C220
Lettore audio digitale
MANUALE UTENTE
Grazie per aver acquistato il lettore audio digitale C220, un prodotto che coniuga al suo interno
stile, numerose caratteristiche e facilità di utilizzo. È la migliore combinazione che potete trovare
sul mercato: una nuova esperienza di controllo potente ma intuitivo della vostra raccolta
multimediale.
Funzionalità e caratteristiche principali
Memoria interna: 1 GB
Display TFT a colori da 1.8".
Altoparlante integrato
Supporta la riproduzione MP3/WMA.
USB 2.0
Supporto Tag ID3
Visualizzazione fotografie (supporto JPG)
Visualizzazione video (necessaria conversione)
Classe memorizzazione di massa
Registrazione vocale di alta qualità con microfono integrato
Radio FM integrata con memorizzazione di 20 stazioni
Frequenza FM 87,5 MHz – 108 MHz
5 modalità di equalizzazione: Normale, Jazz, Rock, Classica, Pop
5 modalità di riproduzione: Normale, Ripeti una, Ripeti tutte, Casuale, Ripeti casuale
01
INFORMAZIONI LEGALI:
Per i Clienti negli USA o in Canada
Dichiarazione di Conformità
Nome commerciale: EMTEC
Modello: C220
Questo dispositivo soddisfa la Parte 15 delle norme FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle
due condizioni seguenti:
(1) Il dispositivo non causa interferenze dannose, e
(2) Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che
possono causare un funzionamento indesiderato.
Notifica FCC:
Il dispositivo è stato testato e considerato conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B,
ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati sviluppati per fornire una
protezione ragionevole contro le interferenze dannose nelle installazioni residenziali. Il
dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia a frequenza radio e, se non viene installato e
utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non è fatta garanzia che non si verifichino interferenze in una determinata installazione.
Se il dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione radio e televisiva, il che può essere
determinato spegnendo e accendendo il dispositivo, l’utente può cercare di correggere
l’interferenza adottando una o più delle misure seguenti:
- Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.
- Aumentare la distanza fra il dispositivo e il ricevitore.
- Collegare il dispositivo a una presa del circuito che non sia quella cui è collegato il ricevitore.
- Rivolgersi al rivenditore o ad un tecnico radio/TV per l’assistenza.
Se il prodotto improvvisamente non risponde o si spegne, ciò potrebbe essere causato da una
carica elettrostatica.
In tale evenienza, seguire le procedure qui sotto per il ripristino:
- Spegnere l’unità premendo e tendendo premuto il tasto di accensione per qualche secondo.
- Accedere nuovamente l’unità entro 15 secondi.
02
Per i clienti in Europa
Il prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: 89/336/CEE (Direttiva EMC)
Questo prodotto soddisfa le normative EN55022/A1: 2000 e EN 55024/A1: 2001 per l’uso
nelle seguenti
aree: residenziali, commerciali e industria leggera.
SMALTIMENTO DEL VECCHIO PRODOTTO
Il prodotto è progettato e prodotto con materiali e componenti di alta qualità, riciclabili
e riutilizzabili.
Quando questo simbolo con bidone con croce è attaccato sul prodotto, significa che il
prodotto è conforme alla direttiva europea 2002/96/EC.
Informarsi sul sistema di raccolta differenziata locale per i prodotti elettrici ed elettronici.
Agire secondo le normative locali e non smaltire i vecchi prodotti insieme ai normali
rifiuti. Un corretto smaltimento dei vecchi prodotti permetterà di prevenire le potenziali
conseguenze negative per l’ambiente e per la salute.
