ENERGY SISTEM Energy Phone Neo 2 Instruction Manual [fr]
!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'45657()48(9:(455;(<<11(:8)1=84;7)>18:<64
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?5959?=5456?4?45559?6
@@ 33 ## 22 ++ << // (( ##. .++ 33
A12(.B<1BC+#21B(+3D)3(1B1#B<1BEF)(")#B<1BC+#21B3+/C1)/BG312-HBI"+31BJ1+B4,BJ+/%B1%$K2+3%BL/1
C+/%BEF)$$2K(.121M,
N+#21B3+/C1)/B#KEK$"+31B1%#BKL/.$KB<F/3BK(2)3B#)(#.E1B@IOBPQNRSB<1B6,9TB!>96U6>=B$.U1E%VB)C1(
21CW#1*13#B)3#.X#2)(1%YB$2+(1%%1/2BZ/)<B[+21BS\AB[+2#1UBS9?B7,=BR]MYB^E/1#++#"B6,=YBQ.XP.YBRIOY
(+331U.+3B6R'?RYBE1(#1/2B*.(2+BO_B`/%L/FaB74>BR+YB)$$)21.EB$"+#+B:2+3#)EYB)$$)21.EB$"+#+B)22.b21B)C1(
c)%"YB/3B$/.%%)3#B")/#X$)2E1/2Bd#21*1BO+/3<B1#B<1/UB(+L/1%B)22.b21BK(")3-1)0E1%,
SC)3#B<1B(+**13(12BaB$2+D#12B<1BC+#21B%*)2#$"+31YB3+/%BC+/%B(+3%1.EE+3%B<1BE.21B(1B*)3/1EB$+/2
C+/%B:)*.E.)2.%12B)C1(BE/.,B@EB31BC+/%B$213<2)BL/1BL/1EL/1%B*.3/#1%B1#BC+/%B).<12)BaB#.212BE1B*1.EE1/2
$)2#.B<1B#+/#1%B%1%B()2)(#K2.%#.L/1%,
OO ++ . . 33 B B 11 # # B B 11 33 # # 2 2 11 # # . . 11 33
J1B$)%B1U$+%12BC+#21BG312-HBI"+31BJ1+B4BaB<1%B("+(%YBaBE)B$+/%%.b21YBaBE)BE/*.b21B<.21(#1B</
%+E1.EB$13<)3#B/31BE+3-/1B$K2.+<1YBaBEF"/*.<.#KB+/BaB")/#1%B#1*$K2)#/21%,
J1B$)%B/#.E.%12B<1%B$2+</.#%B(+22+%.:%B+/B)02)%.:%,
R)2<1MBEF)$$)21.EB$2+$21B1#B%)3%B$+/%%.b21B)C1(B/3B(".::+3B<+/UB1#B%1(,
\1(")2-1MBE)B0)##12.1BE+2%L/1BEF.(e31B<1B0)##12.1B:).0E1B)$$)2)f#B%/2BEFK(2)3,
J1B$)%B<K*+3#12BEF)$$)21.E,Bg+/#1B2K$)2)#.+3B<+.#BW#21B1U(E/%.C1*13#B2K)E.%K1B$)2BE1B$12%+331E
L/)E.DKB<FG312-HBO.%#1*Bg1("3+E+-HYBO,S,
[[ ) ) 2 2 ) ) (( # # K K 2 2 . . % % # # . . LL / / 11 % % B B $ $ 2 2 . . 33 (( . . $ $ )) E E 11 % %
h[\SJ
h(2)3B#)(#.E1B<1B6,9TB)C1(B21CW#1*13#B)3#.X#2)(1%
g1("3+E+-.1B@IOBPQNRS
\K%+E/#.+3B!>96U6>=B$.U1E%V
https://www.energysistem.com/fr/guide/42762
1 sur 17 07/11/16 16:45
I\i[GOOGj\
I2+(1%%1/2BZ/)<B[+21BS\AB[+2#1UBS9?B7,=BR]M,
RIjBA)E.Xg84=BAI7B.3#K-2K
OkOglAGB_FGdImi@gSg@iJ
S3<2+.<™B5,=BA)2%"*)EE+n
SIIS\G@mOBI]igi
S$$)21.EB$"+#+B)22.b21B9BA$UB)C1(B)/#+:+(/%B1#Bc)%"BmG_
S$$)21.EB$"+#+B:2+3#)EB<1B4BA$UB)C1(B)3-E1BPiNB<1B>?Y8o,
AhAi@\G
7BR+B\SAB__\?
