Energy Sistem Neo 3 Lite Manual de Usuario [es]

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'450) 67859647:6;10:1<0117=6>59);>68466?;<'4;9<9<9>?) 57579?9<469<4:4?514=414=95499:9?4:9?9<4=48514?47 48574:4846494=9?574846419=464(9?57?<?5?=?<?=57 ?=?446?4?<?5?;?6?9?;?6?9?9514)9>49@

A3#2+8/((.B3A3#2+8/((.B3

C2)(.)%D$+2D(+37.)2D13D3+%+#2+%DED)8F/.2.2D#/D3/1G)DH312-EDI)0J1#D9KDL1+D?DM.#1,DH%$12)*+%DF/1DJ)

8.%72/#1%,

I/D3/1G)D#)0J1#D8.%$+31D81D/3)D$)3#)JJ)D*/J#.N#O(#.JD()$)(.#.G)D81D9KD!6>5<P4>>D$QP1J1%@R
$2+(1%)8+2DS/)8DT+21DUVWDT+2#1PDU9D6,?CXYRDZJ/1#++#"D<,>RD[.N\.RD(O*)2)D72+3#)JDED(O*)2)
#2)%12)D(+3D7J)%",

U3#1%D81D(+*13Y)2D)D8.%72/#)2D81D#/D#)0J1#D#1D)(+3%1])*+%DJ112D1%#)D-/Q)D$)2)D7)*.J.)2.Y)2#1D(+3
1JJ),D^BJ+D#1DJJ1G)2OD/3D$)2D81D*.3/#+%DED#1D)E /8)2OD)D)$2+G1(")2D)JD*OP.*+D%/%D$21%#)(.+31%,

I)*0._3D$/181%D(+3%/J#)2D1JD*)3/)JD(+*$J1#+D81DJ)DH312-EDI)0J1#D9KDL1+D?DM.#1D13D1JD%.-/.13#1
13J)(1D"##$&''```,1312-E%.%#1*,(+*'-/.81'<5=<=D!"##$&''```,1312-E%.%#1*,(+*'-/.81'<5=<=@
$)2)D)$2+G1(")2D)JD*OP.*+D#+8)%DJ)%D$+%.0.J.8)81%D81JD8.%$+%.#.G+,

T/.8)8+D ED* )3#13. *. 13#+T/.8)8+D ED* )3#13. *. 13#+

L+D1P$+3-)%D#/DH312-EDI)0J1#D)D-+J$1%RD$+JG+RDJ/YD%+J)2D8.21(#)RD"/*18)8D+D)J#)%
#1*$12)#/2)%,
L+D/%1%D$2+8/(#+%D81DJ.*$.1Y)D(+22+%.G+%D+D)02)%.G+%,
W)3#_3D1JD)$)2)#+DJ.*$.+DED%.3D$+JG+RD(+3D/3D$)a+D%/)G1DED%1(+,
V1()2-)DJ)D0)#12Q)D(/)38+D13DJ)D$)3#)JJ)D%1D*/1%#21D1JDQ(+3+D81D0)#12Q)D0)]),DT)2-)

b3.()*13#1D(+3D1JD)8)$#)8+2D.3(J/.8+D13D#/D#)0J1#,
L+D81%*+3#1%D1JD)$)2)#+,DT/)JF/.12D21$)2)(.B3D8101D")(12J)D1P(J/%.G)*13#1D1JD$12%+3)J
(/)J.7.()8+D81DH312-ED^.%#1*D^+E3#1(D^,U,

c2.3(.$)J1%DT)2)(#12Q%#.()%c2.3(.$)J1%DT)2)(#12Q%#.()%

c)3#)JJ)DI\ID9KD64&:D!6>5<P4>>D$QP1J%@,
c)3#)JJ)D()$)(.#.G)D*/J#.N#O(#.JD81D=D$/3#+%,
c2+(1%)8+2D81D( /)#2+D3b(J1+%DUVWDT+2#1PDU9D6,?CXY,
=65WZDddV?DVUW,
;CZD81D*1*+2.)D.3#123)D)*$J.)0J1D*18.)3#1D#)2]1#)%D*.(2+^dNXT'eTD!")%#)D4<DCZ@,
[AN\ADL&D*B8/J+D;>5,66D0'-'3
ZJ/1#++#"D<,>
TO*)2)D#2)%12)DfCUD(+3D7 J)%",
TO*)2)D72+3#)JDfCUD(+3D7J)%",
\/3(.B3Dg^ZNX+%#,
\/3(.B3Dg^ZNhIC
UJ#)G+YD.3#1-2)8+D6`,
W.(2B7+3+D+*3.8.21((.+3)JD.3#1-2)8+,
^13%+2D81D*+G.*.13#+D!)(1J12B*1#2+@,
T)$)(.8)8D81D0)#12Q)&D?,9G'5;>>*U",
U/#+3+*Q)&D")%#)D<D"+2)%DED*18.)D81D3)G1-)(.B3D[.N\.,
UJ.*13#)(.B3D*18.)3#1D)8)$#)8+2DUTD6>>N5<>GD=>N4>XYDdTD=G'5U,

