Energy Sistem Energy Phone Neo Lite Manual de Usuario [es]

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'4564789:;<1814(()=>06)5:>4:55?09187996<<'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(59489:949:999;489;9?9<9;94?:9;?>9?9<9>9???41?)5<?5@

A3#2+=/((.B3A3#2+=/((.B3

C2)(.)%D$+2D(+38.)2D13D3+%+#2+%DED)=F/.2.2D#/D3/1G+DH312-EDI"+31DJ1+DK.#1,DH%$12)*+%DF/1DL+
=.%82/#1%,

M/D3/1G+D#1LN8+3+D=.%$+31D=1D/3)D$)3#)LL)D#O(#.LDAIPD=1D:QDRSCTD!6<<U:6<D$VU1L1%@WD$2+(1%)=+2
X/)=DY+21DTZ[DY+2#1UDT5D>,9C\]WD^L/1#++#"WDR._`.WDCIPWD(+31U.B3D9CWD(O*)2)D82+3#)LDED(O*)2)
#2)%12)D(+3D8L)%",

T3#1%D=1D(+*13])2D)D=.%82/#)2D=1D#/D%*)2#$"+31D#1D)(+3%1a)*+%DF/1DL1)%D1%#)D-/V)D$)2)

8)*.L.)2.])2#1D(+3DNL,DPBL+D#1DLL1G)2OD/3D$)2D=1D*.3/#+%DED#1D)E/=)2OD)D)$2+G1(")2D)LD*OU.*+D%/%
$21%#)(.+31%,

Y/.=)=+D ED* )3#13. *. 13#+Y/.=)=+D ED* )3#13. *. 13#+

J+D1U$+3-)%D#/DH312-EDI"+31DJ1+DK.#1D)D-+L$1%WD$+LG+WDL/]D%+L)2D=.21(#)D=/2)3#1D/3D#.1*$+
$2+L+3-)=+WD"/*1=)=D+D)L#)%D#1*$12)#/2)%,
J+D/%1%D$2+=/(#+%D=1DL.*$.1])D(+22+%.G+%D+D)02)%.G+%,
[)3#N3D1LD)$)2)#+DL.*$.+DED%.3D$+LG+WD(+3D/3D$)b+D%/)G1DED%1(+,
Z1()2-)DL)D0)#12V)D(/)3=+D13DL)D$)3#)LL)D%1D*/1%#21D1LDV(+3+D=1D0)#12V)D0)a),
J+D=1%*+3#1%D1LD=.%$+%.#.G+,DY/)LF/.12D21$)2)(.B3D=101D")(12L)D1U(L/%.G)*13#1D1LD$12%+3)L
(/)L.8.()=+D=1DH312-EDP.%#1*DM1("3+L+-EWDP,T,

I2.3(.$)L1%D()2)(#12V%#.()%I2.3(.$)L1%D()2)(#12V%#.()%

I)3#)LL)D#O(#.LD=1D:Q
M1(3+L+-V)DAIP
Z1%+L/(.B3DRSCTD!6<<U:6<D$VU1L1%@
I2+(1%)=+2D=1D( /)#2+D3c(L1+%DTZ[DY+2#1UDT5D>,9DC\]
CIdD[)L._:<<D.3#1-2)=)
T3=2+.=™D;,>DK+LL.$+$
YO*)2)D#2)%12)D;D[$UD(+3D)/#+8+(/%DED8L)%"DKHe
YO*)2)D82+3#)LDSCT
>DC^DZT[,
:DC^D=1D*1*+2.)D.3#123)D)*$L.)0L1D*1=.)3#1D#)2a1#)%D*.(2+Pe_\Y'fYD!")%#)D>46DC^@
9C&D7<<'4><<D[\]D!^TJeTPDRYe[TDSAAAD'DAD@
4C&D6;<'7<<'>6<<'>7<<D[\]D!^TJeTPDCP[@
^L/1#++#"g
RA_`AD6<4,>>D0'-'3
T_CIP
e/)LDPA[
Y+31U.B3D*.(2+dP^D4,<
T/=.+Dh)(iD9W;D**D(+3D1%#)3=)2DYMAT
Y)$)(.=)=D=1D0)#12V)&D>,;<<D*T"
T=)$#)=+2D=1D(+22.13#1DTY'eYD!H/2+$L/-@DH3#2)=)&D><<_4:<STYD;<_?<\],DP)L.=)&D;SD>T
P13%+2D=1D*+G.*.13#+D!)(1L12B*1#2+@
P13%+2D=1D$2+U.*.=)=
P13%+2D=1DL/*.3+%.=)=
TL#)G+]D.3#1-2)=+
[.(2B8+3+D+*3.=.21((.+3)LD.3#1-2)=+
Z)=.+D`[D=1D65,;D)D><6D[\]D(+3D$21%.3#+3V)%
[1=.(.B3DPTZ&D<,997D!R'j-@D13D()01])DED<,:<?D!R'j-@D13D(/12$+D!)D><**D=1D=.%#)3(.)@,

