Energy Sistem E4 Mini Instruction Manual [es]

ESPAÑOL

3

Manual de Usuario

INTRODUCCIÓN

Energy Sistem® te agradece la compra de tu Energy™ eInk eReader e4 Mini. L as
siguientes secciones te ofrecerán una visión general de tu nuevo dispositivo y de sus
características básicas. Por favor, lee este manual cuidadosamente antes de comenzar
a usar el producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Para garantizar tu seguridad y la seguridad de los demás, por favor asegúrate de leer
toda la información de seguridad antes de utilizar este producto.
Guarda esta información en un lugar seguro para futura referencia.

Precauciones

Recomendamos encarecidamente la lectura de los siguientes puntos:

≥ Realiza copias de seguridad periódicamente en otro dispositivo de almacenamiento.

Energy Sistem no se hará responsable en ningún caso de la pérdida o daño de los
datos almacenados.

≥ No sitúes el dispositivo cerca de dispositivos que emitan campos electromagnéticos

intensos. Puede provocar daños o pérdidas de los datos.

≥ No desarmes o remodeles el dispositivo.
≥ No dejes que el dispositivo caiga al suelo o reciba golpes: podría sufrir una pérdida de

datos irrecuperable o incluso dejar de funcionar definitivamente.

≥ No uses el eReader en condiciones de gran humedad o estando mojado.
≥ No ejerzas presión en la pantalla del dispositivo.
≥ No extraigas la tarjeta microSD o apagues el dispositivo mientras se está leyendo o

escribiendo datos para evitar pérdida de datos.

≥ Asegúrate de que la tarjeta microSD esté desbloqueada antes de escribir o borrar

datos en ella.

ESPAÑOL

5

VISUALIZACIÓN

7

1

2

6

5

8

7

8

3

4

14

1.

Música: Te permite acceder a la pantalla del reproductor de música.

2.

M Opciones: Accede al menú de opciones disponible mientras lees un libro o escuchas

música. Presiona para cambiar el modo de visualización de los menus.

3.

Enter: botón central para confirmar la selección.

4.

Joystick: para navegar en los distintos menus. En la lectura, visualización de fotos o
reproducción de música permite pasar al elemento anterior o siguiente.

5. Salir/Cancelar: Cancela la operación en curso o vuelve al menú anterior.

6.

: Accede al menú de configuración de tipo y tamaño de fuente durante la lectura.

Durante la visualización de imágenes presiona para hacer zoom in/ zoom out.

7.

Boton de retroceso: En modo lectura retrocede una página. En modo navegación
de archivos retrocede una página en el listado. En modo música te permite subir el
volumen del dispositivo.

8.

Boton de av ance: En modo lec tura avanza un a página. En modo n avegación de arch ivos
avanza una página en el listado. En modo música te permite disminuir el volumen del
dispositivo.

6

9.

7

6

8

14

9 10 11

12

13

14

Encendido/apagado: Presionar hasta que el eReader se encienda. La puesta en marcha
dura unos instantes, en ese periodo se mostrará la pantalla de bienvenida. Espera hasta
que el proceso se complete. Mantén puls ado el botón ‘Power’ para apagar el eReader.

10.

Entrada de auriculares.

11.

Lector de tarjetas microSD/SDHC.

12.

Puerto Micro USB para transferencia de datos con el ordenador y para carga de la
batería.

13.

Led del estado del nivel de carga de la batería: Durante la carga el LED se iluminará en
rojo y se apagará cuando la batería este completamente cargada.

14.

Botón de reseteo.

ESPAÑOL

7

UTILIZANDO TU ENERGY EREADER POR PRIMERA VEZ

1. Recomendamos hacer una carga completa de la batería del eReader antes del primer

uso. Para ello conec ta el dispositiv o mediante el cabl e USB suministrad o al ordenador
o a un cargador AC/DC (no incluido).

2. Recomendamos que las tres primeras cargas de la batería sean de 12 hor as cada una;

con ello extenderas la duración de la batería y le proporcionará un tiempo de uso más
largo. Las siguientes recargas sólo necesitarán unas 3 horas aproximadamente para
cargar completamente la batería.

3. El Energy e Reader funcion a con una batería e special de polímer o de Li-Ion reca rgable.

Cuando la batería esté baja, conecta el dispositivo al puerto USB de tu ordenador.

El status de carga es el siguiente:

bater ia baixa / ca rregando / c arregad o

ENCENDIDO/APAGADO DEL EREADER

Para encender tu eReader man tén pulsado el botón POWE R durante 2 segundos para qu e
el dispositivo se encienda.

La primera vez que enciendas el dispositivo o después de restaurarlo a ajus tes de fábrica
se mostrará la pantalla de selección de idioma de la interfaz de usuario:

8