ENERGY SISTEM Energy Phone Neo Lite User Manual [fr]

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'4564789:;<1814(()=>06)5:>4:55?09187996<<'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(59489:949:999;489;9?9<9;94?:9;?>9?9<9>9???41?)5<?5@

A3#2+=/(#.+3A3#2+=/(#.+3

B12(.C=1CD+#21C(+38.)3(1C1#C=1CEF)(")#C=1CD+#21C3+/D1)/CG312-HCI"+31CJ1+CK.#1,CI2+8.#1LC=1
EF)$$)21.E,

M+#21C3+/D1)/C#NEN$"+31C.3(E/#C/3CN(2)3C#)(#.E1CAIOC=1C:PCQMRSC!6<<T:6<C$UT1E1%@VC$2+(1%%1/2
W/)=CX+21CSYBCX+2#1TCS5C>,9RZLVC[E/1#++#"VCQ.\].VCRIOVC(+331T.+3C9RVC)$$)21.EC$"+#+C82+3#)EC1#
)$$)21.EC$"+#+C)22.^21C)D1(C8E)%",

SD)3#C=1C(+**13(12C_C$2+8.#12C=1CD+#21C%*)2#$"+31VC3+/%CD+/%C(+3%1.EE+3%C=1CE.21C(1C*)3/1EC$+/2
D+/%C8)*.E.)2.%12C)D1(CE/.,CAEC31CD+/%C$213=2)C`/1C`/1E`/1%C*.3/#1%C1#CD+/%C).=12)C_C#.212CE1C*1.EE1/2
$)2#.C=1C#+/#1%C%1%C()2)(#N2.%#.`/1%,

O+.3C1#C*).3#13)3(1O+.3C1#C*).3#13)3(1

J1C$)%C1T$+%12CD+#21CG312-HCI"+31CJ1+CK.#1C_C=1%C("+(%VC_CE)C$+/%%.^21VC_CE)CE/*.^21C=.21(#1C=/
%+E1.EC$13=)3#C/31CE+3-/1C$N2.+=1VC_CEF"/*.=.#NC+/C_C")/#1%C#1*$N2)#/21%,
J1C$)%C/#.E.%12C=1%C$2+=/.#%C(+22+%.8%C+/C)02)%.8%,
R)2=1LCEF)$$)21.EC$2+$21C1#C%)3%C$+/%%.^21C)D1(C/3C(".88+3C=+/TC1#C%1(,
Y1(")2-1LCE)C0)##12.1CE+2%`/1CEF.(a31C=1C0)##12.1C8).0E1C)$$)2)b#C%/2CEFN(2)3,
J1C=N*+3#1LC$)%CEF)$$)21.E,Cc+/#1%CE1%C2N$)2)#.+3%C=+.D13#Cd#21C2N)E.%N1%C1T(E/%.D1*13#C$)2CE1
$12%+331EC`/)E.8.NC=FG312-HCO.%#1*Cc1("3+E+-HVCO,S,

X)2)(#N2.%#.` /1%C$ 2.3(. $ )E1 %X)2)(#N2.%#.` /1%C$ 2.3(. $ )E1 %

e(2)3C#)(#.E1C=1C:P
c1("3+E+-.1CAIO
YN%+E/#.+3CQMRSC!6<<T:6<C$.T1E%@
I2+(1%%1/2CW/)=CX+21CSYBCX+2#1TCS5C>,9CRZL
RIfCB)E.\:<<C.3#N-2N
S3=2+.=™C;,>CK+EE.$+$
S$$)21.EC$"+#+C)22.^21C=1C;CB$TC)D1(C)/#+8+(/%C1#C8E)%"CKGg,
S$$)21.EC$"+#+C82+3#)ECMRS
>CR+CYSB,
BN*+.21C1T#13%.0E1C)D1(C=1%C()2#1%C*.(2+Og\ZX'hXC!i/%`/F_C>46CR+@
9R&C7<<'4><<CBZLC![SJgGOCQXgBSCMAAAC'CAC@
4R&C6;<'7<<'>6<<'>7<<CBZLC![SJgGOCROB@
[E/1#++#"
QA\]AC6<4,>>C0'-'3
S\RIO
g/)ECOAB
X+331(#1/2C*.(2+fO[C4,<
S/=.+Cj)(kC9V;C**C)D1(C3+2*1CXcAS
X)$)(.#NC=1CE)C0)##12.1&C>,;<<C*S"
S=)$#)#1/2C=F)E.*13#)#.+3C(+/2)3#CSX'gXC!G/2+$E/-@CG3#2N1C&C><<\4:<MSXC;<\?<ZL,CO+2#.1C&C;M
>S
X)$#1/2C=1C*+/D1*13#C!)((NEN2+*^#21@,
X)$#1/2C=1C$2+T.*.#N,
X)$#1/2C=1CE/*.3+%.#N,
Z)/#\$)2E1/2C.3#N-2N,
B.(2+$"+31C+*3.=.21(#.+331EC.3#N-2N,
Y)=.+C]BC=1C65,;C)C><6CBZLC)D1(C$2N\82N`/13(1%
B1%/21COSY&C<V997C!Q'l-@C13C#d#1C1#C<V:<?C!Q'l-@C13C(+2$%C!_C><C**C=1C$+2#N1@,

