Energy Sistem Energy Phone Neo 2 Manual de Usuario [es]
!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'45657()48(9:(455;(<<11(:8)1=84;7)>18:<64
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?5959?=5456?4?45559?6
@@ 33 ## 22 ++ << // (( (( .. AA 33
B2)(.)%C$+2C(+3D)2C13C3+%+#2+%CEC)<F/.2.2C#/C3/1G+CH312-ECI"+31CJ1+C4,CH%$12)*+%CF/1CK+C<.%:2/#1%,
L/C3/1G+C#1KM:+3+C<.%$+31C<1C/3)C$)3#)KK)C#N(#.KC<1C6,9OC@IPCQRSBTC!>96U6>=C$VU1K1%WC(+3
#2)#)*.13#+C)3#."/1KK)%XC$2+(1%)<+2C<1C(/)#2+C3Y(K1+%CTZ[C\+2#1UCT9?C7,=CB]^XC_K/1#++#"C6,=XCR.`Q.X
BIPXC(+31U.A3C6B'?BXC%+$+2#1C*.(2+CPaC")%#)C74>B_XC(N*)2)C:2+3#)KXC(N*)2)C#2)%12)C(+3Cb)%"XC/3
$+#13#1C)K#)G+^Cc#21*1CP+/3<CEC<+%C()2()%)%C#2)%12)%C.3#12()*0.)0K1%,
T3#1%C<1C(+*13^)2C)C<.%:2/#)2C<1C#/C%*)2#$"+31C#1C)(+3%1d)*+%CF/1CK1)%C1%#)C-/V)C$)2)
:)*.K.)2.^)2#1C(+3CMK,CPAK+C#1CKK1G)2NC/3C$)2C<1C*.3/#+%CEC#1C)E/<)2NC)C)$2+G1(")2C)KC*NU.*+C%/%
$21%#)(.+31%,
\\ // . . << )) << ++ C C E E C C ** )) 33 # # 1 1 33 . . * * . . 11 33 # # ++
J+C1U$+3-)%C#/CH312-ECI"+31CJ1+C4C)C-+K$1%XC$+KG+XCK/^C%+K)2C<.21(#)C</2)3#1C/3C#.1*$+
$2+K+3-)<+XC"/*1<)<C+C)K#)%C#1*$12)#/2)%,
J+C/%1%C$2+</(#+%C<1CK.*$.1^)C(+22+%.G+%C+C)02)%.G+%,
[)3#M3C1KC)$)2)#+CK.*$.+CEC%.3C$+KG+XC(+3C/3C$)e+C%/)G1CEC%1(+,
Z1()2-)CK)C0)#12V)C(/)3<+C13CK)C$)3#)KK)C%1C*/1%#21C1KCV(+3+C<1C0)#12V)C0)d),
J+C<1%*+3#1%C1KC<.%$+%.#.G+,C\/)KF/.12C21$)2)(.A3C<101C")(12K)C1U(K/%.G)*13#1C1KC$12%+3)K
(/)K.D()<+C<1CH312-ECP.%#1*CL1("3+K+-EXCP,T,
II 2 2 . . 33 (( . . $$ )) K K 1 1 % % C C ( ( )) 2 2 )) (( # # 11 2 2 V V %% # # . . ( ( )) % %
ITJ LTff T
I)3#)KK)C#N(#.KC<1C6,9OC(+3C#2)#)*.13#+C)3#."/1KK)%
L1(3 +K+- V)C@ IPCQ RSBT
Z1%+K/(.A3C!>96U6>=C$VU1K1%W
IZg\HPTagZ
https://www.energysistem.com/es/guide/42762
1 sur 17 07/11/16 16:44
I2+(1%)<+2C<1C(/)#2+C3Y(K1+%CTZ[C\+2#1UCT9?C7,=CB]^
BIhC[)K.`L84=C[I7C.3#1-2)<)
P@PLH[TCgIHZTL@Sg
T3<2+.<™C5,=C[)2%"*)KK+i
\j[TZTP
\N*)2)C#2)%12)C9C[$UC(+3C)/#+:+(/%CECb)%"CfHa
\N*)2)C:2+3#)KC4C[$UC(+3CN3-/K+CQgSC<1C>?X8k,
[H[gZ@T
7CB_CZT[CaaZ?
