Если вы не используете пульт более месяца, извлеките батарейки.
0
Инфракрасный приёмник
сигнала
Инфракрасный приёмник
"Light sensation"
режим
1
[ON/OFF]
Кнопка включения/выключения.
,
Кнопка настройки
таймера
Кнопка выбора
функций
Индикация температуры
Индикация часов
Нажатие на кнопку включает кондиционер, повторное нажатие выключает кондиционер.
При включении кондиционера устанавливается предыдущие настройки работы.
2
Каждое нажатие на кноп
Кнопка выбора режима работы.
[Mode]
ку изменяет режим работы кондиционера:
AUTO (Автоматический) ‐ Cool (Охлаждение) ‐ Dry (Осушение) ‐ Fan (Вентиляция) ‐ Heat (Обогрев).
На дисплее пульта отображаются соответствующие знаки индикации режимов:
Примечание:
В автоматическом режиме кондиционер, в зависимости от температуры воздуха в помещении, автоматически выбирает режим охлаждения
обогрева, создавая комфортные условия для пользователя. Целевая температура не отображается на дисплее пульта управления и её
невозможно.
В режиме вентиляция, кондиционер включает только вентилятор внутреннего блока. В данном режиме кондиционер не поддерживает темпера‐
туру в помещении. Целевая температура не отображается на дисплее пульта управления и её
Кнопка выбора скорости работы вентилятора внутреннего блока.
[Fan]
ку изменяет скорость вращения вентилятора внутреннего блока:
LOW (низкая) ‐ MID (средняя) ‐ HIGH (высокая) ‐ AUTO (Автоматич
изменение невозможно.
еская)
На дисплее пульта высвечивается индикация соответствующей скорости вентилятора:
Примечание:
Скорость вентилятора задаваемая автоматически, зависит от разницы между заданной целевой температуры и температуры окружающего
воздуха.
В режиме вентиляции режим автоматической скорости вентилятора не доступен.
[Swing] Кнопка включения качания горизонтальной жалюзи внутреннего бло
Кнопки выбора целевой температуры.
] / [
] увеличивает / уменьшает значение целевой температуры на 1°С,
ение целевой температуры отображается на дисплее пульта.
в диа‐
ка.
Нажатие кнопки активирует качание горизонтальной жалюзи внутреннего блока, изменяющей направление
выходящего воздуха по вертикали.
нажмите на кнопку, чтобы
остановить качание.
Дождитесь, когда жалюзи займет
необходимое положение и повторно
Для предотвращения образование на жалюзи конденсата, не допускайте длительного направления воздуш‐
ного потока вниз в режимах охлаждение и осушение.
Во избежание поломки жалюзи не регулируйте её положение вручную
.
Page 12
6
[Timer] Кнопки включения и настройки таймеров.
Нажатие кнопки включает или выкл
Настройка таймера включения кондиционера (TIMERON). Нажатие на кнопку TIMER, когда кондиционер
выключен, включает таймер включения кондиционера, на дисплее отображается индикатор
"TIMERON" (ТАЙМЕР ВКЛ.) и время таймера. Диапазон установки времени от 0,5 часа (30 минут) до 24
часов. Для настройки желаемого времени таймера включения кондиционера, нажмите кнопку [] или [
]. Каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшени е времени на 0,5 часа (30 минут).
По достижении
значения таймера 10 часов, каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени
на 1 час. Повторно нажмите на кнопку [TIMER] для подтверж дения установленного времени таймера
включения.
Нажмите на любую другую кнопку для установки настроек кондиционера после автоматического
включения. Через установленное время, кондиционер автоматически включится с выбранными
настройками.
Настройка таймера выключения кондиционера (TIMEROFF). Нажатие на кнопку T IMER, когда
кондиционер включен, включает таймер выключения кондиционера, на дисплее отображается
индикатор "TIMEROFF" (ТАЙМЕР ВЫКЛ.) и время таймера. Диапазон установки времени от 0,5 часа (30
минут) до 24 часов. Для
кнопку [
] или [ ]. Каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 0,5
часа (30 минут). По достижении значения таймера 10 часов, каждое нажатие этих кнопок задаст
увеличение или уменьшение времени на 1 час. Повторно нажмите на кнопку [TIMER] для
подтверждения установленного времени таймера выключе‐ ния. Через установленное время
кондиционер автоматически выключ
Настройкачасов. Нажмите на кнопку [Timer] и удерживайте в течении 5 секунд, инди катор часов начнёт
мигать. Для настройки необходимого времени нажимайте кнопки [
клавиши [] или [
минуту
раз в секунду, через две секунды – на 10 минут в секунду, через пять секунд – на 10 минут в секунду. Для
подтверждения установленного времени повторно нажмите кнопку [T
7
[Comfort] Кнопка включения предустановленного режима.