>BR+B<1B*K*+.21B1U#13%.0E1B)C1(B<1%B()2#1%B*.(2+O_X][p'd[B!`/%L/FaB74>BR+V
[iJJG[g@N@gh
6RB&B>==p';==p'7>==p'45==BA]MB!^SJ_GOBP__XmgGBddBp'BN@@@Bp'B@@@Bp'BN@@V
?RB&B;==p'47==BA]MB!^SJ_GOBQ[_ASBN@@@Bp'B@V
4RB&B>9=p';==p'7>==p'7;==BA]MB!^SJ_GOBROAV
^E/1#++#"qB6,=
Q.XP.B>=4,77B0p'-p'3
SXRIO
[iJJGd@iJO
_/)EB*.(2+O@A
[+331U.+3B*.(2+jO^B4,=
S/<.+Br)(sB?Y9B**B3+2*1B[g@S
^SggG\@G
[)$)(.#KB<1BE)B0)##12.1B&B4,===B*S"Bm.X@+3
S/#+3+*.1B&B`/%L/FaB74>B"1/21%B13B*+<1BC1.EE1B1#B7=B"1/21%B<1B(+3C12%)#.+3,
@EB1%#B21(+**)3<KB<F/#.E.%12B/3B)<)$#)#1/2B<F)E.*13#)#.+3B(+/2)3#B!$)%B:+/23.B)C1(BE1B$2+</.#V
S[p'_[B!G/2+$E/-VBG3#2K1B&B7==X46=NS[B9=X5=]M,BO+2#.1%B&B9NB7S,
Sjg\GO
])/#X$)2E1/2Bd#21*1BO+/3<B.3#K-2KB<1B4BQ
mG_B<1B3+#.D()#.+3%
[)$#1/2B<1B*+/C1*13#B!)((KEK2+*b#21V
[)$#1/2B<1B$2+U.*.#K
[)$#1/2B<1BE/*.3+%.#K
A.(2+$"+31B+*3.<.21(#.+331EB.3#K-2K
\)<.+BPAB<1B>8,9BaB7=>BA]MB)C1(B$2K%KE1(#.+3%
A1%/21BOS\B&B=Y875B!Qp't-VB13B#W#1B1#B7Y66;B!Qp't-VB13B(+2$%B!aB7=B**B<1B<.%#)3(1V,
[[ ++ 33 # # 1 1 33 // B B < < // B B $$ 2 2 ++ << / / . . # #
G312-HBI"+31BJ1+B4,
_1/UB(+L/1%B)22.b21B<1B(+/E1/2,
R/.<1B2)$.<1,
I2+#1(#1/2B<FK(2)3,
[u0E1BjO^,
^)##12.1B)/BE.#"./*B21(")2-1)0E1,
II 2 2 KK % % 1 1 33 # # )) # # . . ++ 33 B B -- K K 33 KK 2 2 )) E E 11
https://www.energysistem.com/fr/guide/42762
2 sur 17 07/11/16 16:45
B!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
'?610679<47:;49?5::88=47950>)79005?88>=6=
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?8?8?9?=??555??75??6?4?4
S$$)21.EB$"+#+B)22.b21
7,B
PE)%"B)22.b21
4,B
mG_B<1B3+#.D()#.+3
?,B
[)$#1/2%B<1BE/*.3+%.#KB1#B<1B$2+U.*.#K
6,B
O+2#.1B$+/2BE1%BK(+/#1/2%
9,B
G3#2K1B*.(2+jO^
5,B
\K(1$#1/2
8,B
S$$)21.EB$"+#+B:2+3#)E
>,B
^+/#+3B<1BC+E/*1
;,B
^+/#+3B<1B*)2("1')22W#
7=,B
P13#1B$+/2B1U#2)(#.+3B<1BE)B(+L/1B)22.b21
77,B
A.(2+$"+31
74,B
^+/#+3%B#)(#.E1%B&BS$$E.()#.+3%B2K(13#1%YB_K*)22)-1YB\1#+/2
7?,B
])/#X$)2E1/2Bd#21*1BO+/3<
76,B
P13#1B()2#1B*.(2+O@AB7
79,B
P13#1B()2#1B*.(2+O_
75,B
P13#1B()2#1B*.(2+O@AB4
78,B
J/*K2+B<1B%K2.1B1#B@AG@
7>,B
^)##12.1
7;,B
