ENERGY SISTEM 3074 User Manual [fr]

ENGLISH

Manuel de l’utilisateur

47

Merci pour avoir acquis cet Ener gy Color Book 3074 Touch. Les sections suivantes vous donneront
une vision générale de votre nouveau di spositif et ses c aractérist iques de base. Veuillez lire
atten tivement ce manu el avant de commencer a utilise r ce produit.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Pour assurer votre sécur ité et celle des aut res veuillez lire attent ivement ce manuel d’utilis ation
avant d’utiliser ce produit e t conservez-le pour pouvoir vous y ré férer ultérieurement.

Précautions

Nous vous recommand ons fortement la lectur e des points suivants:

≥ Réalisez des copies de sauv egarde périodiquement dans un autr e dispositif de st ockage. Energ y

Sistem ne deviendra pas re sponsable dans auc un cas de la perte ou dommage des données
stockées.

≥ Ne placez pas l’appareil près de dis positifs qui provoquent des champ s magnétiques. Ils

pourraient endommager le pr oduit ou provoquer pertes des donnée s.

≥ Ne démontez pas ou modifiez le disposit if.
≥ N’exposez pas votre dispositif aux coups: il pour rait souffrir une per te de données irrécupéra-

ble ou même ce sser de fonctionner définitive ment.

≥ N’exposez pas l’eBook à l’humidité.
≥ N’exercez pa s de pression sur l’écran du disposi tif.
≥ Ne retir ez pas la carte micro SD/S DHC et n’éteignez pas l’appareil pendant la lecture ou écr iture

des donnée s pour éviter tout e perte de données .

≥ Assurez-vous que la car te micro SD/SDHC es t déverrouillée avant d’écrir e ou d’effac er des

données.

Entretien

Le Color Book 3074 Touch ne précise pas d’entre tien.

Nettoyage

Éteigne z toujours le Color Book 3074 Touch avant de le nettoye r.
N’utilisez pas de ne ttoyants liquides ou d’aéros ol.
N’utilisez pas de pr oduits chimiques pour nett oyer l’écran. N’utilisez pas de pr oduits abrasif s.
Netto yez le Color Book 3074 Touch avec un chi ffon doux et humi de (pas mouillé).

49

FRENCH

1. COMPOSANTS ET COMMANDES

2

1. Commuta teur POWER: pour a llumer ou éteindre le dispositif. Maint enez cette touche enfoncée

pendant 3 s econdes pour allumer ou éteindr e le 3074 Touch. Pour redémarr er appuyez et
maintenez enfon cée la touche pendan t 6 secondes.

2. LED indicateur de charge.

3

1

4

50

3. Touches de navigation: Pour aller à la page pr écédente/suivante pendant la lec ture.

4. Retour: ap puyez une fois pour retourner au menu précédent. M aintenez cette touche enfoncée

pendant 3 s econdes pour reto urner au menu d’accueil.

5

6

7

8

5. Prise pour cas que: pour brancher un c asque ou un autre dispositi f d’audio (non inclus).

6. Port Micro USB: P ermet de brancher l’appareil à un ordinateur et ainsi commencer le trans fert

des donnée s ou bien la recharge de batterie. .

7. Vol-: Augmen te le volume pendant la l ecture de musique ou v idéo.

8. Vol+: Diminue le volume pendant la lec ture de musique ou vidéo.

9

10

9. Fente pour les cartes microSD: vous permet d’insérer des car tes mémoire micro SD/SDHC.

10. Haut-parleur intégré.

51

FRENCH

2. RECOMMANDATIONS LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION DU COLOR
BOOK

≥ Veuillez charger complètement la bat terie de votre Color Book 3074 avan t d’utiliser le dispo sitif

pour la prem ière fois. Une première char ge de 12 heures est recommandée.

≥ Veuillez tr aiter avec soin le dispositi f pour éviter d’endomma ger l’écran.
≥ Lisez ce m anuel d’utilisat ion.

