Emtec MOVIECUBE S120 User Manual

Indice

1. Introduzione ......................................................................................................................... 2

1.1 Introduzione ...................................................................................................... 2

1.2 Contenuto della confezione ............................................................................... 3

1.3 Avvertenze ......................................................................................................... 3

1.4 Collegamento .................................................................................................... 4

1.5 Primo utilizzo .................................................................................................... 9

2. Informazioni sul lettore ..................................................................................................... 10

2.1 Telecomando ................................................................................................... 10

2.2 Pannello frontale ............................................................................................. 13

2.3 Pannello posteriore .......................................................................................... 13

3. Prima dell’utilizzo .............................................................................................................. 14

3.1 Selezione con comando Ricerca ..................................................................... 14

3.2 Selezione radio internet ................................................................................... 15

3.3 Selezione files libreria multimediale .............................................................. 15

4. Menu Impostazioni ............................................................................................................ 15

4.1 Modifica delle impostazioni audio .................................................................. 15

4.2 Modifica delle impostazioni video .................................................................. 16

Luminosità (Brightness) .................................................................................... 17

4.3 Modifica delle impostazioni di rete ................................................................ 17

4.4 Modifica delle impostazioni di sistema .......................................................... 19

4.5 Modifica delle impostazioni VARIE ............................................................... 22

5. Menu Principale ................................................................................................................. 24

5.1 Ricerca tutto (Browsing All) ........................................................................... 24

5.2 Ricerca di file musicali ................................................................................... 24

5.3 Ricerca immagini ............................................................................................ 25

5.4 Ricerca filmati ................................................................................................. 25

5.5 Ricerca attraverso rete ..................................................................................... 26

5.6 Rinominare /cancellare files ........................................................................... 29

6. Menu Copia file .................................................................................................................. 30

7. Radio internet ..................................................................................................................... 32

7.1 Lista delle stazioni radio ................................................................................. 33

7.2 Lista Generi Musicali ...................................................................................... 34

7.3 Le mie stazioni preferite ................................................................................. 34

8. Libreria multimediale ........................................................................................................ 35

8.1 libreria musicale .............................................................................................. 35

8.2 Libreria immagini ........................................................................................... 37

8.3 libreria video ................................................................................................... 39

9. Aggiornamento del firmware ............................................................................................ 42

10. Appendici.......................................................................................................................... 43

10.1 Specifiche tecniche ....................................................................................... 43

10.2 Domande frequenti ........................................................................................ 45

10.3 Diritti d'autore e marchi ................................................................................ 47

10.4 Garanzia ........................................................................................................ 47

1. Introduzione

1.1 Introduzione

Gentile Cliente,

La ringraziamo per aver acquistato Movie Cube S700/800 di EMTEC, l‟hard disk che realizza
una vera e propria postazione multimediale completa. Dal design innovativo, questo dispositivo
consente di riprodurre film, ascoltare musica, guardare immagini, e sopratutto registrare
direttamente da fonte televisiva. Inoltre la funzione “modifica” consente il salvataggio di
qualsiasi variazione ed operazione aggiuntiva con estrema semplicità. Nella sue svariate
funzioni Emtec Movie Cube S700/800 è in grado anche di eseguire il backup dei dati
direttamente dalla Fotocamera o videocamera senza bisogno di collegarla tramite un Personal
Computer.

Il lettore ha le seguenti funzionalità:

Riproduttore video - Supporta file VOB (DVD), IFO (DVD), MPG (MPEG-2/1), AVI (MPEG-4
ASP: XviD), DAT (VCD) e MPEG2 TS; risoluzione fino a 1080i.
Videoregistratore – La registrazione viene attivata con molta semplicità ed è ancora più
facile procedere alla programmazione delle registrazioni da fonte televisiva o da qualsiasi altro
dispositivo collegato (lettore DVD, satellitare...etc). Formato di registrazione Mpeg2

Riproduttore audio - Supporta file MP3, OGG e WMA*.
Visualizzatore di immagini - Supporta file JPEG e BMP
Memorizzatore dati : perfetto come unità di back up esterna per i dati tramite Usb host.

Periferica di rete –

Collegamento Ethernet sia tramite cavo che wireless (adattatore Wireless LAN USB
opzionale).

Inoltre Movie Cube S700/800 ha le seguente potenzialità:
HDMI (uscita ad alta definizione) –
Trasmissione in alta definizione del segnale audio video per mezzo di un unico cavo,
consentendovi tutti i benefici di un sistema ad altissima fedeltà.

