Emtec Movie Cube N200 User Manual [de]
Docking station multimediale
Movie Cube N200
Manuale d’uso
(Version 1.0.2)
1
Indice
1 . Informazioni generali......................................................................................................3
1.1 Avvertenze..............................................................................................................3
2. Informazioni preliminari....................................................................................................5
2.1 Caratteristiche........................................................................................................5
2.2 Contenuto della confezione....................................................................................6
2.3 Procedura di installazione......................................................................................6
2.4 Telecomando........................................................................................................10
2.5 Pannello anteriore................................................................................................11
2.6 Pannello laterale...................................................................................................12
2.7 Pannello posteriore..............................................................................................12
3. Menu principale..............................................................................................................13
3.1 Menu Impostazioni...............................................................................................13
3.2 Riproduzione files audio.......................................................................................20
3.3 Riproduzione files immagini.................................................................................21
3.4 Riproduzione files video.......................................................................................23
3.5 Riproduzione tutti i files........................................................................................24
3.6 Radio Internet.......................................................................................................25
4. Libreria multimediale......................................................................................................27
5. Aggiornamento del firmware..........................................................................................28
6. Appendici .......................................................................................................................28
6.1 Specifiche tecniche...............................................................................................28
6.2 Domande frequenti...............................................................................................29
6.3 Diritti d'autore e marchi.........................................................................................31
6.4 Garanzia...............................................................................................................31
6.5 Licenze.................................................................................................................32
2
1. Informazioni generali
1.1 Avvertenze
N 200 di Emtec è stato progettato e realizzato secondo le normative vigenti in materia di
sicurezza. Per utilizzare correttamente questo dispositivo ( di seguito lettore) si prega di
leggere completamente questo manuale.
1.1.1 Prima dell’utilizzo
L'utente non deve modificare il lettore. Se si utilizza un hard disk esterno del tipo
comunemente in commercio, la temperatura di utilizzo deve essere compresa tra + 5 °C e +
35 °C.
1.1.2 Alimentazione
La tensione di alimentazione del lettore è di 12 V CC.
Quando si utilizza il lettore, collegare l'adattatore CA o il cavo adattatore CA forniti alla presa
di alimentazione del lettore. Quando si collega il cavo adattatore, assicurarsi che non venga
danneggiato e che non sia soggetto a pressione. Per evitare il rischio di scossa elettrica,
scollegare l'adattatore prima di pulirlo. Non collegare l'adattatore al lettore in ambienti umidi o
polverosi. Non sostituire il cavo né il connettore dell'adattatore.
1.1.3 Interferenze
- Se non adeguatamente schermati, quasi tutti i dispositivi elettronici sono esposti alle
radiointerferenze. In talune condizioni, è possibile che il lettore sia esposto a questo tipo di
interferenza.
- Il lettore è stato progettato secondo lo standard FCC/CE ed è conforme alle seguenti norme:
(1) Il dispositivo non causa interferenze dannose.
(2) Il lettore può risentire di alcune interferenze ricevute, comprese le interferenze che
possono causare un funzionamento indesiderato.
1.1.4 Riparazione
Qualora il lettore dovesse presentare dei problemi, si prega di portare lo stesso presso un
centro di riparazioni autorizzato e farlo riparare da personale specializzato. Tentando di
riparare autonomamente il dispositivo, l'utente può danneggiarlo o mettere a rischio se stesso
e i dati memorizzati.
3
1.1.5 Smaltimento del lettore
Al termine della vita utile del lettore, assicurarsi di smaltirlo in modo appropriato. In alcuni
paesi sono in vigore leggi per lo smaltimento dei dispositivi elettrici, si prega di rivolgersi alle
autorità locali per informazioni al riguardo.
1.1.6 Ulteriori Avvertenze
Quando il lettore è in uso, evitare il contatto con l'acqua o altri liquidi. In caso di rovesciamenti
di liquido accidentali sul dispositivo, usare un panno asciutto per asciugarlo.
I dispositivi elettronici sono facilmente danneggiabili, pertanto, durante l'uso evitare di
scuotere o urtare il lettore e di esercitare una pressione eccessiva sui pulsanti.
Evitare il contatto del lettore con acqua o altri liquidi.
Non smontare il lettore, non tentare di ripararlo né di modificare la struttura del dispositivo.
Eventuali danni causati dall'utente non sono coperti dalla garanzia del produttore.
Non esercitare una pressione eccessiva sui pulsanti del lettore.
Evitare di urtare il lettore con oggetti contundenti, evitare di scuotere il dispositivo e tenerlo
al di fuori di campi magnetici.