>CB_C<1C*1*+2.)C.3#123)C)*$K.)0K1C*1<.)3#1C#)2d1#)%C*.(2+Pa`]\l'c\C!")%#)C74>CB_C*N%W
\gJH\L@S@aTa
6B&C>==l';==l'7>==l'45==C[]^C!_TJaTPCQaa`fLHCccCl'CS@@@Cl'C@@@Cl'CS@@W
?B&C;==l'47==C[]^C!_TJaTPCR\a[TCS@@@Cl'C@W
4B&C>9=l';==l'7>==l'7;==C[]^C!_TJaTPCBP[W
_K/1#++#"mC6,=
R@`Q@C>=4,77C0l'-l'3
T`BIP
\gJHc@gJHP
a/)KC*.(2+P@[
\+31U.A3C*.(2+hP_C4,=
T/<.+Cn)(oC?X9C**C(+3C1%#)3<)2C\L@T
_TLHZpT
\)$)(.<)<C<1C0)#12V)&C4,===C*T"Cf.`.+3
T/#+3+*V)&C")%#)C74>C"+2)%C13C%#)3<0ECEC7=C"+2)%C<1C(+3G12%)(.A3,
\)2)(#12V%#.()%C21(+*13<)<)%C)<)$#)<+2C<1C(+22.13#1C!3+C.3(K/.<+C13C1KC$2+</(#+WCT\l'a\
!H/2+$K/-WCH3#2)<)&C7==`46=ST\C9=`5=]^,CP)K.<)&C9SC7T,
gLZgP
TK#)G+^Cc#21*1CP+/3<C.3#1-2)<+C<1C4R,
fHaC<1C3+#.D()(.+31%
P13%+2C<1C*+G.*.13#+C!)(1K12A*1#2+W
P13%+2C<1C$2+U.*.<)<
P13%+2C<1CK/*.3+%.<)<
[.(2A:+3+C+*3.<.21((.+3)KC.3#1-2)<+
Z)<.+CQ[C<1C>8,9C)C7=>C[]^C(+3C$21%.3#+3V)%
[1<.(.A3CPTZ&C=X875C!Rl'q-WC13C()01^)CEC7X66;C!Rl'q-WC13C(/12$+C!)C7=**C<1C<.%#)3(.)W
\\ ++ 33 # # 11 3 3 . . << ++ C C << 1 1 K K C C $$ 2 2 ++ << / / ( ( # # ++
H312-ECI"+31CJ1+C4,
a+%C()2()%)%C#2)%12)%C<1C(+K+21%,
B/V)CZN$.<),
I2+#1(#+2C<1C$)3#)KK),
\)0K1ChP_,
_)#12V)C<1CK.#.+C21()2-)0K1,
II 2 2 11 %% 1 1 33 # # )) ( ( . . AA 33 C C -- 11 33 11 2 2 )) K K
https://www.energysistem.com/es/guide/42762
2 sur 17 07/11/16 16:44
C!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
'?610679<47:;49?5::88=47950>)79005?88>=6=
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?8?8?9?=??555??75??6?4?4
\N*)2)C#2)%12)
7,C
QK)%"C#2)%12+
4,C
fHaC<1C3+#.D()(.+31%
?,C
P13%+21%C<1CK/*.3+%.<)<CEC<1C$2+U.*.<)<
6,C
P)K.<)C<1C)/2.(/K)21%
9,C
H3#2)<)C*.(2+hP_
5,C
Z1(1$#+2
8,C
\N*)2)C:2+3#)K
>,C
_+#A3C<1CG+K/*13
;,C
_+#A3C<1C13(13<.<+')$)-)<+
7=,C
Z)3/2)C$)2)C1U#2)((.A3C<1C()2()%)C#2)%12)
77,C
[.(2A:+3+
74,C
_+#+31%C#N(#.K1%&C)$K.()(.+31%C21(.13#1%XC.3.(.+XCG+KG12
7?,C
TK#)G+^Cc#21*1CP+/3<
76,C
Z)3/2)C<1C#)2d1#)C*.(2+P@[C7
79,C
Z)3/2)C<1C#)2d1#)C*.(2+Pa
75,C
Z)3/2)C<1C#)2d1#)C*.(2+P@[C4
78,C
JY*12+C<1C%12.1CEC3Y*12+%C<1C@[H@
7>,C
_)#12V)
7;,C
TT K K . . ** 1 1 33 # # )) ( ( . . AA 33