ASSISTENZA CLIENTI
In caso di domande relative a questo prodotto, potete inviare una e-mail a :
WWW.EMTEC-international.com
03
INDICE
Dichiarazione di esonero di responsabilità....................................................................................06
Informazioni di sicurezza.........................................................................................................07-08
Posizione dei comandi e tasti........................................................................................................09
Descrizione dello schermo LCD....................................................................................................10
Contenuti della confezione............................................................................................................11
Carica della batteria......................................................................................................................12
Requisiti minimi di sistema..........................................................................................................13
Collegamento al computer...........................................................................................................14
Trasferimento di file.....................................................................................................................15
Disconnessione del lettore dal PC................................................................................................16
Formattazione del disco rigido....................................................................................................
Upgrade del firmware...................................................................................................................17
Funzionamento di base..................................................................................................................18
Accensione/Spegnimento...........................................................................................................18
Blocco tasti................................................................................................................................18
Regolazione del volume.............................................................................................................18
Altoparlante..............................................................................................................................18
Esplorare il menu principale..........................................................................................................19
Modalità Musica (Music)..........................................................................................................20-22
Sfogliare la musica....................................................................................................................20
Riproduzione delle canzoni.......................................................................................................20
Regolazione del volume durante la riproduzione....
Sfogliare la raccolta di file multimediali durante la riproduzione
Playlist on-the-go
Modalità Foto(Photos)..................................................................................................................23
......................................................................................................................21
..................................................................21
...........................................21
...17
04
INDICE
Modalità Video (Videos)..........................................................................................................24-26
Conversione di file....................................................................................................................24
Riproduzione di video...............................................................................................................26
Modalità Radio.........................................................................................................................26-27
Modalità Registrazione (Recordings)...........................................................................................28
Modalità Impostazioni (Settings)............................................................................................28-29
Modalità In esecuzione (Now Playing)........................................................................................29
Risoluzione dei problemi.........................................................................................................30-31
Specifiche tecniche...................................................................................................................
.....32
05
DICHIARAZIONE DI ESONERO DI RESPONSABILITÀ
1. Tutte le informazioni contenute nel presente manuale sono state elaborate con attenzione
da , tuttavia non è possibile garantire la totale assenza di errori. EMTEC non può essere
ritenuta responsabile per tali errori.
2. Non potendo controllare la comprensione di questo manuale da parte dell'utente, EMTEC
non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi incidente o perdita causata da una
scorretta interpretazione del manuale. EMTEC declina ogni responsabilità per le perdite
derivanti dall’uso del prodotto e per le rivendicazioni di terze parti.
3. EMTEC sarà ritenuta responsabile solo per i problemi inerenti al dispositivo stesso, ma
non per la perdita di dati, modifiche al dispositivo o altre perdite indirette derivanti da
malfunzionamento software, manutenzione o altri incidenti. EMTEC non sarà ritenuta
responsabile per il ripristino dei dati personali perduti.
4. EMTEC si riserva il diritto di modificare il software, l’hardware e il manuale di questo
dispositivo senza preavviso.
5. È vietato copiare, pubblicare, trasferire, memorizzare in sistemi tracciabili o tradurre in
qualsiasi lingua senza l’autorizzazione scritta di EMTEC.
06
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Attenzione:
Il C220 è un dispositivo di precisione costituito da componenti come dischi rigidi, display
TFT e batteria ricaricabile. È necessario seguire rigorosamente alcune precauzioni e linee
guide per la sicurezza.
Non posizionare oggetti
pesanti sul dispositivo.
Tenere lontano da condizioni
ambientali particolarmente
sgradevoli come ad esempio
umidità, polvere e zone
fumose.
Evitare il contatto con
l’acqua o con altri liquidi.
Non utilizzare acqua o
prodotti chimici per pulire
il dispositivo. Pulire la
superficie con un panno
morbido.
Non pulire con prodotti
chimici o detergenti.
Per evitare danni, accertarsi
di non far cadere,
schiacciare, piegare o
rompere il lettore.
Non esercitare forza
eccessiva sui pulsanti.
Tenere il lettore lontano da
campi magnetici forti.
Tenere lontano dalla luce
del sole diretta, da
condizioni di eccessivo
calore o freddo.