4
2. Informazioni preliminari
2.1 Caratteristiche
La ringraziamo per aver acquistato Movie Cube N 200 di Emtec. Per utilizzare al meglio le
diverse funzionalità di questo lettore Vi preghiamo di seguire con attenzione le note seguenti :
2.1.1 Funzionalità di rete
• A/V streaming/trasmissione via Ethernet (10M/100M) & Wi-Fi (802.11b/g/n)
• A/V streaming via UPnP Media Server
• Internet radio(MMS)
2.1.2 Connessione USB 2.0
• 2 collegamenti USB HOST (per periferiche di massa USB)
2.1.3 Lettore di memorie
• Supporta SD/MMC/MS/MS Pro
2.1.4 Modalità ricerca files multimediali
• Ricerca: per genere, album, data, cartella, dati recenti, playlist e artista.
• Libreria multimediale: consente la visualizzazione di tutti i vostri files multimediali
indipendentemente dalla loro collocazione. E’ possibile filtrare gli stessi in base a diverse
categorie come: genere, artista, album e così via.
2.1.5 Visualizzazione immagini
• E’ possible visualizzare le immagini mediante slideshow anche con sottofondo musicale
• Zoom in/out, Ruota
2.1.6 Riproduzione film
• Riproduci velocemente/ indietro velocemente
• Visualizza sottotitoli
5
2.1.7 Riproduzione files audio
• Riproduci velocemente/ indietro velocemente
• Riproduzione casuale
• Ripeti
Attenzione: Tutte le informazioni contenute in questo manuale possono subire delle
variazioni per migliorie e variazioni tecnologiche apportate successivamente alla stampa del
manuale stesso.
2.2 Contenuto della confezione
Componente Quantità
N 200 1
Cavo A/V 1
Telecomando 1
Alimentatore corrente 1
Guida d’installazione rapida 1
Driver CD (con manuale d’utilizzo) 1
Adattatore SCART 1
Note:
Il contenuto della confezione potrebbe essere differente da quello indicato in questo manuale
a seguito di variazioni successive alla stampa
2.3 Procedura di installazione
Di seguito trovate la procedura d’installazione di N 200:
Passo 1- Collegamento dell'alimentazione
(1) Seguire le istruzioni in figura e collegare l'adattatore CA alla presa INGRESSO CC (DC
IN) del lettore.
(2) Seguire le istruzioni in figura e collegare l'adattatore CA alla presa di corrente a muro.
Passo 2 - Collegamento alla TV
6
Esistono differenti tipi di connessione che identificano una migliore qualità d'immagine, e
audio.
La connessione standard prevede collegamento mediante il cavo AV.
Le connessione ottimale prevede, invece il collegamento tramite cavo HDMI consentendo
una qualità migliore audio video.
Nota: I cavi HDMI e Toslink (ottico) non sono in dotazione.
1. USCITA A/V (Definizione Standard)
(1) Seguendo le indicazioni in figura, inserire il connettore a RCA a 3 colori nella presa A/V
OUT del lettore.
(2) Seguendo le indicazioni in figura, inserire il connettore a RCA a 3 colori nella presa A/V IN
del televisore.
(3) Selezionare la fonte d'ingresso TV appropriata.
In tal modo, è possibile visualizzare i contenuti del lettore sulla TV o su altri dispositivi.
2. USCITA componenti Y/Pb/Pr
(1) Seguire le indicazioni in figura e inserire il connettore RCA a 3 colori nella presa Y/Pb/Pr
del lettore.
(2) Seguire le indicazioni in figura e inserire il connettore RCA a 3 colori nella presa Y/Pb/Pr
della TV.
(3) Selezionare la fonte d'ingresso TV appropriata.
I cavi di connessione Y/Pb/Pr sono solamente per l'ingresso video. Bisogno di un cavo AV o
di un cavo ottico S/PDIF per l'ingresso audio.
Seguire il metodo di connessione Audio di sotto:
Primo metodo: utilizzare l'uscita audio della presa A/V OUT.
Secondo metodo: usare l'uscita audio della presa ottica S/PDIF.
In questo modo sarà possibile visualizzare video ,foto o ascoltare musica contenuta nel
lettore direttamente sul televisore.
3. USCITA HDMI (Alta definizione)
La connessione HDMI rende possibile una qualità di risoluzione video di fino 1080p.
(1) Come mostrato nell'immagine collegare gli appositi cavi nell'uscita HDMI posizionata sul
retro del N200.
7
(2) Come mostrato nell'immagine collegare l'altra estremità del cavo nell'ingresso HDMI del
televisore
(3) Selezionare la fonte d'ingresso TV appropriata.
Nota: Il cavo HDMI non è in dotazione .
In questo modo potrete ottenere la massima qualità audio video per mezzo di un unico cavo.
4. Collegamento di dispositivi audio digitali
(1) Seguire le indicazioni in figura e inserire il connettore Toslink del cavo in fibra ottica
nella presa ottica S/PDIF del lettore.
(2) Seguire le istruzioni in figura e collegare l'altro connettore del cavo in fibra ottica al
dispositivo audio digitale.
