Energy Sistem Neo 3 Manual de Usuario [es]

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'14)5)678187496(:(;40114)4;67(6<;1:=97765'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8 ?=?:?4?=?6:8?4?665?6?=??66?>65?<6?66?::16)>96>@

A3#2+7/((.B3A3#2+7/((.B3

C2)(.)%D$+2D(+38.)2D13D3+%+#2+%DED)7F/.2.2D#/D3/1G)DH312-EDI)0J1#D>KDL1+D?,DH%$12)*+%DF/1DJ)

7.%82/#1%,

I/D3/1G)D#)0J1#D7.%$+31D71D/3)D$)3#)JJ)D*/J#.M#N(#.JD()$)(.#.G)DAOPD71D>KD!59:=Q699D$RQ1J1%@S
$2+(1%)7+2DT/)7DU+21DVWXDU+2#1QDV>D5,?CYZSD[J/1#++#"D=,9SD\.M].SD(N*)2)D82+3#)JD71D:DXODE
(N*)2)D#2)%12)D71D4DXOD)*0)%D1F/.$)7)%D(+3D8J)%",

V3#1%D71D(+*13Z)2D)D7.%82/#)2D71D#/D#)0J1#D#1D)(+3%1^)*+%DJ112D1%#)D-/R)D$)2)D8)*.J.)2.Z)2#1D(+3
1JJ),DPBJ+D#1DJJ1G)2ND/3D$)2D71D*.3/#+%DED#1D)E /7)2ND)D)$2+G1(")2D)JD*NQ.*+D%/%D$21%#)(.+31%,

_DI)*0. `3D$/171%D(+ 3%/J#)2D1JD*)3/)JD(+*$J1#+ D71_DI)*0. `3D$/171%D(+ 3%/J#)2D1JD*)3/)JD(+*$J1#+ D71
J)DH312-EDI)0J1#D>KDL1+D?D13D1JD%.-/.13#1D13J)(1J)DH312-EDI)0J1#D>KDL1+D?D13D1JD%.-/.13#1D13J)(1
"##$& '' aa a ,1 31 2- E%. %# 1 * ,(+* '-/. 7 1 '=: 4 =6"##$& '' aa a ,1 31 2- E%. %# 1 * ,(+* '-/. 7 1 '=: 4 =6
!"##$&''aaa,1312-E%.%#1*,(+*'-/.71'=:4=6@!"##$&''aaa,1312-E%.%#1*,(+*'-/.71'=:4=6@D$)2)D$)2)
)$2+G1 ( ")2D)JD* NQ .* +D #+7 )%DJ)%D$ +%. 0. J. 7 )71 %D71 J)$2+G1 ( ")2D)JD* NQ .* +D #+7 )%DJ)%D$ +%. 0. J. 7 )71 %D71 J

7.%$+%.#.G+,7.%$+%.#.G+,

U/.7)7+D ED* )3#13. *. 13#+U/.7)7+D ED* )3#13. *. 13#+

L+D1Q$+3-)%D#/DH312-EDI)0J1#D)D-+J$1%SD$+JG+SDJ/ZD%+J)2D7.21(#)SD"/*17)7D+D)J#)%
#1*$12)#/2)%,
L+D/%1%D$2+7/(#+%D71DJ.*$.1Z)D(+22+%.G+%D+D)02)%.G+%,
X)3#`3D1JD)$)2)#+DJ.*$.+DED%.3D$+JG+SD(+3D/3D$)b+D%/)G1DED%1(+,
W1()2-)DJ)D0)#12R)D(/)37+D13DJ)D$)3#)JJ)D%1D*/1%#21D1JDR(+3+D71D0)#12R)D0)^),DU)2-)
c3.()*13#1D(+3D1JD)7)$#)7+2D.3(J/.7+D13D#/D#)0J1#,
L+D71%*+3#1%D1JD)$)2)#+,DU/)JF/.12D21$)2)(.B3D7101D")(12J)D1Q(J/%.G)*13#1D1JD$12%+3)J
(/)J.8.()7+D71DH312-EDP.%#1*DI1("3+J+-EDP,V,