Нажатие кнопки, при работе кондиционера, устанавливает предварительно заданные настройки целевой
температуры: в режимах Cool и Dry +26°С, в режиме Heat +24°С.
8
[Function] Функциональная кнопка.
Нажатие кнопки активирует меню в
Для выбора желаемого режима или функции нажмите кнопку Function для перехода в интерф ейс выбора
функций, нажмите для выбора кнопки
подтверждения выбора, повторно нажмите кнопку Functi
Перечень дополнительных режимов:
настройки желаемого времени таймера включения кондиционера, нажмите
] изменяет показания на 1 минуту, удержание клавиши изменяет показания на 1
ючает режимы таймеров включения
ится.
ключения или выключения дополнительных режимов и функций.
[ ] или [
]. При мигании соответствующего индикатора, для
.
on
или выключения.
] или [
imer].
]. Однократное нажатие на
Режим [Turbo]
•
В данном режиме включается интенсивный режим работы кондиционера в режимах Cool или Heat ‐
вентиля‐ тор внутреннего блока вращается на максимальной скорости, обеспечивая максимально
быстрое охлажде‐ ние или обогрев помещения, для скорейшего достижения установленной целевой
температуры, на дисплее пульта появиться соответствующий индикатор;
Режим [Sleep]
•
В данном режиме вентилятор внутреннего блока вращается на низко й скорости, а поддерживаемая
конди‐ ционером температура изменяется следующим образом:
• Режим [Light Sensation]
Нажатие кнопки активирует режим управления скоростью вентилятора внутреннего блока встроенным в
пульт датчиком освещенности ‐ при отсутствии света в помещении, внутренний блок автоматически
включает низкую скорость вентилятора.
" "
Page 13
Основные функции управления
Автомат ический режим
Нажмите кнопку [ON/OFF] для включения кондиционера
•
Нажимая на кнопку [MODE] выберит е автоматич еский режим работы A
•
•
Нажимая на кнопку [SPEED] ([Fan]) выберите скорость вращения вентилятора:
LOW (низкая) ‐ MID (средняя) ‐ HIGH (высокая) ‐ AUTO (Автоматическая)Повторн ое нажатие на кнопку [ON/OFF] вы ключит кондиционер
•
Режим охлажден ия/обогрева
•
Нажмите кнопку [ON/OFF] для включения кондиционера
•
Нажимая на кнопку [MODE] выберит е режим работы на охлаждения COOL или обогрева HEAT
•
Нажимая на кнопки [] / [] ([] и [] установите желаемую целевую температуру в
•
Нажимая на кнопку [SPEED] ([Fan]) выберите скорость вращения вентилятора:
LOW (низкая) ‐ MID (средняя) ‐ HIGH (высокая) ‐ AUTO (Автоматическая)Повторн ое нажатие на кнопку [ON/OFF] выключит кондиционер
•
Режим вентиляция
Нажмите кнопку [ON/OFF] для включения кондиционера
•
Нажимая на кнопку [MODE] выберит е режим работы на вентиляцию FA
•
Нажимая на кнопку [SPEED] ([Fan]) выберите скорость вращения вентилятора:
•
LOW
(низкая) ‐ MID (средняя) ‐ HIGH (высокая) ‐ AUTO (Автоматическая)
•
Повторн ое нажатие на кнопку [ON/OFF] выключит кондиционер
Примечание: В режиме вентиляция, кондиционер включает только вентилятор внутреннего блока. В
дан‐ ном режиме кондиционер не поддерживает температуру в помещении. Целевая температура не
отобра‐ жается на дисплее пульта управления и её изменение невозможно. Внимание! Кондиционер
не даёт при‐ тока свеж его воздуха!
Режим осушения
•
Нажмите кнопку [ON/OFF] для включения кондиционера
•
Нажимая на кнопку [MODE] выберит е режим работы на осушение DRY
Нажимая на кнопки [] / [
•
Нажимая на кнопку [SPEED] выберите скорость вращения вентилятора: LOW (низкая) ‐ MID
•
(средняя) ‐
•
Повторн ое нажатие на кнопку [ON/OFF] выключит кондиционер
HIGH (высокая) ‐ AUTO (Автоматическая)
] ([
] и [
] установите желаемую целевую температуру в
Примечание: В данном режиме кон дицион ер не поддерживает уровень влажности в помещении.
UTO
диапазоне от +16 до +32°С.
N
диапазоне от +16 до +32°С.
