Emtec MP3 PLAYER C215 User Manual [es]

1

Información reglamentaria:
Declaración de conformidad
Marca comercial: Emtec Limited
Modelo: C215

Este dispositivo cumple con las estipulaciones de la Sección 15 establecidas en las
normas FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguiente s :
(1) Este dispositivo no causará interferencia prejudicial, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo
aquella clase de interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Aviso de FCC:

Este equipo se ha sometido a prueba y se ha comprobado que cumple con los lími tes de
los dispositivos Clase B, de conformidad con la Sección 15 de las normas FCC. Dichos
límites se han establecido para proteger de manera razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala o utiliza de acuerdo con las instrucciones,
podría causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no
existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si el
equipo causa interferencias perjudiciales a recepciones de radio o televisión, lo cual
puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se aconseja que el usuario
intente corregir la interferencia aplicando una o varias de las siguientes medidas:

-Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.

-Aumente la distancia existente entre el equipo y el receptor.

-Conecte el equipo a una toma que se encuentre en un circuito diferente al cual se
conecta el receptor.

-Consulte al proveedor o a un técnico de radio/TV especializado para obtener ayuda.

Para clientes en Europa

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:
89/336/CEE (Directiva CEM)
Este producto cumple con EN55022/A1:2000 y EN 55024/A1:2001 para su utilización en
las siguientes áreas: residenciales, comerciales e industriales ligeras.

Si el producto no responde o se apaga repentinamente, puede que se deba a una
descarga electrostática.
En este caso, siga los procedimientos descritos a continuación para la restauración:

- Apague la unidad, si ésta no responde.

- Encienda la unidad nuevamente.

2

Prólogo

Gracias por comprar el Reproductor de MP3 Emtec. Antes de utili zar este d isp ositiv o, lea
con atención todas las instrucciones de este manual y consérvalo para futuras dudas. La
memoria flash del reproductor de MP3 Emtec soport a de 1GB hast a 4 GB. E s fácil de usar.
En cuanto un usuario lo conecta a un puerto USB, el ordenador reconoce el reproductor
de MP3 Emtec y lo notifica al usuario. Copie solamente los archivos de música desde
cualquier ordenador al reproductor de MP3 Emtec, desconecte el reproductor del
ordenador, presione el botón “play ” y empiece a escuchar . No hace falt a ningún programa.
El reproductor de MP3 Emtec se puede utilizar también como llave USB, permitiéndole
transferir y guardar todo tipo de archivos. Intentamos proveer productos con la misma
apariencia que las fotos de este manual. De todas formas, el modelo real puede ser
ligeramente diferente al que aparece en las fotos. Consulte el producto real para
referencia. El ordenador mencionado en este manual se refiere, con excepción de otra
especificación, a un ordenador de sobremesa o portá til con el sistema operati vo Windows.
Todos los productos, dispositivos o reproductores de MP3 mencionados en este manual
se refieren, con excepción de otra especificación, a reproductores de MP3. Se prohíbe la
reproducción o publicación de este manual por cualquier medio y de cualquier manera sin
la autorización por escrito de Emtec. E mtec se reserv a todos los derechos. Em tec no será
responsable de la pérdida de datos, modificación del dispositivo o demás pérdidas
indirectas que se originen como resultado del funcionamiento o mantenimiento
defectuosos, derrame de las pilas u otros inconveniente s. Emtec no será responsable de
la recuperación de los datos personales perdidos. Emtec se dedica a mejorar el
funcionamiento y rendimiento de sus productos. Las funciones descritas en este manual
están sujetas a modificaciones, con aviso especial, a los fines del progreso técnico.

3

Declaración de exención de responsabilidad

1. Toda la información contenida en el presente manual se elaboró con la debida
precaución por parte de la empresa. Sin embargo, es posible que haya algunos errores.
Emtec no se hará responsable de estos errores y fallos.

2. Debido a que nos es imposible controlar la comprensión de este manual por parte de
los usuarios, Emtec no será responsable de ningún accidente u otras pérdidas
ocasionados por la interpretación errónea del mismo . Tam poco seremos resp onsables de
ninguna pérdida ocasionada por la utilización de nuestr o p roducto o de la recl amación de
terceros.