O2.3(.$)J1%DU)2)(#12R%#.()%O2.3(.$)J1%DU)2)(#12R%#.()%

O)3#)JJ)DAOPD>KD!59:=Q699D$RQ1J%@,
O)3#)JJ)D()$)(.#.G)D*/J#.M#N(#.JD71D4D$/3#+%,
O2+(1%)7+2D71D( /)#2+D3c(J1+%DVWXDU+2#1QDV>D5,?CYZ,
5C[DddW?DWVX,
;C[D71D*1*+2.)D.3#123)D)*$J.)0J1D*17.)3#1D#)2^1#)%D*.(2+PdMYU'eUD!")%#)D6=DC[@,
\AM]ADL&D*B7/J+D;9:,55D0'-'3
[J/1#++#"D=,9
UN*)2)D#2)%12)D4DXOD(+3D8J)%",
UN*)2)D82+3#)JD:DXOD(+3D8J)%",
]/3(.B3DfP[MY+%#,
]/3(.B3DfP[MgIC
VJ#)G+ZD.3#1-2)7+D5a,
X.(2B8+3+D+*3.7.21((.+3)JD.3#1-2)7+,
P13%+2D71D*+G.*.13#+D!)(1J12B*1#2+@,
U)$)(.7)7D71D0)#12R)&D?,>G':;99*V",
V/#+3+*R)&D")%#)D4D"+2)%DED*17.)D71D3)G1-)(.B3D\.M].,
VJ.*13#)(.B3D*17.)3#1D)7)$#)7+2DVUD599M:=9GD49M69YZDdUD4G':V,

U+3#13.7+ D71 JD $2+7 /(# +U+3#13.7+ D71 JD $2+7 /(# +

H312-EDI)0J1#D>KDL1+D?,
C/R)D2N$.7),
U)0J1DfP[MX.(2+fP[D$)2)D(+31Q.B3D)JDOU,
U)0J1DfP[MYgPID$)2)D(+31Q.B3D71D7.%$+%.#.G+%DfP[D1Q#123+%,
V7)$#)7+2D71D(+22.13#1DVU'dUD!H/2+$J/-@D599M:=9hVUD49M69YZ,

O21%13#)(.B3D-1312)JO21%13#)(.B3D-1312)J

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'<4;411<=61=5)<61661756(068>)?6117(>67;>='6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?68 67:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8?=?:?4?=?6:8 ?4?665?6?=??6464?>6??>?6?9:16)>96>@

5,D UN*)2)D71J)3#12)

:,D ]J)%"

?,D [+#B3D71D13(137.7+')$)-)7+

=,D O)3#)JJ)D#N(#.J

4,D [+#B3D71D(+3#2+JD71DG+J/*13Di'M

6,D UN*)2)D#2)%12)

>,D ]J)%"

;,D VJ#)G+Z

<,D P)J.7)D71D)/2.(/J)21%

59,D W)3/2)D$)2)D*.(2+fP[

55,D W)3/2)D$)2)D*.(2+Pd

VJ.* 13#)( . B3' O 2.* 12D/%+VJ.* 13#)( . B3' O 2.* 12D/%+

I/DH312-EDI)0J1#DJJ1G)D/3)D0)#12R)D21()2-)0J1D71D.+31%D71DJ.#.+,DA3.(.)J*13#1DJ)D0)#12R)DG.131
()2-)7)D71D8N02.()SD$12+D1%D21(+*137)0J1DF/1D21)J.(1%D/3)D()2-)D(+*$J1#)D)3#1%D71JD$2.*12D/%+,
W1()2-)DJ)D0)#12R)D(+31(#)37+D1JD7.%$+%.#.G+D)DJ)D#+*)D71D(+22.13#1Dc3.()*13#1D*17.)3#1D1J
)7)$#)7+2D71D(+22.13#1DVU'dUD.3(J/.7+D(+3D1JD$2+7/(#+,DHJD#.1*$+D71D()2-)D+%(.J)D13#21D:M=D"+2)%S
71$137.137+D71D%.D1JD7.%$+%.#.G+D1%#ND)$)-)7+D+D13D8/3(.+3)*.13#+,DO)2)D*)3#1312DJ)D0)#12R)D13
1Q(1J13#1%D(+37.(.+31%D#1D21(+*137)*+%DF/1D7/2)3#1DJ)D()2-)DJ+D*)3#13-)%D)$)-)7+DED3+DJ+
71^1%D()2-)37+D*N%D71D;D"+2)%,

