Energy Sistem 2508 User Manual [cz]

SERIE 25 SPORT/URBAN MP4 Player

Popis pøístroje:

1. UP: další položka/ hlasitost + / rychlé pøetáèení vpøed

2. DOWN: pøedchozí položka / hlasitost - / rychlé pøetáèení vzad

3. MENU: pøedchozí menu / hlavní menu / submenu

4. PLAY: volba / pøehrávání / pauza / Power ON-OFF

5. Výstup na sluchátka

6. Mikrofon a tlaèítko RESET

7. USB 2.0 pro nabíjení a pøenos dat

1

2

Obsah balení:

- MP4 Energy série 25

- sportovní sada (série 25 SPORT)

- streetová sada (série 25 URBAN)

- manuál

- USB 2.0 kabel pro nabíjení a pøenos dat

- software CD

6

7

Pøipojení k PC, nabíjení baterie, zapnutí/vypnutí:

Pøehrávaè pøipojte k USB portu poèítaèe pomocí dodávaného datového kabelu. V systému
Windows se automaticky objeví výmìnná disková jednotka reprezentující interní pamì
pøehrávaèe. Soubory a adresáøe mùžete èíst, zapisovat a mazat, stejnì jako pøi práci s pevným
diskem poèítaèe. Po ukonèení práce vždy pøehrávaè nejprve bezpeènì odhlašte ze systému
pomocí ikony USB v systémové oblasti vedle hodin. Poté jej mùžete odpojit od PC.

Baterie se nabíjí vždy bìhem pøipojení k poèítaèi, volitelnì ji lze nabíjet i AC adaptérem s maxi­málním výstupním proudem 500mA. Proces trvá pøibližnì 3-5 hodin. Nenechávejte pøístroj
pøipojený ke zdroji napìtí déle než 8 hodin, mohlo by dojít k jeho poškození.

Pøehrávaè zapnìte podržením tlaèítka PLAY na cca 3 sekundy. Pro vypnutí podržte tlaèítko PLAY
cca 3 sekundy. Systém uloží uživatelská nastavení a vypne pøístroj.

Hlavní nabídka:

1. MUSIC - pøehrávání hudby 5. E-BOOK - ètení textových souborù

2. VIDEO - pøehrávání videa 6. RECORD - záznam hlasových poznámek

5

4

3

3. RADIO - pøíjem rozhlasového vysílání 7. BROWSER - správce dat

4. PHOTO - prohlížení obrázkù a fotografií 8. SETTINGS - nastavení systému

Nabídka Music:

V hlavním menu zvolte tlaèítky UP/DOWN položku MUSIC a potvrïte tlaèítkem PLAY. Pro
spuštìní a pozastavení pøehrávání stisknìte tlaèítko PLAY, krátkým stiskemm tlaèítek UP/DOWN
pøecházet na další/pøedchozí skladby, podržením UP/DOWN pøetáèet skladbu vpøed/vzad.
Tlaèítkem MENU vstupte do místní nabídky, požadovanou položku potvrïte tlaèítkem PLAY,
zpìt se vrátíte opìt krátkým stiskem tlaèítka MENU nebo dlouhým stiskem až do hlavní nabídky:

Volume: nastavení hlasitosti tlaèítky UP/DOWN
Repeat Mode: Normal (pøehraje postupnì všechny skladby), Repeat 1 (opakovat

soubor), Folder Once (pøehrát celou složku jednou), Repeat
Folder (opakovat složku), Repeat All (opakovat vše), Random
(náhodné poøadí), Intro (10sec. ukázky skladeb)

Equalizer: volba režimu zvukového ekvalizéru Normal, Rock, Pop, Bass, Jazz
A-B Repeat: opakování zvolené smyèky, volbou funkce automaticky zvolíte

File Browse: procházení adresáøové struktury pamìti pøehrávaèe
Music Library Update: aktualizace knihovny souborù po práci s pamìtí
All Songs: seznam všech souborù v pamìti øazených podle abecedy
Artist, Album, Title: seznam souborù øazených podle umìlce, názvu alba nebo skladby.