Y+3#13.=+ D=1 LD $2+= /(# +Y+3#13.=+ D=1 LD $2+= /(# +

H312-EDI"+31DJ1+DK.#1
C/V)D2O$.=)
I2+#1(#.+3Dj.#D!8/3=)k$2+#1(#+2D=1D$)3#)LL)@
Y)0L1DdP^
T=)$#)=+2D=1D(+22.13#1DTY'eYD;SD>TD!H/2+$L/-@D><<_4:<SDTYD;<_?<\]
^)#12V)D=1DL.#.+D21()2-)0L1

I21%13#)(.B3D-1312)LI21%13#)(.B3D-1312)L

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'4?9>4;<<>8;0)=778677?705<?5;>47:4)=4:)10'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(59489:949:999;489;9?9<9;94?:9:??99?:959<?>41?)5<?5@

>,D `L)%"D#2)%12+
4,D YO*)2)D#2)%12)
9,D YO*)2)D82+3#)L
:,D P)L.=)D=1D)/2.(/L)21%
;,D Z1(1$#+2
?,D P13%+21%D=1DL/*.3+%.=)=DED=1D$2+U.*.=)=
5,D ^+#B3D=1DG+L/*13
6,D ^+#B3D=1D13(13=.=+')$)-)=+

7,D Z)3/2)D$)2)D1U#2)((.B3D=1D()2()%)D#2)%12)
><,D [.(2B8+3+
>>,D H3#2)=)DdP^
>4,D ^+#+31%D#O(#.L1%&D)$L.()(.+31%D21(.13#1%WD.3.(.+WDG+LG12
>9,D TL#)G+]
>:,D Z)3/2)D=1D#)2a1#)D*.(2+Pe
>;,D Z)3/2)D=1D#)2a1#)DPA[D4
>?,D Z)3/2)D=1D#)2a1#)DPA[D>
>5,D Jc*12+D=1D%12.1DED3c*12+%D=1DA[HA
>6,D ^)#12V)

TL.* 13#)( . B3TL.* 13#)( . B3

M/DH312-EDI"+31DJ1+DK.#1DLL1G)D/3)D0)#12V)D21()2-)0L1D=1D.+31%D=1DL.#.+,DZ1()2-)DL)D0)#12V)
(+31(#)3=+D1LD=.%$+%.#.G+D)DL)D#+*)D=1D(+22.13#1D*1=.)3#1D1LD)=)$#)=+2D=1D(+22.13#1DED()0L1DdP^
.3(L/.=+D(+3D1LD$2+=/(#+,DHLD#.1*$+D=1D()2-)D+%(.L)D13#21D4_:D"+2)%WD=1$13=.13=+D=1D%.D1LD=.%$+%.#.G+
1%#OD)$)-)=+D+D13D8/3(.+3)*.13#+,

H3(13=.=+DED)$)-)=+H3(13=.=+DED)$)-)=+

T3#1%D=1D13(13=12D#/DH312-EDI"+31DJ1+DK.#1WD)%1-c2)#1D=1DF/1DL)%D#)2a1#)%DPA[DEDL)D0)#12V)D!>6@
1%#O3D.3%12#)=)%D13D%/%D21%$1(#.G)%D2)3/2)%,DTD(+3#.3/)(.B3D$/L%)D1LD0+#B3D=1D13(13=.=+D'
)$)-)=+D!6@D%.#/)=+D13D1LDL)#12)LD=121("+D=1LD=.%$+%.#.G+D=/2)3#1D/3D%1-/3=+,DY/)3=+D1LD%.%#1*)
+$12)#.G+D%1D")E)D()2-)=+D#13=2O%DF/1D=1%0L+F/1)2D1LD=.%$+%.#.G+D$)2)D1*$1])2D)D/#.L.])2L+,DI)2)
1LL+D.3%12#)D1LD3c*12+DIAJD=1D#/%D#)2a1#)%DPA[DEDL/1-+D)22)%#2)D(+3D1LD=1=+D1LD.(+3+D=1LD()3=)=+
")(.)D)22.0),

