Emtec Movie Cube S120H User Manual [it]
Docking station multimediale
Movie Cube S120H
Manuale d’uso
(Version 1.0)
Indice manuale d’uso
1.1 Prefazione................................................................................................................... 3
1.2 Contenuto della confezione ........................................................................................ 4
1.3 Precauzioni ................................................................................................................. 4
1.4 Collegamento.............................................................................................................. 6
1.5 Accensione / Spegnimento ....................................................................................... 10
1.6 Menu Lingua ............................................................................................................. 10
1.7 Formattazione Hard disk............................................................................................11
2. Informazioni su Movie CUBE S120 H............................................................................... 13
2.1 Telecomando............................................................................................................. 13
2.2 Pannello frontale....................................................................................................... 17
2.3 Pannello posteriore................................................................................................... 17
3. Menu impostazioni (set up) .............................................................................................. 18
3.1 Modifica Impostazioni audio...................................................................................... 18
3.2 Modifica impostazioni video...................................................................................... 19
3.3 modifica delle impostazioni di rete............................................................................ 20
3.4 Modifica Impostazioni di sistema..............................................................................24
3.5 Varie.......................................................................................................................... 25
4. Menu ricerca....................................................................................................................... 27
4.1 Ricerca tutto.............................................................................................................. 28
4.2 Ricerca files musicali ................................................................................................ 28
4.3 Ricerca immagini ...................................................................................................... 29
4.4 Ricerca video ............................................................................................................29
4.5 A/V Streaming via Network ....................................................................................... 30
4.7 Rinomina / Elimina files............................................................................................. 34
4.8 Utilzzo della playlist................................................................................................... 35
5. Libreria multimediale ........................................................................................................ 37
5.1 archivio file audio ......................................................................................................37
5.2 archivio immagini ......................................................................................................39
5.3 archivio video............................................................................................................ 41
6. Menu copia files................................................................................................................. 44
7. Internet Radio..................................................................................................................... 45
8. Web Server & BitTorrent................................................................................................... 47
8.1 Web Server (unicgi) ..................................................................................................47
8.2 Account Management............................................................................................... 47
8.3 Visit Neighbor (samba / funzione NAS).................................................................... 48
8.4 BitTorrent (btpd)........................................................................................................ 48
9. Aggiornamenti del firmware ............................................................................................. 49
10. Appendici.......................................................................................................................... 49
10.1 Specifiche................................................................................................................49
10.2 Domande ricorrenti ................................................................................................. 49
10.3 Diritti e Brevetti........................................................................................................ 49
10.4 Garanzia ................................................................................................................. 49
2 / 58
1. Introduzione
1.1 Prefazione
La ringraziamo per aver acquistato S 120H di Emtec. Per comprendere al meglio le
funzionalità multimediali di questo Movie Cube Vi preghiamo di seguire con attenzione le
informazioni seguenti.
USCITA A/V
• HDMI V1.3 per una maggiore definizione audio video
• Composito & component video e audio stereo
• S/PDIF coassiale & ottica per un segnale audio digitale ad alta fedeltà
• Risoluzione output selezionabile (NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p)
Riproduzione files multimediali
• Compatibile con la maggior parte dei formati file audio, video e immagine (1080p HD video
decoding)
• Formati video: AVI/MKV/TS/TP/TRP/M2TS/MPG/MP4/M4V/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/
WMV/ASF/RM/RMVB/FLV
• Formati audio: MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC
• Formati immagine: HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG
• Slide show delle immagini con sottofondo musicale
Impostazioni di rete
• A/V streaming/trasmissione via Ethernet (10M/100M) & Wi-Fi (802.11b/g/n, opzionale)
• Condivisione files mediante server Samba (funzione NAS)
• A/V streaming via UPnP Media Server
• BitTorrent download (controllato e gestito mediante via web server)
• Radio Digitale (MMS)
Copia files
• Legge copia & trasferisce files tra diversi supporti quali schede di memoria, USB, HDD e in
rete.