Функция таймера
Установка текущего времени
•
Нажмите на кнопку [Timer] и удерживайте в течении 5 секунд, ин дикатор часов начнёт мигать
•
Нажимая на кнопки [] / [] ([] / [] для пульта XK‐03) установите текущее время. Однократное
нажа‐ тие на клавиши изменяет показания на 1 минуту, удержание клавиши изменяет показания на
1 минуту раз в секунду, через две секунды – на 10 минут в секунду, через пять секунд – на 10 минут
в секунду
Нажмите на кнопку [Timer] для подтверждения устан овленного вре
•
мени
TIMER ON таймер включения
Нажмите на кнопку [TIMER], при выключенном пульте дистанционного управления, на дисплее
•
отобра‐
зится индикатор "TIMERON" (ТАЙМЕР ВКЛ.) и время таймера
•
Нажимая на кнопки [] / [] выберите желаемое время, через которое необходимо включить кондици‐
онер. Однократное на клавиши за даст увеличение или уменьшение времени на 0,5 часа (30 минут). По
достижении значения
таймера 10 часов, каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 1 час.
Диапазон установки времени от 0,5 часа (30 минут) до 24 часов.
•
Нажмите на кнопку [TIMER] для подтверждения установленного времени таймера включения
Нажмите на любую другую кнопку для установки настроек кондиционера после автоматического
•
вклю‐
чения
•
Через установленное время, кондиционер автоматически включится с выбранными настройками.
TIMER ON таймер включения
Нажмите на кнопку [TIMER], до появления на дисплее индикатора TIMERON (ТАЙМЕР ВКЛ.)
•
•
Нажимая на кнопки [▲] / [▼
кон‐ диционера. Однократное нажатие н
клавиши
изменяет показания на 1 минуту раз в секунду, через две секу нды – на 10 минут в секунду,
] ([
] для пульта XK‐03) установите желаемое время включения
] / [
а клавиши изменяет показания на
1 минуту, удержание
через пять секунд – на 10 минут в секунду
•
Нажмите на кнопку [TIMER] для подтверждения установленного времени таймера включения
•
Нажмите на любую другую кнопку для установки настроек кондиционера после автоматического
вклю‐ чения
В заданное время, кондиционер автоматически включится с выбранными настройками
•
Page 14
Функцияночногорежима
Нажмите кнопку [ON/OFF] для включения кондиционера
Установите желаемые настройки работы кондиционера (режим, температуру и пр.)
Включите режим [SLEEP]
Вентилятор внутреннего блока включится на низкую скорость вращения, а поддерживаемая кондицио‐
нером целевая температура будет изменяться следующим образом:
при работе в режиме охлаждение:
через 1 час после включения режима Sleep, целевая температура будет увеличена от первона‐
чально установленной на 1°С
через 2 часа после включения режима Sleep, целевая температура будет увеличена от первона‐
чально установленной на 2°С и сохранится последующие 5 часов ра
через 7 часов после включения ре жима Sleep, режим Sleep автомат
онер продолжит работу с настройками, которые были установлены до включения режима Sleep
при работе в режиме обогрева:
через 1 час после включения режима Sleep, целевая температура б удет уменьшена от первона‐
чально установленной на 1°С
через 2 часа после включения режима Sleep, целевая температура будет уменьшена от первона‐
чально установленной на 2°С и сохранится последующие 5 часов ра
через 7 часов после включения ре жима Sleep, режим Sleep автомат
онер продолжит работу с настройками, которые были установлены до включения режима Sleep
Модель____________________________________
Серийный номер __________________________
Дата продажи _____________________________
Название продавца ________________________
Модель____________________________________
Серийный номер __________________________
Дата продажи _____________________________
Дата приема в ремонт______________________
№ заказа-наряда __________________________
Проявление дефекта_______________________
____________________________________________
Ф.И.О. клиента _____________________________
____________________________________________
Адрес клиента _____________________________
____________________________________________
Телефон клиента __________________________
Дата ремонта______________________________
Подпись мастера __________________________
Заполняется продавцом
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
сохраняется у клиента
Модель____________________________________
Серийный номер __________________________
Дата продажи _____________________________
Название продавца ________________________
Модель____________________________________
Серийный номер __________________________
Дата продажи _____________________________
Дата приема в ремонт______________________
№ заказа-наряда __________________________
Проявление дефекта_______________________
____________________________________________
Ф.И.О. клиента _____________________________
____________________________________________
Адрес клиента _____________________________
____________________________________________
Телефон клиента __________________________
Дата ремонта______________________________
Подпись мастера __________________________
Page 20
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель наружного блокаSAM14M1-AI/2SAM18M1-AI/2SAM21M1-AI/3SAM27M1-AI/3
Производительность, кВт
Потребляемая мощность,
кВт
Энергоэффективность,
кВт/кВт
Рабочий ток, А
Электропитание1 фаза, 230 В, 50 Гц
Расход воздуха, м
Уровень звукового давления, дБ(А)54555658
Гарантированный диапазон рабочих температур
наружного воздуха, °С
Заводская заправка хладагента R410a (до 5 м), г1300135015001400
Дополнительная заправка хладагента, г/м20202020
Максимальная суммарная длина
фреонопровода, м
Максимальная длина между наружным
и внутренним блоками, м
Максимальный перепад высот между
наружным и внутренним блоками, м
Максимальный перепад высот между
внутренними блоками, м