Endress ESE 1100 BS, ESE 2000 BS, ESE 4000 BS, ESE 6000 BS User manual [pl]
LINIA ECOPOWER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ESE 1100 BS
Nr Artykułu 240 004-E
ESE 2000 BS
Nr Artykułu 45 920-E
ESE 4000 BS
Nr Artykułu 240 001-E
ESE 6000 BS
Nr Artykułu 240 002-E
Zastrzegamy sobie prawo do zmian.
Wszystkie dane według norm fabrycznych.
Przed wszelkimi pracami dokładnie zaznajomić się z treścią tej instrukcji.
1
SPIS TREŚCI
1. Dane techniczne ...................................................................................................................... 2
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................... 3
3. Informacje ogólne .................................................................................................................... 4
4. Oznaczenia na urządzeniu .................................................................................................... 5
5. Budowa agregatu prądotwórczego ....................................................................................... 6
6. Sprawdzenie elektrycznych kryteriów doboru agregatu ..................................................... 5
7. Wskazówki dotyczące użytkowania ....................................................................................... 7
8. Rozruch, praca i wyłączenie agregatu ................................................................................... 8
9. Obsługa i konserwacja ............................................................................................................ 10
10. Wykrywanie i usuwanie usterek ............................................................................................ 12
1. Dane techniczne
Model
Generator (AVR) synchron synchron
Częstotliość /
Rodzaj zabezpieczenia
Napięcie 230 V 1~ 230 V 1~ 230 V 1~ 230 V 1~
Moc max. (LTP) VA 1100 2200 4500 5500
Moc ciągła (COP) Watt 900 2000 4000 5000
Współczynnik
Silnik - Budowa
Pojemność [cm³] 81 163 337 389
Moc max. [kW] 1,8 4,1 8,1 9,6
Poj.zb/zuŜycie paliwa a1h 5,5/0,65 15/0,9 25/1,9 25/2,2
Poziom głośności LWA 91dB(A) 92dB(A) 94dB(A) 95dB(A)
Długość [mm] 446 602 690 690
Szerokość [mm] 366 445 525 525
Wysokość [mm] 373 440 559 559
Waga [kg] 28,5 43,5 79,5 81,5
cos/ (phi)
ESE 1100 BS
50 Hz /
IP 23
ESE 2000 BS ESE 4000 BS ESE 6000 BS
50 Hz /
IP 23
synchron
50 Hz /
IP 23
synchron
50 Hz /
IP 23
1 1 1 1
1-Zyl. 4-Takt
OHV chłodzony
powietrzem
1-Zyl. 4-Takt
OHV chłodzony
powietrzem
1-Zyl. 4-Takt
OHV chłodzony
powietrzem
1-Zyl. 4-Takt
OHV chłodzony
powietrzem
2
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Podczas pracy z tym urządzeniem należy przestrzegać w celu ochrony przed porażeniem elektrycznym, niebezpieczeństwem skaleczenia, pożaru, wybuchu i innych zagrożeń podstawowych
środków bezpieczeństwa:
1. Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Należy prze-
strzegać naszych wskazówek dotyczących pracy i możliwych zagrożeń.
2. Urządzenie należy stosować tylko do przewidzianego celu zastosowania.
3. Należy uwzględnić wpływ otoczenia a urządzenie poddawać tylko takim wpływom, do których
zostało dostosowane. Należy przestrzegać odpowiednich wskazówek w instrukcji obsługi.
4. Należy zabezpieczyć się przed porażeniem elektrycznym. Unikać każdej zmiany włączenia. Nie
pracować nigdy na częściach znajdujących się pod napięciem. Przed wszelkimi pracami konserwacyjnymi lub otwarciem części obudowy należy wyciągnąć końcówkę przewodu świecy zapłonowej.
5. Należy używać tylko dopuszczonych i odpowiednio oznaczonych przedłużaczy.
6. Nie dotykać żadnych ruchomych, elektrycznych lub gorących części. Nie należy usuwać osłon
ochronnych.
7. Osobom nieupoważnionym i dzieciom dostęp do urządzenia zabroniony.
8. Nie przeciążać urządzenia. Należy przestrzegać danych dotyczących mocy znamionowej na ta-
bliczce znamionowej i w instrukcji obsługi.
9. Unikać każdego niezamierzonego uruchomienia. Po użyciu urządzenie należy zawsze wyłączyć
i odłączyć urządzenie odbiorcze.
10. Należy sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń. Uszkodzone urządzenia ochronne oraz czę-
ści należy naprawić lub wymienić. Wykonuje to warsztat serwisowy firmy ENDRESS. Stosowa-
nie oryginalnego osprzętu i części zamiennych jest istotne dla osobistego bezpieczeństwa i ogólnego bezpieczeństwa pracy urządzenia.
