Emtec MOVIE CUBE K120, MOVIE CUBE K130 User Manual [de]

Home Multimedia Center

K120 / K130

Benutzerhandbuch

(Version 1.2)

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung............................................................................................................................ 3

1.1 Anhang......................................................................................................................... 3

1.2 Versandliste.................................................................................................................. 4

1.3 Sicherheitshinweise ..................................................................................................... 5

1.4 Verbindung................................................................................................................... 5

1.5 Erstmaliger Gebrauch.................................................................................................. 5

2. Über den Player ................................................................................................................... 5

2.1 Fernbedienung.............................................................................................................5

2.2 Gerätevorderseite ........................................................................................................ 5

2.3 Geräterückseite............................................................................................................ 5

2.4 Geräteseite................................................................................................................... 5

3. Funktionen ........................................................................................................................... 5

3.1 Hauptbildschirm ........................................................................................................... 5

3.2 Wiedergabe von Filmen............................................................................................... 5

3.3 Wiedergabe von Fotos.................................................................................................5

3.4 Wiedergabe von Musik ................................................................................................ 5

3.5.1 Wiedergabe von DVD Film-Dateien.......................................................................... 5

3.6 Massenspeichergeräte (storage device)...................................................................... 5

3.7 Setup Menu.................................................................................................................. 5

4. Firmware aktualisieren........................................................................................................ 5

5. ANHANG............................................................................................................................... 5

5.1 Spezifikationen............................................................................................................. 5

5.2 Häufig gestellte Fragen................................................................................................5

5.3 Copyrights und Markenzeichen ................................................................................... 5

5.4 Garantie ....................................................................................................................... 5

5.5 Lizenzinformation.........................................................................................................5

2 / 31

1. Einführung

1.1 Anhang

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,

wir danken Ihnen für den Kauf des EMTEC Movie Cube. In der digitalen Gegenwart ist dieses
Produkt ein ausgezeichneter Entertainmentpartner. Genießen Sie Ihre Filme, Musik, Fotos und
Camcorder-Aufnahmen zu Hause oder bei Freunden und auf Reisen. Das Gerät kann dank
der eingebauten Festplatte und des USB 2.0-Anschlusses wie eine externes Speichermedium
verwendet werden.

Dieser Player hat folgende Funktionen:
Datenspeicher - Unterstützt 3,5" SATA HDD bis zu 1 TB.

Videowiedergabe - Unterstützt AVI-, VOB-, MPG-, MP4-, ASF- und DAT-Dateien mit

folgenden Codecs: MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4 ASP (Auflösung
bis D1-Qualität).

Musikwiedergabe - Unterstützt MP3- und WMA-Dateien (DRM, Pro und Advanced Profile

werden nicht unterstützt).

Fotowiedergabe - Unterstützt JPG/JPEG-Dateien.

- Unterstützt den Diashow-Modus.
USB-HOST - Direkte Wiedergabe von Dateien, die auf einem Memory Stick oder

einer externen USB-Festplatte gespeichert sind.

Kartenlesegerät - Unterstützt Speicherkarten: SD/MMC/MS/MS Pro

Wir wünschen uns, dass Sie mit diesem Produkt lange viel Freude haben werden. Unser Ziel
ist es, Multimediatechnik bei der Arbeit, zur Unterhaltung, in der Familie, im täglichen Leben
und unterwegs – einfach überall anwendbar zu machen.
Willkommen bei Emtec! Danke dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.

3 / 31

1.2 Versandliste

Teil Menge

Player 1
A/V-Kabel 1
USB-Kabel 1
Fernbedienung: 1
Wechselstromadapter 1
CD (mit Benutzerhandbuch) 1
Kurzanleitung 1
Scartadapter 1
Garantiekarte 1

Hinweis:
Der tatsächliche Inhalt dieses Pakets kann von der in diesem Handbuch angegebenen
Versandliste abweichen.

4 / 31

1.3 Sicherheitshinweise

Bei Design und Herstellung dieses Players wurde an Ihre Sicherheit gedacht. Für eine
gefahrlose und effektive Nutzung des Gerätes bitten wir Sie, die folgenden Informationen
durchzulesen bevor Sie mit dem Betrieb starten.

