Emtec MOVIE CUBE V800H, MOVIE CUBE V700H User Manual [it]
Home Multimedia Center
Movie Cube V700H / V800H
Manuale d’uso
(Versione 1.0.1)
Indice manuale d’uso
1. Informazioni preliminari.........................................................................................................3
1.1 Avvertenze...........................................................................................................................3
2. Introduzione.............................................................................................................................5
2.1 Informazioni preliminari......................................................................................................5
2.2 Contenuto della confezione ................................................................................................6
2.3. Collegamento .....................................................................................................................7
2.4 Pannello frontale...............................................................................................................13
2.5 Pannello laterale................................................................................................................13
2.6 Pannello Posteriore...........................................................................................................14
2.7 Menu Lingua......................................................................................................................14
2.8 Formattazione Hard disk...................................................................................................14
2.9 Telecomando (* V800H)....................................................................................................16
3. Menu principale....................................................................................................................20
3.1 Menu impostazioni............................................................................................................20
3.2 Riproduzione files musicali................................................................................................31
3.3 Riproduzione immagini .....................................................................................................32
3.4 Riproduzione filmati..........................................................................................................34
3.5 Tutti i files..........................................................................................................................35
3.6 Funzionalità di rete............................................................................................................36
3.7 Funzione AIUTO.................................................................................................................37
3.8 Menu TV digitale (V800H) .................................................................................................37
4. Web Server & BitTorrent......................................................................................................43
4.1 Web Server (unicgi)...........................................................................................................43
4.2 Account Management.......................................................................................................43
4.3 Visit Neighbor (samba) .....................................................................................................44
4.4 BitTorrent Download (btpd)..............................................................................................44
5. Libreria multimediale............................................................................................................47
6. Aggiornamento del firmware...............................................................................................48
7. Appendici...............................................................................................................................48
7.1 Specifiche ..........................................................................................................................48
7.2 Domande ricorrenti...........................................................................................................49
8. Copyrights and Trademarks................................................................................................52
9. Garanzia.................................................................................................................................52
10. License information...............................................................................................................53
1. Informazioni preliminari
1.1 Avvertenze
Movie Cube è stato progettato e realizzato nel pieno rispetto dei canoni di sicurezza. Per
utilizzare correttamente questo dispositivo si prega di leggere attentamente questo manuale.
1.1.1 Precauzioni di utilizzo
L'utente non deve modificare il lettore. Durante l’utilizzo la temperatura dell’ambiente deve
essere compresa tra + 5 °C e + 35 °C per garantire un funzionamento ottimale.
1.1.2 Alimentazione
La tensione di alimentazione del lettore è di 12 V CC. Quando si utilizza il lettore, collegare
l'adattatore o il cavo adattatore in dotazione alla presa di alimentazione del lettore. Quando si
collega il cavo adattatore, assicurarsi che non venga danneggiato e che non sia soggetto a
pressione. Per evitare il rischio di scossa elettrica, scollegare l'adattatore prima di pulirlo. Non
collegare l'adattatore al lettore in ambienti umidi o polverosi. Non sostituire il filo oppure parti
dell’adattatore.
1.1.3 Interferenze radio
Se non adeguatamente schermati, quasi tutti i dispositivi elettronici sono esposti alle
radiointerferenze. In talune condizioni, è possibile che il lettore sia esposto a questo tipo di
problema. Tuttavia viene garantito che il lettore è stato progettato secondo lo standard
FCC/CE ed è conforme alle seguenti norme: (1) Il dispositivo non causa interferenze dannose.
(2) Tuttavia Il lettore può risentire di alcune interferenze ricevute e pertanto da vita ad un
funzionamento indesiderato.
1.1.4 Riparazione
Qualora il lettore dovesse presentare dei problemi al di fuori dei termini di garanzia si prega di
utilizzare un centro di riparazioni autorizzato e farlo riparare da personale specializzato.
Tentando di riparare autonomamente il dispositivo, l'utente può danneggiarlo o mettere a
rischio se stesso e i dati memorizzati.
1.1.5 Smaltimento del lettore
Al termine della vita utile del lettore, assicurarsi di smaltirlo in modo appropriato. In alcuni
paesi sono in vigore leggi per lo smaltimento dei dispositivi elettrici, si prega di rivolgersi alle
autorità locali per informazioni al riguardo.