Collegamenti USB 2.0
• Porta USB (per collegare Movie Cube S120H ad un computer)
• 2 Porte USB HOST (per periferiche USB)
Attenzione: Tutte le informazioni contenute in questo manuale possono subire delle variazioni
per migliorie e variazioni tecnologiche apportate successivamente alla stampa del manuale
stesso.
3 / 58
Su Internet potrà trovare dei forum dove gli utenti risponderanno alle sue domande
riguardando il Movie Cube, come www.mhdworld.com.
1.2 Contenuto della confezione
Componente Quantità
Moviecube S 120 H 1
Cavo A/V 1
Cavo USB 1
Adattatore SCART 1
Telecomando 1
Alimentatore corrente 1
Guida d’installazione rapida 1
Manuale d’uso (stampato) 1
CD (contenente il manuale d’uso) 1
Garanzia 1
Note:
Il contenuto della confezione potrebbe essere differente da quello indicato in questo manuale
a seguito di variazioni successive alla stampa.
1.3 Precauzioni
Moviecube S 120H di Emtec è stato progettato e realizzato secondo le normative vigenti in
materia di sicurezza. Per utilizzare correttamente questo dispositivo si prega di leggere
attentamente le sezioni seguenti.
1.3.1 precauzioni d’uso
L'utente non deve modificare il lettore. Se si utilizza un hard disk del tipo comunemente in
commercio, la temperatura di utilizzo deve essere compresa tra + 5 °C e + 35 °C.
1.3.2 Alimentazione
La tensione di alimentazione del lettore è di 12 V CC.
Quando si utilizza il lettore, collegare l'adattatore CA o il cavo adattatore CA forniti alla presa di
alimentazione del lettore. Quando si collega il cavo adattatore, assicurarsi che non venga
danneggiato e che non sia soggetto a pressione. Per evitare il rischio di scossa elettrica,
scollegare l'adattatore prima di pulirlo. Non collegare l'adattatore al lettore in ambienti umidi o
polverosi. Non sostituire il cavo né il connettore dell'adattatore.
1.3.3 interferenze
- Se non adeguatamente schermati, quasi tutti i dispositivi elettronici sono esposti alle
radiointerferenze. In talune condizioni, è possibile che il lettore sia esposto a questo tipo di
interferenza.
4 / 58
- Il lettore è stato progettato secondo lo standard FCC/CE ed è conforme alle seguenti norme:
(1) Il dispositivo non causa interferenze dannose.
(2) Il lettore può risentire di alcune interferenze ricevute, comprese le interferenze che
possono causare un funzionamento indesiderato.
1.3.4 Riparazione
Qualora il lettore dovesse presentare dei problemi, si prega di portare lo stesso presso un
centro di riparazioni autorizzato e farlo riparare da personale specializzato. Tentando di
riparare autonomamente il dispositivo, l'utente può danneggiarlo o mettere a rischio se stesso
e i dati memorizzati.
1.3.5 Smaltimento del lettore
Al termine della vita utile del lettore, assicurarsi di smaltirlo in modo appropriato. In alcuni
paesi sono in vigore leggi per lo smaltimento dei dispositivi elettrici, si prega di rivolgersi alle
autorità locali per informazioni al riguardo.
1.3.6 Precauzioni per l’hard disk interno
Il lettore dispone di un hard disk interno per la memorizzazione dei dati che, in condizioni
normali, non richiede formattazione o riparazioni. Leggere attentamente la sezione “Domande
frequenti” e prendere visione delle informazioni più recenti pubblicate sul nostro sito Web
prima di formattare l'hard disk.
- Gli urti possono danneggiare alcuni settori dell'hard disk. Utilizzare il comando CHKDSK per
risolvere il problema.
- Tutti i dati memorizzati nel dispositivo possono andare persi in caso di urti, shock elettrico,
interruzione dell'alimentazione, formattazione dell'HDD ecc. Si consiglia di effettuare un
regolare backup dei dati.
