ENERGY SISTEM Neo 3 Instruction Manual [fr]

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'14)5)678187496(:(;40114)4;67(6<;1:=97765'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8?=?:?4?=?6:8?4?665?6?=??66?>65?<6?66?::16)>96>@

A3#2+7/(#.+3A3#2+7/(#.+3

B12(.C71CD+#21C(+38.)3(1C1#C71CEF)(")#C71CD+#21C3+/D1EE1CG312-HCI)0E1#C>JCK1+C?,CL2+8.#1MC71
EF)$$)21.E,

N+#21C3+/D1EE1C#)0E1##1C.3(E/#C/3CO(2)3C*/E#.P#)(#.E1C()$)(.#.8C71C4JC!59:=Q699C$.Q1E%@RC$2+(1%%1 /2
S/)7CT+21CUVBCT+2#1QCU>C5,?WXMRCYE/1#++#"C=,9RCZ.P[.RC)$$)21.EC$"+#+C82+3#)EC71C:CB$QC1#C)$$)21.E
$"+#+C)22.\21C71C4CB$QRC#+/%C71/QC)D1(C8E)%",

UD)3#C71C(+**13(12C]C$2+8.#12C71CD+#21C#)0E1##1RC3+/%CD+/%C(+3%1.EE+3%C71CE.21C(1C*)3/1EC$+/2CD+/%

8)*.E.)2.%12C)D1(C1EE1,CAEC31CD+/%C$21372)C^/1C^/1E^/1%C*.3/#1%C1#CD+/%C).712)C]C#.212CE1C*1.EE1/2C$)2#.
71C#+/#1%C%1%C()2)(#O2.%#.^/1%,

_+.3C1#C*).3#13)3(1_+.3C1#C*).3#13)3(1

K1C$)%C1Q$+%12CD+#21CG312-HCI)0E1#C]C71%C("+(%RC]CE)C$+/%%.\21RC]CEF"/*.7.#OC+/C]C")/#1%
#1*$O2)#/21%,
K1C$)%C/#.E.%12C71%C$2+7/.#%C(+22+%.8%C+/C)02)%.8%,CW)271MCEF)$$)21.EC$2+$21C1#C%)3%C$+/%%.\21
)D1(C/3C(".88+3C7+/QC1#C%1(,
V1(")2-12CE)C0)##12.1CE+2%^/1CEF.(`31C71C0)##12.1C8).0E1C)$$)2)a#C%/2CEFO(2)3,CV1(")2-1M
/3.^/1*13#C)D1(CEF)7)$#)#1/2C.3(E/%C7)3%CD+#21C#)0E1##1,
K1C$)%C7O*+3#12CEF)$$)21.E,CI+/#1C2O$)2)#.+3C7+.#Cb#21C1881(#/O1C1Q(E/%.D1*13#C$)2CE1C$12%+331E
^/)E.8.OC7FG312-HC_.%#1*C_+H3#1(C_,U,

T)2)(#O2.%#.^ /1%CL 2.3(. $ )E1 %T)2)(#O2.%#.^ /1%CL 2.3(. $ )E1 %

c(2)3CI[IC<JC56&<C!59:=Q699C$.Q1E%@,
c(2)3C()$)(.#.8C*/E#.P#+/("C71C4C$+.3#%,
L2+(1%%1/2C^/)7C(+1/2CUVBCT+2#1QCU>C5,?WXMC)D1(CWLdC_We4==BL:C.3(E/#,
5CW+CffV?CVUB,
;CW+C71C*O*+.21C.3#1231C1Q#13%.0E1C)D1(C71%C()2#1%C*.(2+_fP'eTC!g/%^/F]C6=CW+@,
ZAP[ACK&C*+7/E1C;9:,55C0'-'3
YE/1#++#"C=,9
T)*O2)C)22.\21C:B$Q,
T)*O2)C82+3#)E1CNWU
[+3(#.+3Cd_YPX+%#,
[+3(#.+3Cd_YPhIW,
X)/#P$)2E1/2C.3(E/#C5i,
B.(2+$"+31C+*3.7.21(#.+331EC.3(E/#,
T)$#1/2C71C*+/D1*13#C!)((OEO2+*\#21@,
T)$)(.#OC71CE)C0)##12.1&C?,>D'C==99*U",
U/#+3+*.1&Cg/%^/F]C4C"1/21%C1#C71*.1C71C3)D.-)#.+3CZ.P[.,
T")2-1*13#C)D1(C)7)$#)#1/2CUTC599P:=9DC49P69XMCfTC4D':U,