T+3#13.8+ D81 JD $2+8 /(# +T+3#13.8+ D81 JD $2+8 /(# +

H312-EDI)0J1#D9KDL1+D?DM.#1,
C/Q)D2O$.8),
T)0J1Dg^ZNW.(2+g^ZD$)2)D(+31P.B3D)JDcT,
T)0J1Dg^ZNXh^ID$)2)D(+31P.B3D81D8.%$+%.#.G+%Dg^ZD1P#123+%,
U8)$#)8+2D81D(+22.13#1DUT'dTD!H/2+$J/-@D6>>N5<>fUTD=>N4>XY,

c21%13#)(.B3D-1312)Jc21%13#)(.B3D-1312)J

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'9(159<;;1597(61)8<707;078=86);956>:(?>6)'4;9<9<9>?)57579?9<469<4:4?514=414=95499:9?4:9?9<4=48514?47 48574:4846494=9?574846419=464(9?57?<?5?=?<?=57 ?=?446?4?<?5?9?;?>?<464<45514)9>49@

6,D TO*)2)D81J)3#12)

5,D \J)%"

?,D Z+#B3D81D13(138.8+')$)-)8+

<,D c)3#)JJ)D#O(#.J

=,D Z+#B3D81D(+3#2+JD81DG+J/*13Di'N

4,D TO*)2)D#2)%12)

9,D \J)%"

;,D UJ#)G+Y

:,D ^)J.8)D81D)/2.(/J)21%

6>,D V)3/2)D$)2)D*.(2+g^Z

66,D V)3/2)D$)2)D*.(2+^d

UJ.* 13#)( . B3' c 2.* 12D/%+UJ.* 13#)( . B3' c 2.* 12D/%+

I/DH312-EDI)0J1#DJJ1G)D/3)D0)#12Q)D21()2-)0J1D81D.+31%D81DJ.#.+,DA3.(.)J*13#1DJ)D0)#12Q)DG.131
()2-)8)D81D7O02.()RD$12+D1%D21(+*138)0J1DF/1D21)J.(1%D/3)D()2-)D(+*$J1#)D)3#1%D81JD$2.*12D/%+,
V1()2-)DJ)D0)#12Q)D(+31(#)38+D1JD8.%$+%.#.G+D)DJ)D#+*)D81D(+22.13#1Db3.()*13#1D*18.)3#1D1J
)8)$#)8+2D81D(+22.13#1DUT'dTD.3(J/.8+D(+3D1JD$2+8/(#+,DHJD#.1*$+D81D()2-)D+%(.J)D13#21D5N<D"+2)%R
81$138.138+D81D%.D1JD8.%$+%.#.G+D1%#OD)$)-)8+D+D13D7/3(.+3)*.13#+,Dc)2)D*)3#1312DJ)D0)#12Q)D13
1P(1J13#1%D(+38.(.+31%D#1D21(+*138)*+%DF/1D8/2)3#1DJ)D()2-)DJ+D*)3#13-)%D)$)-)8+DED3+DJ+
81]1%D()2-)38+D*O%D81D;D"+2)%,

d.%$+31%D81DG)2.)%D7+2*)%D81D*1]+2)2D1JD2138.*.13#+DED+$#.*.Y)2D1JD/%+D81DJ)D0)#12Q)D81D#/DH312-E
I)0J1#&

T+37.-/2)D1JD)$)-)8+D81DJ)D$)3#)JJ)D)/#+*O#.()*13#1D#2)%D/3+%D%1-/38+%D81D.3)(#.G.8)8D81%81
U]/%#1%DjDc)3#)JJ)DjD^/%$13812D81%$/_%D81,