(3) Selezionare la fonte d'ingresso appropriata nel dispositivo audio.
Nota: La fibra ottica é un accessorio che si vende separatamente.
Passo 3 – Collegamento di un dispositivo USB (flash drive) o di una memoria
1. Collegamento di un dispositivo USB
(1) Accertarsi che il lettore sia acceso.
(2) Collegare la periferica USB (hard disk, flash drive...) ad una delle porte USB del lettore
N200.
2. Collegamento di una memoria
Le schede di memoria possono essere utilizzate usando l’apposita slot posta sul lato di N200
1) seguite le istruzioni come riportato nella foto per un corretto inserimento;
Potete ora verificare il contenuto della memoria
8
3. Scollegare un dispositivo USB oppure una scheda di memoria
Per evitare la perdita di dati, raccomandiamo premere il tasto EJECT nel controllo remoto
prima di togliere il dispositivo USB o la Scheda di Memoria.
Per togliere un dispositivo USB o una Scheda di Memoria
1 Premere il tasto EJECT sul telecomando
2 Selezionare il dispositivo USB che si desidera scollegare
3 Premere il tasto ENTER sul telecomando per scollegare il dispositivo USB o la Scheda di
memoria
Passo 4 - Collegamento in rete
1. Collegamento LAN
Per collegare il dispositivo in rete è necessario un cavo di rete cat5, cat5e o cat6.
(1) Collegare un'estremità del cavo alla presa LAN RJ45.
(2) Collegare l'altra estremità del cavo ad una porta LAN RJ45 del router, switch o hub.
Nota: Il cavo di rete non è incluso nella confezione.
2. Collegamento WLAN
(1) Accertarsi che il lettore sia acceso;
(2) Inserire l'adattatore USB LAN wireless in una delle porte USB del lettore.
Nota: L'adattatore Wi-Fi non è incluso nella confezione.
9
2.4 Telecomando
(opzioni)
(sinistra)
(conferma)
(riproduci/pausa
)
(cerca)
(espelli)
(sistema TV)
(precedente)
(destra)
(successivo)
Mostra oppure nasconde la barra delle informazioni durante la
Tasti direzionali. Premere i tasti freccia per selezionare le opzioni
Tasti direzionali. Premere i tasti freccia per selezionare le opzioni
Tasti direzionali. Premere i tasti freccia per selezionare le opzioni
Premere il tasto riavvolgimento veloce durante la riproduzione di
un file. Premere ripetutamente per scegliere la velocità di
Premere per iniziare la riproduzione di un file oppure per mettere
Ricerca un file specifico nella cartella selezionata. Non estende la
1. POWER OFF
(spegnere)
3. OPTION
5. UP (su) 6. LEFT
7. ENTER
9. DOWN (giù)
11. PLAY/PAUSE
13. STOP 14. EJECT
15. TV SYS.
17. PREV
19. NEXT
21. MUTE
(no audio)
No. Button Function
POWER OFF
1
Premere per spegnere il dispositivo.
2. HOME
4. VOL+
8. VOL-
10.
FR
(indietro
veloce)
12. SEARCH
16.
FF
(avanti
veloce)
18. RIGHT
20.
RETURN
(precedente
)
HOME
2
OPTION
3
VOL+
4
UP
5
LEFT
6
ENTER
7
VOL-
8
DOWN
9
FR
10
PLAY/PAUSE
11
Premere per visualizzare il menu principale.
riproduzione.
Aumenta il volume audio
del menu.
del menu.
Premere il tasto ENTER per confermare l’opzione.
Diminuisce il volume audio
del menu.
riavvolgimento.
in pausa durante la riproduzione.
SEARCH
12
10
un punto
specifico di un file ad un altro. Specificare il punto dove si vuole
13
Premere per cambiare i sistemi TV: NTSC, PAL, 480P, 576P,
Premere il tasto avanzamento veloce durante la riproduzione di
un file. Premere ripetutamente per scegliere la velocità di
Tasti direzionali. Premere i tasti freccia per selezionare le opzioni
precedente durante la
Premere per disattivare l’audio, premere nuovamente per
14
15
16
17
18
19
20
STOP
EJECT
TV SYS.
FF
PREV
RIGHT
NEXT
RETURN
ricerca anche alle sottocartelle. Premere per passare da
arrivare utilizzando Titolo, Capitolo, Tempo.
Premere per terminare la riproduzione del file.
Premere per rimuovere in sicurezza una periferica USB.
720P, 1080I e 1080P.
avanzamento.
Premere per visualizzare il file precedente / pagina precedente.
del menu.
Premere per visualizzare il file successivo / pagina successiva.
Premere per ritornare alla schermata
navigazione dei menu.
MUTE
21
riattivare l’audio.
2.5 Pannello anteriore
1. Led ricevitore Raggi Infrarossi 2. Led USB 3. Led ACCESO
11
Loading...