Energy Sistem 3000 User Manual [es]

Por favor lea este manual de usuario an tes de usar este producto.
Importante información:
*Lea atentamente este manual antes de usar su reproductor *No deje su dispositivo expuesto directamente a los rayos del sol ni en
condiciones de extrema alta temperatura
*Trate de no usar el reproductor en condiciones de muy bajas temperaturas. *No guarde su reproductor en sitios húmedos, y en todo caso trate de evitar verter
cualquier liquido sobre este.
un largo plazo sin usarlo...
*El tiempo de duración de la pila puede variar según las condiciones de uso y su marca. *La garantía no cubre el ml uso del reproductor ni la perdida de datos. En todo caso,
recomendamos siempre de hacer copias de seguridad de sus archivos.
CARACTERISTICAS
* Reproductor MP3/WMA *Memoria de almacenamiento USB portátil * No se nec esitan drivers con Windows 2000/ XP/ ME * Grabación de voz Digital *Muestra las informaciones ID3 Tag *Modos de repetición A-B * Ecualizador: 5 Modos * Retroilluminacion azul
01
INTRODUCCION AL FRONTAL
1
2
5
6
7 12
10
11
3
13
4
1. Agujero para el cordel de cuello
2. play/pause/stop/on/off
3. Pantalla LCD
4.Indicador LED
9
5. V olumen+ (V+)
6. V olumen- (V-)
7. Botón lock
8. Conector USB
9. Entrada de auriculares
10.Grabación REC
11.modo/menu
12.Atrás rapido /RW
13.Adelante rapido /FF
INTRODUCCION A LA PANTALLA
02
Pantalla LCD música Grabación Volumen Modo USB Indicador de batería Nombre del music o o archivo de grabación, canción, numero de la canción y tiempo de grabación 001/008 00:08/02:21 Modo de repetición 5 modos de repetición incluidos: repetir uno, repetir todo, repro duc ció n aleato ria, repe ti ció n ale ato ri a y normal (no hay logo en modo normal)
Selección del modo de ecualización 5 modos de ecualización incluidos: normal, rock , jazz, clasico y pop (no hay logo en modo normal)
Like Humans Do David Byr-look Into
001 / 006 00 : 08 / 02 : 21
Like Humans Do David Byr-look Into
001 / 006 00 : 08 / 02 : 21
OPERACIONES BASICAS 03
Operaciones básicas
1). Insertar la pila Abra la cubierta de la parte trasera del reproductor, inserte una pila alcalina AAA respectando las polaridades y cierre la cubierta.
2) Encender / Apagar el reproductor A.Pulse brevemente entonces aparecerá el logo y el nombre del modelo. En ese momento, la unidad esta encendida B. En modo reproducción, stop o pausa, pulse y mantenga el
de apagado se rellene, el reproductor se apagara.
y cuando el indicador
reproducción de música:
1, Pulse para encender el reproductor 2, Pulse de nuevo para iniciar la reproducción, la pantalla
Like Humans Do David Byr-look Into
001 / 006 00 : 08 / 02 : 21
muestra: 3, Si quiere pasar al archivo anterior o siguiente, pulse brevemente los botones RW o FF. 4, Mientras reproduzca, pulse para pausar. 5, Si quiere apagar el reproductor. pulse durante 2 segundos, cuando el indicador
bar se llene, el reproductor se apagara .
6, En modo reproducción o pausa, pulse V+ o V- para ajustar el volumen. El indicador de volumen se modificara. Cada vez que pulse V+ o V- , el volumen se
OPERACIONES BASICAS
04
incrementara (o reducirá) de un nivel. En total, hay 26 niveles.
Nota: Durante la reproducción, el indicador de batería puede cambiar. Esto es debido a las diferentes necesidades de consumo según las operaciones realizadas durante el uso del reproductor.
Grabación de voz
1, Pulse para encender el reproductor. Pulse el botón MENU para entrar en el modo menú. 2, Pulse RW o FF para seleccionar el menú de grabación, pulse MENU para entrar en la interfase de grabación. Como en la imagen A: 3,Pulse para reproducir los archivos grabados. Si no hay archivos grabados, la pantalla muestra la imagen B 4,Pulse REC para iniciar la grabación, la pantalla muestra la imagen C.
5,Cuando la grabación haya finalizado, pulse REC para acabar la grabación y volver al logo de stop después de la grabación. Pulse el botón Play de nuevo para escuchar el archivo grabado. Y pulse
Like Humans Do David Byr-look Into
001 / 006 00 : 08 / 02 : 21
A
No Files
000 / 000
B
/VOICE/V001.WAV
003 / 003 01 : 18 / 04 : 23
C
OPERACIONES BASICAS 05
MENU continuamente para salir del modo grabación y volver al modo reproducción. 6,En modo de grabación, pulse brevemente para pausar; vuelva a pulsar para continuar.