L/CH312-ECI"+31CJ1+C4CKK1G)C/3)C0)#12V)C<1C4===*T",CHKC#.1*$+C<1C()2-)C+%(.K)C13#21C4&?=CEC?&?=
"+2)%XC<1$13<.13<+C<1C%.C1KC<.%$+%.#.G+C1%#NC)$)-)<+C+C13C:/3(.+3)*.13#+,CI)2)C-)2)3#.^)2C1%#+%
#.1*$+%XC21()2-)C%.1*$21C#/C#1KM:+3+C*1<.)3#1C1KC()0K1ChP_C.3(K/.<+C(+3C1KC$2+</(#+,CP1C21(+*.13<)
/#.K.^)2C/3)C)<)$#)<+2C<1C(+22.13#1C!3+C.3(K/.<+C13C1KC$2+</(#+WCT\'a\CH3#2)<)&C7==`46=ST\C9=`5=]^,
P)K.<)&C9SC7T,
HH 33 (( 11 33 << . . << ++ C C EE C C )) $$ )) -- )) << ++
T3#1%C<1C13(13<12C#/CH312-ECI"+31CJ1+C4XC)%1-Y2)#1C<1CF/1CK)C#)2d1#)C*.(2+P@[C+C)*0)%C#)2d1#)%
1%#N3C.3%12#)<)%C13C%/%C21%$1(#.G)%C2)3/2)%CECK)C0)#12V)C!7;W,CTC(+3#.3/)(.A3C$/K%)C1KC0+#A3C<1
https://www.energysistem.com/es/guide/42762
3 sur 17 07/11/16 16:44
13(13<.<+C'C)$)-)<+C!7=WC%.#/)<+C13C1KCK)#12)KC<121("+C<1KC<.%$+%.#.G+C</2)3#1C/3C%1-/3<+,C\/)3<+C1K
%.%#1*)C+$12)#.G+C%1C")E)C()2-)<+C#13<2N%CF/1C<1%0K+F/1)2C1KC<.%$+%.#.G+C$)2)C1*$1^)2C)C/#.K.^)2K+,
I)2)C1KK+C.3%12#)C1KC3Y*12+CI@JC<1C#/C#)2d1#)C*.(2+P@[CECK/1-+C)22)%#2)C(+3C1KC<1<+C1KC.(+3+C<1K
()3<)<+C")(.)C)22.0),
I)2)C)$)-)2C1KC<.%$+%.#.G+C*)3#M3C$/K%)<+C1KC0+#A3C<1C13(13<.<+C'C)$)-)<+C!7=WC")%#)CF/1C)$)21^()
1KC*13YC<1C)$)-)<+CEC)C(+3#.3/)(.A3C1%(+-1CK)C+$(.A3COT$)-)2O,
h3)C$/K%)(.A3C021G1C<1KC0+#A3C<1C13(13<.<+C'C)$)-)<+C!7=WC0K+F/1)C'C<1%0K+F/1)C1KC<.%$+%.#.G+
)$)-)3<+C+C13(13<.13<+CK)C$)3#)KK),
LL . . $$ ++ %% C C << 11 C C $$ // K K %% )) (( . . ++ 33 11 %%
BB 1 1 % % # # ++ % % C C 1 1 K K 1 1 ** 1 1 33 # # )) K K 11 % %
I/K%)(.A3
I/K%)C021G1*13#1CK)C$)3#)KK)
C!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
'>)7)5=9?>9)0674577558>8980<7??:()?61)5(;
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?5?;54?454?954???9
a+0K1C$/K%)(.A3
I/K%)C2N$.<)*13#1C<+%CG1(1%CK)C$)3#)KK)
C!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'<0>=<()1=6:<(588664>00:?4:51=181596)5:=8
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?5?;545656?;?>?=?9
T22)%#2)2
[/1G1C1KC<1<+C%+021CK)C%/$12D(.1C%.3C$12<12C1KC(+3#)(#+
C!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
