Emtec MOVIE CUBE V800H, MOVIE CUBE V700H User Manual [es]
Home Multimedia Center
Movie Cube V700H / V800H
User’s Manual
(Version 1.0.1)
Índice
1. Información...................................................................................................................................3
1.1 Precauciones .......................................................................................................................3
2. Introducción..................................................................................................................................5
2.1 Prólogo................................................................................................................................5
2.2 Contenido del paquete........................................................................................................6
2.3. Conexión ............................................................................................................................7
2.4 Panel Frontal .....................................................................................................................13
2.5 Panel lateral.......................................................................................................................14
2.6 Panel trasero .....................................................................................................................14
2.7 Idioma del Menú...............................................................................................................15
2.8 Formatear el Disco Duro....................................................................................................15
2.9 Mando a Distancia (V800H)...............................................................................................17
3. Menú principal............................................................................................................................20
3.1 Menú Configuración..........................................................................................................20
3.2 Reproducción de Música...................................................................................................30
3.4 Reproducción de Vídeos....................................................................................................33
3.5 Todo...................................................................................................................................35
3.6 Opciones Net.....................................................................................................................35
3.7 Función Ayuda...................................................................................................................36
3.8 Menú TDT (V800H)............................................................................................................37
4. Servidores Web & BitTorrent.......................................................................................................43
4.1 Web Server (unicgi)...........................................................................................................43
4.2 Gestión de la Cuenta .........................................................................................................43
4.3 Visit Neighbor (samba) .....................................................................................................44
4.4 Descargas BitTorrent (btpd)...............................................................................................44
5. Biblioteca Multimedia .................................................................................................................48
6. Actualizaciones de firmware .......................................................................................................49
7. Anexos.........................................................................................................................................49
7.1 Especificaciones ................................................................................................................49
7.2 Preguntas frecuentes ........................................................................................................50
8. Copyrights y Marcas comerciales................................................................................................53
9. Garantía.......................................................................................................................................53
10. License information...................................................................................................................54
1. Información
1.1 Precauciones
Este reproductor ha sido fabricado y diseñado teniendo en cuenta su seguridad. Para usar
este reproductor de forma segura y efectiva, lea lo siguiente antes de usarlo.
1.1.1 Precauciones de uso
El no usuario no debería modificar este reproductor. Si utiliza un disco duro comercial, la
temperatura ambiente debería estar entre +5°C ~ +35 °C.
1.1.2 Potencia
El voltaje del reproductor es: DC 12V.
Cuando se utilice este reproductor, conecte el adaptador CA suministrado o el cable del
adaptador CA al conector de corriente del reproductor. Cuando coloque el cable del
adaptador, asegúrese que no esté dañado o bajo tensión. Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, desenchufe el adaptador antes de limpiarlo. Nunca conecte el adaptador al
reproductor en zonas húmedas o polvorientas. No sustituya el cable del adaptador ni el
conector.
1.1.3 Interferencias de radio
-Casi todos los dispositivos electrónicos podrán presentar interferencias de radio si no están
adecuadamente protegidos. Bajo algunas condiciones, su reproductor podría sufrir
interferencias.
- El diseño de este reproductor ha seguido el estándar FCC/CE y ha seguido las siguientes
normas:
• Este reproductor no puede causar interferencias perjudiciales.
• Este reproductor podría recibir ciertos tipos de interferencias, incluyendo algunas que
podrían causar un funcionamiento no deseado.
1.1.4 Reparación
Si el reproductor presenta un problema debería llevarlo a un centro de reparaciones
concertado y dejar que los especialistas lo reparen. Nunca trate de reparar el reproductor
usted mismo, podría dañarlo, poner en peligro sus datos o a usted mismo.
1.1.5 Cómo deshacerse del reproductor
Cuando quiera desechar el reproductor, asegúrese de deshacerse de él de forma apropiada.
Algunos países pueden regular la eliminación de dispositivos eléctricos, consúltelo con las
autoridades competentes.
1.1.6 Precauciones con el disco duro
-El reproductor utiliza un disco duro interno para el almacenamiento de datos y normalmente,
no se necesita ningún tipo de formateo ni reparación.
Antes de formatear el Disco duro debería leer atentamente el apartado referido a "Preguntas
frecuentes" y visitar nuestro sitio web para obtener la información más reciente.
- Un impacto físico podría generar un problema en un sector del disco duro. Puede utilizar
CHKDSK para arreglar el problema.
- Todos los datos almacenados en el reproductor podrían perderse debido a un impacto
físico, una sobrecarga eléctrica, una pérdida de energía, un formateo del disco duro, etc.
Haga una copia de seguridad de sus datos.
- Se recomienda desfragmentar el disco duro tras un largo periodo de uso.
