Emtec Movie Cube S120H User Manual [es]
Home Multimedia Center
Movie Cube S120H
Manual de instrucciones
(Versión 1.0)
Tabla de Contenidos
1. Introducción............................................................................................................................. 4
1.1 Prólogo.............................................................................................................................4
1.2 Lista de contenidos del paquete......................................................................................5
1.3 Precauciones...................................................................................................................5
1.4 Instalación........................................................................................................................ 7
1.5 Encendido/Apagado .......................................................................................................11
1.6 Idioma del Menú .............................................................................................................11
1.7 Formateo del Disco Duro (HDD) ...................................................................................12
2. Acerca del reproductor.........................................................................................................13
2.1 Mando a distancia.......................................................................................................... 13
2.2 Panel Frontal..................................................................................................................16
2.3 Panel Trasero ................................................................................................................ 16
3. Menú Configuración..............................................................................................................17
3.1 Cambiar la configuración del Sonido.............................................................................17
3.2 Cambiar la configuración Vídeo.....................................................................................18
3.3 Cambiar la configuración de Red ..................................................................................19
3.4 Cambiar la configuración del Sistema...........................................................................22
3.5 Diversos......................................................................................................................... 24
4. Menú del Navegador ............................................................................................................. 25
4.1 Examinar todo................................................................................................................ 25
4.2 Examinar Música ........................................................................................................... 26
4.3 Examinar Fotografías ....................................................................................................26
4.4 Examinar Vídeos ...........................................................................................................27
4.5 A/V Streaming a través de la Red..................................................................................28
4.6 A/V Transferir en streaming vía Servidor UPnP ............................................................30
4.7 Renombrar / Borrar Archivos.........................................................................................32
4.8 Administrar la lista de reproducción............................................................................... 32
5. Biblioteca Multimedia ...........................................................................................................34
5.1 Música............................................................................................................................34
5.2 Fotografías..................................................................................................................... 36
5.3 Vídeo..............................................................................................................................38
6. Menú copia de Archivos.......................................................................................................41
7. Internet Radio ........................................................................................................................ 42
8. Servidores Web y BitTorrent................................................................................................43
8.1 Servidor Web (unicgi) .................................................................................................... 43
8.2 Gestión de la Cuenta.....................................................................................................43
8.3 Visit Neighbor (samba) .................................................................................................. 44
8.4 Descargas BitTorrent (btpd)...........................................................................................44
9. Actualizaciones de Firmware...............................................................................................47
10. Anexos..................................................................................................................................47
10.1 Especificaciones..........................................................................................................47
10.2 Preguntas frecuentes.................................................................................................. 48
10.3 Copyrights y Marcas comerciales................................................................................49
10.4 Garantía....................................................................................................................... 50
10.5 GPL Declaraciones.....................................................................................................50
1. Introducción
1.1 Prólogo
Gracias por adquirir nuestro Movie Cube. Esperamos disfrute usándolo como gran aliado del
entretenimiento doméstico.
Este reproductor integra las siguientes funciones:
• HDMI V1.3 para vídeos de alta definición y sonido digital.
• Componentes de sonido vídeo y estéreo para la conexión analógica.
• S/PDIF coaxial y óptico para sonido digital de alta definición.
• Salida de vídeo con resolución adaptable (NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p)
Reproducción Multimedia
• Soporta la mayoría de los archivos en formato audio, vídeo e imagen (1080p HD)
• Formato de Películas:
AVI/MKV/TS/TP/TRP/M2TS/MPG/MP4/M4V/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/ASF/RM/RMVB
/FLV
• Formato de Música: MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC
• Formato de Fotografías: HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG
• Visualizar sus fotos en diapositivas con música de fondo
Características de Red
• A/V flujo/transmisión vía Ethernet (10M/100M) y Wifi (802.11b/g/n, opcional)
• Cargar archivos vía el servidor Samba (función NAS)
• A/V flujo vía el Servido Multimedia UPnP
• Descargas BitTorrent (controladas y gestionadas vía el servidor Web)
• Radio Digital (MMS)
Copia de archivos
• Permite copiar y mover archivos entre Tarjetas USB, llaves USB, HDD, y la Red
Soporte USB 2.0
• Un puerto para dispositivos USB (para conexión entre ordenadores)
• 2 puertos USB HOST (para dispositivos de almacenamiento USB)
Nota: El contenido de este manual estaba al día en el momento de la publicación, sin embargo,
nuestros técnicos mejoran y actualizan el producto continuamente. Puede que encuentre
alguna pequeña diferencia física o de funcionamiento entre su producto y lo que le
presentamos en este manual.
"En Internet podrá encontrar foros donde los usuarios responderán a la mayoría de sus
preguntas sobre todos los modelos de Movie Cube, por ejemplo www.mhdworld.com."