- Si consiglia di effettuare la deframmentazione dopo un lungo periodo di utilizzo.
- Effettuare regolarmente il backup dei dati presenti nell'hard disk per consentirne il recupero in
caso di anomalia o perdita dei dati stessi. L'azienda declina qualsiasi responsabilità per la
perdita di dati memorizzati sull'hard disk.
1.3.7 Ulteriori avvertenze
Quando il lettore è in uso, evitare il contatto con l'acqua o altri liquidi. In caso di
rovesciamenti di liquido accidentali sul dispositivo, usare un panno asciutto per asciugarlo.
I dispositivi elettronici sono facilmente danneggiabili, pertanto, durante l'uso evitare di scuotere
o urtare il lettore e di esercitare una pressione eccessiva sui pulsanti.
Evitare il contatto del lettore con acqua o altri liquidi.
Non smontare il lettore, non tentare di ripararlo né di modificare la struttura del dispositivo.
Eventuali danni causati dall'utente non sono coperti dalla garanzia del produttore.
Non esercitare una pressione eccessiva sui pulsanti del lettore.
Evitare di urtare il lettore con oggetti contundenti, evitare di scuotere il dispositivo e tenerlo
al di fuori di campi magnetici.
5 / 58
Un forte campo elettromagnetico oppure delle forti scariche elettrostatiche causeranno
malfunzionamenti, si prega di scollegare il dispositivo dalla rete elettrica. Una volta
ricollegato lo stesso alla rete elettrica riprenderà il normale funzionamento.
1.4 Collegamento
1.4.1 Collegamento alla rete elettrica
(1) Si prega di collegare il dispositivo alla presa elettrica come da immagine sottostante
(2) Quindi inserire il cavo di alimentazione nella presa apposita posta sul retro di moviecube.
1.4.2 Collegamento ad un PC
(1) Assicurarsi innanzitutto che il dispositivo sia acceso;
(2) Collegare il cavo USB con l’estremità quadrata all’uscita preposta situate sul retro di
Moviecube
(3) Collegare l’altra estremità del cavo USB rettangolare in una porta USB del vostro computer.
In questo modo potrete visualizzare sullo schermo del vostro computer il contenuto presente
nell’ HDD interno di Moviecube.
6 / 58
1.4.3 Collegamento di un dispositivo USB
(1) Assicurarsi che il dispositivo sia acceso;
(2) Collegare il dispositivo USB alla porta USB posta sul retro di Moviecube.
Dopo aver effettuato questa operazione sarete in grado di visualizzare il contenuto presente
nel dispositivo USB collegato.
1.4.4 Collegamento ad un televisore
1.4.4.1 A/V OUT
(1) Seguendo le indicazioni in figura, inserire il connettore a RCA a 3 colori nella presa A/V
OUT del lettore.
(2) Seguendo le indicazioni in figura, inserire il connettore a RCA a 3 colori nella presa A/V IN
del televisore.
1.4.4.2 USCITA component Y/Pb/Pr
(1) Seguire le indicazioni in figura e inserire il connettore RCA a 3 colori nella presa Y/Pb/Pr
del lettore.
(2) Seguire le indicazioni in figura e inserire il connettore RCA a 3 colori nella presa Y/Pb/Pr
della TV.
7 / 58
Metodo di connessione Audio mediante Video out Y/Pb/Pr:
Primo metodo: utilizzare l'uscita audio della presa A/V OUT.
Secondo metodo: usare l'uscita audio della presa coassiale S/PDIF o ottica.
In questo modo sarà possibile guardare video e foto o ascoltare musica contenuta nel lettore
mediante la TV.
1.4.4.3 USCITA HDMI (Alta definizione)
1) Come mostrato nell'immagine collegare gli appositi cavi nell'uscita HDMI posizionata sul
retro di Moviecube.