d.%$+31%D71DG)2.)%D8+2*)%D71D*1^+2)2D1JD2137.*.13#+DED+$#.*.Z)2D1JD/%+D71DJ)D0)#12R)D71D#/DH312-E
I)0J1#&

U+38.-/2)D1JD)$)-)7+D71DJ)D$)3#)JJ)D)/#+*N#.()*13#1D#2)%D/3+%D%1-/37+%D71D.3)(#.G.7)7D71%71
V^/%#1%DjDO)3#)JJ)DjDP/%$13712D71%$/`%D71,

P1J1((.+3)D/3D3.G1JD71D02.JJ+D71D$)3#)JJ)DB$#.*+D13D1JD*13cDV^/%#1%DjDO)3#)JJ)DjD[2.JJ+,

H3(137.7+DED)$)-)7+H3(137.7+DED)$)-)7+

O)2)D13(13712D#/DH312-EDI)0J1#SD$/J%)D1JD0+#B3D71D13(137.7+D'D)$)-)7+D!?@D7/2)3#1D/3+%
%1-/37+%,DU/)37+D1JD%.%#1*)D+$12)#.G+D%1D")E)D()2-)7+D#1372N%DF/1D71%0J+F/1)2D1JD7.%$+%.#.G+
$)2)D1*$1Z)2D)D/#.J.Z)2J+,DO)2)D1JJ+D)22)%#2)D(+3D1JD717+D1JD.(+3+D71JD()37)7+D8/12)D71JD(R2(/J+,

O)2)D)$)-)2D1JD7.%$+%.#.G+D*)3#`3D$/J%)7+D1JD0+#B3D71D13(137.7+D'D)$)-)7+D!?@D")%#)DF/1
)$)21Z()D1JD*13cD71D)$)-)7+SD)D(+3#.3/)(.B3D1%(+-1DJ)D+$(.B3DV$)-)2,

f3)D$/J%)(.B3D021G1D71JD0+#B3D71D13(137.7+D'D)$)-)7+D!?@D0J+F/1)D'D71%0J+F/1)D1JD7.%$+%.#.G+
)$)-)37+D+D13(137.137+DJ)D$)3#)JJ)DED)(#.G)37+D)D%/DG1ZD1JD*+7+D71D)"+22+D71D1312-R),

I.$+%D71DO/J%)(.+31%I.$+%D71DO/J%)(.+31%

C1%#+%D1 J1 *1 3 #) J1 %C1%#+%D1 J1 *1 3 #) J1 %

O/J%)(.B3

O/J%)D021G1*13#1DJ)D$)3#)JJ)

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*';)5)694?;4)0=5:65566>;>4>075??8()?=1)6(<'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8???<?4???9:8?4???4?4?6?<6:?:6:?46:???4:16)>96>@

d+0J1D$/J%)(.B3

O/J%)D2N$.7)*13#1D7+%DG1(1%DJ)D$)3#)JJ)

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'70;97()19=87(6>>==:;008?:86191>164=)689>'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8 ???<?4???9:8?4???4?4?6?<6:6=6=?<?;?9?4:16)>96>@

V22)%#2)2

X/1G1D1JD717+D%+021DJ)D%/$128.(.1D%.3D$12712D1JD(+3#)(#+

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*';057;(?0>(5;4047964?;1(66:?<>8744755;4?('6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?68 67:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8???<?4???9:8?4???4?4?6?<6?666=6:?4?56=:16)>96>@

d1%J.Z)2

d1%J.Z)D1JD717+D2N$.7)*13#1D%+021DJ)D$) 3#)JJ)

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'5<);:9;<)607:=00=44>794150>967(66;76;640'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8 ???<?4???9:8?4???4?4?66565646=?5?46??::16)>96>@

O21%.+3)2

I+F/1DJ)D%/$128.(.1D7/2)3#1D/3D$12R+7+D$2+J+3-)7+D71D#.1*$+

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*')>>?;?=646=44;=408;04:9661;?<>)?<4>?:=0)'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:8 6<67656>64>?:8676561>4656(>?:8???<?4???9:8?4???4?4?665646=6:6=?564?5:16)>96>@

k++*

V*$J.)2DED217/(.2DJ)D.*)-13D71D$)3#)JJ)