11. Należy dobrze dbać o urządzenie. Regularnie kontrolować przewody łączące i połączenia wtyko-
we. Uszkodzone części należy niezwłocznie wymienić. Przestrzegać wskazówek dotyczących
konserwacji i pielęgnacji producenta silnika.
12. Przestrzegać odpowiednich przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz pozostałych, ogól-
nych wytycznych dotyczących bezpieczeństwa technicznego i medycyny pracy.
13. Wytwornice prądu spawania nie mogą być dodatkowo tankowane podczas pracy. Przy umiesz-
czeniu w zamkniętym pomieszczeniu należy przestrzegać także przepisów dotyczących ochrony
przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej.
Uwaga: Gazy spalinowe są trujące.
Gazy spalinowe zagrażają zdrowiu i mogą prowadzić do śmierci.
Uwaga: Nie należy uruchamiać wytwornic prądu w zamkniętym pomieszczeniu.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
● Do obsługi agregatu nie wolno pozostawiać osób nieprzeszkolonych.
● Nie wolno pozwalać dzieciom na dotykanie agregatu także nie pracującego.
● Nie wolno zakrywać agregatu jakimkolwiek materiałem w czasie jego pracy lub tuż po wyłączeniu.
● Nie wolno uruchamiać agregatu gdy zdjęte są fabryczne osłony.
● Transport, przenoszenie agregatu możliwe jest tylko po jego wyłączeniu.
ZATRUCIE GAZAMI SPALINOWYMI
● Ze względu na występowanie w gazach spalinowych niebezpiecznych dla ludzi i zwierząt związ-
ków chemicznych, agregat prądotwórczy może być instalowany tylko w miejscach dobrze wentylowanych lub posiadać odpowiedni układ wentylacyjny, umożliwiający szybkie odprowadzenie gazów.
3
POŻAR
● Agregat prądotwórczy nie może być używany w miejscach, gdzie wystąpić może niebezpieczne stężenie gazów lub oparów łatwopalnych płynów.
● Podczas tankowania paliwa nie można palić tytoniu, zbliżać się z otwartym ogniem lub wywoływać
iskrzenia. Nie wolno uzupełniać paliwa podczas pracy agregatu, ani przy rozgrzanym silniku.
● Przechowywanie zatankowanego agregatu oraz produktów naftowych do niego stosowanych musi
być zgodne z ogólnymi przepisami regulującymi te zagadnienia.
PORAŻENIE PRĄDEM
● Podłączenie agregatu do odbiorników może być realizowane tylko nieuszkodzonymi przewodami
elektrycznymi o odpowiednim przekroju i długości.
● Podłączenia agregatu do sieci elektrycznej (zasilanie budynków, urządzeń, itp.) może dokonać tylko
osoba uprawniona, w uzgodnieniu z Rejonowym Zakładem Energetycznym.
● Agregatu prądotwórczego nie można przeciążać. Przed każdorazowym uruchomieniem urządzenia
należy upewnić się, czy moc zasilanych odbiorników nie przekroczy mocy generatora.
● Używanie urządzenia w złym stanie technicznym może spowodować śmiertelne porażenie prądem
lub uszkodzenie urządzeń współpracujących !
WARUNKI UŻYTKOWANIA AGREGATU
Silnik może oddawać swoją moc znamionową tylko w warunkach opisanych w DIN 6271.
Są one ustalone w sposób następujący: wysokość ustawienia około 100 m n.p.m., temperatura
powietrza 27˚C, względna wilgotność powietrza 60%. Przy przekroczeniu tych wartości konieczne
jest dla agregatu prądu zmniejszenie mocy, mianowicie 1% redukcji mocy przy wysokości ustawienia
o każde 100 m n.p.m. i przekroczenie temperatury powietrza ponad 27˚C około 4% na 10˚C.
3. Informacje ogólne.
Agregat prądotwórczy służy do wytwarzania prądu elektrycznego, stałego lub przemiennego w
celu wykorzystania go do zasilania określonych odbiorników lub całych sieci energetycznych i
nie może być stosowany do innych celów.
IP 23 oznacza ochronę przeciwko dotykaniu palcami i ochronę przeciwko średniej wielkości ciałami
obcymi większymi od 12 mm i dalej ochronę przeciw wodzie rozpylonej z dowolnego kierunku do 60˚
od linii pionu.
IP 54 oznacza kompletną ochronę przeciwko dotykaniu środkami pomocniczymi różnego rodzaju;
ochronę przeciw składowaniu się kurzu w środku. Dalej ochronę przeciw wodzie rozpylonej ze
wszystkich kierunków.
W zależności od modelu, agregaty wyposażone są także w czujniki zabezpieczające przed rozruchem
urządzenia, gdy za niski jest poziom oleju w misce olejowej, lub za wysoka jest jego temperatura.
4
Loading...