Emtec MP3 PLAYER C215 quick start guide [de]

1

Rechtliche Information
Konformitätserklärung
Handelsname Emtec Limited
Modell: C215

Dieses Gerät erfüllt den Teil 15 der FCC-Regelungen. Der Betrieb unterliegt folgenden
zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen auslösen und
(2) Dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz akzeptieren, einschlieâlich der
Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb auslösen können.

FCC-Anmerkung:

Dieses Gerät wurde überprüft und es erfüllt die Beschränkungen für ein digitales Klasse
B-Gerät, in Übereinstimmung mit Teil 15 der FCC-Regelungen. Diese Beschränkungen
sind so ausgelegt, dass sie einen adäquaten Schutz gegen schädliche Interferenzen bei
einer Wohnanlageninstallation bieten. Diese Gerät erzeugt und benutzt
Radiofrequenzenergie und kann diese ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäâ der
Gebrauchsanweisung installiert und verwendet wird, für die Radiokommunikation
schädliche Interferenzen auslösen. Trotzdem gibt es keine Garantie dafür, dass dies bei
einer bestimmten Installation nicht passiert. Wenn dieses Gerät für den Radio- oder
Fernsehempfang schädliche Interferenzen auslöst, was m an fest stellen kann, indem man
das Gerät an- und ausstellt, sollte der Benutzer versuchen, mit einer der folgenden
Maânahmen die Interferenz zu beseitigen:

- Die Empfangsantenne anders ausrichten oder umstellen.

- Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergröâern.

- Das Gerät an eine Steckdose anschlieâen, die einem anderen Stromkreislauf angehört
als die, an die der Empfänger angeschlossen ist.

- Fragen Sie bei Ihrem Händler oder einem erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker um
Rat.

Für Kunden in Europa

Dieses Produkt erfüllt die folgenden Europäischen Richtlinien:
89/336/EEC (Richtlinie EMC)
Dieses Produkt erfüllt die EN55022/A1:2000 und EN 55024/A1 :2001 für die Verwendung
in folgenden Bereichen: Wohnbereich, kommerzieller und leichter industrieller Bereich.

Falls das Produkt plötzlich nicht mehr antwortet oder abschaltet, ist dies womöglich auf
eine elektrische Entladung zurückzuführen.
Falls dies der Fall ist, gehen Sie wie folgt vor:

- Schalten Sie die Einheit aus, falls diese nicht antwortet.

- Schalten Sie die Einheit wieder ein.

2

Vorwort

Danke, dass Sie den Emtec MP3-Player gekauft haben. Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem Gebrauch des Geräts und heben Sie sie für
späteres Nachlesen auf. Das im Emtec MP3-Player eingebaute Flash-Memory unterstützt
1 GB bis 4GB. Es ist einfach zu verw enden. Sobald ein Nutzer es an den USB anschlieâ t,
identifiziert der Computer den Emtec MP-3-Player und benachrichtigt den Nutzer.
Kopieren Sie einfach die Musikdateien von einem Compu ter auf Ihren Emtec MP-3-Play er ,
nehmen Sie den Player vom Computer, drücken Sie die Play-Taste und beginnen Sie,
Musik zu hören. Es wird keine Software benötigt. Der Emtec MP-3-Player dient auch als
USB-Flash-Drive und ermöglicht eine einfache Übertragung und ein sicheres Speichern
aller Arten von Dateien. Wir versuchen, Produkte zu liefern , deren A ussehen identi sch mit
den Bildern in dieser Anleitung ist. Trotzdem können sie mehr oder weniger von den
Abbildungen abweichen. Nehmen Sie bitte das echte Produkt als Referenz. Der PC, den
wir in dieser Anleitung erwähnen, bezieht sich, soweit nicht anders spezifiziert, auf einen
Desktop-Computer oder einen Laptop mit Windows als Betriebssystem. Alle Produkte,
Geräte, MP-3-Player, die in dieser Anleitung erwähnt werden, beziehen sich auf den
MP-3-Player, sofern nichts Anderes spezifiziert wird. Ohne die schriftliche Genehmigung
von Emtec ist es verboten, die Bedienungsanleitung zu kopieren ode r v eröf f entli chen, auf
welche Weise oder in welcher Form au ch immer . Emtec behält sich alle Rechte v or . Emtec
haftet nicht für Datenverlust, Änderungen des Geräts oder andere indirekte Schäden
aufgrund einer Fehlfunktion, Wartung, ausgelaufene Batterien oder anderer Z wischenfälle.
Emtec haftet nicht für die Wiederherstellung verlorener persönli cher Daten. Emtec w idmet
sich der Vebesserung der Funktionen und Leistungen seiner Produkte. Die in dieser
Anleitung beschriebenen Funktionen unterliegen Änderungen ohne vorherige
Ankündigung zum Zwecke des technischen Fortschri tts.

3

Haftungsausschluss

1. Die gesamte Information dieser Anleitung wurde mit gröâter Sorgfalt
zusammengetragen, aber trotzdem können Fehler auftreten. Emtec haftet nicht für diese
Fehler.

2. Da wir nicht kontrollieren können, inwieweit der Nutzer diese Anleitung versteht, haftet
Emtec nicht für Unfälle oder andere Schäden, die durch Misverständnisse dieser
Anleitung entstehen. Wir haften für keinerlei Schäden, die aus der Benutzung dieses
Geräts entstehen oder für Ansprüche Dritter.

