Energy Power EM-2.1 Owner's Manual

Energy Power™ EM-2.1

Owner's Manual

™

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

1. READ these instructions.

2. KEEP these instructions.

3. HEED all warnings.

4. FOLLOW all instructions.

5. DO NOT use this apparatus near water.

6. CLEAN ONLY with dry cloth.

7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.

9. DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or
grounding type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wider blade or
the third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.

10. PROTECT the power cord from being walked on or pinched,
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.

11. ONLY USE attachments/accessories specified by the
manufacturer.

12. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or
table specified by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.

13. UNPLUG this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.

14. REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.

15. DO NOT expose this apparatus to dripping or splashing and
ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are
placed on the apparatus.

16. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains,
disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle.

17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily
operable.

The exclamation point, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the product.

The lightning flash with arrowhead symbol within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electrical shock to persons.

WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.

WARNING: Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

WARNING: No naked flame sources – such as candles – should be
placed on the product.

Place the equipment near a main power supply outlet and make sure
that you can easily access the power breaker switch.

WARNING: This product is intended to be operated ONLY from the
AC Voltages listed on the back panel or included power supply of the
product. Operation from other voltages other than those indicated
may cause irreversible damage to the product and void the products
warranty. The use of AC Plug Adapters is cautioned because it can
allow the product to be plugged into voltages in which the product
was not designed to operate. If the product is equipped with a
detachable power cord, use only the type provided with your product
or by your local distributor and/or retailer. If you are unsure of the
correct operational voltage, please contact your local distributor and/
or retailer.

FCC AND CANADA EMC
COMPLIANCE INFORMATION:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not in-stalled and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this equipment
are hazardous to life. No user-serviceable parts inside. Refer all
servicing to qualified service personnel.

Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Approved under the verification provision of FCC Part 15 as a Class
B Digital Device.

Caution: Changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer could void the user’s authority to operate this device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.

EU COMPLIANCE INFORMATION:

Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union Low
Voltage Directive 2006/95/EC; Conforms to European Union EMC
Directive 2004/108/EC.

WEEE NOTICE

Note: This mark applies only to countries within the European Union
(EU) and Norway.

This appliance is labeled in accordance with
European Directive 2002/96/EC concerning
waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This label indicates that this product should not
be disposed of with household waste. It should
be deposited at an appropriate facility to enable
recovery and recycling.

THANK YOU

Thank you for your purchase of the Energy Power™ EM-2.1. Energy
has been a leader in audio research and development as well as
engineering and manufacturing of high-quality speakers since

1973. Your new Energy Power™ EM-2.1 is compact, stylish, easy

to connect and use enhancement for TV shows, movies and even
personal audio sound that comes from your computer. Although
small in size, the Energy Power™ EM-2.1 is a big sound solution
that fits almost anywhere. With two miniature high-gloss black
satellites, accompanied by a deceivingly tiny but powerful subwoofer,
it reproduces sound that will open your eyes (and your ears!). Its
high style blends into any décor and its diminutive size allows it to fit
into confined spaces other systems cannot.

PACKING LIST

2 SATELLITE SPEAKERS WITH PEDESTALS
AND RCA CABLES ATTACHED
1 EXTERNAL POWER SUPPLY
1 SUBWOOFER
1 3.5 MM CABLE
1 OWNER’S MANUAL

SPEAKER PLACEMENT

1. The two satellite speakers should be positioned on each side of

your computer monitor or laptop. The satellite with the attached
white RCA cable goes on the left and the satellite with the
attached red RCA cable goes on the right.

2. Place the subwoofer on your computer desk or on the same

surface that your computer set up is located with the rear panel
facing away from you. The subwoofer should be located within
reaching distance as the power / volume and bass gain controls
are located on the front of the subwoofer. You will need to be
able to access these controls at all times to ensure an enjoyable
listening experience. Depending on which hand you use the most,
you may want to place the subwoofer on the left or the right side
of your computer. Do not cover up the subwoofer driver or front
port of the enclosure and be sure to provide enough ventilation to
the rear of the subwoofer. It is normal for this panel to be warm
to the touch.