Le auguriamo tante ore di divertimento con Movie Cube di Emtec. Il nostro impegno è rendere
accessibile l‟emozione tecnologica con la massima semplicità di utilizzo.
Grazie ancora per aver scelto il nostro Movie Cube S700/800.

NB: WMA Pro e Advanced Profile e WMA con DRM non sono supportati.

1.2 Contenuto della confezione

Descrizione

Quantità

Moviecube

1

Chiave wireless WIFI Emtec WI200

1 (opzionale)

Cavo A/V

1

Cavo USB

1

Cavo 6 RCA SCART

1

Telecomando

1

Batteria del telecomando

2

Adattatore CA/CC

1

Manuale d‟uso

1

Guida rapida

1

CD Driver

1

Nota:
il contenuto effettivo della confezione può essere diverso da quanto indicato nel presente
manuale.

1.3 Avvertenze

Movie Cube è stato progettato e realizzato nel pieno rispetto dei canoni di sicurezza. Per
utilizzare correttamente questo dispositivo si prega di leggere le sezioni seguenti.

1.3.1 Precauzioni di utilizzo

L'utente non deve modificare il lettore. Se si utilizza un hard disk del tipo comunemente in
commercio, la temperatura ambiente deve essere compresa tra + 5 °C e + 35 °C.

1.3.2 Alimentazione

La tensione di alimentazione del lettore è di 12 V CC.
Quando si utilizza il lettore, collegare l'adattatore CA o il cavo adattatore CA forniti alla presa di
alimentazione del lettore. Quando si collega il cavo adattatore, assicurarsi che non venga
danneggiato e che non sia soggetto a pressione. Per evitare il rischio di scossa elettrica,
scollegare l'adattatore prima di pulirlo. Non collegare l'adattatore al lettore in ambienti umidi o
polverosi. Non sostituire il filo né il connettore dell'adattatore.

1.3.3 Interferenze

- Se non adeguatamente schermati, quasi tutti i dispositivi elettronici sono esposti alle
radiointerferenze. In talune condizioni, è possibile che il lettore sia esposto a questo tipo di
interferenza.

- Il lettore è stato progettato secondo lo standard FCC/CE ed è conforme alle seguenti norme:
(1) Il dispositivo non causa interferenze dannose.
(2) Il lettore può risentire di alcune interferenze ricevute, comprese le interferenze che

possono causare un funzionamento indesiderato.

1.3.4 Riparazione

Qualora il lettore dovesse presentare dei problemi, si prega di portare lo stesso presso un
centro di riparazioni autorizzato e farlo riparare da personale specializzato. Tentando di riparare
autonomamente il dispositivo, l'utente può danneggiarlo o mettere a rischio se stesso e i dati

memorizzati.

1.3.5 Smaltimento del lettore

Al termine della vita utile del lettore, assicurarsi di smaltirlo in modo appropriato. In alcuni paesi
sono in vigore leggi per lo smaltimento dei dispositivi elettrici, si prega di rivolgersi alle autorità
locali per informazioni al riguardo.

1.3.6 Precauzioni per l'hard disk

Il lettore è dotato di un hard disk interno per la memorizzazione dei dati che, in condizioni
normali, non richiede formattazione o riparazioni.

Leggere attentamente la sezione “Domande frequenti” e prendere visione delle informazioni

più recenti pubblicate sul nostro sito Web prima di formattare l'hard disk.

- Gli urti possono danneggiare alcuni settori dell'hard disk. Utilizzare il comando CHKDSK per

risolvere il problema.

- Tutti i dati memorizzati nel dispositivo possono andare persi in caso di urti, shock elettrico,

interruzione dell'alimentazione, formattazione dell'HDD ecc. Si consiglia di effettuare un
regolare backup dei dati.

- Si consiglia di effettuare la deframmentazione dopo un lungo periodo di utilizzo.

- Effettuare regolarmente il backup dei dati presenti nell'hard disk per consentirne il recupero in

caso di anomalia o perdita dei dati stessi. L'azienda declina qualsiasi responsabilità per la
perdita di dati memorizzati sull'hard disk.

1.3.7 Ulteriori Avvertenze

Quando il lettore è in uso, evitare il contatto con l'acqua o altri liquidi. In caso di versamenti
accidentali di acqua sul dispositivo, usare un panno asciutto per asciugarlo.
I dispositivi elettronici sono facilmente danneggiabili, pertanto, durante l'uso evitare di scuotere
o urtare il lettore e di esercitare una pressione eccessiva sui pulsanti.

 Evitare il contatto del lettore con acqua o altri liquidi.
 Non smontare il lettore, non tentare di ripararlo né di modificare la struttura del dispositivo.