X+3#13/C=/C$ 2+=/.#X+3#13/C=/C$ 2+=/.#

G312-HCI"+31CJ1+CK.#1,
R/.=1CY)$.=1,
I2+#1(#.+3Cl.#C!(+`/1CmC$2+#1(#1/2C=FN(2)3@
Xn0E1CfO[,
S=)$#)#1/2C=F)E.*13#)#.+3C(+/2)3#CSX'gXC;DC>SC!G/2+$E/-@C><<\4:<MCSXC;<\?<ZL,
[)##12.1C)/CE.#"./*C21(")2-1)0E1,

I2N%13#)#.+3C-N3N2)E1I2N%13#)#.+3C-N3N2)E1

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'4?9>4;<<>8;0)=778677?705<?5;>47:4)=4:)10'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(59489:949:999;489;9?9<9;94?:9:??99?:959<?>41?)5<?5@

>,C ]E)%"C)22.^21
4,C S$$)21.EC$"+#+C)22.^21
9,C S$$)21.EC$"+#+C82+3#)E
:,C O+2#.1C$+/2CE1%CN(+/#1/2%
;,C YN(1$#1/2
?,C X)$#1/2%C=1CE/*.3+%.#NC1#C=1C$2+T.*.#N
5,C [+/#+3C=1CD+E/*1
6,C [+/#+3C=1C=N*)22)-1'N#1.3#

7,C ]13#1C$+/2C1T#2)(#.+3C=1CE)C(+`/1C)22.^21
><,C B.(2+$"+31
>>,C G3#2N1CfO[
>4,C [+/#+3%C#)(#.E1%C&CS$$E.()#.+3%C2N(13#1%VCgN*)22)-1VCY1#+/2
>9,C Z)/#\$)2E1/2
>:,C G3#2N1C()2#1%C*.(2+Og
>;,C G3#2N1C()2#1COABC4
>?,C G3#2N1C()2#1COABC>
>5,C J/*N2+C=1C%N2.1C1#CABGA
>6,C [)##12.1

SE.* 13#)#. +3SE.* 13#)#. +3

M+#21CG312-HCI"+31CJ1+CK.#1C)C/31C0)##12.1C21(")2-1)0E1C.+3\E.#"./*,CY1(")2-1LCE)C0)##12.1C13

02)3(")3#C/3.`/1*13#CEF)=)$#)#1/2C%1(#1/2CSX'gXC1#CE1C(n0E1CfO[C.3(E/#C)D1(CE1C$2+=/.#,CK1C#1*$%
=1C(")2-1CD)2.1C=1C4\:C"1/21%VC%1E+3C%.CEF)$$)21.EC1%#CN#1.3#C+/C)EE/*N,

SEE/* 12C1 #CN #1 .3= 21SEE/*12C 1#C N#1 .3= 21

SD)3#C=F)EE/*12CD+#21CG312-HCI"+31CJ1+CK.#1VC)%%/21L\D+/%C=1C0.13C.3%N212CE1%C()2#1%COABC1#CE)

0)##12.1C=)3%CE1/2%C813#1%C21%$1(#.D1%,CG3%/.#1VC)$$/H1LC%/2CE)C#+/("1C)EE/*12C'CN#1.3=21C!6@C%.#/N1
%/2CE1C(a#NC=1CEF)$$)21.EC$13=)3#C/31C%1(+3=1,CK+2%`/1CE1C%H%#^*1C=F1T$E+.#)#.+3C)CN#NC(")2-NVCD+/%
=1D1LC=N0E+`/12CEF)$$)21.EC$+/2C(+**13(12C_CEF/#.E.%12,CI+/2C(1E)VC.3%N21LCE1C3/*N2+CIAJC=1CD+%
()2#1%COABC1#C$/.%VC=N$E)(1LCE1C()=13)#C"+2%CE1C(12(E1,