LRC and ID3: de/aktivace vizualizace a zobrazení ID3 tagù a LRC textù písnì

Nabídka Radio:

Pøehrávaè nabízí rozhlasový pøijímaè s 20 pøedvolbami, automatickým nebo ruèním naladìní
stanic a nahrávání signálu. Tlaèítky UP/DOWN mùžete procházet frekvenèní pásmo FM. Krátkým
stiskem se posunute o jeden krok, delším stiskem vyhledáte první stanici v daném smìru. Pro
opuštìní režimu RADIO podržte dlouze tlaèítko MENU.
Stiskem tlaèítka PLAY pøepnete mezi režimy ruèního ladìní (Normal) a režimem pøedvoleb
(Preset). V tomto módu lze tlaèítky UP/DOWN procházet stanice uložené v pøedvolbách.
Stiskem tlaèítka MENU zobrazíte submenu s následujícími volbami:

Volume: nastavení hlasitosti tlaèítky UP/DOWN
Save: uložení aktuálnì naladìné stanice v režimu „Normal” do jedné

Delete: vymaže aktuálnì zvolenou pøedvolbu v režimu „Preset”
Auto Search: automatické prohledání pásma a uložení prvních 20 stanic do pøedvoleb
Record: záznam FM vysílání ve formátu WAV. Stisknìte PLAY pro spuštìní

Nabídka Browser:

Pomocí tohoto nástroje mùžete procházet adresáøovou strukturu interní pamìti a spouštìt
všechny typy souborù (na rozdíl od jednotlivých režimù, kdy vždy vidíte pouze související
soubory, tedy jen hudbu, video, obrázky atd.).
Soubory a adresáøi mùžete listovat tlaèítky UP/DOWN, pro vstup do adresáøe stisknìte PLAY,
pro návrat na vyšší úroveò stisknìte MENU. Pro spuštìní souboru zvolte jeho název a stisknìte
PLAY, pro jeho smazání stisknìte MENU a potvrïte „Yes”.

bod A, tlaèítkem UP bod B a smyèka se zaène pøehrávat. Režim
zrušíte stiskem tlaèítka DOWN.

Pro korektní výpis je tøeba mít správnì vyplnìná pole ID3 tagù.

z volných pøedvoleb. Pokud jsou již všechny z 20 pøedvoleb obsazené,
je tøeba nìkterou uvolnit.

a pozastavení nahrávání. Pro ukonèení záznamu stisknìte MENU.

Nabídka E-Book:

Po zvolení položky E-BOOK v hlavním menu se zobrazí adresáøová struktura interní pamìti.
Zde zvolte požadovaný soubor tlaèítky UP/DOWN a stisknìte PLAY. Tlaèítky UP/DOWN mùžete
listovat po stránkách, krátkým stiskem tlaèítka MENU vyvoláte nabídku pro vytváøení (Create),
mazání (Delete) a vyvolání (Select) záložek v textu.

Nabídka Record:

Po zvolení položky RECORD z hlavního menu nabìhne obrazovka hlasového rekordéru. Pro
zahájení záznamu stisknìte MENU, z nabídky zvolte Record a stisknìte tlaèítko PLAY. Tímto
tlaèítkem mùžete záznam z mikrofonu pozastavit a znovu spustit, pro ukonèení stisknìte
MENU. Delším podržením tlaèítka MENU se vrátíte do hlavní nabídky.
Nahrávky se ukládají ve formátu WAV do složky „RECORD”, odkud je mùžete pøehrávat v
režimu MUSIC pod položkou „Record” nebo ze správce souborù BROWSER.

Nabídka Photo:

Zde si mùžete prohlížet obrázky ve formátech JPG/BMP na displeji vašeho pøehrávaèe. V
adresáøové struktuøe interní pamìti zvolte požadovaný soubor a stisknìte PLAY. Tlaèítky
UP/DOWN mùžete pøecházet na pøedchozí/další obrázek, stiskem tlaèítka PLAY pøi
zobrazeném obrázku spustíte/pozastavíte automatickou prezentaci. Krátkým stiskem tlaèítka
MENU se vrátíte zpìt na výpis souborù a delším podržením do hlavní nabídky.

Nabídka Video:

S ENERGY 25 mùžete pøehrávat videoklipy a filmy, které jste pøedtím pøevedli do formátu AMV
pomocí programu AMV Video Converter, který se nachází na pøiloženém CD-ROM. Program
nainstalujete snadno pomocí prùvodce a v poèítaèí jej naleznete v nabídce Start -> Všechny
programy -> Media Player Utilities.

Po zvolení funkce VIDEO mùžete vybrat požadovaný soubor v adresáøové struktuøe interní
pamìti tlaèítky UP/DOWN, stiskem tlaèítka PLAY jej spustíte.
Bìhem pøehrávání stisknìte PLAY pro pozastavení a opìtovné spuštìní videa. Dlouhým
podržením tlaèítka MENU bìhem pøehrávání lze pøepnout mezi dvìma režimu fungování
tlaèítek UP/DOWN:

- režim Volume: ovládání hlasitosti krátkým stiskem nebo podržením

- režim Navigation: krátkým stiskem skok na další/pøedchozí soubor, podržením pøetáèení v
daném smìru

Pro návrat na výpis souborù stisknìte pøi pøehrávání krátce tlaèítko MENU. Z výpisu do hlavní
nabídky se vrátíte dlouhým podržením tlaèítka MENU.