1.3.1 Benutzung-Sicherheitshinweise

Das Gerät sollte nicht modifiziert werden. Wenn eine kommerzielle Festplatte verwendet wird,
sollte die Umgebungstemperatur innerhalb von +5 bis ~ +35 sein.

1.3.2 Strom

Die Stromspannung des Geräts beträgt 12 V Gleichstrom.
Um diesen Player zu benutzen, schließen Sie bitte den mitgelieferten Wechselstromadapter
und das Wechselstromadapterkabel an den Netzstromanschluss des Players an.
Vergewissern Sie sich während des Anschließens, dass das Kabel nicht beschädigt oder
gequetscht wird. Wenn Sie das Gerät reinigen wollen, trennen Sie es zuerst von der
Stromzufuhr um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Das Gerät sollte nicht in einer
feuchten oder staubigen Umgebung betrieben werden. Verwenden Sie ausschließlich die
Originalteile der Stromversorgung.

1.3.3 Funkinterferenz/Kompatibilität

- Bei schlechter Abschirmung empfangen fast alle elektronischen Geräte Funkstörungen.
Unter bestimmten Umständen kann Ihr Gerät Radiostörungen empfangen.

- Der Entwurf dieses Geräts entspricht dem FCC/CE Standard und hat folgende Regel
beachtet:

1. Dieser Player darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen.

2. Dieser Player könnte Funkstörungen empfangen einschließlich solcher, die unerwünschte
Funktionen verursachen können.

1.3.4 Reparatur

Falls ein Problem mit Ihrem Gerät auftritt, sollten Sie es zu einem ausgewiesenen
Reparaturzentrum bringen und dort von einem Fachmann reparieren lassen. Führen Sie selbst
nie Reparaturen an dem Gerät durch. Sie könnten es beschädigen oder sich selbst oder Ihre
Daten gefährden.

1.3.5 Entsorgung des Players

Wenn Sie den Player entsorgen, handeln Sie bitte entsprechend den gesetzlichen
Bestimmungen Ihres Landes. Einige Länder können bestimmte Vorschriften haben wenn es
um die Entsorgung elektrischer Geräte geht. Bitte konsultieren Sie Ihre lokalen Behörden um
dies zu klären.

1.3.6 Sicherheitshinweise für die Festplatte

Der Player verwendet eine interne Festplatte für die Datenspeicherung. Im Normalfall ist das
Formatieren oder Reparieren der Festplatte nicht erforderlich.

5 / 31

Sie sollten das Kapitel <Häufig gestellte Fragen> aufmerksam lesen und vor dem Formatieren
der Festplatte unsere Webseite für neueste Informationen aufsuchen.

- Physikalische Einwirkungen können beschädigte Sektoren in der Festplatte verursachen,
verwenden Sie die „CHKDSK“-Anwendung Ihres Computers um das Problem zu beheben.

- Alle auf dem Player gespeicherten Dateien könnten aufgrund physikalischer Einwirkungen,
Stromausfall, Stromschlag, etc., verloren gehen oder gelöscht werden. Bitte sichern Sie Ihre
Daten regelmäßig.

- Nach langem Gebrauch empfehlen wir die Festplatte zu defragmentieren.

- Führen Sie regelmäßig eine Datensicherung der Festplatte durch, um im Fall eines
Schadens oder Verlustes Ihre Daten wiederherstellen zu können. Unsere Firma übernimmt
keine Haftung für den Verlust von auf der Festplatte gespeicherten Daten.

1.3.7 Weiteres

Vermeiden Sie jeden Kontakt mit Wasser, chemischen oder anderen Flüssigkeiten wenn das
Gerät in Betrieb ist. Wenn durch Zufall Wasser auf den Spieler gelangt, ziehen Sie sofort den
Netzstecker um einen Stromschlag oder Kurzschluss zu vermeiden und verwenden Sie bitte
danach ein trockenes Tuch um es aufzusaugen.
Elektronische Produkte sind empfindlich. Vermeiden Sie es das Gerät zu schütteln oder es
anderer Gewalteinwirkung auszusetzen und drücken Sie die Knöpfe nicht übermäßig fest.
 Bringen Sie den Player nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen chemischen

Flüssigkeiten.