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'5:?79;7<=<=?6=;(8=;<=67=<)8 <8;;05:75>715'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8???<?4???9:8?4???4?4?665666??=?;?<?9?9:16)>96>@

O)3#)JJ)DO2.3(.$)JO)3#)JJ)DO2.3(.$)J

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'5;=9?<><:;(6<8(8=:<9>8(06=9?1=6:?5=(?(71' 6;>=>=>9?):8 :8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8?=?:?:???;:8?4?4?<?5?:66???<?;?<?>?<66:16)>96>@

5,D [/%()7+2&D)((1%+D7.21(#+D)JD*+#+2D71D0c%F/17)D\H[D71DC++-J1™
:,D V#2N%&D$12*.#1D21#2+(1712D)DJ)D$)3#)JJ)D)3#12.+2D13DJ)D) $J.()(.B3DF/1D13D1%1D*+*13#+D%1D1%#`

1^1(/#)37+
?,D Y+*1&D#1D71G/1JG1D)DJ)D$)3#)JJ)D$2.3(.$)J
=,D I)21)%&D*/1%#2)DJ)%D)$J.()(.+31%D/%)7)%D21(.13#1*13#1
4,D X/%.(&D21$2+7/((.B3D71D)2(".G+%D71D%+3.7+
6,D OJ)ED%#+21&DI.137)D71D)$J.()(.+31%D71DC++-J1™
>,D C)JJ12E&DG.%/)J.Z)(.B3D71D.*N-131%
;,D U)*12)&D)((1%+D)DJ)D(N*)2)D71D8+#+%D.3#1-2)7)
<,D H*).J&D(+221+D1J1(#2 B 3.(+

59,D A3#1231#&D3)G1-)7+2Da10
55,D [)22)D71D1%#)7+&D*/1%#2)D.38+2*)(.B3D%+021D1JD1%#)7+D71DJ)D(+012#/2)SDJ)D0)#12R)DEDJ)D"+2),

O/J%)37+D1%#)DZ+3)D%1D71%$J.1-)D/3)DG12%.B3D71JD*13cD71D(+38.-/2)(.B3D0N%.()DF/1D-1%#.+3)

J)D(+38.-/2)(.B3D\.M].SD1JD-.2+%(+$.+SD1JD02.JJ+D71DJ)D$)3#)JJ)SDJ)%D3+#.8.()(.+31%DED1JD*13cD71

(+38.-/2)(.B3D(+*$J1#)

5:,D V((1%+D)JD*13cD71D)$J.()(.+31%DEDa.7-1#%
5?,D [c%F/17)D$+2DG+Z&D)((171D)DJ)D0c%F/17)D$+2DG+ZD71DC++-J1™DED*/("+D*N%

\.7-1#%\.7-1#%

O)2)D)b)7.2D/3D\.7-1#D)D(/)JF/.12)D71DJ+%D1%(2.#+2.+%SD*)3#`3D/3)D$/J%)(.B3D%+021D1JD1%(2.#+2.+D!5@
ED%1J1((.+3)DK\AdCHIPKD!:@,

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'0:?8 :;:1?00);66)5175;4=);=60<?05>)>;1==;' 6;>=>=>9?):8 :8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8?=?:?:???;:8?4?4?<?5?:66?464?9?9?5?56=:16)>96>@
U+3D1JD-1%#+D71D$)%)2D$N-.3)D!?@D$+72N%DG12D#+7+%DJ+%D\.7-1#%D.3%#)J)7+%,DHJ.-1D1JDF/1DF/.12)%
)b)7.2D)JD1%(2.#+2.+D*)3#13.`37+J+D$/J%)7+D!=@DED%+J#N37+J+D)D(+3#.3/)(.B3D!4@,

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'4:0<?58:(:15)(?0705>48 >?5?8064;05<>8<7)9'6;>=>=>9?):8:8>?>=65>=6<6?:1646164>:6>><>?6<>?>=6467:16?6867:86<67656>64>?:8676561>4656(>?:8 ?=?:?:???;:8?4?4?<?5?:66?>?4?=64?9?464:16)>96>@