Dziękujemy za zakupienie Movie Cube-R. W erze technologii cyfrowej produkt ten stanowi
wspaniałe źródło domowej rozrywki. Urządzenie posiada aluminiową obudowę. Pozwala na
odtwarzanie muzyki i filmów, powracanie do ważnych momentów z życia utrwalonych na
zdjęciach oraz zapisywanie ulubionych filmów i programów telewizyjnych i odtwarzanie ich w
dogodnym momencie. Funkcja edycji pozwala na ich łatwe zapisywanie. Urządzenie pozwala
także tworzyć kopie zapasowe danych znajdujących się w aparacie cyfrowym bez
konieczności użycia komputera osobistego. Może ono także pełnić funkcję zewnętrznego
urządzenia do przechowywania danych dzięki wbudowanemu dyskowi twardemu i złączu USB
2.0.
Odtwarzacz posiada następujące funkcje:
Odtwarzanie filmów – obsługa plików VOB (DVD), IFO (DVD), MPG (MPEG-2/1), AVI
(MPEG-4 ASP: XviD), DAT (VCD) i MPEG2 TS w rozdzielczości do 1080i;
Nagrywanie wideo – pozwala na nagrywanie przy użyciu jednego przycisku i planowanie
nagrywania w formacie MPG, umożliwia zapisywanie obrazów z telewizji, odtwarzaczy DVD i
DV w formacie MPEG-2 (.mpg), z możliwością edycji zapisanych tytułów.
--- Funkcja przesunięcia w czasie
Odtwarzanie muzyki – obsługuje pliki MP3, OGG i WMA*,
-- umożliwia odtwarzanie muzyki z listy odtwarzania za pomoc
przycisku;
Odtwarzanie zdjęć – obsługuje pliki z aparatów cyfrowych w formatach JPEG i BMP;
Kopiowanie z kart – obsługuje karty pamięci: SD/MMC/MS/MS Pro,
umożliwia kopiowanie z kart pamięci do wewnętrznego dysku twardego za
pomocą jednego przycisku;
Przechowywanie danych – możliwość wykorzystania jako przenośnego dysku twardego przy
użyciu portu USB 2.0.
Funkcja sieciowa – odtwarzanie strumieniowe
Mamy nadzieję, że użytkowanie produktu dostarczy Państwu wielu radości. Naszym celem
jest zapewnienie Państwu dostępu do technologii multimedialnych w życiu codziennym: w
pracy, w wolnym czasie, w domu lub samochodzie! Witamy w świecie Emtec. Jeszcze raz
pragniemy podziękować za zakup Movie Cube-R.
* Uwaga: WMA Pro i Advanced oraz WMA z DRM nie są obsługiwane
ą jednego
3 / 66
1.2 W zestawie
Element Ilość
Odtwarzacz 1
Podstawka 1
Kabel A/V IN 1
Kabel A/V OUT 1
Kabel Y/Pb/Pr OUT 1
Eurozłącze 1
Kabel USB 1
Pilot 1
Bateria do pilota 2
Zasilacz AC/DC 1
Kabel zasilający zasilacza AC/DC 1
Instrukcja użytkownika 1
Skrócona instrukcja obsługi 1
Płyta CD ze sterownikami 1
Uwaga:
Zawartość opakowania może być różna od zestawu opisanego w niniejszej instrukcji obsługi.
4 / 66
1.3 Bezpieczeństwo
Odtwarzacz został zaprojektowany z myślą o Państwa bezpieczeństwie. Dla zapewnienia
bezpiecznego i efektywnego użytkowania odtwarzacza, należy przeczytać poniższe
wskazówki.
1.3.1 Bezpieczeństwo użytkowania
Nie wprowadzać modyfikacji w odtwarzaczu. W przypadku korzystania ze zwykłych dysków
twardych temperatura otoczenia powinna wynosić +5℃ ~ +35℃.
1.3.2 Zasilanie
Napięcie zasilania odtwarzacza: DC 12 V.
W czasie korzystania z odtwarzacza dostarczony zasilacz AC lub jego kabel powinien być
podłączony do gniazda zasilania odtwarzacza. Kabel zasilacza należy umieścić w takim
miejscu, aby nie mógł ulec uszkodzeniu lub zgnieceniu. Dla zminimalizowania ryzyka
porażenia prądem elektrycznym, przed rozpoczęciem czyszczenia zasilacz należy odłączyć.