1.2 Lista de contenidos del paquete
Parte Cantidad
Reproductor 1
Cable A/V 1
Cable USB 1
Cable Euroconector 1
Mando a distancia 1
Adaptador CA/DC 1
Guía de instalación rápida 1
Manual de instalación (impreso) 1
CD-Rom (con el Manual de Instalación) 1
Tarjeta de la Garantía 1
Nota:
El contenido actual de este paquete puede diferir de la lista de contenidos del paquete de este
manual.
1.3 Precauciones
La fabricación y diseño de este reproductor han sido creados teniendo en cuenta su seguridad.
Para utilizar este reproductor de manera segura y efectiva, por favor, lea el siguiente manual
antes de usarlo.
1.3.1 Precauciones de uso
El no usuario no debe modificar este reproductor. Si se utiliza un disco duro comercial, la
temperatura ambiente debería estar entre +5 ~ +35.
1.3.2 Energía
El voltaje del reproductor es: DC 12V.
Cuando se utilice este reproductor, por favor, conecte el adaptador CA (corriente alterna)
suministrado o el cable del adaptador CA al conector de corriente del reproductor. Cuando
coloque el cable del adaptador, asegúrese que no esté dañado o bajo tensión. Para reducir el
riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el adaptador antes de limpiarlo. Nunca conecte el
adaptador al reproductor en zonas húmedas o polvorientas. No sustituya el cable del adaptador
ni el conector.
1.3.3 Interferencias de Radio
- Casi todos los dispositivos electrónicos podrán presentar interferencias de radio si no están
adecuadamente protegidos. Bajo algunas condiciones, su reproductor puede sufrir
interferencias.
- El diseño de este reproductor ha seguido el estándar FCC/CE y ha seguido las siguientes
normas:
(1) Este reproductor no puede causar interferencias perjudiciales.
(2) Este reproductor podría recibir ciertos tipos de interferencias, incluyendo algunas que
podrían causar un funcionamiento no deseado.
1.3.4 Reparación
Si el reproductor presenta un problema, deberá llevarlo a un centro de reparaciones concertado
y dejar que los especialistas lo reparen. Nunca trate de reparar el reproductor usted mismo,
podría dañarlo, poner en peligro sus datos o a usted mismo.
1.3.5 Cómo deshacerse del reproductor
Cuando quiera desechar el reproductor, asegúrese de deshacerse de él de forma apropiada.
Algunos países pueden regular la eliminación de dispositivos eléctricos, consúltelo con las
autoridades competentes.
1.3.6 Precauciones con el disco duro
El reproductor utiliza un disco duro interno para el almacenamiento de datos y normalmente, no
se necesita ningún tipo de formateo ni reparación.
Antes de formatear el disco duro debería leer atentamente el apartado referido a "Preguntas
frecuentes" y visitar nuestro sitio web para obtener la información más reciente.
- Un impacto físico podría generar un problema en un sector del disco duro. Puede utilizar
CHKDSK para arreglar el problema.
- Todos los datos almacenados en el reproductor podrían perderse debido a un impacto físico,
una sobrecarga eléctrica, una pérdida de energía, un formateo del disco duro, etc. Haga una
copia de seguridad de sus datos.
- Se recomienda desfragmentar el disco duro tras un largo periodo de uso.
- Haga copia de seguridad de los datos regularmente para que puedan recuperarse en caso de
pérdida o daño de los datos. Nuestra empresa no se hace responsable de la pérdida de los
datos almacenados en el disco duro.
1.3.7 Diverso
Cuando se esté utilizando este reproductor, manténgalo alejado del agua u otro líquido. Si por
accidente se derrama agua en el reproductor, utilice un paño seco para absorber el líquido.
Los productos electrónicos son vulnerables. Cuando utilice el reproductor evite agitarlo o
golpearlo y presionar los botones con demasiada fuerza.
No permita que el reproductor entre en contacto con el agua u otro líquido.
No desmonte, repare o cambie el diseño del reproductor. En la política de reparaciones no
se incluirá cualquier tipo de daño.
No presione los botones del reproductor con demasiada fuerza.
Evite golpear el reproductor con un objeto duro, evite agitarlo y manténgalo alejado de
campos magnéticos.
El funcionamiento de este producto podría verse perjudicado si se viese sometido a una
descarga electrostática o a un potente campo electromagnético. Si esto sucediera, apague
el producto y desconecte el cable de alimentación. Al volver a encenderlo debería
funcionar con normalidad.
1.4 Instalación
1.4.1 Conexión a la corriente eléctrica
(1) Conecte el adaptador CA a la clavija DC IN del reproductor.
(2) Enchufe el otro extremo del adaptador AC a la toma de corriente.
