la Papelera antes de desconectar el

P1350 del puerto USB.

8

2.1.4.2 Windows 98/Me

1. Selecciona [Inicio>Programas>MS-DOS] para

abrir una ventana MS-DOS

2. Escribe [fdisk] en la ventana MS-DOS y pulsa

[Enter]

3. Habilita el soporte a discos grandes

4. Cambia el disco duro seleccionado pulsando [5]

y [Enter]

5. Escribe el número del disco duro y pulsa [Enter].

Precaución: si el ordenador tiene varios discos
duros conectados asegúrate que seleccionas el
correspondiente al P1350.

9