3. Speaker or power cables running across an area of heavy foot

traffic should be positioned against a wall or corner and secured
with tape.

SPEAKER CONNECTION DIAGRAM

1. Do not plug in the AC power supply until your computer / audio

system is set up.

2. Connect the left satellite with the attached white RCA cable into

the white RCA line out on the back of the subwoofer amp panel.
Repeat the same step with the right satellite with the attached
red RCA cable.

3. Connect the provided 3.5mm stereo cable into the AUX IN on

the back of the subwoofer amp panel. Now connect the other

end of the 3.5mm stereo cable into the headphone jack on your
computer or laptop. This will allow the output of sound from your
computer to your new 2.1 multimedia system.

4. Plug the end of the external power supply that looks like a figure
8, into the back of the subwoofer amp panel. There is only 1
way for this piece to connect on the back of the subwoofer. Now
plug the 2 prong end into a wall outlet but preferably into a surge
protector for maximum safety and reliability of your new Energy
Power™ EM-2.1.

Since the Energy Power™ EM-2.1 has its own internal amplifier, it
was designed to ONLY use the 3.5mm connector of your computer,
MP3 player or cell phone.

SOFTWARE AND HARDWARE GAIN CONTROLS

Software Volume Controls in Microsoft Windows

1. Click the Start button on your taskbar

2. Choose Accessories

3. Windows 95: Choose Multimedia

Windows 98/2000/XP/Vista/7: Choose Entertainment

4. Click on the Volume Control

5. Adjust the Wave Volume Elevator Button to 80%

Volume Control Programs

Some soundcard and / or PC manufacturers may have software
that must be adjusted separately from the Windows volume control.
Consult applicable manual for specific hardware documentation.

SPEAKER

OUTPUT

INPUT DC IN

Surge Protector
Suggested

*

*

Subwoofer Level

Optimum system volume and bass gain levels may vary from sound
sources such as music or videos through the “line out”. Usually a
high bass level is preferred, especially at low listening levels.

TROUBLESHOOTING

If no sound, ensure that:

• Input cables, speaker cables and AC power cord are securely
attached.

• Soundcard software is properly installed and functioning

• Computer sound (control panel) volume is turned up and not muted

• LED is glowing

• Headphones are not connected

If one or more speakers have little or no sound, ensure that:

• All cables are connected properly

• Connectors are fully “seated” in soundcard and speakers

• Main and subwoofer level controls are properly adjusted on the
subwoofer control panel

• Computer software audio settings are adjusted for proper use

• Computer system’s sound (control panel) volume is turned up

If the satellites or subwoofer exhibit distortion or buzzing:

• Turn down computer’s volume (via control panel) and reduce
volume on the subwoofer control panel

• Turn down subwoofer’s volume, as program signal may be too strong

• Plug the subwoofer’s power cord into a surge protector

If there is noise or hissing and the volume is low even when the main
volume is up:

• Turn up computer’s sound volume (via control panel)

• Turn down main volume on subwoofer control panel to compensate

• Ensure that software / hardware is properly installed and operating

For more detailed information and FAQs, please visit
www.Energy-Speakers.com.

WARRANTY – U.S. AND CANADA

Klipsch Group, Inc, (KGI) warrants to the original retail purchaser that
this product is to be free from defective materials and workmanship
for a period of one (1) year from the date of purchase, if it is properly
used and maintained. If this product proves defective in either mate­rial or workmanship, KGI, at its option, will (a) repair the product, or
(b) replace the product, at no charge for parts or labor. If the product
model is no longer available and cannot be repaired effectively or
replaced with an identical model, KGI at its sole option may replace
the unit with a current model of equal or greater value. In some
cases, modification to the mounting surface may be required where
a new model is substituted. KGI assumes no responsibility or liability
for such modification. To obtain a repair or replacement under the
terms of this warranty, please return to dealer first, if possible, and
they will direct you accordingly for repairs or replacement. You will be
required to submit a copy of the original receipt.