Eventuali danni causati dall'utente non sono coperti dalla garanzia del produttore.

 Non esercitare una pressione eccessiva sui pulsanti del lettore.
 Evitare di urtare il lettore con oggetti contundenti, evitare di scuotere il dispositivo e tenerlo

al di fuori di campi magnetici.

1.4 Collegamento

1.4.1 Collegamento al computer

(1) Accertarsi che il lettore sia acceso.
(2) Inserire il mini connettore del cavo USB alla porta contrassegnata dalla dicitura
DISPOSITIVO USB (USB DEVICE) del lettore.
(3) Collegare l‟altra estremità del cavo USB al computer.

1.4.2 Collegamento di altri dispositivi di memorizzazione di massa ( MP3, HDD USB ecc.)

(1) Accertarsi che il lettore sia acceso.
(2) Collegare l „Hard Disk USB ecc. ad una delle porte USB del lettore.

1.4.3 Collegamento alla TV

1. USCITA A/V

(1) Seguendo le indicazioni in figura, inserire il connettore a RCA a 3 colori nella presa A/V OUT
del lettore.
(2) Seguendo le indicazioni in figura, inserire Il connettore a RCA a 3 colori nella presa A/V IN
del televisore.In tal modo, si potranno visualizzare i contenuti del lettore sulla TV o su altri
dispositivi di visualizzazione.

2. USCITA componenti Y/Pb/Pr

(1) Seguire le indicazioni in figura e inserire il connettore RCA a 3 colori nella presa Y/Pb/Pr del
lettore.
(2) Seguire le indicazioni in figura e inserire il connettore RCA a 3 colori nella presa Y/Pb/Pr
della TV.
Connessione audio con l'utilizzo dell'uscita video Y/Pb/Pr:
Primo metodo: utilizzare l'uscita audio della presa A/V OUT.
Secondo metodo: usare l'uscita audio della presa coassiale S/PDIF o ottica.

In questo modo sarà possibile guardare video e foto o ascoltare musica contenuta nel lettore
mediante la TV.

3. HDMI

(1) Come mostrato nell‟immagine collegare gli appositi cavi nell‟uscita HDMI posizionata sul

retro del Movie Cube.
(2) Come mostrato nell‟immagine collegare l‟altra estremità del cavo nell‟ingresso HDMI del

vostro televisore (cavo non in dotazione)

In questo modo potrete ottenere la massima qualità audio video per mezzo di un unico cavo.

1.4.4 Collegamento di dispositivi audio digitali

(1) Seguire le indicazioni in figura e inserire il connettore RCA del cavo coassiale nella presa
coassiale S/PDIF del lettore. In alternativa è possibile usare un cavo in fibra ottica. Inserire il
connettore Toslink del cavo in fibra ottica (non fornito) nella presa ottica S/PDIF del lettore.
(2) Seguire le istruzioni in figura e collegare l'altro connettore del cavo coassiale o in fibra ottica
al dispositivo audio digitale (non fornito).

1.4.5 Collegamento dell'alimentazione

(1) Seguire le istruzioni in figura e collegare l'adattatore CA alla presa INGRESSO CC (DC IN)
del lettore.
(2) Seguire le istruzioni in figura e collegare l'adattatore CA alla presa di rete.

1.4.6 Collegamento in rete

Per collegare il dispositivo in rete è necessario un cavo di rete cat5, cat5e o cat6 (non fornito).

(1) Collegare un‟estremità del cavo alla presa LAN RJ45.
(2) Collegare l‟altra estremità del cavo ad una porta LAN RJ45 del router, switch o hub.

1.4.7 WLAN Connessione

(1) Accertarsi che il lettore sia acceso;
(2) Inserire l‟adattatore USB LAN wireless in una delle porte host USB del lettore.

1.5 Primo utilizzo

1.5.1 Installazione del firmware

Gli utenti che hanno acquistato il lettore senza HDD integrato e desiderano installare un HDD
SATA devono consultare la sezione 'Installazione del firmware' per i dettagli.
Per maggiori dettagli si prega di fare rifermento alla sezione “Funzione HDD” presente nel
capitolo “ 7.7 Modifica delle impostazioni di sistema”.

1.5.2 Telecomando

Primo utilizzo del telecomando
Inserire le batterie nel telecomando prima dell'utilizzo. Fare riferimento alla figura per la
procedura di inserimento delle batterie.