Non smontare o modificare
il dispositivo senza il
supporto di personale
qualificato.
07
Non asciugare il prodotto
con un riscaldatore o nel
microonde.
Non utilizzare cuffie mentre
si è in bicicletta, in auto o
alla guida di un qualsiasi
veicolo motorizzato.
Nel corso del trasferimento
dati tramite cavo USB, non
scollegare il cavo USB
durante il trasferimento dati
e non spegnere il dispositivo.
40
°C
0
°C
Accertarsi di utilizzare il
dispositivo a una
temperatura compresa fra
°C
- 40 °C.
0
I dati potrebbero essere
danneggiati a causa di urti,
sbalzi di illuminazione e di
corrente.
Non utilizzare le cuffie a
volume elevato. Gli esperti
in materia di udito
consigliano di non ascoltare
a lungo musica a volume
elevato e in modo continuo.
Abbassare il volume o
interrompere l’utilizzo
del lettore se si sentono
strani rumori nelle orecchie.
Abbassare il volume
mentre si sta camminando,
in particolare ai passaggi
pedonali.
08
Non utilizzare a lungo il
dispositivo a un volume
elevato.
Tenere sotto controllo il
cordoncino delle cuffie per
evitare che si incastri con
eventuali oggetti.
POSIZIONE DEI COMANDI E DEI PULSANTI
MIC
MIC
1
2
3
REC
REC
4
5
6
7
8
10
11
VOL
12
M
M
M
MENU
13
9
1
Microfono integrato Porta USB 2.0 e sua copertura
Spinotto cuffie Tasto Record
3
Display TFT da 1.8" Tasto Hold
5
Tasto Traccia precedente / Riavvolgi / Navigazione
7
2
4
6
(Previous track / Rewind / Navigation)
Tasto Traccia successiva / Avanti veloce / Navigazione
8
(Next track / Fast forward / Navigation)
Play / Pausa / Invio (Play / Pause / Enter ) /
9
Altoparlante integrato
10
Volume
11
Volume
12
Tasto menu (per passare direttamente al menu principale tenendo premuto il tasto
13
menu) / indietro / esci (back / exit)
REC
C
09
DESCRIZIONE DEL DISPLAY LCD
1
2
3
4
5
6
7
Icona di blocco
1
Indicatore modalità
2
Numero traccia attuale
3
/ numero tracce totali
Nome traccia
4
Nome artista
5
Nome album
6
7
Tempo di riproduzione trascorso
della traccia attuale
Icona Ascolto con cuffie
8
Icona Ascolto con altoparlante integrato
8
Indicatore volume
9
Indicatore batteria
10
Formato file
11
Indicatore modalità di riproduzione
12
Stato esecuzione
13
Tempo di riproduzione totale della
14
9
10
11
12
13
14
15
traccia attuale
Barra di avanzamento della riproduzione
15
10
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE
C220
Lettore audio digitale
MANUALE UTENTE
Manuale d’usoUnità principale
Cavo USB (per
collegamento al PC e
caricamento della batteria)
Cuffia
CD
Nota:
Conservare tutto il contenuto della confezione nel caso in cui il dispositivo necessiti di essere
trasportato o di riparazioni.
11
CARICAMENTO DELLA BATTERIA
Caricare la batteria utilizzando il cavo USB2.0 in dotazione. Dopo aver collegato il lettore al PC
tramite il cavo USB, la carica inizierà in modo automatico. Una carica completa richiede 4 ore.
Durante la carica lo schermo visualizza quanto segue:
Nota:
1. Per il primo utilizzo è necessario caricare il lettore per almeno 4 ore.
2. Se il dispositivo si collega al PC tramite un hub USB, quest'ultimo deve essere
auto-alimentato per caricare la batteria in modo corretto.