T+3#13/C7/C$ 2+7/.#T+3#13/C7/C$ 2+7/.#

G312-HCI)0E1#C>JCK1+C?,
W/.71C2)$.71
Tj0E1Cd_YCPC*.(2+d_YC$+/2C(+331Q.+3C)/CLT,
Tj0E1Cd_YPXh_IC$+/2C(+331Q.+3C71C$O2.$"O2.^/1%Cd_Y,
U7)$#)#1/2C7F)E.*13#)#.+3C(+/2)3#CUT'fTC!G/2+$E/-@C599P:=9NCUTC49P69CXM,

L2O%13#)#.+3C-O3O2)E1L2O%13#)#.+3C-O3O2)E1

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'<4;411<=61=5)<61661756(068>)?6117(>67;>='6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8?=?:?4?=?6:8?4?665?6?=??6464?>6??>?6?9:16)>96>@

5,C U$$)21.EC$"+#+C82+3#)E
:,C [E)%",
?,C Y+/#+3C71C7O*)22)-1'O#1.3#
=,C c(2)3C#)(#.E1
4,C Y+/#+3C71CD+E/*1Ck'P
6,C U$$)21.EC$"+#+C)22.\21
>,C [E)%",
;,C X)/#P$)2E1/2

<,C _+2#.1C$+/2CE1%CO(+/#1/2%
59,C G3#2O1C*.(2+d_Y
55,C G3#2O1C*.(2+_f

UE.* 13#)#. +3' L 21* . \21C /#.E . %)#.+3UE.* 13#)#. +3' L 21* . \21C /#.E . %)#.+3

N+#21CG312-HCI)0E1#C)C/31C0)##12.1Cl.PA+3C21(")2-1)0E1,CA3.#.)E1*13#RCE)C0)##12.1C1%#C(")2-O1C]CEF/%.31R
*).%C.EC1%#C21(+**)37OC71C2O)E.%12C/31C21(")2-1C(+*$E\#1C)D)3#C7F/#.E.%12CEF)$$)21.E,CV1(")2-1MCE)

0)##12.1C13C02)3(")3#C/3.^/1*13#CEF)7)$#)#1/2C%1(#1/2CUT'fTC.3(E/#C)D1(CE1C$2+7/.#,Cl1C#1*$%C71
(")2-1CD)2.1C71C:C]C=C"1/21%RC%1E+3C%.CEF)$$)21.EC1%#CO#1.3#C+/C)EE/*O,CL+/2C-)2712CE)C0)##12.1C13C0+3
O#)#RC3+/%CD+/%C21(+**)37+3%C7FO#1.3721CEF)$$)21.ECE+2%C7/C(")2-1*13#C1#C71C31C$)%CE1C(")2-12
$137)3#C$E/%C71C;C"1/21%,

N+/%C)D1MC$E/%.1/2%C8)m+3%C7F)*OE.+212CE1%C$128+2*)3(1%C1#C7F+$#.*.%12CEF/#.E.%)#.+3C71CE)C0)##12.1
71CD+#21CG312-HCI)0E1#&

T+38.-/21MCEF)22b#C)/#+*)#.^/1C71CEFO(2)3C)$2\%C^/1E^/1%C%1(+37%C7F.3)(#.D.#OC71$/.%CL)2)*\#21%Cn
c(2)3CnCc#1.3721C)$2\%,

