Emtec Movie Cube N200 User Manual [es]
Home Multimedia Center
Movie Cube N200
Manual de instrucciones
(Versión 1.0.2)
Tabla de contenidos
1. Información al usuario...............................................................................................................3
1.1 Precauciones....................................................................................................................3
2. Introducción................................................................................................................................5
2.1 Prólogo..............................................................................................................................5
2.2 Lista de contenidos del paquete....................................................................................6
2.3 Instalación.........................................................................................................................7
2.4 Mando a distancia..........................................................................................................11
2.5 Panel frontal....................................................................................................................12
2.6 Panel lateral....................................................................................................................12
2.7 Panel trasero..................................................................................................................13
3. Menú principal...........................................................................................................................14
1.1 Menú configuración........................................................................................................14
3.2 Reproducción de Música..............................................................................................20
3.3 Reproducción de Fotos.................................................................................................22
3.4 Reproducción de Vídeos..............................................................................................24
3.5 TODO..............................................................................................................................25
3.6 NetRadio.........................................................................................................................25
4. Biblioteca multimedia..............................................................................................................27
5. Actualizaciones de firmware...................................................................................................28
6. Anexos.......................................................................................................................................28
6.1 Especificaciones............................................................................................................28
6.2 Preguntas frecuentes....................................................................................................29
6.3 Copyright y Marcas Comerciales ................................................................................31
6.4 Garantía..........................................................................................................................31
6.5 Declaraciones.................................................................................................................32
1. Información al usuario
1.1 Precauciones
La fabricación y diseño de este reproductor han sido creados teniendo en cuenta su seguridad.
Para utilizar este reproductor de manera segura y efectiva, lea el siguiente manual antes de
usarlo.
1.1.1 Precauciones de uso
El no usuario no debería modificar este reproductor. Si se utiliza un disco duro comercial, la
temperatura ambiente debería estar entre +5 ~ +35.
1.1.2 Energía
El voltaje del reproductor es: DC 5V.
Cuando se utilice este reproductor, conecte el adaptador CA (corriente alterna) suministrado o
el cable del adaptador CA al conector de corriente del reproductor. Cuando coloque el cable
del adaptador, asegúrese que no esté dañado o bajo tensión. Para reducir el riesgo de
descarga eléctrica, desenchufe el adaptador antes de limpiarlo. Nunca conecte el adaptador al
reproductor en zonas húmedas o polvorientas. No sustituya el cable del adaptador o el
conector.
1.1.3 Interferencias de radio
- Casi todos los dispositivos electrónicos podrán presentar interferencias de radio si no están
adecuadamente protegidos. Bajo algunas condiciones, su reproductor puede sufrir
interferencias.
- El diseño de este reproductor ha seguido el estándar FCC/CE y ha seguido las siguientes
normas:
(1) Este reproductor no puede causar interferencias perjudiciales.
(2) Este reproductor podría recibir ciertos tipos de interferencias, incluyendo algunas que
podrían causar un funcionamiento no deseado.
1.1.4 Reparación
Si el reproductor presenta un problema, debería llevarlo a un centro de reparaciones
concertado y dejar que los especialistas lo reparen. Nunca trate de reparar el reproductor
usted mismo, podría dañarlo, poner en peligro sus datos o a usted mismo.
1.1.5 Cómo deshacerse del reproductor
Cuando quiera desechar el reproductor, asegúrese de deshacerse de él de forma apropiada.
Algunos países pueden regular la eliminación de dispositivos eléctricos, consúltelo con las
autoridades competentes.
1.1.6 Otros
Cuando se esté utilizando este reproductor, manténgalo alejado del agua u otro líquido; si por
accidente se derrama agua en el reproductor, utilice un paño seco para absorber el líquido.
Los productos electrónicos son vulnerables, cuando los utilice evite agitar o golpear al
reproductor y presionar los botones con demasiada fuerza.
• No permita que el reproductor entre en contacto con agua u otro líquido.
• No desmonte, repare o cambie el diseño del reproductor. En la política de
reparaciones no se incluirá cualquier tipo de daño.
• No presione los botones del reproductor con demasiada fuerza.
• Evite golpear el reproductor con un objeto duro, evite agitarlo y manténgalo alejado de
campos magnéticos.