I)2)D)$)-)2D1LD=.%$+%.#.G+D*)3#N3D$/L%)=+D1LD0+#B3D=1D13(13=.=+D'D)$)-)=+D!6@D")%#)DF/1

)$)21]()D1LD*13cD=1D)$)-)=+DED)D(+3#.3/)(.B3D1%(+-1DL)D+$(.B3DQT$)-)2Q,

d3)D$/L%)(.B3D021G1D=1LD0+#B3D=1D13(13=.=+D'D)$)-)=+D!6@D0L+F/1)D'D=1%0L+F/1)D1LD=.%$+%.#.G+
)$)-)3=+D+D13(13=.13=+DL)D$)3#)LL)WD)(#.G)3=+D)D%/DG1]D1LD*+=+D=1D)"+22+D=1D1312-V),

M.$+%D=1D$/L%)(.+31%M.$+%D=1D$/L%)(.+31%

C1%#+%D1 L1 *1 3 #) L1 %C1%#+%D1L1* 1 3#) L1 %

I/L%)(.B3

I/L%)D021G1*13#1DL)D$)3#)LL)

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'6)>)?<;96;)0:>4?>>??565;50=>998()9:1)?(7'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(594899979;999<489;999;9;9?97?494?49;?4999;41?)5<?5@

e+0L1D$/L%)(.B3

I/L%)D2O$.=)*13#1D=+%DG1(1%DL)D$)3#)LL)

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'=06<=()1<:8=(?55::46008948?1<151?;:)?8<5'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(594899979;999<489;999;9;9?97?4?:?:97969<9;41?)5<?5@

T22)%#2)2

[/1G1D1LD=1=+D%+021DL)D%/$128.(.1D%.3D$12=12D1LD(+3#)(#+

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'60>=6(905(>6;0;=<?;961(??49758=;;=>>6;9('?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(594899979;999<489;999;9;9?97?9???:?49;9>?:41?)5<?5@

e1%L.])2

e1%L.])D1LD=1=+D2O$.=)*13#1D%+021DL)D$)3#)LL)

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'>7)64<67)?0=4:00:;;5=<;1>05<?=(??6=?6?;0'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(594899979;999<489;999;9;9??>?>?;?:9>9;?99441?)5<?5@

I21%.+3)2

M+()DL)D%/$128.(.1D=/2)3#1D/3D$12V+=+D$2+L+3-)=+D=1D#.1*$+

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*')55969:?;?:;;6:;0860;4<??16975)97;594:0)'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(594899979;999<489;999;9;9??>?;?:?4?:9>?;9>41?)5<?5@

l++*

T*$L.)2DED21=/(.2DL)D.*)-13D=1D$)3#)LL)

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'>49=<6=7:7:9?:6(8:67:?=:7)878660>4=>5=1>'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(594899979;999<489;999;9;9??>???99:96979<9<41?)5<?5@

I)3#)LL)D$2.3(.$)LI)3#)LL)D$2.3(.$)L

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'9501(7;8609=4<78=98456;=;>?<5:01>::8=:(>'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(59489:949:999;489;9?999696999;95?49;?;9;?:41?)5<?5@

>,D ^/%()=+2&^/%()=+2&DT((1%+D=.21(#+D)LD*+#+2D=1D0c%F/1=)DRH^D=1DC++-L1™,

4,D ^)22)D=1D1%#)=+&^)22)D=1D1%#)=+&D[/1%#2)D.38+2*)(.B3D%+021D1LD1%#)=+D=1DL)D(+012#/2)WDL)D0)#12V)DEDL)D"+2),

e1%L.])3=+D1LD=1=+D13D1%#)D]+3)D%1D=1%$L.1-)D/3)DG12%.B3D=1LD*13cD=1D(+38.-/2)(.B3D0O%.()