Limitations:
This limited warranty does not cover failure of the product
resulting from improper installation, misuse, abuse, accident,
neglect, mishandling, or wear from ordinary use or environmental
deterioration. This limited warranty does not cover cosmetic
damage, including paint damage, or consequential damage to other
components or premises which may result for any reason from
the failure of the product. This limited warranty is null and void for
products not used in accordance with KGI’s instructions. This limited
warranty is null and void for products with altered or missing serial
numbers and for products not purchased from an authorized dealer.
This limited warranty terminates if you sell or otherwise transfer this
product to another party.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND
YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE
TO STATE, JURISDICTION TO JURISDICTION OR COUNTRY TO
COUNTRY. KGI’S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND
DEFECTS IN HARDWARE IS LIMITED TO REPLACEMENT OR
REPAIR AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT. FOR
CANADIAN CUSTOMERS, KGI DISCLAIMS ALL OTHER WAR­RANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY
OR OTHERWISE, FOR THE PRODUCT. FOR U.S. CUSTOMERS,
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THIS WARRANTY. SOME
STATES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS,
OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR
CONDITIONS LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO
YOU. KGI DOES NOT ACCEPT LIABILITY FOR SPECIAL, INDIRECT,
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY CLAIMS
AGAINST YOU FOR DAMAGES OR FOR PRODUCTS NOT BEING
AVAILABLE FOR USE. THE MAXIMUM LIABILITY FOR WHICH KGI
MAY BE RESPONSIBLE WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT
YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF THE
CLAIM. SOME STATES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF SPECIAL, INDIRECT,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE
LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

WARRANTY OUTSIDE THE U.S. AND CANADA

The Warranty on this product if it is sold to a consumer outside of
the United States and Canada shall comply with applicable law. To
obtain any applicable warranty service, please contact the dealer
from which you purchased this product, or the distributor that
supplied this product.

Energy is a registered trademark of Audio Products International
Corp., a wholly owned subsidiary of Klipsch Group, Inc.

FRENCH
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. LIRE ces instructions.

2. CONSERVER ces instructions.

3. RESPECTER tous les avertissements.

4. SUIVRE toutes les instructions.

5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.

7. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer
conformément aux instructions du constructeur.

8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les
radiateurs, les grilles de chauffage, les cuisinières et les autres
appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur.

9. NE PAS neutraliser le dispositif de sécurité que constitue la
fiche polarisée ou à broche de terre. Une fiche polarisée a
une lame plus large que l’autre. Une fiche à broche de terre
est munie de deux lames et d’une troisième broche pour
la terre. La lame large ou la troisième broche est prévue
pour la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche fournie ne rentre
pas dans la prise de courant, demander à un électricien de
remplacer cette prise d’un type trop ancien.

10. PROTÉGER le cordon d’alimentation en s’assurant qu’il ne ris­que pas d’être piétiné ou écrasé, en particulier près des fiches,
des blocs multiprises et de son point de sortie de l’appareil.

11. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le
constructeur.

12. UTILISER exclusivement avec un chariot, un
support, un trépied, une console ou un bâti recom­mandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil.
Lorsqu’un chariot est utilisé, faire preuve de prudence
pour déplacer l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter un
renversement pouvant causer des blessures.

13. DÉBRANCHER cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste
inutilisé pendant une longue durée.

14. CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur
professionnel compétent. Faire réparer l’appareil en cas de
dommages, par exemple : fiche ou cordon d’alimentation
endommagé, liquide renversé sur l’appareil ou objet inséré
dans l’appareil, appareil exposé à la pluie ou à l’humidité,
mauvais fonctionnement ou après une chute.

15. NE PAS exposer cet appareil à des éclaboussures ou des
égouttements et veiller à ce qu’aucun récipient rempli de
liquide, tel qu’un vase, ne soit posé dessus.