(2) Come mostrato nell'immagine collegare l'altra estremità del cavo nell'ingresso HDMI del
vostro televisore.
Nota: Il cavo ottico HDMI non è in dotazione
In questo modo potrete ottenere la massima qualità audio video utilizzando un unico cavo.
8 / 58
1.4.5 Collegamento di dispositivi audio digitali
(1) Seguire le indicazioni in figura e inserire il connettore RCA del cavo coassiale nella presa
coassiale S/PDIF del lettore. In alternativa è possibile usare un cavo in fibra ottica. Inserire il
connettore Toslink del cavo in fibra ottica nella presa ottica S/PDIF del lettore.
(2) Seguire le istruzioni in figura e collegare l'altro connettore del cavo coassiale o in fibra
ottica al dispositivo audio digitale..
Nota: Fibra ottica e il cavo coassiale sono degli accessori non in dotazione
Do aver effettuato queste operazioni potrete avere accesso ad una qualità di suono più elevata
come Dolby Digital, DTS e MPEG. (Per maggiori informazioni e configurazioni si prega di fare
riferimento al capitolo 3.1 Modifica Impostazioni Audio)
1.4.6 Collegamento alla LAN
Per collegare il dispositivo ad una rete locale (LAN) è necessario un cavo di rete cat5, cat5e o
cat6 (non inclusi).
(1) Collegare un'estremità del cavo alla presa LAN RJ45.
(2) Collegare l'altra estremità del cavo ad una porta LAN RJ45 del router, switch o hub.
9 / 58
1.4.7 Collegamento ad una rete wireless (WLAN)
(1) Assicurarsi che il dispositivo sia acceso;
(2) Collegare l’adattatore Wireless LAN USB (ad esempio adattatore WIFI Emtec) alla porta
USB del lettore.
Note: Il dispositivo WIFI viene venduto separatamente. (Per ulteriori informazioni relative alle
impostazioni wireless si prega di visionare il paragrafo 3.3 Modifica delle impostazioni di
rete)
1.5 Accensione / Spegnimento
Accensione
Dopo aver collegato il dispositivo premere il tasto POWER posto sul pannello frontale. Un LED
blu vi indicherà lo stato di funzionamento e Movie Cube visualizzerà la schermata principale
sul televisore.
Spegnimento
Premere il tasto POWER posto sul pannello frontale, il dispositivo entrerà in modalità Stand-by
e il tasto power verrà illuminato da un led rosso. Quindi scollegare i cavi per l’alimentazione.
1.6 Menu Lingua
E’ possible selezionare diverse lingue oltre a quella inglese. Per selezionare la lingua
desiderata entrare nel menù Set up (impostazioni), la lingua prescelta verrà visualizzata
immediatamente.
10 / 58
1.7 Formattazione Hard disk
Quolora si desideri installare un HDD SATA all’interno del lettore, si prega di seguire le
procedure seguenti per formattare l’hard disk prima dell’utilizzo dello stesso.
- Primo passaggio: Selezionare OK nella pagina Warning premere ENTER per confermare.
Note: E’ possibile accedere aquesta pagina anche tramite il percorso seguente: Impostazioni
(set up)->Sistema (system)-> Formattazione HDD (HDD Format).
- Secondo passaggio: Selezionare Formattazione (format), premere tasto ENTER, inizierà
quindi, la procedura di formattazione.
11 / 58
La procedura di formattazione terminerà in pochi minuti. Al termine della formattazione l’hard
disk è pronto per essere utilizzato correttamente da Moviecube.
Note: La formattazione dell’hard disk comporta l’eliminazione di tutti i dati contenuti nello
stesso. Si prega di effettuare il back up dei dati contenuti prima di procedere con la
formattazione.
