Emtec S810 User Manual
ii
Presto! PVR
Analogica
TV digitale – DVB-T
TV digitale - ATSC
Manuale dell'utente
507100-02-01-W-I-052507-08
iii
Copyright
© 2005-2007, Emtec Technology Corp. Tutti i diritti riservati. È proibito
copiare o riprodurre in qualsiasi modo parti di questo manuale senza
previa autorizzazione scritta di Emtec Technology Corp. (Emtec).
Emtec non riconosce alcuna garanzia sia in questo manuale che per
motivi di commerciabilità o adattamento per scopi particolari. Tutte le
informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche
senza preavviso.
Tutte le immagini di esempio e i fogli elettronici inclusi nel manuale e nei
materiali di distribuzione sono protetti da copyright dai rispettivi fotografi e
non possono essere copiati o riprodotti in alcun modo.
Marchi
Windows 2000, Windows XP e Windows Vista sono marchi registrati di
Microsoft Corporation.
Pentium è un marchio registrato di Intel Corporation.
Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
www.emtec-international.com
iv
Sommario
Capitolo 1 Presentazione di PVR 1
Requisiti di sistema...............................................................1
Caratteristiche.........................................................................2
Capitolo 2 Utilizzo di PVR 3
Installazione di PVR ..............................................................4
Ricezione di un canale .........................................................5
Ricezione di segnali S-Video e Composito....................7
Ricezione Radio FM...............................................................7
Scegliere un canale da guardare ......................................8
Elenco canali.........................................................................9
Finestra Surfing Canali.....................................................10
Televideo (disponibile per DVB-T o TV analogica con
sistema PAL).......................................................................11
Registrazione di un programma......................................12
Pianificazione della registrazione dei programmi.....13
Regolazione delle Impostazioni di Programmazione..15
Attività.............................................................................16
Ora..................................................................................17
Qualità............................................................................17
Uso della EPG (Guida Elettronica al Programma)......17
Differita....................................................................................18
Regolazione del volume.....................................................19
Cattura di istantanee...........................................................19
Capitolo 3 Menu e impostazioni 21
Schermata principale..........................................................21
Visualizzatore del programma.........................................24
v
Menu Schermo......................................................................24
Impostazioni..........................................................................29
Impostazioni periferica......................................................30
Elenco periferiche ........................................................31
Audio...............................................................................31
Canale..................................................................................31
Video.....................................................................................34
Registra................................................................................35
Registrazione................................................................37
Differita...........................................................................38
Pianificazione......................................................................39
Avanzate..............................................................................41
Interfaccia............................................................................42
Aggiornamento live............................................................43
Surfing canali........................................................................44
Cronologia..............................................................................45
Comandi della barra delle applicazioni.........................46
Tasti di scelta rapida...........................................................47
Capitolo 4 Appendice 48
Domande frequenti..............................................................48
Risoluzione dei problemi...................................................49
Glossario ................................................................................51
1
Capitolo 1 Presentazione di PVR
PVR è un videoregistratore per computer. Riceve i segnali televisivi e li
registra nell'unità disco rigido. L'utente dispone della praticità di un
videoregistratore, ad esempio delle funzioni di registrazione, riproduzione,
avanzamento e riavvolgimento rapidi e sospensione, senza la noia di
dover riavvolgere il nastro. Di seguito sono illustrati i requisiti e le
caratteristiche del programma.
• Requisiti di sistema
• Caratteristiche
Requisiti di sistema
♦ Presto! PVR può essere eseguito in Microsoft Windows 2000,
Windows XP o Windows Vista. Si richiede l’uso di un processore
Pentium 4 o AMD Athlon a 2.0 GHz. (Pentium 4, a 2.4 GHz
consigliato.)
♦ Sul computer in uso deve essere installata una memoria minima di
256 MB di RAM. (512 MB raccomandati)
♦ Per l'installazione del programma è necessario uno spazio sul disco
rigido di almeno 100 MB. Per l'esecuzione dei file è necessario un
ulteriore spazio di 500 MB. Si consiglia l'utilizzo di un disco rigido con
6 GB di spazio disponibile.
♦ Scheda di visualizzazione a 16,8 milioni di colori o HiColor in grado di
supportare la modalità a 65.536 colori 16-bit DirectX 9.0, e con una
risoluzione di almeno 1024 x 768.
♦ DirectX 9.0 o superiore installato.
♦ Scheda audio AC'97 compatibile.
♦ Antenna Tv digitale o analogica.
Presentazione di PVR
2
Caratteristiche
♦ Registrazione dei programmi su disco rigido o DVD. (Questa funzione
è disponibile solo se il programma supporta Direct Disc Recording –
DDR (Registrazione diretta su disco)).
♦ Pianificazione delle registrazioni future.