1.1.6 Precauzioni per l’hard disk
Il lettore è dotato di un hard disk interno per la memorizzazione dei dati che, in condizioni
normali, non richiede formattazione o riparazioni. Leggere attentamente la sezione “Domande
frequenti” e prendere visione delle informazioni più recenti pubblicate sul nostro sito Web
prima di formattare l'hard disk.
- Gli urti possono danneggiare alcuni settori dell'hard disk. Utilizzare il comando CHKDSK per
risolvere il problema.
- Tutti i dati memorizzati nel dispositivo possono andare persi in caso di urti, shock elettrico,
interruzione dell'alimentazione, formattazione dell'HDD ecc. Si consiglia di effettuare un
regolare backup dei dati.
- Si consiglia di effettuare la deframmentazione dopo un lungo periodo di utilizzo.
- Effettuare regolarmente il backup dei dati presenti nell'hard disk per consentirne il recupero in
caso di anomalia e conseguente perdita dei dati . Dexxon declina qualsiasi responsabilità per
la perdita di dati memorizzati sull'hard disk.
1.1.7 Ulteriori avvertenze
Quando il lettore è in uso, evitare il contatto con l'acqua o altri liquidi. In caso di versamenti
accidentali di acqua sul dispositivo, usare un panno asciutto per asciugarlo. I dispositivi
elettronici sono facilmente danneggiabili, pertanto, durante l'uso evitare di scuotere o urtare il
lettore e di esercitare una pressione eccessiva sui pulsanti.
Evitare il contatto del lettore con acqua o altri liquidi.
Non smontare il lettore, non tentare di ripararlo né di modificare la struttura del dispositivo.
Eventuali danni causati dall'utente non sono coperti dalla garanzia del produttore.
Non esercitare una pressione eccessiva sui pulsanti del lettore.
Evitare di urtare il lettore con oggetti contundenti, evitare di scuotere il dispositivo e tenerlo al
di fuori di campi magnetici.
2. Introduzione
2.1 Informazioni preliminari
Grazie per aver acquistato Movie Cube V800H. Questo dispositivo consente la riproduzione di
film in alta definizione, brani musicali, foto e offre inoltre la possibilità di registrare da fonte
televisiva in contemporanea alla visione di un altro canale.
La funzione “editing” inoltre permette di salvare qualsiasi registrazione in maniera semplice ed
immediata. V800H può essere utilizzato inoltre come HDD esterno dove effettuare lo storage
dei dati semplicemente collegandolo alla porta USB 2.0 high speed posta sul dispositivo.
Funzionalità di rete
• A/V streaming/trasmissione via Ethernet (10M/100M) & wireless Wi-Fi (802.11b/g/n,
opzionale)
• Condivisione files via server Samba
• A/V streaming via UPnP Media Server
• BitTorrent download (controllato e gestito via web server)
• Radio internet
USB 2.0
• Porta USB DEVICE (per connessione a computer)
•
2 porte USB HOST (per connessione dispositivi USB esterni
Modalità di navigazione dei files
• Ricerca: per genere, album, data, cartella,files recenti, playlist e artista.
• Libreria multimediale: permette di visualizzare tutti i files indipendentemente dalla
collocazione degli stessi (cartella e dispositivo). E’ possibile effettuare la ricerca per
genere, artista, album e altri criteri.
Visualizzazione immagini
• E’ possibile visualizzare le immagini in modalità slideshow con sottofondo musicale.
• Zoom in/out, Ruota immagine
• Formati immagine supportati: HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG
Riproduzione film
• Avanzamento/riavvolgimento veloce
• Visualizzazione sottotitoli
)
• Supporta i principali formati audio (1080p HD)
• Formati video supportati: AVI/MKV/TS/TP/TRP/M2TS/MPG/MP4/M4V/MOV/VOB/
ISO/IFO/DAT/WMV/ASF/RM/RMVB/FLV/H264
Riproduzione files musicali
• Avanzamento/riavvolgimento veloce
• Riproduzione casuale
• Ripetizione
• Formati audio supportati: MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC
Copia files
• V 800H può copiare e salvare files da e verso Memory cards, Flashdrives, HDD esterni e
via rete (NAS server)
Attenzione: tutte le informazioni contenute in questo manuale sono aggiornate alla data di
pubblicazione dello stesso. Poichè i nostri tecnici rilasciano costantemente nuovi
aggiornamenti per apportare ulteriori migliorie e funzionalità al prodotto, il software all’interno
dello stesso potrebbe subire delle variazioni e aggiunte rispetto a quanto riportato in questo
manuale.