Nabídka Settings:

Zde mùžete nastavit parametry pøehrávaèe:
Sleep Time: èasované vypnutí pøehrávaèe za 15, 30, 60, 90, 120 minut nebo Never (vyp)
Hold Time: aktivace zámku tlaèítek za 10, 30 sec., 1, 3, 5 minut nebo Never (vyp)

Pøi aktivním zámku se zobrazí ikona na displeji, odemknìte podržením MENU
Language: nastavení komunikaèního jazyka systému
Display Setting: Brightness - jas displeje

Backlight Time - interval podsvícení displeje 5, 10, 15, 20, 30 sekund nebo

Always On (vždy zapnuto)
Record Quality: volba kvality nahrávek Low (nízká), Medium (støední), High (vysoká)
System Tools: Format - zformátování interní pamìti pøehrávaèe

Reset - vymazání uživatelských voleb a nastavení továrních parametrù
System Info - informace o verzi firmwaru a volné/celkové pamìti

Nejèastìjší dotazy

MP4 pøehrávaè nereaguje, co mám dìlat?

V pøípadì, že pøístroj tzv. zamrzne bìhem nìjaké funkce (napøíklad pøi pokusu o pøehrání
nekompabitilních dat), vypnìte jej hlavním vypínaèem POWER ON/OFF a poté jej opìt zapnìte.

Pøístroj se chová nestandardnì nebo nelze zapnout.

Mùže být poškozený firmware. Vložte dodané CD do mechaniky poèítaèe, z menu zvolte
"Download Energy 25 Series Firmware". Otevøe se stránka podpory na www.energysistem.com,
zde zvolte firmware pro váš pøístroj, stáhnìte jej a rozbalte na disk poèítaèe. Otevøete soubor
"Readme" a následujte instrukce. Pøed instalací firmware si zazálohujte všechna data, pamì je
bìhem procesu vymazána! Podle sériového èísla ovìøte, že stažený soubor je opravdu urèen

pro váš pøehrávaè. Aplikací jiného firmware mùžete pøístroj znièit!

Nelze pøehrát nìkteré MP3 a WMA soubory, nezobrazují se nìkteré obrázky...

Pøehrávat lze pouze soubory MP3 nakódované podle standardu MPEG Layer 3. Pokud bude
potøeba, soubor pøekódujte znovu v poèítaèi. Nelze pøehrávat WMA chránìné systémem
DRM. Dále nìkteré JPG soubory mohou obsahovat data zapsaná digitálními fotoaparáty nebo
grafickými programy, které zabrání systému pøehrávaèe takový obrázek korektnì naèíst.

Jaká videa lze pøehrát v mém pøehrávaèi?

Procesor pøehrávaèe umí pøehrát AMV videa pøevedená v dodaném programu AMV Video
Converter. Doporuèujeme nainstalovat aktuální video kodeky napø. z balíku K-Lite Codec Pack.

Pøehrávaè na mì mluví španìlsky, jak nastavím v menu angliètinu?

V hlavním menu jdìte do nabídky SETTINGS -> IDIOMA a zvolte INGLÉS.

Prohlášení o shodì:

Výrobce Energy Sistem Soyntec S.A., Pol. Ind. Finestrat, C/.Calpe No.1,
03509 Finestrat Alicante (Španìlsko) deklaruje exkluzivní odpovìdnost za
shodu produktu Energy Sistem MP3 Energy 25 Series, vyrobeného v Èínì, se
souvisejícími naøízeními, normami a standardy Evropské unie dle smìrnice
93/68/CEE.

Více informací o pøístroji a specializovaná podpora na internetu www.energy-sistem.cz

Toto zaøízení je elektroodpad a nepatøí do domovního odpadu. Takto oznaèené
nefunkèní zaøízení mùžete odevzdat u Vašeho prodejce nebo ve specializované
sbìrnì.

Dovozce pro ÈR: Getta Trade s.r.o., Vichrova 1912, 28922 Lysá nad Labem.
Autorizovaný servis: Getta Trade s.r.o., Štìrboholská 1434/102A, 10200 Praha 10.
POZOR - nová adresa servisu od 1.2.2013: Pøíèná 199, 289 22 Lysá nad Labem

Tel: [phone], E-mail: [e-mail],