Enda ETC1311, ETC1311-FE-230VAC, ETC1311-RT-230VAC, ETC1311-K-230VAC, ETC1311-FE-24VAC User manual [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

197524

www.conrad.si

ETC1311-FE-230 TEMPERATURNI REGULATOR

Št. izdelka: 197524

1

Pred začetkom obratovanja naprave skrbno preberite navodila!
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz garancije.
Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti.
Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za poškodbe oseb, materialne škode ter škode
premoženja.

Zahvaljujemo se vam za nakup temperaturnega regulatorja ENDA ETC1311.

• Mere: 35 x 77 mm

• Upravljanje vklopa-izklopa

• Vhod TE tip »K« ali tip »J« ali PT100

• Temperaturna kompenzacija

• Nastavljiv izhod preklopa pri okvari tipala med VKLOP,

IZHOD ali periodičen preklop

• Zgornja oziroma spodnja meja nastavitve

• Idealna vrednost nastavljiva samo preko ene tipke

1 – vhod

FE … Fe-Const (J)
RT … Pt100
K ..… NiCr-Ni (K)

Pomembni napotki!

Temperaturni regulator ETC1311 je namenjen izključno za vgradnjo v stikalno ploščo.
Nujno morate paziti na to, da lahko naprave uporabite samo za predviden namen. Pri
delih na stikalni plošči morajo biti k napravi napeljani kabli brez napetosti, ko obstaja
nevarnost, da so lahko dotaknjene priključne sponke na napravi. Za upoštevanje CE
skladnosti morate uporabiti izolirane kable in signalne napeljave.
Te morate položiti ločeno od omrežnih kablov. Izolacijo je potrebno ozemljiti na
napravi. Napravo namestite tako, da je zaščitena pred vlago, vibracijami in močno
umazanijo in da boste upoštevali tudi temperaturo okolja za obratovanje. Povezovanje
kablov, začetek obratovanja in upravljanje naprav mora izvesti ustrezen kvalificiran
strokovnjak ustrezno z krajevnimi predpisi.

2 – napajanje

230VAC … 230V AC

24VAC .… 24V AC
12VAC …. 12V AC
SM ……... 9-30V DC / 7-24V
AC

3 – izhod

P …….. rele 16A

None … rele 8A
SSR …. izhod polprevodnik

Varnostno izolirano

Vijak vrtilni navor 0,4-0,5Nm

2

TEHNIČNI PODATKI

Pogoji obratovanja

Temperatura obratovanja /
hranjenja:
Vlažnost zraka do 31oC 80%, do 40oC linearno padajoče do 50% vlage
Vrsta zaščite ustreza EN60529 sprednja stran: IP65

Naprave ne uporabite v eksplozivni ali korozivni okolici!

Električni priključki

Napajanje: 230V AC +10% / -20%, 50/60Hz, 24V AC±10% , 50/60Hz

Poraba moči: maksimalno 4VA
Električni priključek: Termoelement tip J / Pt100
Ločljivost: 1oC
Natačnost: ± 0,5% končne vrednosti skale
Elektromagnetna skladnost: EN 61326-1: 1997, A1: 1998, A2: 2001 (skladno s

Električna varnost: EN 61010-1: 2001 (stopnja onesnaženosti 2, razred zaščite II)

Izhod

Izhod preklopa: ETC1311-XX; rele / preklopni kontakt: 250V AC / 8A

Življenjska doba releja: ETC1311-XX; mehansko 30 milijonov; električno 100000

Vrsta preklopa

Izbira želene vrednosti: 1 nastavitev želene vrednosti
Preklop: vklop-izklop
Histereza: nastavljiva med 1-20oC

Ohišje

Vrsta ohišja: Vrsta stikalne plošče po DIN 43700, z nastavkom za pritrditev
Mere: 35 x 77 x 71 mm
Teža: 200g (vključno z embalažo)
Material ohišja: samogasljiv

0 do +50oC / -25 do +70oC (ni kondenzirana)

zadnja stran: IP20

oz. 24V AC / DC (9-30V DC oziroma 7-24V AC)

standardom EN 61000-4-3)

Za ETC1311-XXP; rele / delovni kontakt 250V AC / 16A

preklopov
ETC1311-XXP; mehansko 30 milijonov; električno 30000
preklopov

Napravo lahko obrišete samo z vlažno krpo, ne uporabite čistil!

3

Mere

LED prikaz stanja izhoda

Prikaz dejanske vrednosti v načinu obratovanja, opis parametra v
načinu nastavitev
Povečanje idealne vrednosti v načinu obratovanja oziroma
nastavitev parametra v načinu nastavitev. Pri držanju pritisnjene
tipke se bo vrednost hitro spremenila.

Zmanjšanje idealne vrednosti v načinu obratovanja oziroma
nastavitev parametra v načinu nastavitev. Pri držanju pritisnjene
tipke se bo vrednost hitro spremenila
Izbira parametra oziroma nastavitev vrednosti parametra

Tipko SET držite pritisnjeno, dodatno s tipkama in
nastavite parameter.

4

5

Parameter nastavitev min. max. Enota

o

o

o

Histereza (prag preklopa) idealne vrednosti.
Izklopljen rele pri >= idealne vrednosti.
Vklop pri idealni vrednosti – vrednosti
histereze.
Zgornja mejna vrednost nastavitvenega
območja idealne vrednosti.
Spodnja mejna vrednost nastavitvenega
območja idealne vrednosti.
Trajanje preklopa (% > ) pri okvari tipala
Pri okvari tipala, intervali preklopa izhoda 10 250 sek 30
Vrednost Offset (popravek izmerjene vrednosti), nastavljivo -99 do +99oC
Parameter zaščite
Zaščita pred spremembo parametrov

= meni ni viden

= možna sprememba parametra

= parameter je samo viden, vendar pa se ga ne da spremeniti

Zaščita pred spremembo parametrov

= možna sprememba idealne vrednosti

= idealna vrednost je samo vidna

SPOROČILA NAPAK

Območje skale je prekoračeno. Temperatura merjenja je večja od zgornjega
območja skale.

Območje skale je prekoračeno. Temperatura merjenja je nižja od spodnjega
območja skale.

OPISI PARAMETROV

1 20

0

0 100 %Ect 0

Tovarniška
nastavitev

C 1

600

C 600

C 0

Okvara tipala ali visoka temperatura.

6

GARANCIJSKI LIST

Izdelek:
Kat. št.:

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]

www.conrad.si, [e-mail]

7