♦ Usare la funzione Guida elettronica al programma (o EPG -
Electronic Program Guide) per ricevere la guida al programma per le
liste dei canali TV correnti e aggiungerle alla programmazione
registrata con un clic al pulsante. Questa funzione supporta anche più
lingue.
♦ Riproduce in modo facile le programmazioni già registrate sull‘unità
disco rigido.
♦ Sospensione del programma in corso di riproduzione (ad esempio per
rispondere alla porta o mangiare un panino) e quindi ripristino della
riproduzione senza perdere alcuna scena.
♦ Possibilità di guardare i video in una finestra di anteprima
ridimensionabile. Scegliere per ridimensionare liberamente o
conservare il formato originale. La finestra di anteprima cambia
durante l'effettuazione delle modifiche.
♦ Ricezione programmi TV analogica e digitale.
♦ Il sintonizzatore digitale supporta audio AC3, radio DVB e HDTV a
alta definizione.
♦ Visualizzazione sottotitoli e Sottotitoli codificati in più lingue.
♦ Cattura di istantanee delle scene TV preferite.
♦ Con la Modalità affianca è possibile sfogliare molti canali in un’unica
finestra.
3
Capitolo 2 Utilizzo di PVR
Questo programma rappresenta un videoregistratore personale completo
poiché dispone di tutte le funzioni necessarie: anteprima, visualizzazione
a schermo intero, istantanea, selezione dei canali, esplorazione dei
canali, registrazione, registrazione programmata, differita, impostazioni,
guida in linea e collegamento al nostro sito Web. Di seguito è illustrato
come eseguire le operazioni più comuni.
• Installazione di PVR
• Ricezione di un canale
• Ricezione di segnali S-Video e Composito
• Ricezione Radio FM
• Scegliere un canale da guardare
• Registrazione di un programma
• Pianificazione della registrazione dei programmi
• Differita
• Regolazione del volume
• Cattura di istantanee
Utilizzo di PVR
4
Installazione di PVR
Prima di iniziare, assicurarsi che l’antenna è connessa o collegata via
cavo al dispositivo PVR. Inserire il disco di PVR nell'unità disco del
computer e seguire le istruzioni sull'installazione. Dopo l’installazione, si
apre la procedura guidata per consentire la scelta del tipo di segnale da
utilizzare.
L’immagine serve solo a scopo di riferimento. La casella
di dialogo può differire in relazione alla versione del
programma Peresto! PVR utilizzato.
Dopo aver selezionato il tipo di segnale, si apre la finestra di dialogo
Impostazioni per aprire l’opzione desiderata.
TV analogica TV digitale
Utilizzo di PVR
5
Fare clic sull’icona del desktop per avviare il programma PVR.
Ricezione di un canale
Per ricevere un canale tramite la rete, collegare l’antenna al dispositivo
Presto! PVR e eseguire le impostazioni appropriate.
1. Fare clic su per aprire la finestra di dialogo Impostazioni, quindi
fare clic sulla scheda Periferica.
2. Scelga vostro dispositivo dalla lista di dispositivo. Le opzioni variano
in base al tipo di segnale TV selezionato.
TV analogica TV digitale
Per segnali TV analogica, è possibile scegliere un dispositivo audio e
una sorgente.
3. Fare clic sulla scheda Canale nella finestra di dialogo Impostazioni,
e quindi fare clic su Ricerca per cercare i canali. I canali trovati
vengono aggiunti all’elenco canali. Una volta terminata la ricerca, è
possibile selezionare un canale per cambiargli il nome. È anche
possibile eseguire una ricerca delle modifiche selezionando Aggiungi
o Aggiorna canali, o utilizzando le caselle Frequenza minima e
Frequenza massima per delimitare la gamma delle frequenze in cui
eseguire la ricerca. Le altre opzioni comprendono importazione e
esportazione di elenchi di canali. Inoltre, è possibile eliminare i canali
selezionati facendo clic sul pulsante Elimina.
Utilizzo di PVR
6
Tv digitale - DVB-T
TV digitale - ATSC
Utilizzo di PVR
7
TV analogica
4. Chiudere la finestra di dialogo Impostazioni e procedere alla visione
TV.
Ricezione di segnali S-Video e Composito
1. Fare clic su e scegliere S-Video o Composito dal tipo
sorgente.
2. PVR rileva i segnali video e audio.
Queste due funzioni potrebbero non essere disponibili
su tutti i dispositivi. Far riferimento al manuale utente
del dispositivo.
Ricezione Radio FM
Utilizzo di PVR
8
Per ricevere la musica più in voga e notizie aggiornate attraverso il
computer, impostare la ricezione Radio FM.