3. Il tempo di carica potrebbe essere prolungato a causa del trasferimento dei file.
12
REQUISITI MINIMI DI SISTEMA
È possibile collegare il lettore al PC tramite il cavo USB 2.0 in dotazione per il caricamento
della batteria, il trasferimento di file o l’upgrade del firmware. Il PC deve avere i seguenti
requisiti minimi di sistema:
- Windows 2000 (Service pack 3 o superiore) con Window Media Player 9
- Oppure Windows XP (Service pack 2 o superiore) con Window Media Player 10
- Processore Pentium Class MMX 166 MHz o superiore
- 96 MB RAM
- 50 MB di spazio libero su disco
- Connessione a Internet
- Microsoft Internet Explorer 5.5 o superiore
- Scheda video
- Scheda audio
- Porta USB 1.1 (per un trasferimento dei dati più rapido è consigliata la porta USB 2.0)
13
COLLEGAMENTO AL PC
Collegare C220 al PC
Collegare l’estremità più piccola del cavo USB in dotazione alla porta USB 2.0 sul dispositivo
e l’estremità più grande ad una porta USB libera del PC come mostrato sotto:
14
Windows mostrerà "Trovato nuovo hardware". Quando il dispositivo viene installato per la prima
volta verrà riconosciuto come nuovo dispositivo in “Risorse del computer”.
Si noti che a seconda della configurazione hardware, la prima volta potrebbero essere necessari
diversi minuti affinché Windows riconosca il dispositivo.
TRASFERIMENTO DI FILE
Quando il dispositivo è collegato al PC per caricare o scaricare file, è sufficiente effettuare una
semplice operazione di trascinamento.
1. Fare doppio clic su “Risorse del computer”; verrà visualizzata una nuova icona “Disco
rimovibile” che rappresenta il dispositivo.
2. Trascinare i file all’interno di “Disco rimovibile”.
15
DISCONNESSIONE DEL LETTORE DAL PC
1. Fare clic due volte sull’icona di rimozione sicura dell’hardware sull’area di notifica del PC
come illustrato sotto:
2. Fare clic sul messaggio popup che compare come mostrato sotto, dopodiché comparirà una
finestra.
3. Selezionare il lettore e fare clic sul pulsante “OK” nella nuova finestra popup per confermare
la disconnessione.
4. Quando compare la finestra popup “Disattivazione di una periferica hardware”, fare clic su
“OK” e disconnettere il cavo USB dal computer.
16
Nota:
1. È inoltre possibile caricare i file dal lettore sul PC.
2. Durante il caricamento o scaricamento, tenere il cavo USB collegato al PC. Scollegare il
cavo USB dal PC solo quando il trasferimento dei file è terminato.
3. Il dispositivo è in grado di memorizzare tutti i tipi di file oltre ai file multimediali (musica,
foto, video convertiti).
4. I file di dati memorizzati sul lettore non possono essere visualizzati dall’interfaccia del lettore.
FORMATTAZIONE DEL DISCO RIGIDO
Per formattare il disco rigido, collegare il dispositivo al PC, quindi fare clic con il tasto destro
del mouse sull'unità e selezionare "Formatta" con l’opzione FAT 32.
Nota:
Fare riferimento alle istruzioni sul nostro sito Web per ulteriori dettagli.
17
REC
VOL
FUNZIONAMENTO DI BASE
REC
REC
Accensione/Spegnimento
Premere e tenere premuto il tasto ( ) per alcuni secondi per accendere/spegnere il
dispositivo.
Blocco tasti
Quando il tasto “Hold” è in posizione ALTA, tutti i tasti tranne il tasto del volume +/- saranno
bloccati e apparirà l'icona "blocco" ( ) nell’angolo in alto a sinistra del display. Con questa
funzione, si impediscono le operazioni accidentali.
Tasto Hold
Spostare il tasto “Hold” verso l’alto
Regolazione del volume
Premere il tasto Vol. +/- per regolare il volume.
Vol+
Vol-
Altoparlante
L’altoparlante sul dispositivo funzionerà automaticamente quando le cuffie non sono inserite.
