Endress ESE 3000 BS, ESE 6000 BS, ESE 6000 DBS User manual [cs]

Elektrocentrála

Obj. č. 28 42 56

ESE 3000 BS

Obj. č. 28 42 57

ESE 6000 BS

Obj. č. 28 42 58

ESE 6000 DBS

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup elektrocentrály Endress.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Zařízení generuje elektrické napětí například pro potřeby nouzového napájení nebo různých
spotřebičů. Napětí generované elektrocentrálou má jmenovitý výkon pouze při určitých otáčkách.
Centrála nesmí být připojována do distribuční sítě.

Důležité provozní symboly

1. Varovné symboly

2. Uzemnění

3. Hladina akustického výkonu (dB)

4. Nebezpečí požáru

5. Nebezpečné napětí

6. Ovládání palivového ventilu

7. Pokyny pro studený start

8. Výrobní štítek

Provozní podmínky

Přeprava elektrocentrály

Centrála smí být přepravována pouze ve studeném stavu. Při přepravě ve vozidle zajistěte dostatečné
připevnění centrály tak, aby nedošlo k jejímu pádu a převrácení. Přenášení zařízení je možné pouze
za nosný rám a rukojeti k tomu určené.

Umístění

Zařízení vždy umístěte na rovný, pevný a suchý povrch.

Výroba elektřiny

Před každým spuštěním zkontrolujte zařízení, zda nevykazuje poškození nebo provozní závady.
Centrála nesmí být za provozu ničím zakrývána. Zajistěte dostatečnou ventilaci centrály během
jejího provozu. Při spouštění nesmí být k centrále připojeny žádné spotřebiče. Pro připojení spotřebičů
k centrále používejte výhradně vysoce kvalitní, certifikované přívodní kabely. Dbejte na to, aby celkový
výkon připojených spotřebičů nepřekročil maximální výkon centrály. Nepoužívejte žádné tlumiče
nebo jiné prostředky pro útlum výstupu hladiny hluku z výfuku. Centrálu neuvádějte do provozu
bez vzduchového filtru nebo s otevřeným krytem vzduchového filtru.

Doplňování paliva

Palivo nesmí být doplňováno během chodu motoru nebo v době, kdy je motor ještě horký.
Při tankování vždy používejte pomůcky pro dolévání paliva (nálevka, kanystr).

Popis a ovládací prvky

1. Víčko palivové nádrže 9. Šroub pro vypouštění oleje

2. Palivová nádrž 10. Spínač On / Off

3. Palivový ventil 11. Kontrolka stavu oleje

4. Vzduchový filtr 12. Počítadlo provozních hodin

5. Lanko pro startování motoru 13. Svorka pro uzemnění

6. Rukojeti pro přenášení 14. Jistič

7. Studený start (sytič / ventil) 15. Uzemněná zásuvka (1F)

8. Výfuk 16. Zásuvka CEE Schuko (3F)

Funkce a provozní režimy

Synchronní generátor centrály je pevně propojen s hnacím motorem. Celá motorová jednotka
je připevněna na robustním rámu se silentbloky a pružinami, jež eliminují vibrace.

Centrála poskytuje optimalizovaný výkon prostřednictvím uzemněné zásuvky s výstupem
jmenovitého napětí 230 V ∼ 50 Hz a 400 V (model ESE 6000 DBS). Regulace otáček a výstupního
napětí generátoru je zajištěno pomocí automatického regulátoru napětí (AVR). Regulátor vyhlazuje
napěťové špičky a poskytuje tak spolehlivý zdroj napájení pro elektrické spotřebiče, například různé
elektrické nářadí jako jsou vrtačka, domácí spotřebiče, topná tělesa, TV a další. Najednou lze použít
i více takových spotřebičů.

Uvedení do provozu

Demontáž centrály pro přepravu

1. Uvolněte šrouby upevňující červené nosníky
na obou stranách.

2. Odstraňte všechny nosníky centrály.
Dobře si uschovejte všechny nosníky a jejich šrouby.

Přeprava centrály

Během přepravy musí být centrála vypnutá (hlavní přepínač v poloze Off), vypněte přívod paliva
(uzavřete ventil). Centrála nesmí být horká v důsledku předchozího provozu.

Při přepravě a přenášení centrály si počínejte obzvlášť opatrně.
Při pádu centrály na chodidla nebo prsty rukou může dojít k vážnému zranění.

Hmotnost centrály je v rozmezí 30 - 92 kg (v závislosti na modelu).
Centrálu musí přenášet vždy nejméně 4 osoby. Při přenášení neumisťujte
ruce ani nohy do míst pod centrálou. Pro zajištění centrály během přepravy
ve vozidle použijte vhodné bezpečnostní pásy a kurty.

1. Centrálu uchopte za přepravní rukojeti.

2. Zdvihněte centrálu.

3. Přeneste centrálu na požadované místo.

4. Opatrně centrálu položte.

5. Uvolněte přepravní rukojeti.

Sestavení centrály

Sestavení centrály provádějte vždy na rovném, stabilní povrchu ve venkovním prostředí.
Vyhněte se místům s výskytem hořlavých materiálů a nebezpečných plynů.
Centrála nesmí být během sestavování ničím zakrývána.

Během sestavování centrály zabraňte úniku paliva nebo oleje.
Předejte tím poškození životního prostředí!

1. Zvolte vhodné umístění

2. Přeneste centrálu na místo, kde bude provozována.

3. Zajistěte centrálu před pádem / převrácením.

Doplňování paliva

Před doplňováním paliva centrálu vypněte a ponechte zcela vychladnout.
Zajistěte přístup vzduchu do nádrže.

Benzínové výpary mohou explodovat! Zabraňte úniku benzínu.
Doplňování paliva neprovádějte v blízkosti zdrojů otevřeného ohně a jisker!

V důsledku úniku paliva může dojít k poškození životního prostředí!
Nepřeplňujte proto nikdy palivovou nádrž. Používejte vhodné prostředky
pro doplňování paliva.

Nesprávně zvolené a nekvalitní palivo může způsobit nevratné poškození motoru.
Pro doplňování paliva do centrály používejte výhradně bezolovnatý benzín Natural 91.