Nie należy podłączać zasilacza w miejscu wilgotnym lub zakurzonym. Nie wymieniać
zasilacza, przewodu ani wtyczki.
1.3.3 Zakłócenia radiowe/zgodność ze standardami
- Bez odpowiednich osłon prawie każde urządzenie elektroniczne jest narażone na zakłócenia
radiowe. W niektórych warunkach dział
- Odtwarzacz ten został zaprojektowany zgodnie z wytycznymi normy FCC/CE:
(1) Odtwarzacz nie powoduje szkodliwych zakłóceń;
(2) Działanie odtwarzacza może być zakłócane, co może powodować niepożądane
zjawiska.
1.3.4 Naprawa
Jeżeli odtwarzacz nie działa prawidłowo, jego naprawę należy zlecić autoryzowanemu
punktowi serwisowemu. Nigdy nie należy podejmować się samodzielnej naprawy, ponieważ
może to spowodować uszkodzenie odtwarzacza, zapisanych na nim danych lub stanowić
niebezpieczeństwo dla samego użytkownika.
1.3.5 Usuwanie produktu
Należy upewnić się, że odtwarzacz został prawidłowo usunięty. W różnych krajach istnieją
odrębne przepisy dotyczące usuwania urządzeń elektrycznych, dlatego należy zapoznać się
lokalnymi wymogami.
1.3.6 Bezpieczeństwo danych na dysku twardym
Do przechowywania danych wykorzystywany jest wewnętrzny dysk twardy. W warunkach
normalnej eksploatacji nie wymaga on formatowania lub naprawy.
Przed sformatowaniem dysku należy szczegółowo zapoznać się z częścią poświęconą
najczęściej zadawanym pytaniom oraz zapoznać się z aktualnościami umieszczonymi na
naszej stronie internetowej.
anie odtwarzacza może być zakłócane.
z
5 / 66
W przypadku konieczności sformatowania dysku, należy uwzględnić poniższe wskazówki:
(1) Należy pamiętać o wybraniu systemu plików FAT32. W przypadku korzystania z
systemu NTFS, w niektórych przypadkach odtwarzacz może nie działać prawidłowo.
Uwaga: Partycja NTFS na dysku twardym jest partycją tylko do odczytu.
(2) W przypadku sformatowania odtwarzacza w systemie operacyjnym innym niż
Windows (na przykład: Mac OS), urządzenie nie zadziała.
- Wstrząs może spowodować uszkodzenie sektorów na dysku twardym. Rozwiązaniem
problemu może być polecenie CHKDSK.
- Do utraty danych może dojść w wyniku wstrząsu, udaru elektrycznego, odcięcia dopływu
prądu, sformatowania dysku twardego itp. Należy archiwizować dane.
- Po długim okresie eksploatacji zaleca się przeprowadzenie defragmentacji dysku.
- Należy regularnie archiwizować dane, aby w razie ich uszkodzenia lub utraty móc je
odzyskać. Firma nie ponosi odpowiedzialności za utratę przechowywanych na dysku twardym
danych.
1.3.7 Inne
W trakcie użytkowania należy chronić odtwarzacz przed kontaktem z wod
ą i innymi cieczami.
Jeżeli jednak dojdzie do przypadkowego wylania wody, należy osuszyć odtwarzacz za pomocą
suchej ściereczki.
Urządzenia elektryczne są podatne na uszkodzenia, dlatego podczas użytkowania nie należy
poddawać odtwarzacza wstrząsom i uderzeniom ani zbyt mocno przyciskać przycisków.
Chronić odtwarzacz przed kontaktem z wodą i innymi cieczami.
Nie otwierać, nie naprawiać ani modyfikować odtwarzacza. Powstałe w ten sposób
uszkodzenia nie są uwzględnione w gwarancji.
Nie przyciskać przycisków zbyt mocno.
Unikać poddawania odtwarzacza wstrząsom i uderzeniom twardymi przedmiotami.
Przechowywać urządzenie poza zasięgiem pola magnetycznego.
6 / 66
1.4 Podłączanie
1.4.1 Podłączanie do komputera
(1) Należy upewnić się, że urządzenie jest podłączone do źródła zasilania;
(2) Podłączyć wtyczkę mini kabla USB do gniazda USB odtwarzacza;
(3) Podłączyć większą wtyczkę kabla USB do komputera.