Altoparlante
18
MENU PRINCIPALE
Il menu principale contiene la modalità Musica (Music), modalità Foto (Photos) , modalità Video
(Videos), modalità Radio, Registrazione (Recordings), Impostazioni (Settings) e modalità
esecuzione (Now playing) (visibile solo quando la riproduzione è in corso). È sempre possibile
premere e tenere premuto il tasto per tornare al menu principale indipendentemente dalla
modalità d’uso attuale.
Una volta nel menu principale, premere il tasto ( ) o ( ) per selezionare le diverse
modalità (evidenziate), quindi premere il tasto ( ) per confermare.
M
Disponibile solo quando
viene riprodotto un brano
musicale.
19
MODALITÀ MUSICA (MUSIC)
Le tracce possono essere raggruppate per diverse categorie. .Tutte le canzoni (All songs) i Generi
(Genres) e le Playlist (Playlists) possono essere esplorate livello per livello. L’ultimo livello è il
livello canzone.
Di seguito l'uso dei tasti:
Tasto Uso
Andare alla categoria successiva o iniziare la riproduzione / riprodurre tutte le categorie
Spostamento verso l’alto
Spostamento verso il basso
Andare alla categoria precedente (premere una volta) / Accedere al menu principale
M
(premere e tenere premuto per qualche secondo)
Riprodurre canzoni
Una volta selezionata la canzone desiderata, premere il tasto ( ) per iniziare la riproduzione.
In modalità di riproduzione, premere il tasto ( ) per mettere in pausa e per ripristinare la
riproduzione premerlo nuovamente. Durante la riproduzione, premere "( )" per iniziare a
riprodurre la prossima traccia. Entro 5 secondi dopo l’inizio di una traccia, premere "( )" per
iniziare a riprodurre la traccia precedente; dopo 5 secondi dall’inizio della traccia, premere "
( )" per andare all’inizio della traccia. Premere e tenere premuto il tasto ( ) o ( ) per
alcuni secondi per riavvolgere o andare avanti rapidamente.
Suggerimento:
È sempre possibile tornare al menu principale premendo e tenendo premuto il tasto
per qualche secondo.
20
M
MODALITÀ MUSICA (MUSIC)
Regolazione del volume durante la riproduzione
Premere il tasto Vol. + /- per regolare il volume; comparirà la barra di regolazione del volume
come mostrato sotto e scomparirà dopo 1,5 secondi se non viene premuto alcun tasto.
Se si vuole selezionare un’altra modalità (Modalità Foto (Photos), modalità Video (Videos), ecc.)
durante la riproduzione, premere il tasto per tornare alla pagina precedente. Premere e tenere
premuto il tasto per alcuni secondi per tornare al menu principale e selezionare la modalità
desiderata.
M
M
Playlist on-the-go
Aggiungere canzoni alla "Playlist on-the-go"
Sulla schermata di riproduzione, è possibile premere il tasto "REC" per aggiungere la canzone in
riproduzione alla "playlist on-the-go"
Nota:
se l’opzione “riproduci tutto” (“play all”) in modalità Musica (Music) è selezionata, questa
funzionalità non è disponibile.
21
MODALITÀ MUSICA (MUSIC)
Eseguire la "Playlist on-the-go"
Selezionare l’opzione "Playlist" in modalità Musica (Music) usando il tasto or e
premere il tasto per confermare.
Quindi, selezionare l’opzione "Playlist on-the-go" e premere per confermare. Ora tutti i file
musicali sono stati aggiunti alla "Playlist on-the-go". Selezionare il file musicale desiderato e
premere per iniziare la riproduzione.
Cancellare la "Playlist on-the-go"
Selezionare l’opzione "Playlist" ("Playlists") in modalità Musica (Music) usando il tasto or
e premere il tasto per confermare.