2.2 Contenuto della confezione
Materiale Quantità
Movie Cube V800H 1
Cavo A/V
Cavo YUV 1
Cavo USB 1
Telecomando
Alimentatore
Cavo di alimentazione 1
Manuale d’uso 1
Guida d’installazione rapida
CD (con manuale d’uso)
Garanzia 1
Cavo scart > 6 RCA
Attenzione:
Il contenuto della confezione potrebbe variare rispetto a quanto indicato in questo manuale per
successive modifiche e aggiunte.
1
1
1
1
1
1
2.3. Collegamento
2.3.1 Collegamento ad un computer
(1) Assicurarsi che il dispositivo sia acceso;
(2) Collegare alla porta USB di forma quadrata presente sul retro di V800 H l’estremità del
cavo USB corretta
(3) Collegare alla porta USB di forma rettangolare del computer l’altra estremità del cavo
2.3.2 Collegamento di un dispositivo esterno (esempio: flashdrive, MP3, USB HDD...)
(1) Assicurarsi che il dispositivo sia acceso;
(2) Collegare ad una porta USB host di V800H il dispositivo esterno.
2.3.3 Collegamento di una memory card
V800 H dispone di un alloggiamento apposito per la lettura di Memory card.
(1) Come da immagine sottostante inserire la memoria nell’apposita slot;
(2) Inserire la memory card nel verso indicato dalla freccia.
In questo modo sarà possibile visualizzare il contenuto presente nella memory card.
Rimozione di un dispositivo USB o della memory card.
Al fine di evitare perdite di dati si consiglia di premere il tasto EJECT presente sul telecomando
prima di rimuovere qualsiasi dispositivo USB o della memory card..
Per rimuovere un dispositivo USB o della memory card.:
1. Premere il tasto EJECT presente sul telecomando
2. Selezionare il dispositivo USB che si desidera rimuovere
3. Premere il tasto ENTER presente sul telecomando per poter rimuovere in sicurezza il
dispositivo USB oppure la memory card.
2.3.4 Collegamento a TV
2.3.4.1 A/V IN
(1) Collegare i 3 connettori agli ingressi A/V IN collocati sul dispositivo secondo i colori indicati
(2) Come da imagine sottostante collegare i connettori colorati nella presa A/V out del
televisore/ decoder digitale terrestre. In questo modo è possibile registrare da TV/ decoder
2.3.4.2 A/V OUT
(1) Collegare i 3 connettori alle uscite A/V OUT collocati sul dispositivo secondo i colori
indicati;
(2) Come da imagine sottostante collegare i connettori colorati nella presa A/V IN del
televisore. In questo modo è possibile visualizzare il contenuto di Movie Cube V 800H sul
televisore oppure su qualsiasi altro monitor.
2.3.4.3 Y/Pb/Pr Component OUT
(1) Come da immagine seguente collegare i 3 connettori del cavo Y/Pb/Pr alla presa Y/Pb/Pr
posta su V800H;
(2) Quindi collegare i 3 connettori dell’altra sommità del cavo Y/Pb/Pr al televisore
Collegamento audio utilizzando la connessione Y/Pb/Pr Video out:
Primo metodo: utilizzare l’uscita audio del A/V OUT;
Secondo metodo: utilizzare l’uscita audio ottica mediante S/DIF coassiale oppure ottica.
In questo modo sarà possibile visualizzare video, immagini e ascoltare brani musicali presenti
su Movie Cube direttamente sul televisore.
2.3.4.4 HDMI OUT
(1) Come da immagine seguente collegare il cavo HDMI a Movie Cube V800H
(2) Collegare quindi l’altra estremità del cavo HDMI alla presa HDMI del televisore
In questo modo otterrete la massima qualità audio e video con un solo cavo.
2.3.4.5 ANT. / RF IN (V800H)
Come da immagine collegare il cavo antenna TV alla presa antenna RF IN posta a muro.
2.3.4.6 ANT. / RF OUT (V800H)
(1) Assicurarsi che il dispositivo sia acceso;
(2) Assicurarsi che il cavo antenna sia collegato nell’ingresso RF IN di Movie Cube;
(3) Come da immagine sottostante collegare il cavo antenna RF OUT alla presa della TV
oppure del box multimediale
Movie Cube è ora in grado di riprodurre il segnale digitale terrestre sul televisore consentendo
così di visualizzare un programma mentre ne viene registrato un altro.
