ENERGY SISTEM Energy Phone Max User Manual [fr]

(https://camo.githubusercontent.com/f78d0de429cacfa4ade10e5a541a1588ee52d0ea
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393937362f353464636130646165633835392e6a7067

IInntt rr oodd uu cctt ii oo nn

Energy Sistem™ vous remercie pour l'achat de votre nouveau Energy Phone Max. Profitez de l'appareil
Cet appareil appartient à la famille des Energy Smartphone: une nouvelle génération d'appareils de
communication basée sur le système d'exploitation Android™, avec lequel vous pourrez accéder à Internet et
communiquer quelque chose à n'importe quel moment et dans n'importe quel lieu, consulter votre courrier
électronique et lire tout genre de contenu multimédia (des vidéos, de la musique, des images, d'eBooks, etc..).
En outre, il existe des milliers d'applications et des jeux pour tirer le meilleur parti à votre appareil. Le système
inclut un processeur ARM Cortex A7 1.3GHz + GPU Mali-400, écran tactile IPS OGS de 5" et des coques colorées
interchangeables.
Nous vous conseillons de lire ce manuel de l'utilisateur pour tirer le meilleur parti à votre produit en toute
sécurité et profiter toutes ses caractéristiques.

http://www.energysistem.fr/fr/guide/39976

1 sur 19 16/02/15 12:14

SS oo i i nn ee t t mm aa i i nn t t ee nn aa nn cc ee

Ne pas exposer votre Energy Smartphone à des chocs, à la poussière, à l'humidité ou à hautes températures.
Ne pas utiliser des produits corrosifs ou abrasifs.
Gardez l'appareil propre et sans poussière avec un chiffon doux et sec.
Rechargez la batterie lorsque l'icône de batterie faible apparaît sur l'écran. Rechargez uniquement avec
l'adaptateur inclus dans votre smartphone.
Ne démontez pas l'appareil. Toutes les réparations doivent être réalisées exclusivement par le personnel qualifié
d'Energy Sistem Soyntec, S.A.

CC aa r r aa cc t t éé r r i i ss t t i i qq uu ee ss pp r r i i nn cc i i pp aa l l ee ss

Smartphone optimisé pour ANDROID™ 4.4.
3 coques colorées interchangeables
Écran capacitif OGS de 5" IPS (HD 1280x720p)
Processeur Qual Core ARM Cortex A7 (vitesse maximale 1.3 GHz) et GPU Mali-400.
Connexion 3G pour profiter d'Internet quand vous voulez.
Connexion WI-FI (802.11 b/g/n): permet une connexion à Internet plus rapide à travers d'un point d'accès Wi-Fi.
Fonction GPS: La navigation via satellite est plus précise et fiable.
Bluetooth 4.0 pour des écouteurs, des haut-parleurs et d'autres appareils Bluetooth.
Deux entrées de cartes SIM.
1 Go RAM.
8 Go de mémoire interne qui permettent de stocker jusqu'à 32 heures de vidéo ou 4.000 chansons.
Mémoire extensible parmi des cartes microSD-HC/XC (jusqu'à 64 Go).
Appareil photo frontal intégré de 5.0 avec capteur Mpx (BSI+) angle d'ouverture de 88° et flash LED.
Appareil photo arrière intégré de 8,0 Mpx avec auto-focus et flash LED.
Fonction USB pour un accès facile à la mémoire du smartphone de l'ordinateur (câble inclus).
Haut-parleur intégré. Microphone omnidirectionnel intégré.
Connecteur audio standard CTIA.
Capteur mouvement (accéléromètre).
Écran avec réglage automatique de la luminosité.
Capteur de proximité.
Applications installées: navigateur web, gestionnaire de courrier électronique, applications pour lire de la
musique / vidéos / photos, radio FM, alarme et calculatrice.
Permet d'installer des milliers d'applications et de jeux disponibles pour le système d'exploitation Android?.
Fréquences de fonctionnement: GSM 850/900/1800/1900 MHz + WCDMA 900/2100 MHz.
Autonomie: jusqu'à 400 heures en veille et 19 heures de conversation.
Capacité de la batterie: 2.000mAh.
Mesure SAR: 0.578 (W/kg) en tête et 0.434 (W/kg) dans le corps (10 mm de distance).

http://www.energysistem.fr/fr/guide/39976

2 sur 19 16/02/15 12:14

CC oo nn t t ee nn uu dd uu pp r r oo dd uu i i t t

Energy Phone Max.
3 coques colorées.
Guide Rapide.
Film protection d'écran
Câble USB.
Adaptateur d'alimentation courant AC/DC (Europlug) 100-240V AC 50-60Hz.
2 adaptateurs pour insérer des cartes microSIM

PP r r éé ss ee nn t t aa t t i i oo nn gg éé nn éé r r aa l l ee

(https://camo.githubusercontent.com

/0753e782280be35f1ef47c31cdd36237f438ce7b
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393937362f353464636131303930623139382e6a7067

Flash frontal1.
Sortie pour des écouteurs.2.
Haut-parleur frontal.3.
Capteurs de luminosité et de proximité.4.
Appareil photo frontal.5.
Touche de volume.6.
Microphone.7.
Entrée USB.8.
Touches tactiles Menu, Démarrage, Retour9.
Haut-parleur arrière.10.
Flash arrière11.
Appareil photo arrière.12.
Bouton de démarrage / éteint.13.