16. Pour isoler complètement cet appareil de l’alimentation secteur,
débrancher son cordon d’alimentation de la prise de courant.

17. La fiche secteur du cordon d’alimentation doit rester accessible.

Le point d’exclamation contenu dans un triangle équila­téral avertit l’utilisateur de la présence de consignes
d’utilisation et de maintenance importantes dans la
documentation qui accompagne l’appareil.

L’éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit
l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse »

non isolée à l’intérieur de l’appareil et d’une valeur suffisante pour
constituer un risque de choc électrique.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie et
d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité.

AVERTISSEMENT : Ne pas soumettre les piles ou batteries (bloc
intégré ou mises en place par l’utilisateur) à une température
excessive telle que celle du rayonnement solaire, d’un incendie, etc.

AVERTISSEMENT : Ne pas poser sur ce produit à des sources de
flammes nues telles que des bougies.

Placer l’équipement à proximité d’une prise de courant et veiller à
faciliter l’accès au disjoncteur.

AVERTISSEMENT : Ce produit a été conçu pour être alimenté EX­CLUSIVEMENT par une source d’alimentation secteur conforme aux
valeurs indiquées en face arrière, ou par le bloc d’alimentation du
produit. L’alimentation à partir d’autres sources que celles indiquées
risque d’endommager le produit de façon irréversible et d’annuler
sa garantie. L’utilisation d’adaptateurs de fiches secteur doit se faire
avec prudence, car elle peut permettre le branchement du produit
sur des sources de tension pour lesquelles le produit n’a pas été
conçu. Si le produit est pourvu d’un cordon d’alimentation amovible,
utiliser uniquement un cordon du même type que celui fourni avec
l’appareil, ou un cordon fourni par un distributeur ou revendeur local.
En cas de doute concernant la tension d’alimentation acceptable,
s’adresser au distributeur ou au revendeur local.

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ FCC ET
CEM CANADA:

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles et (2)
cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

REMARQUE : Cet appareil a été testé et reconnu compatible avec
les limites des appareils numériques de classe B, en application de
la section 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été établies de
façon à offrir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans les installations résidentielles. Ce matériel génère,
utilise et peut émettre des radio-fréquences et, s’il n’est pas installé
et utilisé en accord avec les directives fournies, peut provoquer des
interférences avec les communications radio. Il est toutefois impos-

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Ne pas ouvrir ! Risque d’électrocution. Les tensions présentes dans cet appareil
peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas de pièces pouvant être
remplacées par l’utilisateur. Tout travail de dépannage doit être confié à un
réparateur professionnel compétent.

sible de garantir que des interférences ne se produiront pas dans
une installation donnée. Si cet appareil entraîne des interférences
nuisibles à la réception des programmes de radio ou de télévision, ce
qui peut se vérifier en le mettant hors tension puis de nouveau sous
tension, l’utilisateur peut prendre les mesures suivantes pour essayer
de corriger les interférences :

réorientation ou déplacement de l’antenne de réception ;
augmentation de la distance entre l’appareil et le récepteur ;
branchement de l’appareil sur une prise de courant reliée à un circuit
électrique différent de celui du récepteur ;
consultation d’un détaillant ou d’un technicien radio/TV compétent
sur ce sujet.

Homologation comme appareil numérique de classe B au titre des
modalités de vérification FCC section 15.

Attention : Les changements ou modifications non expressément
approuvés par le fabricant peuvent annuler le droit de l’utilisateur à
utiliser cet appareil.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ À LA
RÉGLEMENTATION DE L’UNION EUROPÉENNE:

Autorisation de porter la marque CE, conformité à la directives
basse tension 2006/95/CE de l’Union européenne ; conformité aux
directives CEM 2004/108/CE de l’Union européenne.

AVIS DEEE

Remarque : Cette marque n’est applicable qu’aux
pays de l’Union Européenne (UE) et à la Norvège.
Cet appareil est étiqueté conformément à la
directive européenne 2002/96/CE relative à la
gestion des déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE).