- Haga copia de seguridad de los datos regularmente para que se puedan recuperar en caso
de pérdida o daño en los datos. Nuestra empresa no se hace responsable de la pérdida de
los datos almacenados en el disco duro.
1.1.7 Otros
Cuando esté utilizando este reproductor, manténgalo alejado del agua u otro líquido. Si por
accidente se derrama agua en el reproductor, utilice un paño seco para absorber el líquido.
Los productos electrónicos son vulnerables, cuando los utilice evite agitar o golpear al
reproductor y presionar los botones con demasiada fuerza.
1) No permita que el reproductor entre en contacto con agua u otro líquido.
2) No desmonte, repare o cambie el diseño del reproductor. En la política de
reparaciones no se incluirá cualquier tipo de daño.
3) No presione los botones del reproductor con demasiada fuerza.
4) Evite golpear el reproductor con un objeto duro, evite agitarlo y manténgalo alejado
de campos magnéticos.
El funcionamiento de este producto podría verse perjudicado si se viese sometido a una
descarga electrostática o a un potente campo electromagnético. Si esto sucediera, apague el
producto y desconecte el cable de alimentación. Al volver a encenderlo debería funcionar con
normalidad.
2. Introducción
2.1 Prólogo
Gracias por adquirir el Movie Cube V800H. En la era digital, este producto es un gran aliado
del entretenimiento doméstico. Con un excepcional diseño, podrá disfrutar de las películas
Full HD y de la música, ver fotos de sus preciados momentos... Podrá editar sus grabaciones
para guardarlas mucho más fácilmente. Podrá usar este producto muy fácilmente como
dispositivo portátil de almacenamiento externo con su disco duro incorporado y el puerto USB
2.0 de alta velocidad.
Características
• A/V /V streaming / transmisión vía Ethernet (10M/100M) y Wifi (802.11b/g/n, opcional)
• Comparte archivos vía el servidor Samba
• A/V streaming vía el servidor Multimedia UPnP
• Descargas BitTorrent
• Radio por Internet
Soporte USB 2.0
• 1 puerto USB DEVICE (para conexión al ordenador)
• 2 puertos USB HOST (para dispositivos de almacenamiento USB)
Lector de Tarjetas
• Soporta SD/MMC/MS/MS Pro
Opciones de Navegación incluidas
• Búsqueda: Permite una búsqueda por género, álbum, fecha, carpeta, recientes, lista de
reproducción y artista.
• Biblioteca Multimedia: le permite ver todos sus archivos multimedia en un menú sin
importar la carpeta o dispositivo donde se encuentren. Podrá filtrarlos por categorías
como género, artista, álbum, etc.
Fotos
• Podrá visualizar sus fotos en una presentación de imágenes con música de fondo
• Acercar / alejar el zoom, rotar.
• Formatos de fotografía: HD JPEG / BMP / GIF / TIF / PNG
Reproducción de Películas
• Avance / rebobinado rápido
• Subtítulos
• Personalización de subtítulos: color / posición / tamaño
• Soporta formatos de audio (1080p HD video decoding)
• Formatos de vídeo: AVI / MKV / TS / TP/ T RP / M2TS / MPG / MP4 / M4V / MOV / VOB /
ISO / IFO / DAT/ WMV / ASF / RM / RMVB / FLV
Reproducción de música
• Avance / rebobinado rápido
• Modo aleatorio
• Repetición
• Formatos de Música: MP3 / OGG / WMA / WAV / FLAC
Copia de archivos
• Permite copiar y mover archivos entre dispositivos USB, Tarjetas de memoria, Discos
duros y la Red.
Nota: El contenido de este manual estaba al día en el momento de la publicación, sin
embargo, nuestros técnicos mejoran y actualizan el producto continuamente. Puede que
encuentre alguna pequeña diferencia física o de funcionamiento entre su producto y lo
presentado en este manual.
2.2 Contenido del paquete
Parte Cantidad
Reproductor 1
Cable A/V 1
Cable YUV 1
Cable USB 1
Mando a Distancia 1
Adaptador de corriente 1
Manual de Instrucciones 1
Guía de instalación rápida 1
CD (con Manual de Instrucciones) 1
Tarjeta de Garantía 1
Cable Euroconector 1
Nota: El contenido real de este paquete puede diferir de la lista de contenidos del paquete
del presente manual.
2.3. Conexión
2.3.1 Conexión al ordenador
(1) Asegúrese que el reproductor esté encendido.
(2) Conecte el cable USB al puerto USB DEVICE del reproductor (conector pequeño).
(3) Conecte el otro extremo del cable al puerto UBS del ordenador.
2.3.2 Conexión de dispositivo de almacenamiento masivo (llave USB, MP3, Disco
duro… etc.)
(1) Asegúrese que el reproductor esté encendido.
(2) Conecte el Disco duro, llave USB, etc. a uno de los puertos USB del reproductor.