1.5.3 Accensione e spegnimento, scelta della lingua

1. Accensione

Dopo aver collegato l‟alimentazione e acceso il dispositivo premendo il tasto POWER, apparirà

a schermo il menu principale e il tasto POWER presente sul pannello frontale verrà illuminato
da un led blu.

2. Spegnimento

Per effettuare lo spegnimento del dispositivo premere il tasto POWER/STANDBY presente sul
pannello frontale oppure sul telecomando, il lettore entrerà così in modalità Standby.

3. Scelta della lingua

E‟ possibile impostare la lingua desiderata semplicemente selezionando il menù Scelta della
lingua (Language set up) presente nel menù principale Impostazioni (SET UP). La lingua
scelta sarà immediatamente sostituita a quella di default.

2. Informazioni sul lettore

1. SHIFT (Tasto
seconda funzione)

2. HOME

3. MENU

4. SET UP (DISPLAY)

5. RISOLUZIONE

6. SOTTOTITOLI

7. REGISTRAZIONE

8. STOP

9. FR (indietro veloce)

10. VOL +

11. ENTER (conferma)

12. VOL -

13. MUTE (no audio)

14. tastiera numerica

15. TIME SHIFT

16. *EPG (guida

17. Rosso

18.*TTX (televideo)

19. Blu

20. AUDIO

21. BACK (ritorna)

22. PREV (precedente)

23. Pulsanti di

24. NEXT (successivo)

25. PLAY

26. FF (avanti veloce)

27. FONTE (source)

28. PAUSA

29. REPEAT (timer)

30. GO TO (BROWSER)

31. MUSIC

32. COPY (copia)

33. POWER /
STANDBY
(accensione)

Numero

Pulsante

Funzione

1

SHIFT (Tasto
seconda
funzione)

Premere per accedere alla seconda funzione (ove presente).
La funzione Shift ad esempio, permette di accedere dal
menù SET UP alla funzione DISPLAY.

2

Home

Premere per visualizzare la schermata principale

2.1 Telecomando

È possibile eseguire tutte le procedure descritte nel presente manuale mediante il telecomando.
Alcune funzioni possono inoltre essere eseguite dal pannello anteriore.
Vedere la tabella seguente per i dettagli sui pulsanti e le relative funzioni.

Attenzione: I tasti contrassegnati da *sono in funzione solo per il modello S800

3

MENU

All‟interno del menù ricerca premere per cancellare o
rinominare files.

4

SETUP (Display)

Pulsante SET UP: Premere per visualizzare il menù
(impostazioni).

Display: Premere per visualizzare stato attuale

 Premendo il pulsante durante la riproduzione si

visualizzano il numero della traccia e il tempo
trascorso/rimanente.

 Premendo il pulsante durante la registrazione si

visualizzano l'impostazione della modalità di
registrazione e il tempo trascorso.

 Premendo il pulsante durante la riproduzione di un

programma TV dal vivo, si visualizzano il numero del
canale corrente e l'ora.

Premendo il pulsante durante la modalità TIME SHIFT si
visualizza la barra TIME SHIFT.

5

Risoluzione
(Zoom)

Risoluzione
premere per alternare NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P e

1080i.
(Zoom)
premere per ingrandire/ridurre l'immagine (foto o video).

6

Sottotitoli

premere per attivare i sottotitoli disponibili.

7

Registrazione

premere per iniziare la registrazione o per riprendere se la
registrazione è stata sospesa.

Premere ripetutamente per impostare la durata della
registrazione immediata con un solo pulsante (one touch
recording, OTR) (30 min./60 min./90 min./120 min./180
min./Off).

8

Stop

premere per interrompere la riproduzione.

9

FR (indietro
veloce)

premere per tornare indietro velocemente nella riproduzione
corrente.

Premere ripetutamente per selezionare una velocità.

10

VOL +

premere per aumentare il volume.

11

ENTER

premere per selezionare le opzioni dei menu.

12

VOL -

premere per diminuire il volume.

13

MUTE (no audio)

premere per togliere l'audio; premere di nuovo per
ripristinarlo.

14

Tastiera
numerica

premere per immettere i numeri dei canali o valori numerici
durante la modifica di impostazioni.

15

Time Shift

Premere per attivare la funzione time shift quando
nell‟entrata AV/in è collegato un televisore (analogico)
oppure un televisore DVB-T (digitale). Questa funzione

consente di mettere in pausa un programma TV dal vivo e
riprenderlo dal punto in cui lo si è interrotto. Durante la
pausa, il programma viene registrato sull Hard Disk o nel
dispositivo USB, a condizione che vi sia spazio disponibile.
Premendo il pulsante Pause il programma viene messo in
pausa.
Premere il pulsante Play per riprendere la visualizzazione
del programma.