'>07<>(?08(7>909<=59?>1(554?;8:<99<77>9?(
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?5?;5?555654?9?756
a1%K.^)2
a1%K.^)C1KC<1<+C2N$.<)*13#1C%+021CK)C$)3#)KK)
C!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
'7;)>4=>;)50<46006998<=91708=5<(55><5>590
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?557575956?7?95??4
I21%.+3)2
L+()CK)C%/$12D(.1C</2)3#1C/3C$12V+<+C$2+K+3-)<+C<1C#.1*$+
C!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*')88?>?6595699>690:>094=551>?;8)?;98?460)
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?55759565456?759?7
r++*
T*$K.)2CEC21</(.2CK)C.*)-13C<1C$)3#)KK)
C!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
https://www.energysistem.com/es/guide/42762
4 sur 17 07/11/16 16:44
'74?<=><;6;6?56>(:6>;65<6;):;:>>074<78<17
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?557555??6?>?;?=?=
II )) 33 # # )) K K K K )) C C $$ 2 2 . . 33 (( . . $$ )) K K
C!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
'=8(?580;:90956958<>68>=67677??)(=;894=<;
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56??59565754?954555?
__ / / %% ( ( )) << ++ 2 2 & &
CT((1%+C<.21(#+C)KC*+#+2C<1C0Y%F/1<)CRH_C<1CB++-K1™,
7,C
__ ) ) 2 2 2 2 ) ) C C < < 1 1 C C 1 1 % % # # )) << ++ & &
C[/1%#2)C.3:+2*)(.A3C%+021C1KC1%#)<+C<1CK)C(+012#/2)XCK)C0)#12V)CECK)C"+2),
a1%K.^)3<+C<+%CG1(1%C")(.)C)0)d+C13C1%#)C^+3)C%1C<1%$K.1-)C/3)CG12%.A3C<1KC*13YC<1
(+3D-/2)(.A3C0N%.()CF/1C-1%#.+3)CK)%C3+#.D()(.+31%CEC1KC*13YC<1C(+3D-/2)(.A3,
4,C
__ Y Y %% FF / / 11 << ) ) C C $$ ++ 2 2 C C G G ++ ^ ^ & &
CT((1<1C)CK)C0Y%F/1<)C$+2CG+^C<1CB++-K1™CEC*/("+C*N%,
?,C
HH 33 11 2 2 -- EE C C [ [ // %% . . (( & &
CZ1$2+</((.A3C<1C)2(".G+%C<1C%+3.<+,
6,C
II K K ) ) E E C C PP # # ++ 2 2 1 1 ™&&
Ca1%()2-/1CK)%C*1d+21%CEC*N%C:)*+%)%C)$K.()(.+31%C$)2)C#/C%.%#1*)CT3<2+.<™,
9,C
@@33##11223311##&&
CJ)G1-)<+2Ci10,
5,C
HH ** )) . . K K & &
C\+221+C1K1(#2A3.(+,
8,C
[[ 1 1 3 3 / / & &
CT((1%+C)KC*13YC<1C)$K.()(.+31%CECi.<-1#%,
>,C
\\ ++ 3 3 # # )) (( # # + + % % & &
CB1%#.A3C<1C(+3#)(#+%,
;,C
LL 11 K K MM : : ++ 33 ++ & &