Quindi, selezionare l’opzione "Cancella playlist on-the-go" ("Clear playlist on-the-go") e
premere per confermare. Compariranno due opzioni sullo schermo, "Annulla" e "Elimina"
("Cancel" e "Delete"). Selezionare "Elimina" ("Delete") e premere il tasto per cancellare la
"Playlist on-the-go". Selezionare "Annulla" ("Cancel") e premere il tasto per uscire.
22
MODALITÀ FOTO (PHOTOS)
Evidenziare la foto desiderata in modalità Foto (Photos), premere per visualizzarla. Premere
il tasto or per visualizzare la foto precedente o successiva.
Si possono visualizzare le foto in due modi: sfogliarle in formato ridotto / dimensione normale o
come presentazione in sequenza.
Visualizzare la foto
Per visualizzare una foto, viene mostrato l’angolo di visualizzazione predefinito come è possibile
vedere sotto:
È possibile ruotare la foto premendo il tasto .
REC
23
MODALITÀ VIDEO
Conversione di file
Per riprodurre un video clip o visualizzare un’immagine sul lettore, è necessario installare il
software di conversione e convertire i file prima di trasferirli sul lettore.
1) Inserire il CD in dotazione e installare il software di conversione.
2) Seguire le istruzioni sullo schermo per portare a termine l’installazione.
Dopo il completamento dell’installazione, è possibile iniziare a convertire i file.
1) Collegare il dispositivo al PC e lanciare il software. Verrà mostrata la seguente schermata.
24
MODALITÀ VIDEO
2) La migliore configurazione (sul pannello destro) viene impostata secondo il dispositivo
collegato.
3) Fare clic su "Aggiungi file" (Add Files) e scegliere il file da convertire.
4) I file convertiti possono essere memorizzati:
- sul dispositivo portatile (predefinito), o
- in un percorso definito dall’utente
5) Se viene scelto"Percorso definito dall’utente" (User Defined Path), è possibile selezionare la
destinazione di video e foto.
6) Fare clic su "Converti ora!" (Convert Now!) per iniziare la conversione.
7) Dopo il completamento della conversione, i file convertiti verranno memorizzati sul
dispositivo o nella destinazione definita prima.
Nota:
L’interfaccia effettiva del software potrebbe essere soggetta a variazioni in funzione della
versione software.
25
Riproduzione di video
Selezionare il video desiderato in modalità Video, premere il tasto ( ) per iniziare la
riproduzione.
Premere il tasto ( ) per mettere in pausa la riproduzione e premerlo nuovamente per
ripristinarla. Premere e tenere premuto il tasto ( ) o ( ) per alcuni secondi per riavvolgere
rapidamente o andare avanti rapidamente. Premere e tenere premuto il tasto per alcuni
secondi per tornare al menu principale o premerlo rapidamente per andare alla pagina
precedente
M
MODALITÀ RADIO
Nota:
In modalità Radio, devono essere inserite delle cuffie nel dispositivo, dato che agiscono come
antenna radio.
Sul menu principale, selezionare ed evidenziare la modalità Radio usando il tasto ( ) o
( ) e premere il tasto ( ) per confermare. Compariranno tre impostazioni sulla schermata,
per es. Impostazioni predefinite (Presets), Sintonizzazione manuale (Manual tune) e
Sintonizzazione automatica (Auto tune).
Impostazioni predefinite (Presets)
Selezionare ed entrare nell’opzione Impostazioni predefinite (Presets), dove si troveranno tutte le
stazioni radio salvate sul dispositivo. Selezionare una stazione usando il tasto ( ) o ( ) e
premere il tasto ( ) per ascoltare. Durante l’ascolto di una stazione predefinita, premere ( )
o ( ) per passare alla stazione predefinita precedente o successiva.
(nota: possono essere salvate sul dispositivo fino a 20 stazioni)
26
Sintonizzazione manuale (Manual tune)
Selezionare ed entrare nell’opzione Sintonizzazione manuale (Manual tune) dove è
possibile cercare manualmente una stazione radio.