2.3.3 Conexión de una tarjeta de memoria
(1) Inserte la tarjeta de memoria en el lector de tarjetas de manera correcta.
(2) Inserte la tarjeta según la posición de la flecha como se muestra en el dibujo.
De esta manera podrá explorar el contenido de sus tarjetas de memoria.
Extraer un dispositivo USB o una tarjeta de memoria
Para evitar una posible pérdida de datos, le recomendamos que presione el botón EJECT del
mando a distancia antes de extraer un dispositivo USB o una tarjeta de memoria:
• Pulse el botón EJECT del mando a distancia
• Seleccione el dispositivo que desea extraer
• Pulse ENTER para extraer el dispositivo USB o la tarjeta de memoria de forma
segura.
2.3.4 Conexión a la Televisión
2.3.4.1 A/V IN
(1) Conecte el cable de 3 colores a la clavija A/V IN del Movie Cube.
(2) Conecte el otro extremo del cable de 3 colores a la clavija A/V OUT de la Televisión/
Decodificador
De esta forma, podrá grabar programas desde la televisión o el decodificador.
2.3.4.2 A/V OUT
(1) Conecte el cable de 3 colores a la clavija A/V OUT del Movie Cube.
(2) Conecte el otro extremo del cable de 3 colores a la clavija A/V IN de la Televisión.
De esta forma, podrá disfrutar del contenido del reproductor en la TV u otros dispositivos de
visualización.
2.3.4.3 SALIDA de componentes Y/Pb/Pr
(1) Conecte el cable de 3 colores a la clavija Y/Pb/Pr del reproductor.
(2) Conecte el otro extremo del cable de 3 colores a la clavija Y/Pb/Pr de la TV.
Conexión del audio si usa la salida de video Y/Pb/Pr:
Primer método: Utilice la salida del audio desde la clavija A/V OUT
Segundo método: Utilice la salida de sonido del cable óptico o Coaxial.
De esta forma, también podrá disfrutar de vídeos, música y fotos con el reproductor en la TV.
2.3.4.4 SALIDA HDMI
(1) Conecte un extremo de su cable HDMI a la clavija HDMI del reproductor.
(2) Conecte el otro extremo del cable HDMI a la clavija HDMI OUT de la TV (cable no
incluido)
De esta forma podrá disfrutar de una mayor calidad de vídeo y sonido con un solo cable..
2.3.4.5 ENTRADA DE ANT. / RF (V800H)
Conecte el cable de Antena o el cable de la TV analógica a la clavija ANT. / RF IN del
reproductor.
2.3.4.6 SALIDA DE ANT. / RF (V800H)
(1) Asegúrese de que el reproductor esté encendido.
(2) Conecte el cable de antena a la clavija ANT. /RF IN del reproductor.
(3) Conecte un cable de antena a la clavija ANT. / RF OUT del reproductor y el otro extremo
a la Televisión o a otro receptor de Televisión.
El reproductor puede reenviar la señal de antena a otro dispositivo.
Por lo tanto, podrá ver los programas de televisión con otro receptor de televisión mientras
hace una grabación en el Movie Cube.
2.3.5 Conexión del dispositivo de audio digital
(1) Inserte el conector RCA del cable coaxial en la clavija S/PDIF del reproductor. Si usa la
fibra óptica, inserte el conector Toslink en la clavija óptica S/PDIF de su reproductor. (cables
no incluidos).
(2) Inserte el otro extremo del cable coaxial u óptico en el dispositivo de audio digital (no
incluido)
2.3.6 Conexión a la corriente eléctrica
(1) Conecte el adaptador CA a la clavija DC IN del reproductor.
(2) Conecte el adaptador CA a la toma de corriente.
2.3.7 Conexión Ethernet
Para conectarse en LAN (Local Area Network) necesita un cable de red cat5, cat5e o cat6
(no incluido).
(1) Conecte el cable Ethernet a la clavija LAN RJ45 del reproductor.
(2) Conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto RJ45 LAN de su router, conmutador
o dispositivo concentrador.
2.3.8 Conexión WLAN
(1) Asegúrese de que el reproductor esté encendido.
(2) Conecte el Adaptador Inalámbrico LAN USB ( Wifi USB Dongle, no incluido) a uno de los
puertos USB HOST del reproductor.
2.4 Panel Frontal
1. Indicador ENCENDIDO /STANDBY 2. Receptor de infrarrojos
3. Pantalla VFD
2.5 Panel lateral
1. Puerto USB DEVICE 2. Puertos USB HOST
3. Lector de Tarjetas
2.6 Panel trasero
1. Clavija DC-IN 2. Clavijas de Entrada y salida de antena
ANT. / RF (V800H)
3. Clavija Y/Pb/Pr OUT 4. AV IN jack
5. Clavija A/V OUT 6. Conector HDMI
7. Clavija Coaxial S/PDIF 8. Clavija Óptica S/PDIF
9. Clavija RJ45 LAN
2.7 Idioma del Menú
El idioma de este reproductor se puede configurar en inglés u otros idiomas. En el menú de
configuración podrá seleccionar el idioma que desee. Los cambios se realizarán de manera
inmediata.