F/1D-1%#.+3)DL)%D3+#.8.()(.+31%DED1LD*13cD=1D(+38.-/2)(.B3,
9,D ^c%F/1=)D$+2DG+]&^c%F/1=)D$+2DG+]&DT((1=1D)DL)D0c%F/1=)D$+2DG+]D=1DC++-L1™DED*/("+D*O%,
:,D H312-ED[/%.(&H312-ED[/%.(&DZ1$2+=/((.B3D=1D)2(".G+%D=1D%+3.=+,
;,D IL)EDP#+21IL)EDP#+21™&&De1%()2-/1DL)%D*1a+21%DED*O%D8)*+%)%D)$L.()(.+31%D$)2)D#/D%.%#1*)DT3=2+.=™,
?,D A3#1231#&A3#1231#&DJ)G1-)=+2Dm10,
5,D H*).L&H*).L&DY+221+D1L1(#2B3.(+,
6,D [13/&[13/&DT((1%+D)LD*13cD=1D)$L.()(.+31%DEDm.=-1#%,
7,D Y+3#) (# +%&Y+3#) (# +%&DC1%#.B3D=1D(+3#)(#+%,

><,D M1LN8+3+&M1LN8+3+&DKL)*)=)%DED21-.%#2+,
>>,D C)L12V)&C)L12V)&DS.%/)L.])(.B3D=1D.*O-131%,
>4,D YO*) 2)&YO*) 2)&DT((1%+D)DL)D(O*)2)D=1D8+#+%D.3#1-2)=),

R.=-1#%R.=-1#%

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*':544=75=<;194)8?7?046:699?=5647<(6?<;>4?'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(59489:949:999;489;9?99969699?:?:?995?;??9641?)5<?5@

I)2)D)b)=.2D/3DR.=-1#D)D(/)LF/.12)D=1DL+%D1%(2.#+2.+%D$/L%)D=1D*)312)D$2+L+3-)=)D1LD(13#2+D=1L
1%(2.#+2.+D!>@DED)D(+3#.3/)(.B3D%1L1((.+3)DQRAeCHMPQD13DL)D]+3)D.3812.+2D=1DL)D$)3#)LL)D!4@,DY+3D1L

-1%#+D=1D$)%)2D$O-.3)D!9@D$+=2O%DG12D#+=+%DL+%DR.=-1#%D.3%#)L)=+%,DHL.-1D1LDF/1DF/.12)%D)b)=.2D)L
1%(2.#+2.+D*)3#13.N3=+L+D$/L%)=+DED%+L#O3=+L+D)D(+3#.3/)(.B3,

K+%DR.=-1#%D$/1=13D21/0.()2%1D)D+#2)%D]+3)%D=1LD*.%*+D1%(2.#+2.+D+D%12D0+22)=+%D8O(.L*13#1,DI)2)
*+G12D/3DR.=-1#D=1%=1D%/D/0.()(.B3D)(#/)LD$/L%)D%+021DNLDED*)3#13L+D%1L1((.+3)=+D/3+%
%1-/3=+%,DY/)3=+DL)D)$L.()(.B3DF/1=1D21%)L#)=)WD$+=2O%D*+G12D1LDR.=-1#D)D+#2)D$+%.(.B3D=13#2+
=1LD1%(2.#+2.+,

I)2)D1L.*.3)2D1LDR.=-1#D*)3#N3L+D%1L1((.+3)=+D=/2)3#1D/3+%D%1-/3=+%D%.3D%+L#)2L+WDG12O%D)$)21(12
13D$)3#)LL)D1LD.(+3+DfWD)22)%#2)D1LDm.=-1#D)LDV(+3+DED%/NL#)L+,

Y+38.-/2)(.B3D#)2a1#)DPA[Y+38.-/2)(.B3D#)2a1#)DPA[

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'05=:>(79(0;=1:)<8650(==:617><1<5);9=:((9'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(59489:949:999;489;9?9996979???9;?49:9>?;9641?)5<?5@

M/DH312-EDI"+31DJ1+DK.#1D#.131DL)D$+%.0.L.=)=D=1D/#.L.])2D=+%D#)2a1#)%DPA[,DH3D1LD)$)2#)=+DTa/%#1%Dn
M)2a1#)%DPA[WD$+=2O%D-1%#.+3)2DL)%D#)2a1#)%,

H3D1%#1D)$)2#)=+D$+=2O%D%1L1((.+3)2DL)D#)2a1#)D$21=18.3.=)D$)2)D21)L.])2D+D21(.0.2DLL)*)=)%WD13G.)2DE
21(.0.2D*13%)a1%D=1D#1U#+WDL)D(+31U.B3D=1D=)#+%DEDL)D%1L1((.B3D=1DL)D#)2a1#)D$2.*)2.)D(+3D(+31U.B3
9C,

Y+38.-/2)(.B3D^L/1#++#"Y+38.-/2)(.B3D^L/1#++#"