1. Fare clic su e scegliere Radio FM.
2. Fare clic su Ricerca per trovare tutte le stazioni radio disponibili.
Una volta terminata la ricerca, è possibile selezionare una stazione per
cambiargli il nome. È anche possibile selezionare una frequenza e fare
clic sul pulsante Aggiungi canale per aggiungere la stazione
corrispondente all’elenco delle stazioni, o rimuovere i canali selezionati
facendo clic sul pulsante Elimina. Le altre opzioni comprendono
importazione e esportazione di elenchi delle stazioni.
Selezionare il cuore rosso per identificare una stazione come
preferita. Eliminarlo per rimuovere una stazione dall’elenco preferiti.
I risultati della ricerca variano da dispositivo a
dispositivo. Se il dispositivo in proprio possesso non
supporta la radio, non è possibile ricevere i segnali da
Radio FM. Far riferimento al manuale utente del
dispositivo.
Scegliere un canale da guardare
Dopo aver installato Presto! PVR e eseguito la ricerca dei canali, è
Utilizzo di PVR
9
possibile fare clic su e selezionare un canale da guardare dall’elenco
canali. Fare clic su o per scorrere tra i canali, e per andare
all’ultimo canale visualizzato.
• Elenco canali
• Finestra Sufnig Canali
• Televideo (disponibile per DVB-T o TV analogica con
sistema PAL)
Elenco canali
Utilizzo di PVR
10
È un modo rapido per selezionare i canali. Nella parte superiore della
finestra sono presenti tre pulsanti. Ciascun pulsante mostra diversi canali
basati sulle impostazioni apportate nella scheda Canale della casella di
dialogo Impostazioni. Di seguito sono elencati i dettagli per l’elenco
canali.
Radio su TV : Fare clic su questo pulsante per ascoltare la radio TV.
Questo pulsante non è disponibile quando la sorgente di ingresso è TV
analogica.
Canali preferiti : Fare clic sul pulsante per visualizzare i canali
preferiti. I canali preferiti sono scelti nella scheda Canale della casella di
dialogo Impostazioni.
Tutti i canali : Fare clic sul pulsante per elencare tutti i canali
disponibili.
Finestra Surfing Canali
Utilizzo di PVR
11
È possibile scorrere i canali TV dalla finestra Zapping canali. Fare clic con
il tasto destro sul visualizzatore del programma e selezionare Surfing
canali dal menu sullo schermo. Presto! PVR offre opzioni differenti per
presentare le miniature dei canali affiancate. Per poter riprodurre un
canale fare clic sulla miniatura.
Per cambiare la finestra Surfing Canali, fare clic su
e scegliere la scheda Avanzate.
Televideo (disponibile per DVB-T o TV analogica con
sistema PAL)
Utilizzo di PVR
12
La funzione Televideo rappresenta un servizio rapido e facilmente
accessibile in grado di fornire informazioni in modo gratuito. Se il segnale
è ricevuto dal sintonizzatore e è stata già effettuata la ricerca e la
registrazione dei canali, è possibile visualizzare le informazioni del
Televideo offerte dalla corrispondente stazione TV.
Questo servizio varia nelle diverse zone. Potrebbe non
essere disponibile in tutti i paesi.
Registrazione di un programma
Utilizzo di PVR
13
Per avviare la registrazione di un programma, fare clic su . Il pulsante
cambierà in . Il programma registrato verrà salvato nella cartella di
lavoro.
É possibile fare clic su per interrompere momentaneamente la
registrazione. Se, quando si guarda un programma, si fa clic su , la
registrazione verrà interrotta e nella finestra di anteprima verrà di nuovo
visualizzato il programma in diretta.
Durante la registrazione è possibile attivare la
visualizzazione a schermo intero, ridurre la finestra a
icona e ripristinarla, tuttavia non è possibile cambiare
programma, scattare istantanee o chiudere il
programma.
Pianificazione della registrazione dei programmi
Utilizzo di PVR
14
È possibile aggiungere, modificare o eliminare elementi per la
registrazione di programmi futuri. A questo scopo, è necessario aprire la
finestra di dialogo Impostazioni, fare clic su e selezionare la scheda
Pianificazione.
Il messaggio relative ai programmi codificati non viene
visualizzato nel caso di segnale TV analogico in
ingresso.
♦ Fare clic su Aggiungi per pianificare un'altra registrazione oppure su
Modifica per modificare la pianificazione delle registrazioni
selezionate.
♦ Fare clic su Elimina per cancellare una registrazione selezionata,
oppure su Elimina tutto per cancellare tutte le registrazioni
pianificate.
♦ Fare clic su EPG per ottenere una lista online dei programmi TV
correnti.
♦ Per utilizzare la modalità silenziosa durante la registrazione, fare clic
su Le registrazioni programmate iniziano in modalità silenziosa.
♦ Dalla casella Dopo aver completato le registrazioni programmate
Loading...