1.4.2 Conexión a un ordenador
(1) Asegúrese de que el reproductor esté encendido.
(2) Enchufe el conector cuadrado del cable USB al puerto USB Device del reproductor.
(3) Enchufe el conector rectangular del cable USB al ordenador.
De este modo, podrá transferir el contenido del HDD a su ordenador local.
1.4.3 Conexión a un dispositivo USB
(1) Asegúrese de que su dispositivo esté encendido.
(2) Conecte la llave USB o disco duro al puerto USB HOST del reproductor.
De esta forma podrá explorar los contenidos de su dispositivo USB.
1.4.4 Conexión a una Televisión
1.4.4.1 Salida de A/V
(1) Conecte el conector de 3 colores a la clavija de salida de A/V del reproductor.
(2) Conecte el otro extremo del conector de 3 colores a la clavija de entrada de A/V de la TV.
De esta forma podrá disfrutar del contenido del reproductor en la TV u otros dispositivos de
visualización.
1.4.4.2 Salida de los componentes Y/Pb/Pr
1) Conecte el conector de 3 colores a la clavija Y/Pb/Pr del reproductor.
2) Conecte el otro extremo del conector de 3 colores a la clavija Y/Pb/Pr de la TV.
Siga el siguiente método de conexión de sonido:
Primer método: use la salida de sonido del conector A/V OUT.
Segundo método: Use la salida de sonido del cable S/PDIF coaxial u óptico.
De esta forma podrá también disfrutar de la reproducción de los vídeos, música y fotos del
reproductor en la TV.
1.4.4.3 Salida HDMI
(1) Enchufe un extremo del cable HDMI a la clavija HDMI del reproductor.
(2) Enchufe el otro extremo de su cable HDMI a la clavija HDMI de la TV (HDMI OUT).
Nota : El cable HDMI se vende por separado
De esta forma podrá disfrutar de una mayor calidad de vídeo y sonido con un solo cable.
1.4.5 Conexión a un dispositivo de audio digital
(1) Enchufe el conector RCA de su cable coaxial a la clavija S/PDIF del reproductor. Si utiliza
fibra óptica, por favor, conecte el conector Toslink a la clavija óptica S/PDIF del reproductor.
(2) Conecte el otro extremo del conector de fibra óptica al dispositivo de audio digital
(amplificador digital o decodificador).
Nota : Los cablos coaxial y óptico se venden por separado.
De este modo podrá disfrutar del fabuloso sonido Dolby Digital, DTS o MPEG. (Por favor,
diríjase al apartado ‘3.1 Cambiar la configuración de Audio’ para configurarlo)
1.4.6 Conexión a LAN
Para conectarse a LAN necesitará un cable de red cat5, cat5e o cat6.
(1) Conecte uno de los extremos del cable Ethernet a la toma Ethernet (RJ45) del reproductor.
(2) Conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet (RJ45) de su router,
conmutador o dispositivo concentrador.
1.4.7 Conexión a WLAN
(1) Asegúrese que el reproductor esté encendido.
(2) Conecte el Adaptador Inalámbrico WLAN USB (por ejemplo Wifi USB Dongle) a uno de los
puertos USB del reproductor.
Nota : el adaptador inalámbrico WLAN USB es un accesorio opcional y se vende por separado
Por favor, diríjase al apartado ‘3.3 Cambiar la configuración de Red’ para obtener más
detalles acerca de la configuración inalámbrica.
1.5 Encendido/Apagado
Encendido
Tras haber enchufado el cable de alimentación y pulsado el botón de encendido, el reproductor
iniciará la pantalla de inicio y el indicador POWER del panel frontal se iluminará en color azul.
Apagado
Pulse el botón de encendido del panel frontal, el reproductor entrará en modo Stand By y el
indicador luminoso se volverá rojo. Desenchufe el cable de alimentación para desconectarlo
completamente.
1.6 Idioma del Menú
El idioma de este reproductor puede configurarse en inglés u otros. Puede elegir el idioma que
desee en el menú Configuración. Los cambios se realizarán de manera inmediata.
1.7 Formateo del Disco Duro (HDD)
Los usuarios que deseen instalar un nuevo S-ATA HDD en el reproductor, por favor lean las
siguientes indicaciones para formatear el disco duro de su reproductor antes de realizar acción
alguna.
- Primer paso: Seleccione OK en la página de Advertencia y presione ENTER para
confirmar.
Nota: También podrá acceder a esta página vía el menú Configuración->Sistema->HDD
Format.
- Segundo paso: Seleccione Formatear y presione ENTER para comenzar con el formateo
del disco duro.
El formateo terminará en unos minutos. Después podrá usar su disco duro vacío en el
reproductor.
Nota: El formateo del disco duro borrará todos los datos almacenados. Le recomendamos que
haga una copia de seguridad de sus datos con antelación.