I+/2CN#1.3=21CEF)$$)21.EVC)$$/H1LC%/2CE)C#+/("1C)EE/*12C'CN#1.3=21C!6@Ci/%`/F_CEFN#1.3#VC_C(+3#.3/)#.+3V
("+.%.%%1LCEF+$#.+3CPe#1.3#P,

f31C$/E%)#.+3C02^D1C=1CE)C#+/("1C)EE/*12C'CN#1.3=21C!6@C0E+`/12C'C=N0E+`/12CEF)$$)21.EVC)EE/*12C1#
N#1.3=21CEFN(2)3C1#C)(#.D12CE1C*+=1C=FN(+3+*.1C=FN312-.1,

cH$1C=1C$/E%)#.+3%cH$1C=1C$/E%)#.+3%

R1%#1 %CN EN *1 3 #) .21 %R1%#1 %CN EN *1 3 #) .21 %

I/E%)#.+3

S$$/H1LC02.^D1*13#CEFN(2)3

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'6)>)?<;96;)0:>4?>>??565;50=>998()9:1)?(7'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(594899979;999<489;999;9;9?97?494?49;?4999;41?)5<?5@

g+/0E1C(E.(

S$$/H1LC2)$.=1*13#VC=1/TC8+.%C%/2CEFN(2)3

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'=06<=()1<:8=(?55::46008948?1<151?;:)?8<5'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(594899979;999<489;999;9;9?97?4?:?:97969<9;41?)5<?5@

RE.%%12

RE.%%1LCE1C=+.-#C%/2CE)C%/$128.(.1C%)3%C$12=21CE1C(+3#)(#

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'60>=6(905(>6;0;=<?;961(??49758=;;=>>6;9('?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(594899979;999<489;999;9;9?97?9???:?49;9>?:41?)5<?5@

RE.%%12

RE.%%1LC2)$.=1*13#CE1C=+.-#C%/2CEFN(2)3

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'>7)64<67)?0=4:00:;;5=<;1>05<?=(??6=?6?;0'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(594899979;999<489;999;9;9??>?>?;?:9>9;?99441?)5<?5@

S$$/H1L

c+/("12CE)C%/28)(1C$13=)3#C/31C$N2.+=1C$2+E+3-N1C=1C#1*$%

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*')55969:?;?:;;6:;0860;4<??16975)97;594:0)'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(594899979;999<489;999;9;9??>?;?:?4?:9>?;9>41?)5<?5@

o++*

o++*C=)3%C1#C"+2%C=1CEF.*)-1C=1CEFN(2)3

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'>49=<6=7:7:9?:6(8:67:?=:7)878660>4=>5=1>'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(594899979;999<489;999;9;9??>???99:96979<9<41?)5<?5@

e(2)3C$2.3(.$)Ee(2)3C$2.3(.$)E

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'9501(7;8609=4<78=98456;=;>?<5:01>::8=:(>'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(59489:949:999;489;9?999696999;95?49;?;9;?:41?)5<?5@

>,C J)D .- ) # 1/2C &J)D .- ) # 1/2C &CS((^%C=.21(#1C)/C*+#1/2C=1C21("12("1CQG[C=1CR++-E1™,

4,C [)221C=FN#)#C&[)221C=FN#)#C&CB+3#21CEF.38+2*)#.+3C%/2CEFN#)#C=/C2N%1)/VCE)C0)##12.1C1#CEF"1/21,CO.CD+/%C-E.%%1LCE1

=+.-#VC/31C3+/D1EE1CD12%.+3C)$$)2)b#2)C=)3%CE1C*13/C=1C(+38.-/2)#.+3C0)%.`/1C`/.C-^21CE1%

3+#.8.()#.+3%C1#CE1C*13/C=1C(+38.-/2)#.+3,
9,C Y1("12("1CD+()E1C&Y1("12("1CD+()E1C&CS((N=1LC%/2CE)C21("12("1CD+()E1C=1CR++-E1™C1#C13(+21C$E/%C=1%C("+%1%,
:,C G312-HCB/%.(C&G312-HCB/%.(C&CK1(#/21C=1C8.(".12%C=1C%+3,
;,C IE)HCO#+21IE)HCO#+21™C&C&CcNEN(")2-1LCE1%C*1.EE1/21%C1#CE1%C$E/%C(+33/1%C)$$E.()#.+3%C$+/2CD+#21C%H%#^*1