2.8 Formatear el Disco Duro
Los usuarios que deseen instalar un nuevo Disco Duro SATA en el reproductor, por favor
consulten este apartado para proceder al formateo del disco duro en el reproductor antes de
utilizarlo.
• Paso 1: Seleccione OK en la página de Advertencia y pulse ENTER para confirmar.
Nota: También puede acceder a esta página yendo al menú Config ->Sistema-> Formatear
Disco Duro.
-
Paso 2: Pulse los botones arriba / abajo para ajustar la capacidad de la partición
destinada a la función Time shift. Pulse izquierda / derecha para seleccionar Siguiente
y después Enter para confirmar.
-
Paso 3: Seleccione Formatear y pulse Enter para comenzar con el proceso de formateo.
Al cabo de unos minutos el proceso de formateo terminará y usted podrá utilizar su disco
duro normalmente en el reproductor.
Nota: El formateo del Disco duro borrará todos los datos almacenados en él.
Recomendamos que haga una copia de seguridad de todos los datos que desee conservar
antes de comenzar con este proceso.
2.9 Mando a Distancia (V800H)
Durante la función Time shift para mostrar u ocultar la barra de
1. MUTE 2. OPTION
3. SETUP 4. INFO
5. SEARCH 6. HOME
7. ARRIBA 8. IZQUIERDA
9. OK 10. ABAJO
11. VOL- 12. Botones
NUMÉRICOS
13. AYUDA 14. PAUSE
15. PLAY 16. FR
17. FF 18. A-B
19. REC. 20. TIME SHIFT
21. COPY 22. ROJO *
23. VERDE * 24. AMARILLO *
25. AZUL * 26. REPEAT
27. SELECT 28. SUBTITLE
29. LENTO 30. SIGUIENTE
31. PREVIO 32. STOP
33. EJECT 34. VOL+
35.
DERECHA
37. AUDIO 38. ZOOM
39.
41. POWER
No. Botón Función
1 MUTE Silenciar la salida de audio y Pulsar de nuevo para recuperarlo.
2 OPTION Añadir el archivo a la Lista de Reproducción.
Mostrar/ocultar la barra de información durante una
reproducción.
3 SETUP Entrar en el menú configuración.
4 INFO Visualizar el estado actual.
36. RETURN
40. TV SYS.
- Durante la reproducción, muestra el número de pista y el
tiempo transcurrido y restante.
- Durante una grabación, muestra los ajustes de calidad de la
grabación y el tiempo transcurrido. Mientras ve la TV, muestra
el canal y la hora actual.
-
información.
5 SEARCH Botón Búsqueda.
Filtra la carpeta actual para buscar un archivo multimedia
concreto. No busca en subcarpetas.
Avanzar a un punto concreto en la reproducción de un archivo.
Concrete el punto donde desea avanzar usando título, capítulo
u hora.
6 HOME Ir a la pantalla de inicio.
7 ARRIBA Botón de navegación.
Moverse entre las opciones del menú.
8 IZQUIERDA Botón de navegación.
Moverse entre las opciones del menú.
9 OK Confirmar la selección.
10 ABAJO Botón de navegación.
Moverse entre las opciones del menú.
11 VOL- Reducir el volumen.
12 Botones Numéricos Introducir el número de un canal o introducir un número cuando
cambia la configuración.
13 AYUDA Botón de ayuda. Obtener la guía de información.
14 PAUSA Pausar la reproducción en curso.
Pulsar de nuevo para pasar al siguiente cuadro.
15 PLAY Comenzar una reproducción.
16 FR
17 FF
18 A-B Marcar el punto de inicio y fin de una selección para la
19 REC. Comenzar una grabación o retomar la grabación donde la
Rebobinado rápido:
Rebobinar rápidamente la reproducción en curso.
Pulse varias veces para seleccionar la velocidad.
Avance rápido:
Avanzar rápidamente la reproducción en curso.
Pulse varias veces para seleccionar la velocidad.
repetición.
detuvo. Pulse varias veces para seleccionar la duración de la
grabación (30 MIN. / 60 MIN. / 90 MIN. / 120 MIN. / 180 MIN. /
240 MIN. / Off).
20 TIME SHIFT Mientras ve la TDT o AV/in, pulse para activar la función Time
shift. Podrá pausar en directo la TV y retomar el programa en el
punto donde lo dejó. Mientras está en pausa el programa se
graba en el Disco Duro dependiendo del espacio disponible.
Pulse el botón Time shift y espere hasta que la flecha Play
Loading...