La modalità Time shift rimane attiva fino alla pressione del
pulsante Stop.

16

EPG <verde>

Pulsante EPG (guida programmi elettronica). Premere per
accedere alla guida programmi elettronica che vi permette di
visualizzare sullo schermo la lista di programmi per la
settimana successiva se disponibile alla fonte.

17

Rosso

pulsante riservato. Nessuna funzione è stata assegnata allo
stesso.

18

TTX

premere per visualizzare il televideo quando disponibile

19

Blu

pulsante riservato. Nessuna funzione è stata assegnata allo
stesso.

20

Audio

premere per selezionare una traccia audio.

21

BACK (ritorna)

premere per tornare alla schermata precedente quando ci si
sposta tra i menu.

22

PREV
(precedente)

premere per andare alla scena precedente.

23

Pulsanti di
navigazione

premere i tasti con le frecce per selezionare le opzioni di
menu.

24

NEXT
(successivo)

premere per andare alla scena successiva.

25

PLAY

premere per iniziare la riproduzione di un titolo.

26

FF (avanti
veloce)

premere per eseguire l'avanzamento veloce della
riproduzione corrente.

Premere ripetutamente per selezionare una velocità.

27

FONTE (source)

Pulsante riservato. Nessuna funzione è stata assegnata allo
stesso.

28

PAUSA

Premere per sospendere la riproduzione corrente.
Premere una seconda volta per avanzare al fotogramma

successivo .
Premere PLAY per riprendere la riproduzione.

29

REPEAT (timer)

REPEAT (ripeti):
ripete una oppure tutte le tracce. Premere per impostare la

ripetizione di Capitolo, Titolo oppure per annullare la
ripetizione.

TIMER:

30

GO TO
(Browser)

Premere per ricercare files musicali, video o immagini
presenti su Flashdrive, Hard Disk oppure in rete se collegato
ad altri PC.

31

MUSIC
Premere per iniziare nella riproduzione della playlist.

32

COPY (copia)

premere per accedere al menu Copia file (File copy).

33

POWER /
STANDBY
(accensione)

Pulsante STANDBY:
premere per accendere/spegnere il dispositivo.

No.

Nome

Funzione

1

Indicatore ricezione raggi
infrarossi

Per la perfetta funzionalità del telecomando.

2

Indicatore Registrazione

Questo indicatore diventa blu quando il sistema è
attivo; e diventa rosso durante le operazioni di
registrazione.

3

Tasto accensione /stand by

Premere per entrare in modalità stand by oppure per
accendere il dispositivo.

2.2 Pannello frontale

2.3 Pannello posteriore

1. Ventola di areazione

2. Y/Pb/Pr OUT

3. L2: Audio OUT (canale sinistro)

4. L2: Audio OUT (canale sinistro)

5. S/PDIF coassiale

6. DC-IN

7. RJ45 LAN

8. HDMI

9.porta USB

10. 2 porte USB

3. Prima dell’utilizzo

Accendere il dispositivo. Dopo qualche secondo il sistema accederà al menu Guida (home). È
anche possibile accedere a questo menu premendo HOME sul telecomando.

3.1 Selezione con comando Ricerca

È possibile ricercare tutti i file multimediali (video/musica/foto) sull'HDD interno, dispositivo
USB o sulla rete e riprodurli sull'apparecchio TV.

Premere Browser sul telecomando oppure selezionare il pulsante Ricerca (Browser)
presente nella pagina del menu guida per ricercare la successione di film, foto e musica
memorizzati sull'HDD, dispositivo USB o in rete.

3.2 Selezione radio internet

Modalità notturna

Selezionare per impostare la modalità notturna.

Premere i tasti su/giù per selezionare Off, On o Comfort. Enter per
confermare.

Questo menu vi consente un accesso immediato alle stazioni radio disponibili via internet.
Selezionare l‟icona radio internet per accedere a questo menu.

3.3 Selezione files libreria multimediale

In questo menu potrete ricercare tutti i files multimediali presenti sull‟HDD.
Selezionare l‟icona Liberia presente sul menu principale.

4. Menu Impostazioni

Il menu Impostazioni (Setup) consente di configurare le impostazioni relative a DVB-T, TV
analogica, video, audio, registrazione, rete e impostazioni di sistema. Per accedere al menu,
premere il tasto set up (impostazioni) presente sul telecomando

4.1 Modifica delle impostazioni audio

Premere i tasti sinistro/destro sul telecomando per selezionare la funzione Audio nella barra
dei menu.