(Gamma di frequenze FM da 87,5 MHz a 108 MHz) Premere il tasto ( ) o ( ) per
cercare e premere il tasto ( ) per salvare sul dispositivo.
Sintonizzazione automatica (Auto tune)
Selezionare ed entrare nell’opzione Sintonizzazione automatica (Auto tune), dove è possibile
scorrere tutte le stazioni radio e salvarle sul dispositivo automaticamente.
Altoparlante
Durante l’ascolto della radio, premere il tasto ( ) per far comparire le seguenti schermate con
M
lo scopo di attivare o disattivare l’altoparlante integrato. (nota: In modalità Radio, devono
essere inserite delle cuffie nel dispositivo, dato che agiscono come antenna radio).
27
MODALITÀ REGISTRAZIONE (RECORDINGS)
Sul menu principale, selezionare ed evidenziare la modalità Registrazione (recordings) usando il
tasto ( ) o ( ) e premere il tasto ( ) per confermare. Successivamente, compariranno
due opzioni sulla schermata, per es. Inizia la registrazione vocale (Start voice recording) e
Libreria registrazioni (Recordings library).
Selezionare ed entrare nell’opzione “Inizia registrazione vocale” (Start voice recording) dove
sarà possibile iniziare la registrazione vocale. Premere il tasto ( ) per mettere in pausa la
registrazione e premerlo nuovamente per continuarla. Premere il tasto per salvare la
registrazione.
M
Si può anche premere e tenere premuto il tasto per qualche secondo per iniziare la
registrazione vocale direttamente, indipendentemente dalla modalità d’uso attuale.
Selezionare ed entrare nell’opzione “Libreria registrazioni” (Recordings library), dove sarà
possibile riprodurre tutte le registrazioni salvate sul dispositivo.
REC
MODALITÀ IMPOSTAZIONI (SETTINGS)
Sul menu principale, selezionare ed evidenziare la modalità Impostazioni (Settings) usando il
tasto ( ) o ( ) e premere il tasto ( ) per confermare. È possibile configurare il
dispositivo come mostrato sotto:
28
MODALITÀ IMPOSTAZIONI (SETTINGS)
Sono disponibili sette configurazioni sul dispositivo come mostrato nella tabella sotto.
Impostazioni Comando
Modalità Play (Play)
Equalizzazione
(Equalizer)
Impostazioni
presentazione (Slideshow)
Lingua (Language)
Retroilluminazione
(Backlight)
Ripristino impostazioni
predefinite (Factory settings)
Informazioni (Information)
Regola la modalità di riproduzione. Opzioni: Off, Ripeti uno,
Ripeti tutto, Ripetizione casuale (Off, Repeat 1, Repeat all,
Shuffle all e Repeat & Shuffle).
Regola la modalità di equalizzazione. Opzioni: Off, Rock, Jazz,
Classica e Pop (Off, Rock, Jazz, Classic e Pop)
Regola l’intervallo della presentazione. Opzioni: 3 sec, 5 sec e
10 sec.
Seleziona la lingua del menu OSD. Opzioni: Inglese, Tedesco,
Olandese, Francese, Spagnolo, Portoghese, Portoghese (per il
Brasile), Italiano, Svedese, Russo, Polacco (English, German,
Dutch, French, Spanish, Portuguese, Portuguese (for Brazil),
Italian, Swedish, Russian, Polish.
Regola la retroilluminazione del display LCD. Opzioni: Sempre
acceso, 10 secondi, 30 secondi e 60 secondi (Always on, 10
seconds, 30 seconds e 60 seconds).
Per ripristinare le impostazioni predefinite
Per controllare le informazioni del dispositivo, come la capacità,
lo spazio libero su memoria e la versione firmware.
Quando si modificano le impostazioni, premere il tasto ( ) o ( ) per spostarsi e trovare le
opzioni desiderate, premere il tasto per tornare alla pagina precedente e premere il tasto ( )
M
per confermare.