14.2 Podłączanie masowego urządzenia magazynującego USB (np. przenośnego
dysku twardego, odtwarzacza MP3, dysku twardego USB itp.)
(1) Należy upewnić się, że urządzenie jest podłączone do źródła zasilania;
(2) Podłączyć przenośny dysk twardy lub dysk twardy USB itp. do jednego z gniazd USB
odtwarzacza.
7 / 66
1.4.3 Podłączanie kart pamięci
Aby skorzystać z karty pamięci, należy umieścić ją w gnieździe.
(1) Sposób prawidłowej instalacji karty został przedstawiony na poniższym rysunku.
(2) Kartę należy umieścić zgodnie ze wskazaniem strzałki.
Po prawidłowym umieszczeniu karty można przystąpić do kopiowania zawartych na niej
danych na bieżącą partycję dysku za pomocą przycisku kopiowania.
1.4.4 Podłączanie do telewizora
Szczegóły jak połączyć TV znajdziesz w przewodniku (Quick installation guide), w zestawie.
1. Kabel A/V IN
(1) Należy podłączyć trzy kolorowe wtyki kabla do gniazda A/V IN odtwarzacza, tak jak to
zostało przedstawione na rysunku;
(2) Należy podłączyć trzy kolorowe wtyki kabla do gniazda A/V OUT urządzenia TV/IPTV STB,
tak jak to zostało przedstawione na rysunku.
Umożliwia to nagrywanie programów telewizyjnych z tego urządzenia.
8 / 66
2. Kabel A/V OUT
(1) Należy podłączyć trzy kolorowe wtyki kabla do gniazda A/V OUT odtwarzacza, tak jak to
zostało przedstawione na rysunku;
(2) Należy podłączyć trzy kolorowe wtyki kabla do gniazda A/V IN odbiornika telewizyjnego,
tak jak to zostało przedstawione na rysunku.
Umożliwia to odtwarzanie danych zapisanych na odtwarzaczu w odbiorniku telewizyjnym lub
innych wyświetlaczach.
3. Kabel Y/Pb/Pr Component OUT
(1) Należy podłączyć trzy kolorowe wtyki kabla do gniazda Y/Pb/Pr odtwarzacza, tak jak to
zostało przedstawione na rysunku;
(2) Należy podłączyć trzy kolorowe wtyki kabla do gniazda Y/Pb/Pr odbiornika telewizyjnego,
tak jak to zostało przedstawione na rysunku.
Połączenie audio za pomocą kabla Y/Pb/Pr Video out:
Pierwszy sposób: przy użyciu wyjścia audio A/V OUT;
Drugi sposób: przy użyciu wyjścia audio S/PDIF koncentrycznego lub optycznego.
9 / 66
Połączenie to umożliwia odtwarzanie za pośrednictwem telewizora muzyki, filmów i zdjęć
zapisanych na odtwarzaczu.
1.4.5 Podłączanie urządzeń cyfrowych audio
(1) Należy podłączyć wtyk RCA kabla koncentrycznego do gniazda koncentrycznego S/PDIF
odtwarzacza, tak jak to zostało przedstawione na rysunku. W przypadku użycia kabla
światłowodowego, należy podłączyć wtyk Toslink kabla światłowodowego do gniazda
optycznego S/PDIF odtwarzacza;(nie jest częścią zestawu)
(2) Należy podłączyć drugi wtyk kabla koncentrycznego lub światłowodowego do gniazda
urządzenia cyfrowego audio.(nie jest częścią zestawu)
10 / 66
1.4.5 Podłączanie do źródła zasilania
(1) Należy podłączyć zasilacz AC do gniazda DC IN odtwarzacza, tak jak to zostało
przedstawione na rysunku;
(2) Należy podłączyć zasilacz AC do źródła zasilania, tak jak to zostało przedstawione na
rysunku.
1.4.6 Podłączanie do sieci
Aby podłączyć urządzenie do sieci, niezbędny jest kabel sieciowy cat5, cat5e lub cat6 (nie jest
częścią zestawu).
(1) Należy podłączyć przezroczystą wtyczkę kabla do gniazda RJ45 LAN odtwarzacza;
11 / 66
(2) Należy podłączyć przezroczystą wtyczkę kabla do gniazda RJ45 LAN routera, przełącznika
lub koncentratora.