• El funcionamiento de este producto podría verse perjudicado si se ve sometido a una
descarga electrostática o un potente campo electromagnético. Si esto sucediera,
apague el producto y desconecte el cable de alimentación. Al volver a encenderlo
debería actuar con normalidad.
2. Introducción
2.1 Prólogo
Gracias por adquirir nuestro producto. Esperamos que disfrute de nuestro producto y lo
aproveche al máximo. En esta era digital, el Movie Cube es un gran aliado del entretenimiento
doméstico. Este reproductor contiene las siguientes funciones:
Características
• Flujo/transmisión A/V vía Ethernet (10M/100M) y Wifi (802.11b/g/n)
• Flujo A/V vía UPnP Media Server
• Escuchar la radio por Internet (MMS)
Soporte USB 2.0
• 2 puertos USB ( para la conexión de dispositivos USB)
Lector de tarjetas
• Soporte SD/MMC/MS/MS Pro
Opciones de Navegación Incluidas
• Búsqueda: Búsqueda por género, álbum, fecha, carpeta, recientes, playlist y artista.
• Biblioteca Multimedia: vista de todos los documentos multimedia en un mismo menú sin
importar la carpeta donde se encuentren. Puede filtrar los documentos por categorías
como género, artista, álbum, etc.
Fotos
• Puede visualizar sus fotos en diapositivas con música de fondo.
• Acercar o alejar el zoom, Girar
Reproducción de Vídeos
• Avance o rebobinado rápido.
• Subtítulos
Reproducción de Música
• Avance o rebobinado rápido.
• Orden aleatorio
Lista de contenidos del paquete
• Repetición
Nota: El contenido de este manual estaba al día en el momento de la publicación, sin embargo,
nuestros técnicos mejoran y actualizan el producto continuamente. Puede que encuentre
alguna pequeña diferencia física o de funcionamiento entre su producto y lo presentado en
este manual.
2.2
Parte Cantidad
Reproductor 1
Cable de entrada de A/V 1
Mando a distancia 1
Adaptador de corriente AC/DC 1
Guía de inicio rápido 1
CD con controladores (con manual de
instrucciones)
Cable de Euroconector 1
Nota: El contenido real de este paquete puede diferir de la lista de contenidos del paquete del
presente manual.
1
2.3 Instalación
La instalación del Movie Cube se realiza de la siguiente manera:
Primer paso - Conexión a la corriente eléctrica
(1) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el adaptador CA a la clavija de entrada de CC
(corriente continua) del reproductor.
(2) Siga las instrucciones del dibujo y enchufe el adaptador CA a la toma de corriente.
Segundo paso - Conexión de la TV
El siguiente método de conexión puede permitirle disfrutar de imágenes y sonido de una mayor
calidad.
La conexión estándar se obtiene con el cable A/V.
La conexión óptima se obtiene con el cable HDMI.
Nota : Los cables HDMI y Toslink (óptico) se venden por separado.
1. SALIDA DE A/V (calidad estándar)
(1) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector de 3 colores a la clavija de salida de
A/V del reproductor.
(2) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector de 3 colores a la clavija de entrada
de A/V del TV.
(3) Seleccione la entrada apropiada en su TV.
De esta forma, puede disfrutar del contenido del reproductor en la TV u otros dispositivos de
visualización.
2. SALIDA de los componentes Y/Pb/Pr
1) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector de 3 colores a la clavija Y/Pb/Pr del
reproductor.
(2) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector de 3 colores a la clavija Y/Pb/Pr del
TV.
(3) Seleccione la entrada apropiada en su TV.
El cable Y/Pb/Pr sólo transmite vídeo, necesitará un cable AV o S/PDIF óptico para el sonido.
Siga el siguiente método de conexión de sonido:
Primer método: use la salida de sonido del conector A/V OUT.
Segundo método: Use la salida de sonido del cable S/PDIF óptico.
De esta forma, también puede disfrutar de vídeos, música y fotos con el reproductor en la TV.
3. HDMI OUT (alta definición)
La conexión HDMI permite visualizar vídeo de hasta 1080p de resolución.
(1) Siga la ilustración y enchufe un conector de su cable HDMI a la clavija del reproductor
HDMI
(2) Siga la ilustración y enchufe el otro conector de su cable HDMI a la clavija HDMI de la TV
HDMI OUT
(3) Seleccione la entrada apropiada en su TV.
