Energy Sistem 3074 Manual de Usuario [es]

Manual de Usuario

ENGLISH

Gracias p or haber adquirido este Ener gy Color Book 3074 Touch. Las s iguientes secciones te
ofrecerán una visión general de tu nue vo dispositivo y de sus características básicas. Por favor, lee
este manual cuidadosamente ante s de comenzar a usar el producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Para gar antizar tu seg uridad y la segur idad de los demás, por f avor asegurate de leer toda l a
inform ación de seguridad antes de u tilizar este pr oducto.
Guarda e sta información en un lugar se guro para fut ura referencia.

Precauciones

Recomendamos enc arecidamente la lectura de los siguientes puntos:

≥ Realiz a copias de seguridad periódicamen te en otro disposi tivo de almacenamiento. Energy

Sistem no se hará responsable en ning ún caso de la pérdida o d año de los datos almac enados.

≥ No sitúes el disposi tivo cerca de dispositi vos que emitan campos elect romagnétic os intensos.

Puede pro vocar daños o pérdidas de los da tos.

≥ No desar mes o remodeles el dis positivo.
≥ No dejes que el d ispositivo caiga al suelo o r eciba golpes: podr ía sufrir una pérdida de dato s

irrecup erable o incluso deja r de funcionar definitiva mente.

≥ No uses el eBook en condic iones de gran humedad o estando mojado.
≥ No ejerzas excesi va presión en la pan talla del disposit ivo
≥ No extr aigas la tarjet a micro SD/SDHC o apagues el dis positivo mient ras se está leye ndo o

escribiendo dato s para evitar pér dida de datos.

≥ Asegurate de que l a tarjeta micro SD/SDHC es té desbloqueada an tes de escribir o bor rar datos

en ella.

Mantenimiento

El Color Book 3074 Touch no necesit a mantenimiento.

Limpieza

Apaga S IEMPRE el Color Book 3074 Touch antes de limpiarlo.
No utilices limpiadores líquidos o en aero sol.
No utilices produc tos químicos para limpiar la pa ntalla del disposi tivo. No utilices ningún pr oducto
abrasivo.
Limpia el Color Book 3074 Touch con un paño suave y húmedo (no mojado).

3

ESPAÑOL

ESPAÑOL

1. VISTA GENERAL

2

1. Botón Enc endido/Apagado: Enciende o apaga el dispositivo. Manté n presionado durante 3

segundos para encender o apa gar el 3074 Touch. Para reiniciar mantén presionado el bot ón
por 6 segundos.

2. LED indicador de carga .

3

1

4

4

3. Botones de des plazamiento: P ermite pasar a la p ágina anterior/siguiente durante la lectur a.

4. Volver: pre siona una vez para volver al menú anterior. Mantén presionado p or 3 segundos para

volver al m enú inicial.

5

6

7

8

5. Conector de aur iculares: te per mite conectar auricular es u otros disposi tivos de audio (no

incluidos).

6. Puerto Micro USB: Utilízalo par a conectar el dispo sitivo a un ordena dor y así iniciar la tra nsfe-

rencia de datos o iniciar el proceso de car ga de la batería.

7. Vol-: Aumenta e l volumen durante la r eproducción de música o vídeo.

8. Vol+: Disminuye el volumen duran te la reproducción de música o v ídeo.

ESPAÑOL

ESPAÑOL

9

10

9. Ranura p ara tarjetas mi croSD: te permit e conectar tarjetas de mem oria micro SD/SDHC .

10. Altavoz integrado.

5

2. UTILIZANDO EL COLOR BOOK POR PRIMERA VEZ
≥ Por favor, rea liza una carga com pleta de la batería de su Color Bo ok 3074 antes de usar el

dispositivo por primera vez. Te recomendamos que ha gas una primera carga de 12 hor as.

≥ Trata el dispositivo c on cuidado para evitar daño s en la pantalla.
≥ Lee est e manual de usuario.

3. RECARGA DE LA BATERÍA

Recomendamos que la s tres primeras c argas de la bater ía sean de 12 horas cada una; con ello
exten derás la duración de la batería y te propor cionará un tiempo de u so más largo. Las siguient es
recargas sólo ne cesitarán unas 5 o 6 horas par a cargar completamente la bater ía.