1.5 Pierwsze użycie
1.5.1 Instalacja oprogramowania
W przypadku gdy zakupiony odtwarzacz nie posiada wewnętrznego dysku twardego i istnieje
konieczność instalacji dysku twardego SATA, należy zapoznać się ze wskazówkami opisanymi
w rozdziale "Instalacja oprogramowania" na stronie 57.
1.5.2 Pilot
Pierwsze użycie pilota
Przed użyciem pilota należy umieścić w nim baterie zgodnie ze wskazówkami na rysunku:
12 / 66
1.5.3 Włączanie/wyłączanie, ustawianie języka
1. Włączanie
Po podłączeniu urządzenia do źródła zasilania należy nacisnąć WYŁĄCZNIK (podświetli się
przycisk na panelu przednim) i przed uruchomieniem systemu odczekać kilka sekund do
momentu, aż zgaśnie lampka kontrolna OK.
2. Wyłączanie
Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć WYŁĄCZNIK w trybie odtwarzania lub innym trybie
interfejsu. Odtwarzacz zasygnalizuje zamykanie systemu. Po zamknięciu systemu
podświetlenie przycisków na panelu przednim zgaśnie, i zaświeci się lampka kontrolna OK.
3. Zmienianie języka
Istnieje funkcja zmiany języka systemu odtwarzacza na angielski lub inny język. Funkcja ta
dostępna jest w ustawieniach; zmiana następuje natychmiast po wybraniu żądanego języka.
13 / 66
2. Opis urządzenia
2.1 Pilot
Wszystkie funkcje opisane w niniejszej instrukcji obsługi można uruchomić za pomocą pilota.
Dodatkowo niektóre funkcje można uruchomić za pomocą przycisków na panelu przednim.
Poniżej znajduje się lista przycisków pilota i opis ich funkcji:
1. Wyłącznik 2. DISPLAY
3. MENU 4. MUSIC
5. TV SYSTEM 6. BROWSER
7. GUIDE 8. ENTER
9. Przyciski
numeryczne
11. REC 12. PLAY
13. TIMER 14. PAUSE/STEP
15. REC LIST 16. INS REPLAY
17. A-B 18. SUBTITLE
19. F1 20. SOURCE
21. AUDIO 22. FF
23. REPEAT 24. FR
25. CM SKIP 26. NEXT
27. SLOW 28. PREV
29. STOP 30. GOTO
31. Przyciski
10. TIME SHIFT
32. RETURN
nawigacyjne
33. VOL+ 34. VOL-
35. ZOOM 36. COPY
37. MUTE 38. SETUP
14 / 66
Numer Przycisk Funkcja
1
2
Wyłącznik:
Służy do włączania/wyłączania odtwarzacza.
Przycisk wyświetlania stanu:
Służy do wyświetlania bieżącego stanu urządzenia.
zPo jego naciśnięciu podczas odtwarzania pojawi
się menu ekranowe, wyświetlające numer utworu
oraz czas trwania/pozostały do zakończenia.
zPo jego naciśnięciu podczas nagrywania pojawi się
menu ekranowe wyświetlające ustawienia jakości
nagrywania oraz czas trwania.
zPo jego naciśnięciu podczas oglądania telewizji
pojawi się menu ekranowe wyświetlające numer
kanału oraz czas.
3
4
5
6
Przycisk Menu:
Po jego naciśnięciu podczas odtwarzania muzyki na
ekranie pojawi się menu pozwalające dodać nowe utwory
do aktualnej listy odtwarzania.
Przycisk ODTWARZANIE MUZYKI:
W przypadku gdy urządzenie nie odtwarza, nie nagrywa ani
nie jest podłączone do komputera za pomocą kabla USB,
naciśnięcie tego przycisku rozpocznie odtwarzanie muzyki
z pierwszej listy odtwarzania (pod warunkiem, że nie jest
pusta). Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje
przejście do kolejnej listy i rozpoczęcie odtwarzania.
Przycisk SYSTEM TV:
Umożliwia wybór systemu telewizyjnego spośród
systemów NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P i 1080i.
Przycisk PRZEGLĄDANIE:
Pozwala przeglądać muzykę, zdjęcia i filmy zapisane na
dysku twardym, urządzeniu USB, karcie pamięci oraz w
sieci.
