Energy Sistem 3048, 3044 Instruction Manual [es]

ESPAÑOL

M

Manual de usuario / User manual / Manuel de l’utilisateur

1

ENERGY

MP5 Color Book
3044/3048

ESPAÑOL

M

Manual de Usuario

3

INTRODUCCIÓN

Energy Sistem® te agr adece la compra d e tu nuevo Energ y™ MP5 Color Book 3 044/3 048.
Las siguientes secciones te ofrecerán una visión general de tu nuevo dispositivo y de sus
características básicas. Por favor, lee este manual cuidadosamente antes de comenzar
a usar el producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Para ga rantizar tu s eguridad y la seg uridad de los demá s, por favor aseg úrate de leer toda
la información de seguridad antes de utilizar este producto.
Guarda esta información en un lugar seguro para futura referencia.

Precauciones

Recomendamos encarecidamente la lectura de los siguientes puntos:

≥ Realiza copias de seguridad periódicamente en otro dispositivo de almacenamiento.

Energ y Sistem no se har á responsable e n ningún caso de la pér dida o daño de los dat os
almacenados.

≥ No sitúes el dispositivo cerca de dispositivos que emitan campos electromagnéticos

intensos. Puede provocar daños o pérdidas de los datos.

≥ No desarmes o remodeles el dispositivo.
≥ No dejes que el dispositivo caiga al suelo o reciba golpes: podría sufrir una pérdida de

datos irrecuperable o incluso dejar de funcionar definitivamente.

≥ No uses el eBook en condiciones de gran humedad o estando mojado.
≥ No ejerzas presión en la pantalla del dispositivo.
≥ No extraigas la tarjeta microSD o apagues el dispositivo mientras se está leyendo o

escribiendo datos para evitar pérdida de datos.

≥ Asegúrate de que la tarjeta microSD esté desbloqueada antes de escribir o borrar da-

tos en ella.

Mantenimiento

Tu Energy™ MP5 Color Book 30 44/3048 no necesita mantenimiento.

Limpieza

Apaga SIEMPRE tu Energ y™ MP5 Color Book 304 4/3048 antes de limpiarlo.

ESPAÑOL

5

VISUALIZACIÓN

ENERGY

MP5 Color Book 3044/3048

Multimedia eBook Reader

1.

POWER: Presionar durante 2 segundos para apagar o encender el eBook. La puesta en
marcha dura unos instantes, en ese periodo se mostrará la pantalla de bienvenida. Espera
hasta que el proceso se complete. Para encender el eBook el interruptor de encendido/
apagado debe estar siempr e en la posición ON.

2.

Vo l-: Disminuye el volumen durante la reproducción de música o vídeo.

3.

Vol +: Aumenta el volumen durante la reproducción de música o vídeo.

4.

Volver: Cancela la operación en curso o vuelve al menú anterior.

5.

Anterior: Permite pas ar a la página anterior dura nte la lectura. S e utiliza también para
seleccionar la pis ta anterior (pulsación co rta) o hacer un ret roceso rápido ( pulsación
larga) durante la reproducción de archivos de audio o vídeo.

6.

Botón de a cceso M: Para acceder a los submenus y par a confirmar la selección de un a rchivo
o ajuste. En modo de lectura, de visualización de imágenes o de reproducción de música
presione para acceder a las opciones de configuración.

7.

Siguiente: Permite pasar a la página siguiente durante la lectura. Se utiliza también
para seleccionar la pista siguiente(pulsación corta) o hacer un avance rápido
(pulsación larga) durante la reproducción de archivos de audio o vídeo.

4

3

2

1

M

5 6 7

6

1

2

3

4

5 6 7

M

ON/OFF

ENERGY

MP5 Color Book 3044/3048

Multimedia eBook Reader

TV

8 9 10 11 12

8.

Puerto Mini USB: para transferencia de datos con el ordenador y para carga de la

ESPAÑOL

batería.

9.

Lector de tarjetas microSD.

10.

Interruptor de encendido/apagado: para encender el eBook el interruptor debe estar
siempre en la posición ON.

11.

Salida de TV.

12.

Entrada de auriculares.

ENERGY

MP5 Color Book 3044/3048

Multimedia eBook Reader

13

13.

Altavoces Integrados.