http://www.energysistem.fr/fr/guide/39976

3 sur 19 16/02/15 12:14

(https://camo.githubusercontent.com

/160c7d4a7da781406f565a73c79d9a8643aa31ea
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393937362f353464636131306631363666392e6a7067

14. Fente pour les cartes microSD HC/XC.

15. Fente pour les cartes SIM 1.

16. Fente pour les cartes SIM 2.

17. Numéro de série et numéros IMEI.

18. Batterie.

AA l l i i mm ee nn t t aa t t i i oo nn / / PP r r ee m m i i èè r r ee uu t t i i l l i i ss aa t t i i oo nn

Votre Energy Smartphone a une batterie rechargeable ion-lithium, introduisez-la dans l'appareil. Retirez le couvercle.
Introduisez la batterie et les cartes SIM. Placez de nouveau le couvercle arrière. Initialement, la batterie est chargée à
l'usine, mais il est recommandé de réaliser une recharge complète avant d'utiliser l'appareil. Rechargez la batterie en
branchant uniquement l'adaptateur secteur AC/DC 5V inclut avec le produit. Le temps de charge varie de 2-4 heures,
selon si l'appareil est éteint ou allumé. Pour garder la batterie en bon état, nous vous recommandons d'éteindre
l'appareil lors du chargement et de ne pas le charger pendant plus de 8 heures. Vous avez plusieurs façons
d'améliorer les performances et d'optimiser l'utilisation de la batterie de votre Energy Smartphone: Configurez l'arrêt
automatique de l'écran après quelques seconds d'inactivité depuis Paramètres > Écran > Éteindre après. Choisisez
un niveau de luminosité d'écran optimal sur le menu Paramètres > Écran > Luminosité. Activez la connexion Wi-Fi car
il s'utilise moins énergie que dans la connexion 3G et de plus, vous économiserez dans votre tarif de données.

AA l l l l uu m m ee rr ee t t éé t t ee i i nn dd r r ee

Avant d'allumer votre Energy Phone, assurez-vous de bien insérer les cartes SIM sur des fentes. À continuation,
appuyez sur la touche allumer / éteindre (13) située en haut à gauche de l'appareil pendant quelques secondes.
Lorsque le système d'exploitation a été chargé, vous devez débloquer l'appareil pour commencer à l'utiliser. Pour cela,
insérez le numéro PIN de vos cartes SIM et puis, déplacez le cadenat hors le cercle. Pour éteindre l'appareil, appuyez
sur la touche d'allumer / éteindre (13) jusqu'à l'éteint, à continuation, choisisez l'option "Éteindre". Une pulsation

http://www.energysistem.fr/fr/guide/39976

4 sur 19 16/02/15 12:14

brève de la touche allumer / éteindre (13) bloque / débloque l'appareil, en allumant et en éteignant l'écran et en
activant le mode d'économie d'énergie.

TT yy pp ee dd ee pp uu l l ss aa t t i i oo nn ss

GG ee ss t t ee ss éé l l éé mm ee nn t t a a i i r r e e s s

Pulsation

Appuyez brièvement sur l'écran

(https://camo.githubusercontent.com/8a1a605385ab4126116678757bd133fca34ea6c9

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353639623262356233352e6a7067

Double clic

Appuyez rapidement, deux fois sur l?écran

(https://camo.githubusercontent.com/db80dcae04fdc6774428bbf32f6e0e7e654a6f07

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353639626464393830352e6a7067

Glisser

Glissez le doigt sur la superficie sans perdre le contact

(https://camo.githubusercontent.com

/8b1d8c3b7c185b5d06538ec662397fd55d11853c
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353639636664623531642e6a7067

Glisser

Glissez rapidement le doigt sur l?écran

(https://camo.githubusercontent.com/19a82089a6bd24bb4557d05e1b706dc668d6865b

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353661616564313563322e6a7067

Appuyez

Toucher la surface pendant une période prolongée de temps

http://www.energysistem.fr/fr/guide/39976

5 sur 19 16/02/15 12:14

(https://camo.githubusercontent.com/a773834656455845bf8b52066e8397a3957324ba

/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353661656462643165312e6a7067

Zoom

Zoom dans et hors l'image de l'écran

(https://camo.githubusercontent.com

/123d08d94943648cf48946d49af9f88b12d17de1
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353661666334383930302e6a7067

ÉÉ CC RR AA NN PP RR I I NN CC I I PP AA LL

(https://camo.githubusercontent.com

/3322349e1936587abecb2fea1d59d994d8c5577c
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323137382f353432626230653232653465302e6a7067

BB aa r r r r ee dd ' ' éé t t a a t t : : Montre l'information sur l'état du réseau, la batterie et l'heure. Si vous glissez le doigt, une
nouvelle version apparaîtra dans le menu de configuration basique qui gère les notifications et le menu de
configuration.

1.

NN aa v v i i gg aa t t ee u u r r : : Accès directe au moteur de recherche WEB de Google™.2.

http://www.energysistem.fr/fr/guide/39976

6 sur 19 16/02/15 12:14