15 / 66
7
Przycisk PRZEWODNIK:
Uruchamia on menu przewodnika. Więcej szczegółów w
części "Menu przewodnika" na stronie 22.
8
9
10
Przycisk ZATWIERDZENIE :
Służy do zatwierdzania funkcji w menu.
Przyciski numeryczne:
Służą do wybierania kanałów lub wpisywania wartości
liczbowych w czasie zmiany ustawień.
Przycisk PRZESUNIĘCIE CZASOWE:
Naciśnięcie przycisku w trybie Video In aktywuje funkcję
przesunięcia czasowego, która umożliwia zatrzymanie
aktualnie emitowanego programu telewizyjnego i
późniejsze wznowienie jego odtwarzania od momentu
zatrzymania. Zatrzymany program jest nagrywany na
dysku twardym lub urządzeniu magazynującym USB do
momentu wykorzystania wolnej pamięci.
Nacisnąć przycisk przesunięcia czasowego (TIME SHIFT),
a następnie odczekać aż na ekranie pojawi się symbol
strzałki oznaczający odtwarzanie.
11
12
13
Nacisnąć
Nacisnąć
, aby zatrzymać program.
, aby powrócić do programu.
Tryb przesunięcia czasowego pozostaje aktywny do
momentu naciśnięcia przycisku.
Przycisk NAGRYWANIE:
Służy do rozpoczęcia nagrywania lub wznowienia
nagrywania po jego wcześniejszym zatrzymaniu.
Kilkakrotne naciśnięcie przycisku aktywuje funkcję
nagrywania (OTR) (30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 180
min / wyłączone).
Przycisk ODTWARZANIE:
Służy do rozpoczęcia odtwarzania wybranego tytułu.
Przycisk REGULATOR CZASOWY:
Służy do uruchamiania menu regulatora czasowego, które
umożliwia dodawanie, edytowanie lub usuwanie
harmonogramów nagrywania. Więcej szczegółów w części
16 / 66
"Tworzenie nowego harmonogramu" na stronie 31.
14
15
16
17
18
Przycisk WSTRZYMANIE / KLATKA:
Służy do wstrzymania bieżącego odtwarzania.
Ponowne naciśnięcie spowoduje przejście do następnej
klatki.
Nacisnąć
, aby wznowić odtwarzanie.
Przycisk LISTA NAGRYWANIA:
Nacisnąć, aby wyświetlić listę nagrywania.
Przycisk POWTÓRKA.
Nacisnąć, aby cofnąć o 10 sekund bieżący program, co jest
szczególnie użyteczne w przypadku programów
sportowych.
Przycisk A-B:
Nacisnąć, aby wyznaczyć początek i koniec odcinka
wybranego do powtórzenia.
Przycisk NAPISY:
Nacisnąć, aby włączyć napisy.
19
20
21
22
23
24
Przycisk F1:
Nacisnąć, aby wejść do menu kopiowania plików.
Przycisk WYBÓR ŹRÓDŁA :
Nacisnąć, aby wybrać źródło. Więcej szczegółów w części
"Wybieranie źródła wideo" na stronie 22.
Przycisk AUDIO:
Nacisnąć, aby wybrać ścieżkę audio.
Przycisk PRZEWIJANIE DO PRZODU:
Nacisnąć, aby przewinąć do przodu.
Wcisnąć kilkakrotnie, aby wybrać prędkość.
Przycisk POWTARZANIE TYTUŁU/WSZYSTKIEGO:
Nacisnąć, aby wybrać opcję powtórzenia - rozdziału, tytułu
lub wyłączone.
Przycisk PRZEWIJANIE DO TYŁU:
Nacisnąć, aby przewinąć do tyłu.
Wcisnąć kilkakrotnie, aby wybrać prędkość.
25
Przycisk PRZESKOK:
Nacisnąć, aby przeskoczyć o 30 sekund w trybie
odtwarzania lub nagrywania.
17 / 66
26
Przycisk DALEJ:
Nacisnąć, aby przejść do następnego rozdziału danego
tytułu.
27
28
29
30
31
32
Przycisk SPOWOLNIENIE:
Nacisnąć, aby przewinąć do tyłu w zwolnionym tempie.
Dostępne są trzy ustawienia prędkości.