3. Emtec haftet nur für geräteeigene Probleme, aber nicht für Datenverlust, Änderungen
des Geräts oder andere indirekte Schäden aufgrund einer Fehlfunktion der Software,
Wartung oder anderen Zwischenfällen. Emtec haftet nicht für die Wiederherstellung
persönlicher Daten.

4. Emtec behält sich das Recht vor, jedwede Software, Hardware und
Bedienungsanleitung dieses Geräts ohne Vorankündigung zu verändern.

5. Ohne die schriftliche Genehmigung von Emtec ist es streng verboten, die
Bedienungsanleitung, zu kopieren, veröffentlichen, weiterzuleiten, in einem verfolgbaren
System zu speichern oder in eine andere Sprache zu übersetzen.

Wichtig

1. Nicht fallen lassen oder starken Schlägen aussetzen. Dies kann zu Störungen führen.

2. Setzen Sie das Gerät weder hohen Temperaturen noch direktem Sonnenlicht aus.

3. Setzen Sie es keiner feuchten Umgebung aus.

4. Bauen Sie es nicht selbst auseinander.

5. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Gerät zu säubern.

6. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Benzen oder Lösungsmittel.

7. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, entfernen Sie die
Batterien.

4

Sicherheitsmaânahmen

Lesen Sie vor dem Benutzen dieses Geräts sorgfältig die Sicherheitsanweisungen, die in
diesem Kapitel enthalten sind und versichern Sie sich, sie verst anden zu haben. B eachten
Sie sie genau bei der Benutzung, um sicherzustellen, dass dieses Gerät Ihnen lange
Freude und Unterhaltung bietet.

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass Sie
alle Bedienungsanweisungen und Warnungen für dieses Gerät verstanden haben.

2. Überprüfen Sie, dass der Inhalt der Verpackung mit der Packliste übereinstimmt. Ist
dies nicht der Fall, setzen Sie sich sofort mit dem Händler in Verbindung.

3. Wird das Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt, muss die Batterie aus dem
Batteriefach genommen werden. Bemerkt man, dass die Batterien Säure verlieren und
das Gerät nicht richtig funktioniert, bauen Sie das Gerät nicht zum Säubern auseinander,
da dies zu irreparablen Schäden führen kann. Setzen Sie sich in diesem Fall mit dem
Kundendienstcenter für Technische Unterstützung von Emtec in Verbindung. Emtec haf tet
in keinem Fall für Schäden aufgrund von aus Batterien ausgelaufener Säure.

4. Dieses Gerät ist ein elektronisches Hightech-Produkt, das während des Betriebs von
Hitze, Kälte oder Feuchtigkeit ferngehalten werden sollte . A uf Folgendes sollte besonders
geachtet werden:
a) Das Gerät sollte weder starkem Sonnenlicht noch Wärmequellen ausgesetzt werden.
b) Vermeiden Sie es, da s Gerät d rauâen be i niedrigen Temperaturen über einen längeren
Zeitraum zu benutzen.
c) Das Gerät sollte nicht in einer besonders feuchten Umgebung aufgestellt werden; Es
sollte verhindert werden, dass Wasser und andere Flüssigkeiten in das Gerät laufen.
Passiert dies, sollte das Gerät umgehend ausgestellt werden.
d) Das Gerät sollte nicht an sehr staubigen oder v erschmu tzten Orten v erw endet werden.
e) Reinigen Sie das Gerät nicht mit Reinigungsmitteln, die chemische Substanzen
enthalten oder mit anderen Lösungen, um Schäden durch Korrosion oder Feuchtigkeit
zu verhindern. Wenn es nötig ist, r einigen Sie das Gerä t bitte vorsichtig mi t einem weichen
Tuch oder Papier.

5. Verwenden Sie das Gerä t niemals in einem st arken magnetische n Feld. Vermeiden Sie
Umgebungen mit starker elektrischer Ladung oder elektromagnetischen Interferenzen,
um zu verhindern, dass Daten verloren gehen.

6. Lassen Sie das Gerät nicht auf den Boden fallen und setzen Sie es keinen Schlägen
durch andere Gegenstände aus, da es Schaden erleiden könnte.

7. Dieses Gerät verwendet einen schnellen intern en S peicher , um die Daten zu speichern.
Im Allgemeinen gehen die Daten im Gerät auch dann nicht verloren, wenn der Strom
plötzlich ausfällt. Allerdings können eine Fehlbedienung, Fehlfunktion oder starke
elektromagnetische Interferenzen zu einem Datenverlust führen. Darum emp fiehlt es sich ,
dass der Nutzer rechtzeitig eine Kopie der nützlichen Daten anlegt. Emtec haftet nur für
geräteeigene Probleme, aber nicht für Datenverlust, Änderungen de s Gerät s oder ander e
indirekte Schäden aufgrund einer Fehlfunktion, Wartung oder anderen Zwischenfällen.
Emtec haftet nicht für die Wiederherstellung persönlicher Daten.

8. Das Gerät sollte unter keinen Umständen geöffnet werden. Der Hersteller haftet in
keinem Fall für Schäden aufgrund nicht genehmigter Manipulation.

5