^1J1((.+3)D/3D3.G1JD81D02.JJ+D81D$)3#)JJ)DB$#.*+D13D1JD*13bDU]/%#1%DjDc)3#)JJ)DjDZ2.JJ+,

H3(138.8+DED)$)-)8+H3(138.8+DED)$)-)8+

c)2)D13(13812D#/DH312-EDI)0J1#RD$/J%)D1JD0+#B3D81D13(138.8+D'D)$)-)8+D!<@D8/2)3#1D/3+%
%1-/38+%,DT/)38+D1JD%.%#1*)D+$12)#.G+D%1D")E)D()2-)8+D#1382O%DF/1D81%0J+F/1)2D1JD8.%$+%.#.G+
$)2)D1*$1Y)2D)D/#.J.Y)2J+,Dc)2)D1JJ+D)22)%#2)D(+3D1JD818+D1JD.(+3+D81JD()38)8+D7/12)D81JD(Q2(/J+,

c)2)D)$)-)2D1JD8.%$+%.#.G+D*)3#_3D$/J%)8+D1JD0+#B3D81D13(138.8+D'D)$)-)8+D!<@D")%#)DF/1
)$)21Y()D1JD*13bD81
)$)-)8+RD)D(+3#.3/)(.B3D1%(+-1DJ)D+$(.B3DU$)-)2,

g3)D$/J%)(.B3D021G1D81JD0+#B3D81D13(138.8+D'D)$)-)8+D!<@D0J+F/1)D'D81%0J+F/1)D1JD8.%$+%.#.G+
)$)-)38+D+D13(138.138+DJ)D$)3#)JJ)DED)(#.G)38+D)D%/DG1YD1JD*+8+D81D)"+22+D81D1312-Q),

I.$+%D81Dc/J%)(.+31%I.$+%D81Dc/J%)(.+31%

C1%#+%D1 J1 *1 3 #) J1 %C1%#+%D1 J1 *1 3 #) J1 %

c/J%)(.B3

c/J%)D021G1*13#1DJ)D$)3#)JJ)

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*';)6)4>=?;=)0<65466449;9=9086??7()?<1)4(:'4;9<9<9>?)57579?9<469<4:4?514=414=95499:9?4:9?9<4=48514?4748574:4846494=9?574846419=464(9?57???:?=???>57?=???=?=?4?:45?545?=45???=514)9>49@

d+0J1D$/J%)(.B3

c/J%)D2O$.8)*13#1D8+%DG1(1%DJ)D$)3#)JJ)

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'80;>8()1><78(499<<5;007?5741>1914=<)47>9'4;9<9<9>?)57579?9<469<4:4?514=414=95499:9?4:9?9<4=48514?4748574:4846494=9?574846419=464(9?57 ???:?=???>57?=???=?=?4?:454<4<?:?;?>?=514)9>49@

U22)%#2)2

W/1G1D1JD818+D%+021DJ)D%/$127.(.1D%.3D$12812D1JD(+3#)(#+

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*';068;(?09(6;=0=8>4=?;1(445?:978==866;=?('4;9<9<9>?)57579?9<469<4:4?514=414=95499:9?4:9?9<4=48514?47 48574:4846494=9?574846419=464(9?57???:?=???>57?=???=?=?4?:4?444<45?=?64<514)9>49@

d1%J.Y)2

d1%J.Y)D1JD818+D2O$.8)*13#1D%+021DJ)D$) 3#)JJ)

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'6:);5>;:)4085<00<==98>=1609>48(44;84;4=0'4;9<9<9>?)57579?9<469<4:4?514=414=95499:9?4:9?9<4=48514?4748574:4846494=9?574846419=464(9?57 ???:?=???>57?=???=?=?446464=4<?6?=4??5514)9>49@

c21%.+3)2

I+F/1DJ)D%/$127.(.1D8/2)3#1D/3D$12Q+8+D$2+J+3-)8+D81D#.1*$+

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*')99?;?<4=4<==;<=07;0=5>441;?:9)?:=9?5<0)'4;9<9<9>?)57579?9<469<4:4?514=414=95499:9?4:9?9<4=48514?474857 4:4846494=9?574846419=464(9?57???:?=???>57?=???=?=?4464=4<454<?64=?6514)9>49@

k++*

U*$J.)2DED218/(.2DJ)D.*)-13D81D$)3#)JJ)

