ENERGY SISTEM 2110, 2111, 2120 User Manual

1

Manual de usuario / User manual / Manuel de l’utilisateur

YENERG

MP4 PLAYER

2110/2111/2120

3

Manual de usuario

4

INTRODUCCIÓN

Energy Sistem≥≥

®

te agradece la compra de tu nuevo MP4 Energy™. Deseamos que lo
disfrutes.Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para disfrutar del
producto de una manera segura y con las mejores prestaciones.

Nota: Consulta más información sobre las funciones en el manual de usuario
extendido (versión digital) que encontrarás en la memoria de tu MP4 Energy™. Para
ello sigue los siguientes pasos:

Conecta tu MP4 Energy™ al ordenador mediante el cable USB incluido.

1.

Automáticamente aparecerá el menú de Windows pidiendo que selecciones la acción 2.
que deseas realizar (a no ser que tengas desactivado el autorun de Windows).
Selecciona “Energy Sistem Menu”.

Una vez aparezca el menú de Energy Sistem en pantalla, selecciona “Browse User

3.

Manuals”. Haz doble click sobre el fichero Adobe PDF para ver el manual extendido
de tu modelo.

También puedes acceder directamente al manual extendido accediendo a la carpeta

4.

“SOFTWARE/User Manuals” de la memoria de tu MP4 si el autorun estuviese
deshabilitado.

PRESENTACIÓN GENERAL

VOLUME -: Bajar volumen / Activar-Desactivar LRC / Borrar.1.
MENU: Menú anterior / Menú principal / Menú de radio.2.
VOLUME +: Subir volumen / Repetición A-B / Añadir favoritos.3.
PREVIOUS: Anterior / Retroceso rápido.4.

2

3

1

10

8

11

5

6

7

4

9

5

ALIMENTACIÓN

Recarga la batería de tu MP4 Energy™ conectándolo a un ordenador mediante el

≥≥

cable USB 2.0 incluido. El tiempo de carga oscila entre 3-5 horas, dependiendo de si
el reproductor está apagado o en funcionamiento.

ENCENDIDO Y APAGADO

Para encender tu MP4 Energy™, coloca el botón de encendido en la posición ON y

≥≥

pulsa el botón PLAY durante 2 segundos. Para apagar el dispositivo sostén el botón
PLAY durante 3 segundos. En ese momento el aparato guardará tus preferencias de
usuario.

Nota: Si apagas directamente mediante el interruptor de encendido, no se guardarán
las preferencias de configuración que hubieses modificado, ni recordará la última
canción reproducida.

REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MP3/WMA/WAV

Tu MP4 Energy™ te permite disfrutar de audio codificado en los formatos MP3 / WMA

≥≥

/ WAV gracias a su procesador de alta fidelidad de sonido. Para entrar al menú de
reproducción de MP3/WMA/WAV, pulsa PLAY sobre la opción MUSIC. Las distintas
opciones para seleccionar de manera cómoda tu música son:

“Reprod. música” :

Te muestra la pantalla de reproducción de música.

“Toda la música”:

con esta opción verás todas las canciones que hayas grabado en

tu MP4 Energy™, ordenadas por orden alfabético según el nombre del archivo.

“Artista”, “Álbum” y “Título”:

Muestran la lista de tu música favorita ordenada
por artista/álbum/título respectivamente. Nota: Para que los ficheros de audio
se muestren en dichas listas, la información de artista, álbum y título debe estar
grabada en las marcas ID3-Tag.

PLAY: Seleccionar / Reproducir / Pausa / Grabación de radio / Encendido y Apagado.5.
Interruptor de encendido.6.
NEXT: Siguiente / Avance rápido.7.
Abertura para el colgante.8.
Salida de auriculares.9.
Micrófono.10.
Conector USB 2.0 Hi-Speed para cargar la batería / transferencia de datos con PC.11.

6

“Favoritos”:

Gracias a esta opción podrás escuchar tus canciones preferidas que
previamente hayas agregado como favoritas. Para agregar una canción a tu lista de
“Favoritos”, simplemente pulsa el botón VOLUME + mientras estés encima del fichero
ó carpeta.

“Grabaciones”:

Escucha los clips que hayas grabado con el micrófono o desde la

radio FM mediante esta opción.

“Directorios”:

Con esta opción puedes explorar los directorios de tu MP4 Energy™
y seleccionar el archivo de música que quieras, tal y como lo harías desde tu
ordenador.

“Refrescar”:

Usa esta opción cuando grabes o borres canciones para que se vuelvan

a crear las listas de ordenación por artista, álbum y título.

Nota:

Al desconectar el reproductor del ordenador con la extracción segura de
dispositivos, Tu MP4 Energy™ hará un Refrescar automático y seguirá en modo de
carga.

Para pausar la reproducción pulsa el botón PLAY, y para subir/bajar el volumen,
sostén los botones VOLUME + / VOLUME -. Pulsando brevemente los botones
PREVIOUS/NEXT saltas a la anterior/siguiente pista. También puedes retroceder /
avanzar dentro de la canción manteniendo pulsado el botón PREVIOUS/NEXT.

Si la canción tiene letra (archivo LRC), ésta se mostrará en pantalla, y si no, se
mostrará el ecualizador.

Función de repetición A-B:

Puedes reproducir sin parar una parte de una canción
mediante esta función. Para ello pulsa brevemente el botón VOLUME + para marcar
el inicio de la reproducción (punto A) y nuevamente el botón VOLUME + para marcar
el final (punto B). Para cancelar la función, pulsa brevemente el botón VOLUME + de
nuevo.