Nota : El cable HDMI es un accesorio vendido por separado.
De esta forma podrá disfrutar de la mayor calidad de vídeo y sonido con un solo cable.
4. Conexión del dispositivo de audio digital
(1) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector Toslink de fibra óptica a la clavija
óptica S/PDIF del reproductor.
(2) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el otro conector de fibra óptica al dispositivo de
audio digital (amplificador digital o decodificador).
(3) Seleccione la entrada apropiada en el dispositivo audio.
Nota : El cable óptico es un accesorio opciona y se vende por separado.
Tercer paso – Conexión de un dispositivo USB o tarjeta de memoria al Movie Cube
1. Conexión de un dispositivo USB
(1) Asegúrese que el reproductor está encendido;
(2) Conecte el disco U o el disco duro por USB a uno de los puertos host USB de N200.
De esta forma, usted puede visualizar el contenido del dispositivo USB.
2. Conexión de una tarjeta de memoria
La tarjeta de memoria puede insertarse en la ranura de lectura
(1) Siga las instrucciones de la imagen para insertar adecuadamente la tarjeta de memoria en
la ranura de lectura;
(2) Inserte la tarjeta de memoria en el sentido de la flecha.
De esta forma, usted puede visualizar el contenido de la tarjeta de memoria.
3. Retirar un dispositivo USB o una tarjeta de memoria
Para evitar pérdidas de datos, es recomendable presionar el botón EJECT en su mando a
distancia antes de retirar un dispositivo USB o una tarjeta de memoria.
Para retirar un dispositivo USB o una tarjeta de memoria
Presione el botón EJECT en su mando a distancia
Seleccione el dispositivo USB que quiere retirar
Presione el botón ENTER en su mando a distancia para retirar el dispositivo USB o la tarjeta
de memoria.
Cuarto paso - Conexión a la red
1. Conectarse a una red local (LAN)
Para conectarse a la red se requiere un cable de red cat5, cat5e o cat6.
(1) Conecte una de las clavijas de cristal del cable al zócalo LAN RJ45 del reproductor;
(2) Conecte la otra clavija de cristal del cable al puerto LAN RJ45 de su ruter, conmutador o
dispositivo concentrador.
Nota : El cable de red es un accesorio opcional y se vende por separado.
2. Conexión del Adaptador WLAN USB (por ejemplo, un adaptador Wi-Fi)
(1) Asegúrese que el reproductor está encendido;
(2) Conecte el Adaptador Inalámbrico WLAN USB a uno de los puertos USB HOST del
reproductor.
Nota : el adaptador inalámbrico WLAN USB es un accesorio opcional vendido por separado.
2.4 Mando a distancia
Presione para visualizar o esconder la información del
Botón de navegación. Presione los botones con flecha para
Botón de navegación. Presione los botones con flecha para
cha para
Presione para rebobinar rápidamente la reproducción actual.
carpeta actual para localizar un archivo determinado.
Presione para saltar a un punto concreto del título. Concrete el
Presione para cambiar entre NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P,
APAGAR HOME
OPTION VOL +
ARRIBA IZQDA
ENTER VOL ABAJO FR
PLAY/PAUSE SEARCH
STOP EJECT
TV SYS FF
PREV DERECHA
SIGUIENTE RETURN
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Botón
APAGAR
HOME
OPTION
VOL+
ARRIBA
IZQUIERDA
ENTER
VOL ABAJO
FR
PLAY/PAUSE
SEARCH
MUTE
Función
Presione para apagar el reproductor.
Presione para visualizar la interfaz principal
reproductor durante la reproducción.
Presione para aumentar el volumen.
moverse entre las opciones del menú.
moverse entre las opciones del menú.
Presione el botón Enter para confirmar.
Presione para disminuir el volumen.
Botón de navegación. Presione los botones con fle
moverse entre las opciones del menú.
Presione varias veces para seleccionar la velocidad
Presione para activar o pausar la reproducción actual.
Filtra la
No hace la búsqueda en las subcarpetas.
tema sand Título, Capítulo y Hora.
13
14
15
STOP
EJECT
TV SYS
Presione el botón STOP para detener la reproducción
Presione para retirar el dispositivo USB de manera segura.
Loading...