2.3.5 Collegamento dispositivo audio digitale
(1) Come da immagine collegare il cavo coassiale all’ingresso S/PDIF coassiale del dispositivo
(cavo non incluso). Oppure, qualora venga utilizzata la fibra ottica, collegare il cavo al
connettore Toslink all’ingresso S/PDIF del dispositivo.
(2) Come da immagine collegare l’altra estremità del cavo coassiale al dispositivo da
collegare.
2.3.6 Collegamento alimentazione
(1) Si prega di collegare il cavo di alimentazione al dispositivo
(2) Quindi inserire l’altra estremità del cavo di alimentazione nella presa a muro.
2.3.7 Collegamento Ethernet
Per collegare Movie Cube ad una rete locale LAN (Local Area Network) è necessario un cavo
di rete cat5, cat5e oppure cat6. (Non incluso nella confezione).
(1) Collegare una delle estremità del cavo Ethernet alla presa RJ45 LAN posta su V800H;
(2) Collegare l’altra estremità del cavo RJ45 alla porta LAN del router.
2.3.8 Collegamento WLAN
(1) Assicurarsi che il dispositivo sia acceso;
(2) Collegare l’adattatore Wireless LAN USB (come il dispositivo WI-Fi di Emtec) alla presa
USB HOST di Movie Cube.
2.4 Pannello frontale
1.
Indicatore POWER / STANDBY
3.
Schermo VFD
2.5 Pannello laterale
2.
Ricevitore raggi infrarossi
1. Porta USB DEVICE 2. Porte USB HOST x2
3. Slot MEMORIE
2.6 Pannello Posteriore
1. ingresso alimentatore 2. ANT. / RF IN and OUT socket (V800H)
3. uscita Y/Pb/Pr OUT 4. ingresso AV IN
5. cavo A/V OUT 6. ingresso HDMI
7. coassiale S/PDIF 8. S/PDIF ottica
9. RJ45 LAN socket
2.7 Menu Lingua
Movie Cube V 800H supporta differenti lingue. Per scegliere quella desiderata visualizzare il
menu Impostazioni (setup), quindi scegliere la lingua desiderata. Le modifiche così apportate
saranno immediatamente visibili.
2.8 Formattazione Hard disk
Per installare un nuovo hard disk SATA all’interno del dispositivo si prega di fare riferimento
alla procedura sottostante per le operazioni di formattazione:
- Operazione 1: Selezionare OK nella pagina Warning (attenzione), premere ENTER per
confermare.
Attenzione: L’accesso a questa pagina può essere effettuato anche mediante il menu Setup
(impostazioni) ->System (sistema) ->HDD Format (formattazione HDD).
- Operazione 2: Premere i tasti su / giù per modificare la capacità della partizione dedicata
al timeshift.
- Premere i tasti sinistro / destro per selezionare il successivo, quindi tasto enter per
confermare.
- Operazione 3: Selezionare Formato, premere ENTER, avrà quindi inizio la formattazione
dell’hard disk.
La procedura di formattazione terminerà entro pochi minuti. Una volta terminata la procedura
sarà possibile utilizzare l’hard disk
Attenzione: la formattazione dell’hard disk comporta la perdita di tutti i dati in esso contenuti.
Si prega di effettuare un back up di eventuali dati presenti prima di procedere.
2.9 Telecomando (* V800H)
Premere il tasto mute per disattivare l’audio, quindi premere
Premere per aggiungere un file alla playlist oppure, in fase di
produzione, premere per mostrare/ nascondere la barra
1. MUTE (no audio) 2. OPTION (opzioni)
3.SETUP
4. INFO
(impostazioni)
5. SEARCH (cerca) 6. HOME (menu
principale
7. UP (su) 8. LEFT (sinistro)
9. OK 10. DOWN (giù)
11. VOL- 12. Tastierino
numerico
13. HELP
14. PAUSE (pausa)
(assistenza)
15. PLAY 16. FR (riavvolgimento
veloce)
17. FF
18. A-B
(avanzamento
veloce)
19. REC. 20. TIME SHIFT
21. COPY (copia) 22. Rosso *
23. Verde * 24. Giallo *
25. Blu * 26. Ripeti
27.SELECT
(seleziona)
29. SLOW
(moviola)
31.PREV
(precedente)
33. EJECT (espelli) 34. VOL+
35. RIGHT (destro) 36. RETURN (ritorna)
37. AUDIO 38. ZOOM
39.