12 / 58
2. Informazioni su Movie CUBE S120H
2.1 Telecomando
Tutte le funzioni descritte in questo manuale possono essere attivate mediante l’ausilio del
telecomando in dotazione. Per comprenderne le funzionalità si prega di leggere i dettagli
sottostanti:
1. shift 2. home
3. menu 4. setup
(display)
5. resolution
(risoluzione) (zoom)
7. * record (registra) 8. stop
9. fr (indietro veloce) 10. vol +
11. enter (conferma) 12. vol -
13. mute (no audio) 14. tastiera numerica
15. * time shift 16. * EPG <verde>
17. rosso 18. * TTX <giallo>
19. * blu 20. audio
21. back (indietro) 22. prev (precedente)
23. tasti direzionali
6. subtitle (sottotitoli)
24. next (successivo)
(impostazioni)
25. play 26. ff (avanti veloce)
27. * source (fonte) 28. pause (pausa)
29. repeat (ripeti) (*
timer)
31. music (musica) 32. copy (copia)
33. power / standby
Note: I tasti contrassegnati con ‘*’ per questo modello non dispongono di una funzione.
13 / 58
30. goto (browser)
(ricerca)
No. Denominazione Funzione tasto
1
2
3
4
shift Tasto shift:
Premere questo tasto per passare dalle funzioni resolution
(risoluzione), setup (impostazioni), repeat (ripeti) e goto per
passare alla seconda funzione zoom, display, * timer, e
browser (ricerca).
home Tasto home:
Premere per visualizzare la schermata principale.
menu tasto menu:
Premere per attivare il menu strumenti:
Se premuto nel menu Browser (ricerca) rinomina oppure
elimina i files.
Quando premuto nel menu NET (rete) oppure nel menu
Browser (ricerca) per aggiungere una shortcut per
l’accesso alla rete.
Setup impostazioni
(display)
tasto Setup (impostazioni):
premere per entrare nel menu impostazioni.
5
6
7
8
9
Tasto display:
Premere durante la riproduzione a schermo appariranno il
numero della traccia e il tempo trascorso/rimanente.
Resolution
risoluzione (zoom)
tasto resolution (risoluzione)
Premere questo tasto per passare da NTSC, PAL, 480P, 576P,
720P, 1080I, and 1080P.
tasto zoom:
premere il tasto per aumentare/diminuire lo zoom in
un’immagine o video.
Subtitle (sottotitoli) Tasto subtitle sottotitoli:
Premere per visualizzare i sottotitoli.
* record
NESSUNA FUNZIONE
stop Tasto stop:
Premere per fermare la riproduzione.
Fr (indietro veloce) Tasto Indietro veloce:
Premere per indietreggiare velocemente durante la
10
riproduzione attuale. Premere ripetutamente per scegliere le
velocità.
vol + Tasto vol +:
Premere questo tasto per aumentare il volume.
14 / 58
11
Conferma per aggiungere files alla playlist nel menu ricerca.
visualizzare il file successivo oppure per spostarsi
Premere il tasto avanzamento veloce durante la riproduzione di
Enter (conferma) Tasto enter (conferma):
Premere per selezionare le opzioni in un menu.
12
13
14
15
16
17
18
19
vol - Tasto vol -:
Premere per aumentare il volume.
Mute (no audio) Tasto mute:
Premere per togliere l’audio, premere nuovamente per
ripristinare l’audio.
Tastierina
numerica
Tastiera numerica:
Premere per inserire i numeri dei canali oppure altre cifre nel
menu modifica delle impostazioni.
* time shift
Nessuna funzione abbinata a questo tasto
* EPG <verde> Tasto verde:
rosso Tasto rosso:
Selezionare i files che desiderate copiare nel menu
Select files in file copy or browser menu.
* TTX <giallo>
* blu
Nessuna funzione abbinata a questo tasto
Nessuna funzione abbinata a questo tasto
20
21
22
23
24
25
26
audio tasto audio:
Premere per selezionare un file audio.
Back (indietro) tasto back (indietro):
Premere per ritornare alla schermata precedente quando vi
trovate in un menù..