MODALITÀ IN ESECUZIONE (NOW PLAYING)
La modalità In esecuzione (Now Playing) offre un rapido collegamento al file musicale
attualmente in fase di riproduzione.
29
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Il lettore non si accende.
Il lettore non si carica
automaticamente quando viene
collegato al PC.
Non viene emesso alcun suono in
fase di riproduzione.
I tasti non funzionano.
WMP o il PC non riconoscono il
lettore.
Ci sono rumori in fase di
riproduzione.
I file musicali non possono essere
riprodotti.
I caratteri sono illeggibili.
Symptom Possible solution
- La carica della batteria è troppo bassa.Collegare al PC
per caricare.
- Scollegare il lettore dal PC Collegare di nuovo al PC
per caricare.
- Controllare che il volume non sia troppo basso.
- Accertarsi che le cuffie siano ben collegate.
- Verificare che il tasto HOLD non sia in posizione ON.
Spostare il cursore in posizione OFF (verso il basso) e
riprovare.
- Riavviare il dispositivo.
- Accertarsi di disporre di Windows XP e del Service
Pack 2 installati sul computer prima di procedere.
- È consigliato Windows Media Player 10.È possibile
scaricare Windows Media Player 10 su
www.windowsmedia.com.
- Verificare che il cavo USB sia ben collegato.
- Verificare che il PC soddisfi i requisiti minimi.
- Provare a usare un’altra porta USB.
- Verificare che lo spinotto delle cuffie sia ben collegato.
- Verificare che lo spinotto delle cuffie non sia sporco.
- I brani potrebbero essere corrotti, scaricare nuovamente
i brani e riprovare.
- Il file potrebbe non essere compatibile con il nostro
dispositivo. Verificare i formati supportati nel capitolo
“Specifiche tecniche”.
- Verificare che il file non sia protetto da copyright; in tal
caso, il trasferimento dovrebbe essere effettuato da
Windows Media Player per poi controllare se l’uso del
file protetto da copyright ha superato la data consentita.
Verificare di aver selezionato la lingua corretta.
- Provare a scaricare qualche canzone e iniziare il processo
di creazione della libreria musicale.
30
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Soluzione
I file video non possono essere
riprodotti.
Impossibile vedere il file sul PC.
Alcuni file non sono presenti sul
database del lettore.
Impossibile trasferire brani sul
lettore.
- Verificare che il file video possa essere riprodotto con
Windows Media Player. Usare lo stesso PC per
convertire il file video.
- Verificare che il videoclip contenga contenuto video e
audio. Il lettore non supporta file video senza la parte
audio.
- Verificare che il videoclip sia convertito correttamente
con il software di conversione.
- Limite massimo di file superato
- Alcuni tipi di file non sono supportati (tipi supportati:
MP3, JPG, WAV e WMA)
- Limite massimo di file superato
- Massima capacità del dispositivo raggiunta
31
SPECIFICHE TECNICHE
Elementi Specifiche
Dimensione
Peso netto
Display
Intervallo di frequenza
Formato audio supportato
Formato video supportato
Alimentazione
Durata batteria a ogni carica
completa
Modalità di ricarica
Rapporto segnale-rumore
THD
Rapporto di isolamento canale
Potenza audio in uscita
Temperatura di funzionamento
Temperatura di conservazione
Nota:
le specifiche sopra sono soggette a modifiche senza previa notifica.
40 x 87.5 x 8.5 mm (L x A x P
46g
Display TFT a colori da 1.8" 128 x 160 punti
da 60 Hz a 20 KHz
mp3, wma
smv
Batteria ricaricabile litio polimero da320 mAh
12 ore di riproduzione audio,
4 ore di riproduzione audio+video
Tramite porta USB
> 85dB
<0.1%
>40dB
2 x 5mW @32 Ohm
da 0°C a 40°C (non condensante)
da -10°C a 50°C (non condensante)
)
32
Loading...