2. Acerca del reproductor
, y
Pulse en My_Shortcuts en NET en el menú browser para
Pulse este botón durante la reproducción y aparecerá un menú
2.1 Mando a distancia
Todas las acciones de este manual pueden llevarse a cabo utilizando los botones del mando a
distancia.
Consulte las siguientes indicaciones para obtener los detalles sobre cada botón y su función:
1. shift 2. home
3. menu 4. setup (display)
5. resolution (zoom) 6. subtitle
7. * record 8. stop
9. fr 10. vol +
11. enter 12. vol -
13. mute 14. Botones numéricos
15. * time shift 16. * EPG <verde>
17. rojo 18. * TTX <amarillo>
19. * azul 20. audio
21. back 22. prev
23. Botones de
navegación
25. play 26. ff
27. * source 28. pause
29. repeat (* timer) 30. goto (browser)
31. music 32. copy
33. power / standby
24. next
Nota: Los botones marcados con un asterisco ‘*’ no se aplican a este modelo de producto.
Nº Nombre Función
1
2
3
4
shift Botón shift:
Cambiar la resolución, configuración, repetición
seleccionar las opciones goto para el zoom, display, * tiempo
y examinar.
home Botón inicio:
Ir a la pantalla de inicio.
menu Botón menú:
Activar las herramientas del menú:
Renombrar y borrar archivos.
añadir atajos para acceder a la red.
setup (display) Botón setup:
Entrar en el menú setup.
display:
Botón
5
sar para
Introducir los números de los canales o entradas numéricas
e reproducción en el
Botones de
Pulse los botones con flecha para moverse entre las opciones
6
7
8
9
10
11
12
13
14 Botones
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
resolution (zoom) Botón resolución:
subtitle Botón subtítulos:
* record
stop Botón Stop:
fr Botón Rebobinado rápido:
vol + Botón vol + :
enter Botón enter:
vol - Botón vol - :
mute Botón mute :
numéricos
* time shift
* EPG <verde> Botón verde:
rojo Botón rojo:
* TTX <amarillo>
* azul
audio Botón sonido:
back Botón atrás:
prev Botón previo :
navegación
next Botón Siguiente:
play Botón play:
ff Botón de Avance rápido:
* source
pause Botón pausa/salto:
con el número de pista y el tiempo transcurrido/restante.
Cambiar entre NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I y 1080P.
Botón zoom:
Acercar/alejar la imagen (foto o vídeo).
Seleccionar los subtítulos disponibles.
N/A
Detener la reproducción.
Rebobinar rápidamente la reproducción actual.
Pulse varias veces para seleccionar la velocidad.
Aumentar el volumen.
Seleccionar las opciones del menú.
Reducir el volumen.
Pulse para silenciar la salida de audio y vuelva a pul
recobrarlo.
Botones numéricos:
cuando se esté cambiando la configuración.
N/A
Confirmar y añadir archivos a la lista d
menú browser.
Seleccionar archivos en el archivo copiar o en el menú browser.
N/A
N/A
Seleccionar una pista de audio.
Ir a la pantalla anterior mientras navega por el menú.
Ir al archivo o capítulo anterior en un título.
Botones de navegación:
del menú.
Ir al siguiente archivo o capítulo en un título.
Comenzar una reproducción.
Avanzar rápidamente en la reproducción actual.
Pulse varias veces para seleccionar la velocidad.
N/A
29
, 1/todo, aleatorio
Ir a un punto específico del título. Concrete el punto usando
Examinar los archivos de música, fotos y vídeo en una USB,
30
31
32
33
Pausar la reproducción actual.
Pulse de nuevo para saltar al siguiente cuadro.
Pulse el botón play para continuar la reproducción.
repeat (* timer) Botón Repetir 1/Todo :
Seleccionar la opción: repetir Capítulo, Título
o apagado.
*Botón timer:
N/A
goto (browser) Botón goto:
Título, Capítulo y Hora.
Botón browser:
Disco duro o Red.
music
copy Botón copiar:
power / standby Botón encendido / standby:
Botón música:
Empezar a reproducir música.
Entrar en el menú copiar archivos.
Entrar en el modo standby o salir de él.
2.2 Panel Frontal
1. Ventana receptora de infrarrojos 2. Indicador de funcionamiento
3. Botón / indicador de Encendido
2.3 Panel Trasero
1. Rejilla de ventilación 2. Puerto USB DEVICE
3. 2 puertos USB HOST 4. Clavija S/PDIF COAXIAL
5. Clavija óptica S/PDIF 6. Clavija RJ45 LAN
7. Clavija HDMI 8. Clavija de salida Y/Pb/Pr
9. Clavija de salida A/V 10. Clavija de entrada DC
Loading...