S3=2+.=™,
?,C A3#1231#C &A3#1231#C &CJ)D.-)#1/2Cp10,
5,C G*).EC&G*).EC&CX+/22.12CNE1(#2+3.`/1,
6,C B13/C&B13/C&CS((^%C)/C*13/C=F)$$E.()#.+3%C1#Cp.=-1#%,
7,C X+3#) (# %C &X+3#) (# %C &CS=*.3.%#2)#.+3C=1C(+3#)(#%,

><,C I"+31C&I"+31C&CS$$1E%C1#C21-.%#21
>>,C R)EE12HC&R)EE12HC&CM.%/)E.%)#.+3C=F.*)-1%,
>4,C S$$) 21. E C $"+#+C &S$$) 21. E C $"+#+C &CS((^%C)CE)C()*12)C=1C$"+#+%C.3#N-2N1,S$$1E,

Q.=-1#%Q.=-1#%

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*':544=75=<;194)8?7?046:699?=5647<(6?<;>4?'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(59489:949:999;489;9?99969699?:?:?995?;??9641?)5<?5@

I+/2C)i+/#12C/3CQ.=-1#C%/2CEF/3C=1%C0/21)/TVC)$$/H1LC%/2CP)$$E.()#.+3%C1#Cp.=-1#%PC!>@C1#C_
(+3#.3/)#.+3VC("+.%.%1LCEF+$#.+3CPQAgRGcOPC%/2CE)C$)2#.1C%/$N2.1/21C=1CEFN(2)3C!4@,CSD1(CE1C-1%#1C=1
#+/2312CE)C$)-1C!9@CD+/%C$+/221LCD+.2C#+/%CE1%CQ.=-1#%C.3%#)EEN%,CX"+.%.%1LC(1EE1C=+3#CD+/%CD+/E1L
)i+/#12C)/C0/21)/C13C)$$/H)3#C%/2C1#C21En("12CE1C0+/#+3C_C(+3#.3/)#.+3,

K1%CQ.=-1#%C$1/D13#C%1C$E)(12C=)3%C=F)/#21%CL+31%C=/C0/21)/C+/Cd#21C188)(N%C#2^%C%.*$E1*13#,
I+/2C188)(12C/3CQ.=-1#C=1$/.%CD+#21C1*$E)(1*1 3#C)(#/1EVC)$$/H1LC%/2C(1E/.\(.C1#C%NE1(#.+331L\E1
`/1E`/1%C%1(+3=%,CK1%CQ.=-1#%C$1/D13#C%1C21%.#/12C=)3%C=F)/#21%CL+31%C=/C*d*1C0/21)/C+/CE1%

188)(12C8)(.E1*13#,CI+/2C=N$E)(12C/3CQ.=-1#C_C/31C)/#21C$+%.#.+3C=)3%CE1C0/21)/,

I+/2CNE.*.312CE1CQ.=-1#C*).3#131L\E1C$13=)3#C`/1E`/1%C%1(+3=1%C%)3%CE1CEn("12VC/3C.(+31C=1Ch
)$$)2)b#2)C=)3%CEFN(2)3VC-E.%%12Ci/%`/F_CEF.(+31ChC1#C$/.%CEn("12,

X+38.-/2)#.+3C=1CE)C()2#1COABX+38.-/2)#.+3C=1CE)C()2#1COAB

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'05=:>(79(0;=1:)<8650(==:617><1<5);9=:((9'?65:5:5<9)4848595:?>5:?7?941?;?1?;54?55759?7595:?;?=41?9?8?=48?7?=?>?5?;5948?=?>?15;?>?(59489:949:999;489;9?9996979???9;?49:9>?;9641?)5<?5@

M+#21CG312-HCI"+31CJ1+CK.#1C)CE)C$+%%.0.E.#NC=F/#.E.%12C=1/TC()2#1%COAB,CO/2CE)C%1(#.+3CI)2)*^#21%Cq
S=*.3.%#2)#.+3C=1C()2#1COABVCD+/%C$+/221LC-N212CE1%C()2#1%,

g)3%C(1##1C%1(#.+3VCD+/%C$+/D1LC2N-E12CE)C()2#1C$)2C=N8)/#C$+/2C8).21C+/C21(1D+.2C=1%C)$$1E%VC13D+H12
1#C21(1D+.2C=1%C*1%%)-1%C#1T#1VCE)C(+331T.+3C=1C=+33N1%C1#C("+.%.2CE)C()2#1C$2.*).21C)D1(C(+331T.+3
9R,

X+38.-/2)#.+3C[E/1#++#"X+38.-/2)#.+3C[E/1#++#"