7

UTILIZANDO SU MP5 COLOR BOOK POR PRIMERA VEZ

1. Recomendamos hacer una carga completa de la batería del eBook antes del primer

uso. Para ello conecta el eBook mediante el cable USB suministrado al or denador que
deberá debe estar encendido.

2. Recomendamos que las tres primeras cargas de la batería sean de 12 horas cada

una; con ello extenderá la duración de la batería y le proporcionará un tiempo de uso
más largo. Las siguientes recargas sólo necesitarán unas 5 o 6 horas para cargar
completamente la batería.

3. El MP5 Color Book f unciona con una bat ería especial d e polímero de Li-Io n recargabl e.

Cuando la batería esté baja, conecte el dispositivo al puerto USB de tu ordenador.

El status de carga es el siguiente:

batería baja cargando cargado

4. Trata el dispositivo con cuidado para evitar daños en la pantalla.

ENCENDIDO/APAGADO DEL EBOOK

Para encender su MP5 Color Book el interruptor de encendido debe encontrarse en la
posición ON. Presiona y mantén pulsado el botón POWER durante 2 seg undos para que el
dispositivo se encienda. La puesta en marcha dura unos instantes, y durante ese periodo
se most rará por panta lla un mensaje de bienv enida. Por favor es pera hasta que el p roceso
se complete.

Cuando el dispositivo se encuentra encendido, presiona y mantén pulsado el botón
POWER durante 3 segundos para que el dispositivo se apague. Antes de apagarse se
mostrará por pantalla un mensaje de despedida.

Recomendamos que cuando el dispositivo se encuentre apagado, situar el interruptor de
encendido/apagado en la posición OFF, para evitar que el MP5 Color Book se encienda

accidentalmente.

8

ACCESORIOS

Ítem Función

Cable mini USB Utiliza el cable mini USB para conectar tu Ebook a
un ordenador y así iniciar la transferencia de datos o
para iniciar el proceso de carga de la batería.

Auriculares Conectálos a la salida de auriculares de tu Ebook
para disfrutar de tus archivos de audio.

Cable T V Out Utiliza el cable T V out para conectar tu Ebook a
un TV y disfrutar del contenido de vídeo almacenado
en el lector en cualquier TV.

GESTIÓN DE ARCHIVOS

Desde el explorador del sistema operativo de tu ordenador puedes copiar, eliminar y
organizar archivos o carpetas. Cuando se establece la comunicación con el ordenador,
el dispositivo queda bloqueado y, por tanto, no puede ser utilizado hasta que se finalice
la conexión.

ESPAÑOL

Los archivos contenidos en la memoria interna están organizados en varias carpetas
que vienen predeterminadas de fábrica. Puedes crear, borrar y organizar subcarpetas
internas.

Si tienes una tarjeta microSD insertada, el dispositivo compilará toda la información
almacenada en ella.

9

GESTIÓN DE TARJETAS MICROSD

El Energy™ MP5 Color Book 3044/3048 soporta tarjetas de memoria microSD para
almacenar miles de libros, música, vídeos y fotog rafías.

≥ El Energy™ MP5 Color Book 3044/3048 soporta tarjetas de memoria micro SD hasta

16 GB.

≥ Para cargar el contenido de tu tarjeta inserta la tarjeta por la ranura, asegurate de

insertarla correctamente para no dañar la ranura o la tarjeta (los contactos de la
tarjeta boca abajo, la etiqueta hacia arriba).

≥ Para expulsar la tarjeta, sólo debes presionarla ligeramente.

Notas:

≥ Sabrás que la tarjeta microSD está lista para usar cuando aparezca como dispositivo

TFCard en el explorador de tu Color Book.

≥ Si tu tarjeta microSD no puede ser reconocida por el dispositivo, vuelve a extraer la

tarjeta microSD y reinicia el dispositivo.

≥ Cuando el sistema está leyendo o escribiendo datos, por favor no retires la tarjeta de

memoria ni reinicies el sistema.

≥ Si necesitas volver a formatear la tarjeta microSD, crea previamente una copia de

seguridad de tus archivo s y formatea la tar jeta microSD en el sistema de archivos FAT/
FAT32.

≥ Una vez insertada la tarjeta será reconocida y se actualizará la biblioteca de libros,

música, vídeos e imágenes con los contenidos compatibles.

≥ Para realizar una búsqueda exclusiva de archivos de la tarjeta utiliza el Explorador de

Archivos.

10