Función de repetición
En modo de reproducción, si tiene que escuchar un trozo del archivo repetidamente, puede usar esta función. Seleccione los trozos con el botón REC . 1, En modo de reproducción, pulse REC una vez al principio del trozo deseado; El indicador A se mostrara en panta lla. 2, Pulse el botón de nuevo al final del trozo, el indicador B se mostrara brevemente y después el indicador AB quedara en pantalla, mientra s el trozo se repita continuamente. 3, Cuando el reproductor este repitiendo el trozo seleccionado, pulse REC para cancelar la función o puede cancelarl o seleccionando el archivo siguiente o anterior. El logo de repetición A-B mostrado es:
Modo ecualización
según los diferentes tipos de música que desee reproducir, puede seleccionar diferentes modos de ecualización. Hay 5 modos. Normal, Rock, jazz, clasico y pop
06 OPERACIONES BASICAS
1, Encienda pulsando el botón . Pulse M para entrar En el modo menú, entonces pulse RW o FF y seleccione
como en la siguiente imagen 2, pulse MENU para entrar dentro del modo
y pulse el
Setting
Eq
power off subtitle backlight Exit
PlayMode
botón RW o FF para seleccionar EQ 3, Pulse MENU para entrar en los parámetros EQ, como en la imagen de la derecha. Durante la reproducción de los archivos de música, pulsando RW y FF brevemente, el modo EQ cambiara en el siguiente orden: Normal, rock, jazz, clasico y pop. En los diferentes modos de ecualización, podrá disfrutar de diversos efectos musicales, ROCK con efectos ROCK, JAZZ con efectos JAZZ, CLASICO con efectos CLASICO, POP con efectos POP, y si selecciona NORMAL se conservaran los efectos originales sin ninguna modificación. En modo NORMAL no aparecerá ningún logo en pantalla. Los diferentes logos de los diferentes modos son:
Función de repetición
Usando el reproductor , puede desear repetir u na o mas canciones. Usando esta función, puede repetir uno o todos los archivos. 1, Pulse para encender el reproductor. Pulse MENU para entrar en el menú. Entonces,
OPERACIONES BASICAS 0007
seleccione modo con RW o FF. 2, Entre en pulsando MENU y seleccione el modo de reproducción con RW o FF.
Setting
Setting
3, Pulse MENU de nuevo para entrar en los parámetros de reproducción, como muestra la imagen de la derecha: Seleccione el modo de repetición pu lsando RW o FF. El modo de repetición cambiar a en el siguiente orden: Normal, repetir uno, repetir todo, reproducción aleatoria, repetición aleatoria. Normal: Todos los ar chivos se reproducirán una vez en el orden normal y se parara . Repetir uno: ( ): Se repetirá solo el archivo actual Repetir todo( ): Todos los ar chivos se repiten en orden Reproducción aleatoria ( S ): Todos los archivos se reproducen aleatoriamente. Repetición alea toria (
S): Todos los archivos se repetirán aleatoriamente.
Parámetros de gestión de batería
1, Encienda el reproductor con . PulseMENU para entrar en el modo menú y
seleccione con el botón RW o FF.
2, Pulse el botón MENU para entrar en los parámetros, y seleccione
Setting
Power Off Setting con RW o FF. 3, Pulse el botón MENU de nuevo, y aparecerá la siguiente pantalla.
08
OPERACIONES BASICAS
Entonces seleccione el modo deseado. (1 min/5mins/30mins/60mins/disable)
Parámetros de retroilluminacion
1,Pulse para encender, y pulse MENU para entrar en el menú, entonces entre en con RW o FF 2, Pulse MENU para entrar en y pulse RW o FF para seleccionar backlight 3, Pulse MENÚ para entrar en la interfase de retroilluminacion, como en la imagen de la derecha. Entonces elija el tiempo que tiene que estar encendida la pantalla cuando no se efectúen operaciones (disable (sin luz)/10 segundos/30 segundos /60 segundos /light on( siempre luz))
1, pulse para encender el reproductor , pulse MENU para entrar en el modo menú, y entonces entre en el modo 2, pulse MENU para entrar en el modo y pulse RW o FF para seleccionar subtitle rolling 3, Pulse MENU de nuevo para entrar en la interfase de desfile de subtítulos, como en la imagen de la derecha.
Setting
Desfile de subtítulos
Setting
Setting
Setting
disable
high speed middle speed
low speed
09
+ 21 hidden pages