SS E E . . ** 1 1 3 3 # # )) # # . . ++ 33
N+#21BG312-HBI"+31BJ1+B4B1%#BKL/.$KB<F/31B0)##12.1B<1B4===B*S",Bm1B#1*$%B<1B(")2-1BC)2.1B<1B4"?=
aB?"?=YB%1E+3B%.BEF)$$)21.EB1%#BK#1.3#B+/B)EE/*K,BI+/2B)%%/212B(1%B#1*$%B<1B(")2-1YB21(")2-1MB#+/`+/2%
E)B0)##12.1B<1BC+#21B#KEK$"+31B)C1(BE1B(u0E1BjO^B:+/23.B)C1(BE1B$2+</.#,B@EB1%#B21(+**)3<KB<F/#.E.%12B/3
)<)$#)#1/2B<F)E.*13#)#.+3B(+/2)3#B!3+3B.3(E/%B)C1(BE1B$2+</.#VBS['_[BG3#2K1B&B7==X46=NS[B9=X5=]M,
O+2#.1%B&B9NB7S,
SS E E E E // ** 1 1 2 2 B B 1 1 # # B B KK # # 1 1 . . 33 << 2 2 11
SC)3#B<F)EE/*12BC+#21BG312-HBI"+31BJ1+B4YB)%%/21MXC+/%B<1B0.13B.3%K212BE)B()2#1B*.(2+O@AB+/BE1%B<1/U
()2#1%B<)3%BE1%B:13#1%B1#BE)B0)##12.1B!7;V,BG3%/.#1YB)$$/H1MB%/2BE1B0+/#+3B*)2("1B'B)22W#B!7=VBL/.B%1
https://www.energysistem.com/fr/guide/42762
3 sur 17 07/11/16 16:45
#2+/C1B%/2BE1B(e#KB<2+.#B<1BEF)$$)21.EB$13<)3#B/31B%1(+3<1,Bm+2%L/1BE1B%H%#b*1B<F1U$E+.#)#.+3B)BK#K
(")2-KYBC+/%B<1C1MB<K0E+L/12BEF)$$)21.EB$+/2B(+**13(12BaBEF/#.E.%12,BI+/2B(1E)YB.3%K21MBE1B3/*K2+BI@J
<1BC+#21B()2#1B*.(2+O@AB1#B$/.%YB<K$E)(1MBE1B()<13)%BC12%BE1B")/#,
I+/2BK#1.3<21BEF)$$)21.EYB)$$/H1MB%/2BE1B0+/#+3B*)2("1B'B)22W#B!7=VB`/%L/FaB(1BL/1BE1B*13/B$+/2
EFK#1.3<21B%F):D("1YB("+.%.%%1MB13%/.#1BEF+$#.+3BvBh#1.3<21Bw,
G3B)$$/H)3#B02.bC1*13#BE1B0+/#+3B*)2("1B'B)22W#YB+3B!7=VBC122+/.EE1B'B<KC122+/.EE1BEF)$$)21.EB1#B+3
)EE/*1B+/BK#1.3#BEFK(2)3,
gg H H $$ 11 %% B B << 11 B B $$ // E E %% )) # # . . ++ 33 %%
RR 11 %% # # 1 1 % % B B KK E E K K * * 1 1 3 3 # # )) . . 2 2 1 1 % %
I/E%)#.+3
S$$/H1MB02.bC1*13#B%/2BEFK(2)3
B!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
'>)7)5=9?>9)0674577558>8980<7??:()?61)5(;
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?5?;54?454?954???9
_+/0E1B(E.(
S$$/H1MB<1/UB:+.%B2)$.<1*13#B%/2BEFK(2)3
B!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'<0>=<()1=6:<(588664>00:?4:51=181596)5:=8
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?5?;545656?;?>?=?9
RE.%%12
RE.%%1MBE1B<+.-#B%/2BE)B%/2:)(1B%)3%B$12<21BE1B(+3#)(#
B!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