Prev (precedente) tasto previous (precedente):
Premere per tornare al file precedente oppure al capitolo
precedente durante la riproduzione di un film.
Tasti di
navigazione
Tasti di naviagazione:
Premere I tasti freccia per selezionare le opzioni di un menu.
Next (successivo) tasto next (successivo):
Premere per
sul capitolo successivo durante la riproduzione di un film.
Play Tasto play:
Premere per iniziare la riproduzione di un titolo.
Ff (avanzamento
Tasto fast forward (avanzamento veloce):
veloce)
un filmato. Premere più volte per aumentare la velocità.
27
* source
Nessuna funzione abbinata a questo tasto
15 / 58
28
pause tasto pause / step:
Premere il tasto pausa durante la riproduzione.
Premere nuovamente per andare al passaggio successivo.
Premere il tasto nuovamente per passare al fotogramma
successivo. Premere il tasto play per riprendere la
riproduzione.
29
30
31
32
repeat (* timer) Tasto repeat (ripeti) 1/all (tutti):
Premere il tasto repeat per ripetere un capitolo, titolo, 1/tutto
oppure per disattivare il comando.
Tasto timer * timer:
Nessuna funzione abbinata a questo tasto
goto (browser)
ricerca
Tasto goto:
Premere per visualizzare un punto specifico del filmato in
riproduzione. Specificare il punto utilizzando I comandi titolo,
capitolo e tempo.
Tasto browser:
Premere per ricercare file musicali, immagini, e video salvati su
USB, HDD e sulla rete.
music
Tasto music:
Premere per iniziare la riproduzione file musicali presenti nella
playlist.
Copy (copia) Tasto copy (copia):
33
Premere per visualizzare il menu copia file.
power / standby tasto power / standby:
Premere per entrare in modalità standby oppure accendere /
spegnere il dispositivo.
16 / 58
2.2 Pannello frontale
1. Ricevitore raggi infrarossi 2. Indicatore di funzionamento
3. Tasto di accensione
2.3 Pannello posteriore
1. ventola areazione 2. ingresso porta USB
3. porte USB HOST 4. ingresso S/PDIF COASSIALE
5. ingresso S/PDIF OPTICAL 6. ingresso RJ45 LAN
7. ingresso HDMI 8. Uscita A/V composito Y/Pb/Pr OUT
9. A/V OUT 10. Presa alimentatore
17 / 58
3. Menu impostazioni (set up)
Il menu Impostazioni (Set Up) consente di personalizzare e configurare le impostazioni di
Movie Cube S 120H.
Per selezionare un opzione dal menu Set up:
- Selezionare l’icona Set up dalla schermata del menu principale oppure il tasto SET UP
presente sul telecomando.
- Utitlizzare i tasti di navigazione LEFT (sinistro) / RIGHT (destro) per selezionare
un’opzione, quindi confermare con il tasto ENTER
Nel menu Set Up sono presenti 5 opzioni: Audio, Video, Network (rete), System (sistema) e
Misc. Utilizzare i testi direzionali UP (su) / DOWN (giù) per selezionare un menu. Premere il
tasto ENTER (conferma) per confermare. Premere il tasto RETURN (precedente) per ritornare
alla schermata principale.
3.1 Modifica Impostazioni audio
Questo menu consente di configurare le impostazioni audio.
Modalità notturna (Night Mode)
Modalità notturna (Night Mode)
Modalità notturna (Night Mode)Modalità notturna (Night Mode)
E’ possibile selezionare Off, On o Comfort. Quando questa opzione viene attivata il volume si
abbassa automaticamente.
Output digitale
Output digitale
Output digitaleOutput digitale
- E’ possibile scegliere tra HDMI LPCM / HDMI RAW / SPDIF LPCM / SPDIF RAW. Nella
modalità raw, Dolby Digital, DTS, oppure MPEG il sonoro sarà riprodotto da una TV HDMI
oppure da un amplificatore digitale.
18 / 58
Loading...