T"+.%.%%1MC/3C3.D1)/C71CE/*.3+%.#OC7FO(2)3C+$#.*)EC%/2CE1C*13/CL)2)*\#21%CnCc(2)3CnCl/*.3+%.#O,

UEE/* 12C1 #CO #1 .37 21UEE/*12C 1#C O#1 .37 21

L+/2C)EE/*12CD+#21CG312-HCI)0E1#RC)$$/H1MC%/2CE)C#+/("1C)EE/*12C'CO#1.3721C!?@C$137)3#C^/1E^/1%
%1(+371%,Cl+2%^/1CE1C%H%#\*1C7F1Q$E+.#)#.+3C)CO#OC(")2-ORCD+/%C71D1MC7O0E+^/12CEF)$$)21.EC$+/2
(+**13(12C]CEF/#.E.%12,CL+/2C(1C8).21RC8).#1%C-E.%%12CE1C()713)%C13C71"+2%C7/C(12(E1,

L+/2CO#1.3721CEF)$$)21.ERC)$$/H1MC%/2CE)C#+/("1C)EE/*12C'CO#1.3721C!?@Cg/%^/F]CEFO#1.3#RC]C(+3#.3/)#.+3R
("+.%.%%1MCEF+$#.+3Cc#1.3721,

d31C$/E%)#.+3C02\D1C71CE)C#+/("1C7F)EE/*O'CO#1.3#C!?@C0E+^/12C'C7O0E+^/12CEF)$$)21.ERC)EE/*12C1#
O#1.3721CEFO(2)3C1#C)(#.D12CE1C*+71C7FO(+3+*.1C7FO312-.1,

IH$1%C71C$/E%)#.+3%IH$1%C71C$/E%)#.+3%

W1%#1 %CO EO *1 3 #) .21 %W1%#1 %CO EO *1 3 #) .21 %

L/E%)#.+3

U$$/H1MC02.\D1*13#CEFO(2)3

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*';)5)694?;4)0=5:65566>;>4>075??8()?=1)6(<'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8???<?4???9:8?4???4?4?6?<6:?:6:?46:???4:16)>96>@

f+/0E1C(E.(

U$$/H1MC2)$.71*13#RC71/QC8+.%C%/2CEFO(2)3

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'70;97()19=87(6>>==:;008?:86191>164=)689>'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8???<?4???9:8?4???4?4?6?<6:6=6=?<?;?9?4:16)>96>@

WE.%%12

WE.%%1MCE1C7+.-#C%/2CE)C%/$128.(.1C%)3%C$12721CE1C(+3#)(#

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*';057;(?0>(5;4047964?;1(66:?<>8744755;4?('6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8???<?4???9:8?4???4?4?6?<6?666=6:?4?56=:16)>96>@

WE.%%12

WE.%%1MC2)$.71*13#CE1C7+.-#C%/2CEFO(2)3

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'5<);:9;<)607:=00=44>794150>967(66;76;640'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8???<?4???9:8?4???4?4?66565646=?5?46??::16)>96>@

U$$/H1M

I+/("12CE)C%/28)(1C$137)3#C/31C$O2.+71C$2+E+3-O1C71C#1*$%

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*')>>?;?=646=44;=408;04:9661;?<>)?<4>?:=0)'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8???<?4???9:8?4???4?4?665646=6:6=?564?5:16)>96>@

o++*

o++*C7)3%C1#C"+2%C71CEF.*)-1C71CEFO(2)3

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'5:?79;7<=<=?6=;(8=;<=67=<)8<8;;05:75>715'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8???<?4???9:8?4???4?4?665666??=?;?<?9?9:16)>96>@

c(2)3CL2.3(.$)Ec(2)3CL2.3(.$)E

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'5;=9?<><:;(6<8(8=:<9>8(06=9?1=6:?5=(?(71'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8?=?:?:???;:8?4?4?<?5?:66???<?;?<?>?<66:16)>96>@