3. RECHARGE DE LA BATTERIE

Il est rec ommandé que les trois premières recharges de la batt erie soient de 12 heures chacune.
Ceci donne a v otre batter ie une durée de vie plus lon gue. Les rechar ges suivantes n’ont bes oin que
de 5 a 6 heures pour une rech arge complète de la b atterie.
Ce dispositif fonctionne avec une batterie spéciale de Polimer de Li-Ion r echargeable. Lorsque la
batterie est é puisée, connecte z le lecteur à travers du por t MiniUSB au port USB de v otre
ordinateur.

4. MISE HORS/SOUS TENSION DU EBOOK

Lorsque le dispositif es t éteint maintenir enfonc é le bouton pendant 3 secondes pour qu’il
s’allume. La mise s ous tension dure quelques instants e t pendant ce temps-la l’écran af fiche un
messa ge de bienvenue. Veuillez attendre à ce que ce p rocessus est terminé.
Maintenir enfonc é le bouton durant 3 se condes pour qu’il s’éteigne. Avant de s’éteindre
complèt ement l’écran affiche un mess age d’adieu.

5. GESTION DE FICHIERS

5.1. RACCORDEMENT DU COLOR BOOK 3074 TOUCH À L’ORDINATEUR

Allumez votre eBook 3074 en appuyant sur la touche Allumer. Raccord ez le lecteur à votr e
ordinat eur à travers du câb le MiniUSB inclus. Veuille z attendre jusqu’à ce que vot re ordinateur
reconna isse le lecteur com me un dispositif de s tockage. À partir de ce moment vous pouvez
commence r le transfert de données .

52

5.2. GESTION DE FICHIERS

Depuis l’explorateur du s ystème opérat ionnel de votre ordinateur v ous pouvez copier, élimine r et
organis er vos archives e t dossiers. Lor sque le lien est établi avec l’ordinateur le dis positif rest e
bloqué, ain si, vous ne pouvez l’ut iliser jusqu’au terme de la connexion.
Les archives contenus da ns la mémoire inter ne sont organisés dans plusieurs dos siers prédé­terminé s par défaut. Vous avez l a possibilité de les organis er, modifier, éliminer ou orga niser des
sous-dossiers internes.
Si vous disp osez d’une carte -mémoire microSD, l’ordinateur fera une compilat ion de toute
l’information qu’elle contient.

6. GESTION DES CARTES-MÉMOIRE MICRO SD/SDHC

L’eBook suppor te les carte-mémoire MicroSD p our stocker des milliers de liv res, musique,
vidéos et photos. La car te-mémoire doi t avoir le format FAT/FAT32.

≥ D’abord, insérez la carte dan s la fente.
≥ La zone de contact de la carte vers le bas, l’étique tte vers le haut.
≥ Enfoncez légèrement la ca rte jusqu’à ce qu’elle soit correctement placée.
≥ Appuye z légèrement sur la c arte mémoire pour la libérer de son emplacement.

Conseils:

≥ Votre carte micro SD/SDHC est prê te à être utilisé e lorsqu’elle apparaî t comme un disposit if

TFCar d dans le navigateur de votre Color Book .

≥ Si votre carte micro SD/ SDHC ne peut pas être par le dispositif r etirez-là et r edémarrez le

dispositif.

≥ Ne retir ez pas votre car te SD ni redémar rez le système pendant la lecture ou écriture des

données.

≥ Si vous avez besoin de f ormater votre c arte SD créez auparava nt une copie de sécuri té de vos
≥ archiv es et formatez la carte dans le système d’archives FAT/FAT32.
≥ Le Color Book 3074 peut lire d es cartes mémoire micro S D/SDHC de jusqu’à 16 GB.

FRENCH

53

7. UTILISATION DU COLOR BOOK 3074 TOUCH

7.1. BIBLIOTHÈQUE

Lorsque vous allumez votre Color Book 3074 Touch, la bibliothè que sera automat iquement affic hée.

1

2

3

4

5

6

7

1. Affic he un résumé de la derni ère page lue. Appuyez sur ce r ésumé pour reprend re la lecture de la

dernièr e page lue.

2. Catégories: pour une r echerche de différent es catégories : titre, auteur, format de fichier, date.

3. Répertoir e: Affiche l’emplacement où le f ichier est stocké:

≥ SD: car te mémoire micro SD/SDHC
≥ INT: Mémoire int erne

54