Cette étiquette indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères. Il faut le déposer dans une décharge adéquate
permettant la récupération et le recyclage.

GARANTIE – ÉTATS-UNIS ET CANADA

Klipsch Group, Inc, (KGI) garantit à l’acheteur original que ce produit
sera exempt de tous vices de matériaux et de main d’œuvre pendant
une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, sous réserve
d’une utilisation et d’un entretien corrects. Si ce produit s’avère
défectueux en termes de pièces ou de main d’œuvre, KGI, à sa
discrétion, (a) réparera le produit, ou (b) remplacera le produit sans
facturer les pièces ni la main d’œuvre. Si ce modèle de produit n’est
plus disponible et ne peut pas être efficacement réparé ni remplacé
par un modèle identique, KGI pourra, à sa seule discrétion, remplacer

l’appareil par un modèle plus récent de valeur identique ou supérieure.
Dans certains cas, la substitution par un nouveau modèle pourra
nécessiter la modification de la surface de montage. KGI décline toute
responsabilité pour une telle modification. Pour obtenir une réparation
ou un remplacement au titre de la présente garantie, veuillez d’abord
prendre contact avec le revendeur, dans la mesure du possible. Il
vous sera alors indiqué comment procéder pour une réparation ou un
remplacement. Vous devrez fournir une copie de la facture d’origine.

Limitations :
Cette garantie limitée ne couvre pas la défaillance du produit résultant
d’une mauvaise installation, d’un usage abusif ou incorrect, d’un acci­dent, de négligence, d’une mauvaise manipulation, d’usure résultant de
l’usage normal ou de détérioration due aux conditions ambiantes. Cette
garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques, notamment
l’endommagement de la peinture, ni les dommages indirects à d’autres
composants ou aux locaux résultant, quelle qu’en soit la raison, de la
défaillance du produit. Cette garantie limitée est nulle et non avenue
pour les produits n’ayant pas été utilisés conformément aux instructions
de KGI. Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits
modifiés ou dont le numéro de série est absent, ainsi que pour les
produits non achetés auprès d’un détaillant agréé. Cette garantie limitée
prend fin en cas de vente ou de cession du produit à un tiers.

CETTE GARANTIE DONNE À L’ACHETEUR DES DROITS SPÉCIFIQUES.
CELUI-CI PEUT ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D’AUTRES DROITS QUI
VARIENT SELON LES ÉTATS OU PROVINCES, LES JURIDICTIONS
ET LES PAYS. LA RESPONSABILITÉ DE KGI EN CAS DE MAUVAIS
FONCTIONNEMENT OU DE DÉFAILLANCE DU MATÉRIEL EST
LIMITÉE AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION DE CELUI-CI
DANS LES CONDITIONS ÉTABLIES PAR CETTE DÉCLARATION
DE GARANTIE. POUR LES CLIENTS CANADIENS, KGI REFUSE
POUR LE PRODUIT TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION,
EXPLICITE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. POUR LES CLIENTS
DES ÉTATS-UNIS, TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET
IMPLICITES RELATIVES AU PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS NON
EXCLUSIVEMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR
MARCHANDE OU D’ADÉQUATION A UN USAGE PARTICULIER,
SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE CETTE GARANTIE. CERTAINS
ÉTATS, PROVINCES, JURIDICTIONS OU PAYS NE PERMETTANT
PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES CONDITIONS OU GARANTIES
IMPLICITES, OU LA LIMITATION DE DURÉE DES CONDITIONS OU
GARANTIES IMPLICITES, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT
NE PAS ÊTRE APPLICABLES. KGI DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
POUR LES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS
OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE
RESPONSABILITÉ POUR LES PLAINTES CONTRE VOUS PAR DES
TIERS POUR DOMMAGES OU NON-DISPONIBILITÉ DES PRODUITS
POUR L’UTILISATEUR. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE KGI NE
DÉPASSERA PAS LE MONTANT PAYÉ POUR LE PRODUIT OBJET DE
LA PLAINTE. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES, JURIDICTIONS OU PAYS
NE PERMETTANT L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES
PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, LES
RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES.