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'65?8>;8:<:<?4<;(7<;:<48<:)7 :7;;065869816'4;9<9<9>?)57579?9<469<4:4?514=414=95499:9?4:9?9<4=48514?4748574:4846494=9?574846419=464(9?57???:?=???>57?=???=?=?446444??<?;?:?>?>514)9>49@

c)3#)JJ)Dc2.3(.$)Jc)3#)JJ)Dc2.3(.$)J

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'6;<>?:9:5;(4:7(7<5:>97(04<>?1<45?6<(?(81' 4;9<9<9>?)57 579?9<469<4:4?514=414=95499:9?4:9?9<4=48514?4748574:4846494=9?574846419=464(9?57?<?5?5???;57?=?=?:?6?544???:?;?:?9?:44514)9>49@

6,D Z/%()8+2&D)((1%+D8.21(#+D)JD*+#+2D81D0b%F/18)D[HZD81DC++-J1™
5,D U#2O%&D$12*.#1D21#2+(1812D)DJ)D$)3#)JJ)D)3#12.+2D13DJ)D) $J.()(.B3DF/1D13D1%1D*+*13#+D%1D1%#_

1]1(/#)38+
?,D X+*1&D#1D81G/1JG1D)DJ)D$)3#)JJ)D$2.3(.$)J
<,D I)21)%&D*/1%#2)DJ)%D)$J.()(.+31%D/%)8)%D21(.13#1*13#1
=,D W/%.(&D21$2+8/((.B3D81D)2(".G+%D81D%+3.8+
4,D cJ)ED%#+21&DI.138)D81D)$J.()(.+31%D81DC++-J1™
9,D C)JJ12E&DG.%/)J.Y)(.B3D81D.*O-131%
;,D T)*12)&D)((1%+D)DJ)D(O*)2)D81D7+#+%D.3#1-2)8)
:,D H*).J&D(+221+D1J1(#2 B 3.(+

6>,D A3#1231#&D3)G1-)8+2D`10
66,D Z)22)D81D1%#)8+&D*/1%#2)D.37+2*)(.B3D%+021D1JD1%#)8+D81DJ)D(+012#/2)RDJ)D0)#12Q)DEDJ)D"+2),

c/J%)38+D1%#)DY+3)D%1D81%$J.1-)D/3)DG12%.B3D81JD*13bD81D(+37.-/2)(.B3D0O%.()DF/1D-1%#.+3)

J)D(+37.-/2)(.B3D[.N\.RD1JD-.2+%(+$.+RD1JD02.JJ+D81DJ)D$)3#)JJ)RDJ)%D3+#.7.()(.+31%DED1JD*13bD81

(+37.-/2)(.B3D(+*$J1#)

65,D U((1%+D)JD*13bD81D)$J.()(.+31%DED`.8-1#%
6?,D Zb%F/18)D$+2DG+Y&D)((181D)DJ)D0b%F/18)D$+2DG+YD81DC++-J1™DED*/("+D*O%

[.8-1#%[.8-1#%

c)2)D)a)8.2D/3D[.8-1#D)D(/)JF/.12)D81DJ+%D1%(2.#+2.+%RD*)3#_3D/3)D$/J%)(.B3D%+021D1JD1%(2.#+2.+D!6@
ED%1J1((.+3)DK[AdCHI^KD!5@,

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'05?7 5;51?00);44)6186;=<);<40:?069)9;1<<;' 4;9<9<9>?)57 579?9<469<4:4?514=414=95499:9?4:9?9<4=48514?4748574:4846494=9?574846419=464(9?57?<?5?5???;57?=?=?:?6?544?=4=?>?>?6?64<514)9>49@
T+3D1JD-1%#+D81D$)%)2D$O-.3)D!?@D$+82O%DG12D#+8+%DJ+%D[.8-1#%D.3%#)J)8+%,DHJ.-1D1JDF/1DF/.12)%
)a)8.2D)JD1%(2.#+2.+D*)3#13._38+J+D$/J%)8+D!<@DED%+J#O38+J+D)D(+3#.3/)(.B3D!=@,

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'=50:?675(516)(?08069=7 9?6?704=;06:97:8)>'4;9<9<9>?)57579?9<469<4:4?514=414=95499:9?4:9?9<4=48514?4748574:4846494=9?574846419=464(9?57 ?<?5?5???;57?=?=?:?6?544?9?=?<4=?>?=4=514)9>49@