Para salir de la reproducción en curso, pulsa brevemente MENU para volver a
la pantalla de selección de canciones, o mantenlo apretado para volver al menú
principal.

Para seleccionar una ecualización de sonido acorde con tus preferencias dirígete
al menú SETTINGS -> MÚSICA -> SELECCION EQ y escoge uno de los 6 modos
disponibles: “Normal”, “MS PlayFX”, “Rock”, “Pop”, “Classic” ó “Jazz”.

7

El orden de reproducción de las canciones, por defecto, es el modo “Normal”.
Puedes seleccionar un modo diferente desde SETTINGS -> MÚSICA -> ORDEN y a

continuación escoger entre “Normal” (orden secuencial) ó “Aleatorio”.
También puedes configurar los modos de repetición accediendo a SETTINGS ->

MÚSICA -> REPETICIÓN y seleccionar tu modo preferido de entre los 7 modos
disponibles.

BROWSER: NAVEGACIÓN POR CARPETAS

Puedes navegar por tus carpetas estando en el modo MUSIC / VIDEO / PHOTO /

≥≥

E-BOOK. Ten en cuenta que mientras navegas las carpetas desde una sección
concreta sólo se muestran los archivos del tipo asociado a esa sección (música con
Music, imágenes con Photo, etc…). Para ver todos los archivos en memoria a la vez,
escoge la opción “Browser” del menú principal.

Mediante los botones PREVIOUS/NEXT puedes seleccionar la anterior/siguiente
carpeta o fichero. Con el botón PLAY puedes entrar en la carpeta seleccionada o
iniciar la reproducción del archivo seleccionado. Puedes volver a la carpeta anterior
pulsando PLAY sobre el icono “..” o pulsando el botón MENU. Si quisieras borrar un
archivo, selecciónalo, pulsa VOLUME -, selecciona “Yes“ mediante PREVIOUS/NEXT
y pulsa PLAY. Para cancelar sin borrar selecciona “No”.

RADIO FM

Tu MP4 Energy™ dispone de una Radio FM integrada con 30 presintonías y

≥≥

posibilidad de grabación directa. Para escuchar la radio, estando en el menú
principal, selecciona la opción RADIO. Accede al menú de configuración de la radio
pulsando brevemente el botón MENU.

E-BOOK

Puedes leer libros electrónicos (e-book en formato TXT) en cualquier lugar con

≥≥

tu MP4 Energy™ y su pantalla LCD de alta resolución. Para visualizar tus libros,
selecciona la opción E-BOOK del menú principal y elige el libro que quieras con los
botones PREVIOUS/NEXT. Pulsa PLAY para comenzar la visualización. Recuerda que
puedes grabar y recuperar marcadores para reanudar tu lectura cómodamente.

GRABADORA DIGITAL DE VOZ

Tu MP4 Energy™ te permite grabar voz con su micrófono integrado. Para entrar en el

≥≥

8

modo de grabación, selecciona la opción RECORD con el botón PLAY. Pulsa el botón
PLAY para comenzar a grabar. Puedes pausar la grabación pulsando brevemente
PLAY. Para terminar de grabar pulsa el botón MENU. Para salir del modo RECORD,
mantén pulsado el botón MENU.

REPRODUCCIÓN DE VIDEOS

Puedes reproducir videos AVI/WMV/MPG/VOB/ASF que hayas convertido

≥≥

previamente al formato AVI (XVID con audio MP2) con el programa Energy Movier,
incluido en la memoria de tu MP4. Para reproducir videos, selecciona la opción VIDEO
en el menú principal y elije el vídeo que quieras con los botones PREVIOUS/NEXT.
Pulsa PLAY para comenzar la reproducción.

Para acceder de nuevo al explorador de archivos, pulsa brevemente el botón MENU y
para salir de este modo y volver al menú principal, mantén pulsado el botón MENU.

ENERGY MOVIER

Con la sencilla aplicación Energy Movier podrás convertir tus videos AVI/WMV/

≥≥

MPG/VOB/ASF al formato AVI (XVID con audio MP2) para disfrutarlos en tu MP4
Energy™. Además de convertir videos que ya tengas en tu ordenador, también puedes
descargar y convertir tus videos favoritos de las páginas web más populares para
poder disfrutarlos en tu MP4 Energy™ en cualquier lugar y momento.

Consulta la versión extendida del manual de usuario para sacarle el máximo partido a
este estupendo programa para tu MP4 Energy™.

VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES

Visualiza y disfruta de tus imágenes y fotos JPG con la pantalla LCD de alta

≥≥

resolución de tu MP4 Energy™. Para ver tus imágenes, selecciona PHOTO del menú
principal y elige la imagen que quieras con los botones PREVIOUS/NEXT y pulsa
PLAY para comenzar la visualización.

CONEXIÓN AL PC

Para disfrutar de todas estas capacidades multimedia de tu MP4 Energy™, debes

≥≥

copiar previamente los archivos desde tu PC a su memoria interna. Conecta tu MP4
Energy™ al ordenador mediante el cable USB 2.0 incluido. Será detectado por tu
ordenador automáticamente sin necesidad de instalar ningún driver (salvo si tienes
Windows 98). Una vez detectado, podrás leer/escribir en su memoria como si se
tratara de una unidad de disco más.