5,C T"12("1/ 2&T"12("1/ 2&C)((\%C7.21(#C)/C*+#1/2C71C21("12("1ZGYC71CW++-E1™

:,C U22.\21&U22.\21&C$12*1#C71C21(/E12CD12%CEFO(2)3C)3#O2.1/21C7)3%CEF)$$E.()#.+3C^/.C%+.#C13C8+3(#.+331*13#

7)3%C(1C*+*13#
?,C X+*1&X+*1&C21#+/2312C]CEFO(2)3C$2.3(.$)E
=,C Ij("1%&Ij("1%&C*+3#21MCE1%C)$$E.()#.+3%C/#.E.%O1%C2O(1**13#
4,C B/%.(&B/%.(&CE1(#/21C71C8.(".12%C71C%+3
6,C LE)HC_#+21&LE)HC_#+21&CB)-)%.3C7F)$$E.()#.+3%C71CW++-E1™
>,C W)EE12H&W)EE12H&D.%/)E.%)#.+3C7F.*)-1%
;,C T)*O2) &T)*O2)&C)((\%C]CEF)$$)21.EC$"+#+C.3(E/#
<,C G*).E&G*) .E&C(+/22.12COE1(#2+3.^/1

59,C A3#1231#&C3)D.-)#1/2Ci10
55,C Y)221C7FO#)#&Y)221C7FO#)#&C*+3#21CEF.38+2*)#.+3C%/2CEFO#)#C71CE)C(+/D12#/21RCE)C0)##12.1C1#CEF"1/21,C_.CD+/%

)$$/H1MC%/2C(1##1C$)2#.1RC/31CD12%.+3C7/C*13/C71C(+38.-/2)#.+3C1%#C7O$E+HO1C$+/2C)7*.3.%#212
E)C(+38.-/2)#.+3CZ.P[.RCE1C-H2+%(+$1RCE)CE/*.3+%.#OC71CEFO(2)3RCE1%C3+#.8.()#.+3%C1#CE1C*13/C71

(+38.-/2)#.+3C(+*$E\#1
5:,C U((\%C) / C *13 / C 7 F ) $ $ E . () #. + 3 %C 1#C i . 7- 1#%U((\%C) / C *13 / C 7 F ) $ $ E . () #. + 3 %C 1#C i . 7- 1#%
5?,C V1("12("1C$)2CD+.QV1("12("1C$)2CD+.Q&C)((O71MC]CE)C21("12("1C$)2CD+.QC71CW++-E1™C1#C7F)/#21%,

Z.7-1#%Z.7-1#%

L+/2C)g+/#12C/3CZ.7-1#C%/2CEF/3C71%C0/21)/QRC)$$/H1MC%/2CJ)$$E.()#.+3%C1#Ci.7-1#%JC!5@C1#C]
(+3#.3/)#.+3RC("+.%.%1MCEF+$#.+3CJZAfWGI_JC%/2CE)C$)2#.1C%/$O2.1/21C71CEFO(2)3C!:@,

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'0:?8:;:1?00);66)5175;4=);=60<?05>)>;1==;'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8?=?:?:???;:8?4?4?<?5?:66?464?9?9?5?56=:16)>96>@
UD1(CE1C-1%#1C71C#+/2312CE)C$)-1C!?@CD+/%C$+/221MCD+.2C#+/%CE1%CZ.7-1#%C.3%#)EEO%,CT"+.%.%1MC(1EE1
7+3#CD+/%CD+/E1MC)g+/#12C)/C0/21)/C13C)$$/H)3#C%/2C!=@C1#C21Ej("12CE1C0+/#+3C]C(+3#.3/)#.+3C!4@,

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'4:0<?58:(:15)(?0705>48>?5?8064;05<>8<7)9'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8?=?:?:???;:8?4?4?<?5?:66?>?4?=64?9?464:16)>96>@