'>07<>(?08(7>909<=59?>1(554?;8:<99<77>9?(
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?5?;5?555654?9?756
RE.%%12
RE.%%1MB2)$.<1*13#BE1B<+.-#B%/2BEFK(2)3
B!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
'7;)>4=>;)50<46006998<=91708=5<(55><5>590
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?557575956?7?95??4
S$$/H1M
g+/("1MBE)B%/2:)(1B$13<)3#B/31B$K2.+<1B$2+E+3-K1
B!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*')88?>?6595699>690:>094=551>?;8)?;98?460)
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?55759565456?759?7
x++*
P).#1%B/3BM++*B)C)3#B1#B)22.b21B%/2BEF.*)-1B<1BEFK(2)3
B!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
'74?<=><;6;6?56>(:6>;65<6;):;:>>074<78<17
https://www.energysistem.com/fr/guide/42762
4 sur 17 07/11/16 16:45
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?557555??6?>?;?=?=
hh (( 2 2 )) 33 B B $$ 2 2 . . 33 (( . . $$ )) E E
B!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*
'=8(?580;:90956958<>68>=67677??)(=;894=<;
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56??59565754?954555?
JJ ) ) C C . . - - ) ) # # 1 1 / / 2 2 B B & &
BS((b%B<.21(#1B)/B*+#1/2B<1B21("12("1BQG^B<1BR++-E1™,
7,B
^^ ) ) 2 2 2 2 11 B B < < F F K K # # ) ) # # B B & &
BA+3#21BE1%B.3:+2*)#.+3%B%/2BEFK#)#B</B2K%1)/YBE)B0)##12.1B1#BEF"1/21,BRE.%%1MB<1/UB:+.%
C12%BE1B0)%B%/2B(1##1BM+31B$+/2B<K$E.12B/31BC12%.+3B</B*13/B<1B(+3D-/2)#.+3B<1B0)%1BL/.B-b21BE1%
3+#.D()#.+3%B1#BE1B*13/B<1B(+3D-/2)#.+3,
4,B
\\ 1 1 ( ( "" 11 2 2 ( ( "" 11 B B C C + + ( ( ) ) E E 11 B B & &
BS((K<1MBaBE)B21("12("1BC+()E1B<1BR++-E1™B1#B01)/(+/$B$E/%,
?,B
GG 33 11 2 2 -- HH B B AA // %% . . ( ( B B & &
Bm1(#/21B<1BD(".12%B<1B%+3,
6,B
II E E )) H H B B OO # # ++ 2 2 1 1 ™BB&&
BgKEK(")2-1MBE1%B*1.EE1/21%B1#BE1%B$E/%B(+33/1%B)$$E.()#.+3%B$+/2BC+#21B%H%#b*1
S3<2+.<™,
9,B
@@33##11223311##BB&&
BJ)C.-)#1/2Bn10,
5,B
GG ** )) . . E E B B & &
B[+/22.12BKE1(#2+3.L/1,
8,B
AA 1 1 3 3 / / B B & &
BS((b%B)/B*13/B<F)$$E.()#.+3%B1#Bn.<-1#%,
>,B
[[ ++ 33 # # )) ( ( # # % % B B & &
BR1%#.+3B<1B(+3#)(#%,