CfK)*)<)%CEC21-.%#2+,
7=,C
QQ ++ # # ++ %% ™&&
CS.%/)K.^)(.A3C<1C.*N-131%,
77,C
\\ NN ** ) ) 2 2 ) ) & &
CT((1%+C)CK)C(N*)2)C<1C:+#+%C.3#1-2)<),
74,C
RR . . < < - - 1 1 # # % %
https://www.energysistem.com/es/guide/42762
5 sur 17 07/11/16 16:44
!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'<(>;90((()8>=>0=8=4(7(88<)>5<5??:><4?(;:
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56??55?4?;5??4?>5757
I)2)C)e)<.2C/3CR.<-1#C)C(/)KF/.12)C<1CK+%C1%(2.#+2.+%C$/K%)C<1C*)312)C$2+K+3-)<)C1KC(13#2+C<1K
1%(2.#+2.+C!7WCEC)C(+3#.3/)(.A3C%1K1((.+3)COR@aBHLPOC13CK)C^+3)C.3:12.+2C<1CK)C$)3#)KK)C!4W,C\+3C1K
-1%#+C<1C$)%)2C$N-.3)C!?WC$+<2N%CG12C#+<+%CK+%CR.<-1#%C.3%#)K)<+%,CHK.-1C1KCF/1CF/.12)%C)e)<.2C)K
1%(2.#+2.+C*)3#13.M3<+K+C$/K%)<+CEC%+K#N3<+K+C)C(+3#.3/)(.A3,
f+%CR.<-1#%C$/1<13C21/0.()2%1C)C+#2)%C^+3)%C<1KC*.%*+C1%(2.#+2.+C+C%12C0+22)<+%C:N(.K*13#1,CI)2)
*+G12C/3CR.<-1#C<1%<1C%/C/0.()(.A3C)(#/)KC$/K%)C%+021CMKCEC*)3#13K+C%1K1((.+3)<+C/3+%C%1-/3<+%,
\/)3<+CK)C)$K.()(.A3CF/1<1C21%)K#)<)XC$+<2N%C*+G12C1KCR.<-1#C)C+#2)C$+%.(.A3C<13#2+C<1KC1%(2.#+2.+,
I)2)C1K.*.3)2C1KCR.<-1#C*)3#M3K+C%1K1((.+3)<+C</2)3#1C/3+%C%1-/3<+%C%.3C%+K#)2K+XCG12N%C)$)21(12C13
$)3#)KK)C1KC.(+3+COcCHK.*.3)2OXC)22)%#2)C1KCi.<-1#C)KCV(+3+CEC%/MK#)K+,
\\ ++ 33 DD - - // 2 2 )) (( . . AA 33 C C # # ) ) 2 2 d d 1 1 # # ) ) C C PP @ @ [[
!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'::<)(>479=4540(()4478=>:0:0:6;(5?4??=0:<
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56??555??9?955?>?9?>
L/CH312-ECI"+31CJ1+C4C#.131CK)C$+%.0.K.<)<C<1C/#.K.^)2C<+%C#)2d1#)%C*.(2+P@[,CH3C1KC)$)2#)<+CTd/%#1%Cs
L)2 d1#) %CP @[XC $+< 2N%C -1%# .+3 )2CK )%C #)2d 1#) %,
H3C1%#1C)$)2#)<+C$+<2N%C%1K1((.+3)2CK)C#)2d1#)C$21<1D3.<)C$)2)C21)K.^)2C+C21(.0.2CKK)*)<)%XC13G.)2CE
21(.0.2C*13%)d1%C<1C#1U#+CECK)C(+31U.A3C<1C<)#+%,
\\ ++ 33 DD - - // 2 2 )) (( . . AA 33 C C __ K K // 1 1 # # ++ ++ # # ""
L/CH312-ECI"+31CJ1+C4C<.%$+31C<1C(+31U.A3C_K/1#++#"C6,=,CI)2)C(+31(#)2C#/C<.%$+%.#.G+C(+3
https://www.energysistem.com/es/guide/42762
6 sur 17 07/11/16 16:44
Loading...