41. POWER
(accensione)
No. Tasto Funzione
MUTE
1
28. SUBTITLE
(sottotitoli)
30. NEXT (successivo)
32. STOP
40. TV SYS.
nuovamente per riattivarlo.
OPTION
2
ri
informazioni.
SETUP
, ma
sottocartelle. In fase di
oduzione, premere per visualizzare un punto specifico
all’interno di un titolo. Specificare il punto esatto utilizzando i
per selezionare
Tasto di navigazione. Premere il tasto freccia sinistra per
freccia giù per
Premere per fermare la riproduzione corrente. Premere
ere ripetutamente
Premere ripetutamente per
3
4
INFO
Premere per accedere al menù setup.
Premere per visualizzare lo stato attuale.
Premere durante la riproduzione di un filmato per
mostrare le seguenti informazioni sullo schermo:
numero traccia, tempo trascorso/ rimanente.
Premere durante la registrazione per mostrare le
seguenti informazioni: qualità di registrazione, tempo
trascorso.
Premere durante la visualizzazione di un canale TV per
visualizzare il numero del canale visualizzato e l’orario.
Premere durante il time shift per visualizzare/
nascondere la barra time shift.
5 SEARCH Lancia la ricerca di un file all’interno della cartella corrente
non ricerca all’interno di eventuali
ripr
seguenti criteri: titolo, capitolo, tempo.
6 HOME Premere per visualizzare la schermata principale.
7 UP Tasti di navigazione. Premere il tasto freccia su
le opzioni menù.
8 LEFT
selezionare le opzioni menù.
9 OK
Premere il tasto OK per confermare una scelta.
10 DOWN Tasto di navigazione. Premere il tasto
selezionare le opzioni menù.
11 VOL- Premere per diminuire il livello volume audio.
12 Tastiera numerica Premere per inserire il numero di un canale oppure per inserire i
valori numerici in fase di modifica delle impostazioni.
13 HELP Tasto Help. Premere per visualizzare la guida.
14 PAUSE
nuovamente per passare al fotogramma successivo.
15 PLAY Premere per iniziare la riproduzione.
16 FR Premere per riavvolgere velocemente. Prem
per scegliere la velocità.
17 FF Premere per avanzare velocemente.
selezionare la velocità.
mere per impostare il punto d’inizio e la fine di una sezione
per iniziare la registrazione oppure per terminarla in
Premere ripetutamente per selezionare la
il tempo per la registrazione diretta (OTR one touch recording) :
. / 180 MIN. / 240 MIN. /
premere per attivare la
continuare la registrazione
un programma televisivo in diretta TV dal punto in cui si
. Quando
ne attivato il time shift il programma verrà registrato su hard
Premere per attivare la funzione timeshift, quindi attendere che
rà
verrà visualizzata la registrazione
rrà attiva fino a quando non viene
per aggiungere /cancellare una registrazione
Premere per accedere alla Guida Programmazione Elettronica
’elenco della programmazione della
se disponibile per il
possibile variare
le seguenti impostazioni sottotitolo: colore/ dimensione / offset /
ttivare la riproduzione a rallentatore. Premere il
18 A-B Pre
che si desidera ripetere.
19 REC. Premere
fase di registrazione.
30 MIN. / 60 MIN. / 90 MIN. / 120 MIN
Off.
20 TIME SHIFT In modalità DVB-T oppure A/V IN
funzione time shift, che consente di
di
abbandona la visione e riprenderla successivamente
vie
disk fino a quando rimarrà spazio disponibile.
compaia sullo schermo l’icona play
Premendo il tasto PAUSE la registrazione ver
momentaneamente fermata.
Premendo il tasto PLAY
effettuata.
La funzione time shift rima
premuto il tasto STOP oppure nuovamente il tasto TIME SHIFT.
21 COPY Premere per accedere al menu copia.
22 ROSSO * Premere
programmata.
23 VERDE (EPG) *
(EPG) per consultare l
settimana dei canali in digitale terrestre.
24 GIALLO (TTX) * Premere per per visualizzare il Teletext OSD
canale che si sta visualizzando.
25 BLU * Premere per attivare la funzione ordina nel menu setup
26 REPEAT Premere per impostare la funzione ripeti.
27 SELECT Premere per selezionare files nei menu ricerca e copia files.
28 SUBTITLE Premere per impostare le opzioni sottotitolo. E’
codifica testo.
29 SLOW Premere per a
tasto PLAY per riprendere la normale riproduzione.
30 NEXT Premere per visualizzare il file / pagina seguente.
Loading...