GARANTIE EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS ET
DU CANADA

Si ce produit est vendu dans un pays autre que les États-Unis ou
le Canada, la garantie doit être conforme aux lois en vigueur. Pour
bénéficier de toute intervention sous garantie applicable, contactez
le vendeur auprès duquel le produit a été acheté ou le distributeur
l’ayant fourni.

Energy est une marque déposée d’Audio Products International
Corp., une filiale en propriété exclusive de Klipsch Group, Inc.

MERCI

Merci d’avoir acheté l’Energy Power™ EM-2.1. Depuis 1973,
Energy a été l’un des chefs de file de la recherche et du
développement audio ainsi que de l’étude technique et la fabrica­tion des enceintes de haute qualité. Votre nouvel Energy Power™
EM-2.1 est compact, stylisé, facile à brancher et à utiliser,
apportant une amélioration aux émissions de télévision, aux
films et même à l’audio personnelle sortant de votre ordinateur.
Malgré sa petite taille, l’Energy Power™ EM-2.1 est une solution
audio puissante qui convient pratiquement partout. Doté de deux
enceintes satellites miniature noires et brillantes, accompagnées
par un caisson de graves qui dissimule sa puissance dans une
taille minuscule, le système transmet un son qui vous laissera
sans voix (mais toute ouïe !). Son style élégant s’harmonise dans
tout décor et sa taille réduite lui permet d’être glissé dans des
espaces confinés où d’autres systèmes ne pourraient pas tenir.

LISTE DES PIÈCES

2 ENCEINTES SATELLITES AVEC SOCLES
AVEC CÂBLES RCA INTÉGRÉS
1 ALIMENTATION EXTERNE
1 CAISSON DE GRAVES
1 CÂBLE DE 3,5 mm
1 MANUEL D’UTILISATION

PLACEMENT DES ENCEINTES

1. Les deux enceintes satellites doivent être placées de part et

d’autre du moniteur de l’ordinateur de bureau ou portable.
L’enceinte satellite avec le câble RCA blanc se place à gauche et
l’enceinte satellite avec le câble RCA rouge se place à droite.

2. Placez le caisson de graves sur le bureau où se trouve votre

ordinateur ou sur la surface où se trouve le système de réglage
de l’ordinateur, avec le panneau arrière orienté vers l’extérieur.
Le caisson de graves doit être placé à portée de main car les
commandes d’alimentation/volume et de niveau des graves sont
situées sur sa face avant. Vous aurez besoin d’accéder à tout
moment à ces commandes pour profiter pleinement de votre
écoute. Selon que vous utilisez le plus souvent votre main droite
ou gauche, placez le caisson de graves à gauche ou à droite de
votre ordinateur. Ne bloquez pas le haut-parleur du caisson de
graves ni l’ouverture avant du boîtier et vérifiez que vous disposez

d’une ventilation suffisante à l’arrière du caisson de graves. II est
normal que ce panneau devienne chaud au toucher.

3. Les câbles d’alimentation ou des enceintes traversant une zone
de passage fréquent doivent être acheminés le long d’un mur ou
d’un angle de la pièce et être fixés à l’aide de ruban adhésif.

SCHÉMA DE RACCORDEMENT DES ENCEINTES

1. Ne branchez pas l’alimentation secteur avant d’avoir terminé
l’installation de l’ordinateur/du système audio.

2. Branchez l’enceinte satellite gauche avec le câble RCA blanc
intégré dans la sortie RCA blanche à l’arrière du panneau de
l’amplificateur du caisson de graves. Répétez la même opération
avec l’enceinte satellite droite et le câble RCA rouge intégré.