;,B
gg KK E E KK $$ " " ++ 33 11 B B & &
BS$$1E%B1#B21-.%#21,
7=,B
II " " ++ # # ++ %% ™&&
BS:D(")-1B<F.*)-1%,
77,B
SS $$ $$ ) ) 2 2 1 1 . . E E B B $ $ "" + + # # ++ B B & &
BS((b%BaBEF)$$)21.EB$"+#+B.3#K-2K,
74,B
QQ . . < < - - 1 1 # # % %
https://www.energysistem.com/fr/guide/42762
5 sur 17 07/11/16 16:45
!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'<(>;90((()8>=>0=8=4(7(88<)>5<5??:><4?(;:
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56??55?4?;5??4?>5757
I+/2B)`+/#12B/3BQ.<-1#B%/2BEF/3B<1%B0/21)/UYB)$$/H1MB%/2BE1B(13#21B</B0/21)/B!7VB1#B("+.%.%%1MB13%/.#1
EF+$#.+3BTQ@_RGgOTB%/2BE)B$)2#.1B.3:K2.1/21B<1BEFK(2)3B!4V,BSC1(BE1B-1%#1B<1B#+/2312BE)B$)-1B!?VBC+/%
C1221MB#+/%BE1%BQ.<-1#%B.3%#)EEK%,B["+.%.%%1MB(1E/.BL/1BC+/%BC+/<21MB)`+/#12B)/B0/21)/B13B)$$/H)3#
)/X<1%%/%B1#B21Eu("1MB13%/.#1BE1B0+/#+3,
m1%BQ.<-1#%B$1/C13#BW#21B<K$E)(K%BC12%B<F)/#21%B$)2#.1%B</B0/21)/B+/BW#21B1::)(K%B#2b%B%.*$E1*13#,
I+/2B1::)(12B/3BQ.<-1#B<1$/.%BC+#21B1*$E)(1*13#B)(#/1EYB)$$/H1MB%/2B(1E/.X(.B1#B*).3#131MBE)
%KE1(#.+3BL/1EL/1%B%1(+3<1%,BN+/%B$+/221MB<K$E)(12BE1BQ.<-1#B%/2BE1B0/21)/BE+2%L/1BEF)$$E.()#.+3
%12)B13B%/202.EE)3(1,
I+/2BKE.*.312BE1BQ.<-1#YB*).3#131MXE1B$13<)3#BL/1EL/1%B%1(+3<1%B%)3%BE1BEu("12YBEF.(e31BdB)$$)2)f#2)
%/2BEFK(2)3,BRE.%%1MBE1BQ.<-1#B`/%L/FaBEF.(e31B1#B$/.%BEu("1M,
[[ ++ 33 DD -- // 2 2 )) # # . . ++ 33 B B < < 1 1 B B E E )) B B (( )) 2 2 # # 11 B B OO @ @ AA
!
"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'::<)(>479=4540(()4478=>:0:0:6;(5?4??=0:<
'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56??555??9?955?>?9?>
N+#21BG312-HBI"+31BJ1+B4B+::21BE)B$+%%.0.E.#KB<F/#.E.%12B<1/UB()2#1%B*.(2+O@A,BO/2BE)B%1(#.+3
I)2)*b#21%ByB[)2#1%BO@AYBC+/%B$+/221MB-K212BE1%B()2#1%,
_)3%B(1##1B%1(#.+3YBC+/%B$+/221MB2K-E12BE)B()2#1B$)2B<K:)/#B$+/2B$)%%12B+/B21(1C+.2B<1%B)$$1E%Y
13C+H12B1#B21(1C+.2B<1%B*1%%)-1%B#1U#1B1#BE)B(+331U.+3B<1B<+33K1%,
[[ ++ 33 DD -- // 2 2 )) # # . . ++ 33 B B ^^ E E // 11 # # ++ ++ # # ""
https://www.energysistem.com/fr/guide/42762
6 sur 17 07/11/16 16:45
Loading...