3. Emtec sólo será responsable de los problemas inherentes al dispositivo, pero no de la
pérdida de datos, revisión del dispositivo u otr as pérdidas indirect as que se originen como
resultado del funcionamiento defectuoso del software, mantenimiento u otros
inconvenientes. Emtec no será responsable de la recuperación de los datos personales
perdidos.

4. Emtec se reserva el derecho de modificar el softw are, hardware y el manual del usuario
de este dispositivo sin aviso especial.

5. Se prohíbe la reproducción, publicación, transferencia, almacenamien to en un sistem a
localizable o traducción a cualquier otro idioma sin la autorización por escrito de Emtec.

Importante

1. No dejar caer ni dar impactos fuertes. Esto podría causar un mal funcionamiento.

2. No exponga el reproductor a temperaturas altas ni a la luz directa del sol.

3. Manténgalo alejado de lugares húmedos.

4. No lo desarme.

5. Utilice un paño seco para limpiar el reproductor.

6. Mantenerlo fuera de productos químicos como benceno o diluyentes.

7. Quitar las pilas del reproductor si no lo usa durante un periodo largo de tiempo.

4

Precauciones de seguridad

Antes de utilizar este dispositivo, asegú rese de leer atentamente y comprender cada una
de las instrucciones de seguridad enumeradas en este ca pítulo y sígalas al pi e de la l etra
para uso futuro con el fin de garantizar que el dispositivo le proporcione satisfacción y
entretenimiento durante mucho tiempo.

1. Lea atentamente todo el material del usuario que se adjunta y asegúrese de
comprender plenamente la guía de funcionamiento y las advertencia s de este disposi tivo.

2. Compruebe si el paquete contiene todos los componentes enumerados en la lista. De
no ser así, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor.

3. Cuando no utilice el reproductor durante un período prolongado, deberá extraer las
pilas del compartimiento para pilas. Si detecta una pérdida de las pilas y el dispositivo no
funciona correctamente, no lo desarme para limpiarlo, ya que esto puede ocasionar
daños irreparables. En este caso, cont acte con el servicio d e atención al cliente de Emte c
para asistencia técnica y ayuda del equipo profesional de Emtec. De todas formas, Emte c
no se hace responsable de ningún daño por derrame de las pilas.

4. Este dispositivo es un producto electrónico de alta tecnología que debe mantenerse
alejado del calor, el frío y la humedad cuando se lo utiliza. Deben cumplirse
especialmente los siguientes puntos:
a) No debe exponer el dispositivo a la luz solar fuerte y debe mantenerlo alejado de
fuentes de calor.
b) Evite utilizar el dispositivo al aire libre con bajas temperaturas durante un período
prolongado.
c) No debe colocar el dispositivo en un ambiente con humedad extrema. Debe tener
cuidado de no derramar agua ni otros líquidos sobre el dispositivo. Si esto ocurre, debe
apagar el dispositivo de inmediato.
d) No debe utilizar el dispositivo en lugares con mucho polvo o muy sucios.
e) No limpie el dispositivo con ninguna clase de detergente que contenga elementos
químicos u otras soluciones para evitar daños por corrosión o humed ad. De ser necesario,
límpielo ligeramente con un paño suave o papel.

5. No utilice nunca el dispositivo en un campo magnético fuerte. Evite los ambientes con
carga eléctrica fuerte o con interferencias magnéticas para evitar la pérdida de datos.

6. No deje caer el dispositivo ni lo golp ee violentamente contra otros objetos, ya que esto
puede ocasionar pérdidas innecesarias.

7. Este dispositivo utiliza un almacenamiento interno rápido p ara la memoria de datos . En
general, aunque se apague repentinamente, los datos del dispositivo no se perderán. De
todas formas, el funcionamiento defectuoso o las interferen cias electromagnéticas fuerte s
pueden provocar la pérdida de datos. Es entonces aconsejable que los usuarios hagan
una copia de todos los datos de interés. Emtec sólo será responsable de los problemas
inherentes al dispositivo, pero no de la pérdida de datos, revisión del dispositivo u otras
pérdidas indirectas que se originen como resultado del funcionamiento defectuoso del
software, mantenimiento u otros inconvenientes. Emtec no será responsable de la
recuperación de los datos personales perdidos.

8. No debe abrir el dispositivo bajo ninguna circunstancia. El fabricante no será
responsable de los daños que se produzcan como resultado de la manipulación no
autorizada del producto.

5