3. Branchez le câble stéréo de 3,5 mm fourni dans la prise INPUT
à l’arrière du panneau de l’amplificateur du caisson de graves.
Maintenant, branchez l’autre extrémité du câble stéréo de 3,5
mm dans la prise d’écoute AUX sur votre ordinateur de bureau
ou portable. Ceci permet la sortie du son de votre ordinateur vers
votre nouveau système multimédia 2.1.

4. Branchez l’extrémité du cordon d’alimentation externe qui est
similaire à un 8, à l’arrière du panneau de l’amplificateur du
caisson de graves. Ce câble ne peut se brancher à l’arrière
du caisson de graves que d’une façon. Maintenant, enfichez
l’extrémité à 2 broches dans la prise murale ; toutefois, il est
préférable de la brancher dans un parasurtenseur pour optimiser
la sécurité et la fiabilité de votre nouveau système Energy
Power™ EM-2.1.

SPEAKER

OUTPUT

INPUT DC IN

Surge Protector
Suggested

*

*

*Parasurtenseur
conseillé

Étant donné que l’Energy Power™ EM-2.1 est doté de son propre
amplificateur interne, il a été conçu pour utiliser UNIQUEMENT le
connecteur 3,5 mm de votre ordinateur, lecteur MP3 ou téléphone
cellulaire.

COMMANDES DE GAIN LOGICIELLES ET
MATÉRIELLES

Commandes logicielles de volume de Microsoft Windows1.

Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre de tâches

2. Sélectionnez Accessoires

3. Windows 95 : Choisissez Multimedia Windows 98/2000/XP/
Vista/7 : Sélectionnez Divertissement

4. Cliquez sur Contrôle du volume

5. Réglez le curseur de réglage du volume du son à 80 %

Programmes de réglage du volume

Certains fabricants de cartes audio ou de PC peuvent offrir des
logiciels nécessitant un autre réglage que la commande de volume
de Windows. Consultez le manuel contenant les informations
relatives à ce matériel.

Niveau du caisson de graves

Les niveaux optimaux du volume et des graves du système peuvent
varier selon les sources audio, telles que la musique ou les vidéos
par la sortie de ligne. En général, on préfère un niveau de graves
élevé, en particulier pour l’écoute à faible niveau.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

En cas d’absence de son, vérifiez que :

•Les câbles de signal et d’enceintes et le cordon d’alimentation c.a.
sont correctement branchés

•Le logiciel de la carte audio est correctement installé et qu’il fonctionne

•La commande de volume de l’ordinateur (panneau de commande)
est activée et qu’elle n’est pas en mode sourdine

•Le voyant DEL est éclairé

•Les écouteurs ne sont pas branchés

Si une enceinte ou les deux ne produisent que peu de son, voire pas
du tout, vérifiez que :

•Tous les câbles sont correctement raccordés

•Les connecteurs sont insérés à fond dans les prises de la carte
audio et des enceintes

•Les commandes de niveau principal et du caisson de graves sont
correctement réglées sur le panneau de commande du caisson de graves

•Les réglages audio du logiciel sont corrects pour l’application

•La commande de volume de l’ordinateur (panneau de commande)
est activée

En cas de distorsion ou de ronflement des satellites ou du caisson
de graves:

•Baissez le volume général de l’ordinateur (au panneau de
commande) et réduisez le volume sur le panneau de commande
du caisson de graves

•Baissez le volume du caisson de graves car le signal de la source
est peut-être trop puissant

•Branchez le cordon d’alimentation du caisson de graves sur un
parasurtenseur

En cas de bruit de fond et de souffle accompagnés d’une faible
puissance même lorsque la commande de volume est réglée à un
niveau suffisant :

•Augmentez le volume sonore sur l’ordinateur (au panneau de commande)

•Baissez le volume général sur le panneau de commande du
caisson de graves pour compenser

•Assurez-vous que le logiciel et le matériel sont installés et
fonctionnent correctement

Des informations plus détaillées et un forum aux questions sont
disponibles sur le site www.Energy-Speakers.com.