El dispositivo funciona con una batería especial de polímero de Li-Ion recargable. Cuando la batería
esté baja, conec ta el lector al puer to USB de tu ordenador utilizando el cable micro U SB (incluido).

4. ENCENDIDO/APAGADO DEL EBOOK

Cuando el di spositivo se encuentra a pagado, presion a y mantén pulsado el b otón POWER durante 3
segundos para que e l dispositivo se encienda. L a puesta en marcha dura unos instan tes, y durante
ese periodo se mostrará por pantalla un mensa je de bienvenida. Por f avor espera hasta que el
proceso se complete.
Cuando el di spositivo se encuentra e ncendido, presion a y mantén pulsado el b otón POWER durante
3 segundos para que e l dispositivo se a pague. Antes de apagar se se mostrar á por pantalla un
mensaje de despedid a.

5. ADMINISTRAR ARCHIVOS

5.1. CONEXIÓN DEL COLOR BOOK 3074 TOUCH AL ORDENADOR

Enciende el Color Book 3074 Touch presionando el botón de encendido. Entonces conect a el lector
a tu ordenador a trav és del cable Micro USB (incluido). Espera hasta que t u ordenador reconozca
el lector c omo un dispositiv o de almacenamient o masivo. En ese momento todo e stará listo pa ra
iniciar la t ransferencia de datos.

6

5.2. GESTIÓN DE ARCHIVOS

Desde el ex plorador del sist ema operativo de t u ordenador puedes copiar, eliminar y organizar
archiv os o carpetas. Cu ando se establec e la comunicación con el ordenado r, el disposit ivo queda
bloqueado y, por tanto, no p uede ser utilizado hasta que se finalice la conex ión.

Los archivos con tenidos en la memoria interna están organiz ados en varias carpetas que vienen
predet erminadas de fábr ica. Puedes crear, borrar y organizar subcarpetas internas .
Si tienes una tarje ta micro SD/SDHC ins ertada, el dispo sitivo compilará toda la in formación
almacenada en ella.

6. GESTIÓN DE TARJETAS MICRO SD/SDHC

El Color Book 3074 Touch soporta t arjetas de memor ia micro SD/SDHC par a almacenar miles de
libros, música, vídeos y fot ografías. L a tarjeta micro SD /SDHC debe estar en f ormato FAT/FAT32.

≥ Para comenzar, deslic e la tarjeta en la ra nura.
≥ Los cont actos de la tarje ta boca abajo, la etiqueta hacia arriba.
≥ Empuje suavemente l a tarjeta hast a que encaje en su lugar.
≥ Para expulsar la t arjeta, sólo debe p resionarla ligeramente.

Notas:

≥ Sabrás que la tarjeta micro SD/SDHC está list a para usar cuando a parezca como dispositi vo

TFCar d en el explorador de su Color Book .

≥ Si la tarjeta micro SD/SDHC no puede ser re conocida por el dispositivo, vuelve a extra er la

tarjet a micro SD/SDHC y reinicia el disp ositivo.

≥ Cuando el sistema e stá leyendo o escr ibiendo datos, por f avor no retires la tarjet a de memoria

ni reinicies el sist ema.

≥ Si necesi tas volver a form atear la tarjet a micro SD/SDHC, crea previamente una copia de

seguridad de sus ar chivos y formatea la tar jeta micro SD/SDHC en el sistema de arch ivos FAT/
FAT3 2.

≥ El Color Book 3074 puede leer tarjeta s micro SD/SDHC de has ta 16 GB.

ESPAÑOL

ESPAÑOL

7

7. USO DEL COLOR BOOK 3074 TOUCH

7.1. BIBLIOTECA

Al encend er el Color Book 3074 Touch, se most rará automáticament e la biblioteca.

4

1

2

3

5

6

7

1. Muestr a una reseña de la página del úl timo libro leído. Toca para reanudar la lectura en la

última página leída.

2. Categorías: para r ealizar búsqueda por diferentes categorías: Título, Aut or, Formato de archivo,

Fecha.

3. Directorio: indica la ub icación donde el arch ivo se encuentra a lmacenado:

≥ SD: tarje ta de memoria micro SD/SDHC
≥ INT: Memoria int erna

8