Nacisnąć
Przycisk POPRZEDNI:
Nacisnąć, aby przejść do poprzedniego rozdziału danego
tytułu.
Przycisk STOP:
Nacisnąć, aby zatrzymać odtwarzanie.
Przycisk PRZEJDŹ DO:
Nacisnąć, aby przejść do określonego punktu w danym
tytule. Punkt wybiera się, określając tytuł, rozdział i czas.
Przyciski nawigacyjne:
Nacisnąć przyciski strzałek, aby wybrać opcję w menu.
Przycisk POWRÓT:
Nacisnąć, aby powrócić do poprzedniego ekranu menu.
, aby powrócić do trybu odtwarzania.
33
34
35
36
37
38
Przycisk GŁOŚNOŚĆ+:
Nacisnąć, aby zwiększyć natężenie dźwięku.
Przycisk GŁOŚNOŚĆ- :
Nacisnąć, aby zmniejszyć natężenie dźwięku.
Przycisk POWIĘKSZENIE:
Nacisnąć, aby powiększyć/zmniejszyć obraz (zdjęcia lub
filmu).
Przycisk KOPIOWANIE:
Nacisnąć, aby skopiować całą zawartość karty na partycję
roboczą (jedynie FAT32) dysku twardego.
Przycisk WYCISZENIE:
Nacisnąć, aby wyciszyć dźwięk; nacisnąć ponownie, aby
przywrócić dźwięk.
Przycisk USTAWIENIA:
Nacisnąć, aby przejść do menu ustawień.
18 / 66
2.2 Panel przedni
19 / 66
Numer Nazwa Funkcja
1
Lampka kontrolna
stanu
Kolor niebieski oznacza stan prawidłowy.
Lampka kontrolna zapala się po zakończeniu
nagrywania lub kopiowania z karty pamięci. Aby
lampka zgasła, należy nacisnąć dowolny przycisk.
Lampka kontrolna miga kiedy wciśnięty został
dowolny klawisz lub kiedy urządzenie odbiera sygnał
z pilota.
Kolor czerwony oznacza błąd (ERROR):
Lampka kontrolna zapala się, jeśli nagrywanie lub
odtwarzanie muzyki zakończyło się niepowodzeniem.
Aby lampka zgasła, należy nacisnąć dowolny
przycisk.
2
3
4
Lampka kontrolna
COPYING
Lampka kontrolna
RECORDING
Lampka kontrolna
Lampka zapali się w momencie rozpoczęcia
kopiowania.
Lampka zapali się na czerwono w momencie
rozpoczęcia nagrywania.
Lampka świeci się podczas odtwarzania muzyki.
MUSIC
5 Przycisk ENTER
6 Przycisk W GÓRĘ
Wejście/odtwarzanie/wstrzymanie.
Przesunięcie podświetlenia w górę/zwiększenie
natężenia dźwięku.
7 Przycisk W LEWO
Przesunięcie podświetlenia w lewo/przejście do
poprzedniej strony/poprzedniego utworu.
8 Gniazdo kart pamięci 4
Obsługuje 4 typy kart pamięci.
w 1
9 WYŁĄCZNIK
Aby włączyć/wyłączyć, należy nacisnąć i przytrzymać
przez 2 sekundy.
10
Przycisk
Nacisnąć, aby otworzyć menu przewodnika.
PRZEWODNIK
11
Przycisk
Nacisnąć, aby rozpocząć nagrywanie.
NAGRYWANIE
12
Przycisk
ODTWARZANIE
MUZYKI
W przypadku gdy urządzenie nie odtwarza, nie
nagrywa ani nie jest podłączone do komputera za
pomocą kabla USB, naciśnięcie tego przycisku
rozpocznie odtwarzanie muzyki z pierwszej listy
odtwarzania (pod warunkiem, że nie jest pusta).
Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje przejście
do kolejnej listy i rozpoczęcie odtwarzania.
13 Przycisk SYSTEM TV
Umożliwia wybór systemu telewizyjnego spośród
systemów NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P i 1080i.
14 Przycisk KOPIOWANIE
Nacisnąć, aby skopiować całą zawartość karty na
partycję roboczą dysku twardego.
15 Przycisk WYCISZENIE
Nacisnąć, aby wyciszyć dźwięk; nacisnąć ponownie,
20 / 66
Loading...
+ 47 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.