 Nehmen Sie den Player nicht auseinander, reparieren Sie ihn nicht und ändern Sie nicht

seine Struktur. Derart verursachte Beschädigungen sind nicht in der Reparatur-Garantie
enthalten.

 Drücken Sie die Knöpfe des Players nicht mit Gewalt.
 Vermeiden Sie es, den Player einer Gewalteinwirkung auszusetzen, den Player zu

schütteln, und halten Sie ihn fern von magnetischen Feldern.

 Während statischer Endladungen und in starken elektromagnetischen Feldern, wie bei

Gewittern, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Trennen Sie in diesem Fall das
Stromkabel für einige Zeit vom Stromnetz. Bei der nächsten Inbetriebnahme funktioniert
es wieder ordnungsgemäß.

6 / 31

1.4 Verbindung

1.4.1 Verbindung mit dem Computer

1. Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist.

2. Stecken Sie den quadratischen Stecker des USB-Kabels in den USB-Geräteport des Players
ein.

3. Stecken Sie den rechteckigen Stecker des USB-Kabels in den Computer ein.

1.4.2 Verbindung mit USB-Massenspeichern (Speicherstift, MP3 Player, Festplatte usw.)

1. Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist.

2. Schließen Sie den USB-Stick oder die USB-Festplatte an den USB HOST-Port des Players
an.

7 / 31

1.4.3 Verbindung / Einstecken einer Speicherkarte

Speicherkarten werden in den dafür vorgesehenen Kartensteckplatz gesteckt.

1. Beachten Sie die Abbildung, um die Speicherkarte richtig in den Kartensteckplatz
einzuführen.

2. Führen Sie die Karte in Pfeilrichtung (siehe Abbildung) ein.

1.4.4 Verbindung mit dem Fernseher

1.4.4.1 A/V-OUT

Stecken Sie den dreifarbigen Anschluss in die A/V OUT Buchse des Fernsehers, wie in der
Abbildung dargestellt.
Stecken Sie den dreifarbigen Anschluss in die A/V IN Buchse des Fernsehers, wie in der
Abbildung dargestellt.
Auf dieser Weise können Sie die Inhalte auf dem Player am Fernseher oder anderen
Anzeigegeräten anschauen.

1.4.4.2 SCART – Fernseher

Stecken Sie einen Stecker des SCART-Kabels entsprechend der Abbildung in die
SCART-Buchse des Players ein.
Stecken Sie den anderen Stecker des SCART-Kabels entsprechend der Abbildung in die
SCART-Buchse des Fernsehers ein.

8 / 31

1.4.4.3 Y/Pb/Pr-Komponentenausgang

Folgen Sie der Abbildung und verbinden Sie das Komponenten Kabel mit Hilfe der drei farbigen
Stecker mit den dazu farbig passenden Buchsen des Fernsehers.
Über Komponentenausgänge werden keine Audiosignale übertragen. Um trotzdem
Audiosignale zu übertragen gibt es zwei Möglichkeiten:

1. Verwenden Sie den Audio-Ausgang der A/V OUT Buchse.

2. Verwenden Sie den digitalen optischen Audio-Ausgang (S/PDIF).

Auf diese Weise können Sie auch Videos, Musik und Fotos, die sich auf dem Player befinden,
auf dem Fernseher wiedergeben.

1.4.4.4 HDMI-Ausgang

Stecken Sie einen Stecker des HDMI-Kabels entsprechend der Abbildung in die HDMI-Buchse
des Players ein.
Stecken Sie den anderen Stecker des HDMI-Kabels entsprechend der Abbildung in die
HDMI-Buchse des Fernsehers ein. (Das HDMI Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.)

9 / 31

Auf diesem Weg haben Sie höchste Audio und Video Qualität mit einem einzelnen Kabel.

1.4.5 Verbindung mit einem digitalen Audiogerät

1. Stecken Sie den Toslink-Anschluss des Glasfaserkabels entsprechend der Abbildung in die
optische S/PDIF-Buchse des Players ein.

2. Stecken Sie den anderen Anschluss des Glasfaserkabels entsprechend der Abbildung in das
digitale Audiogerät ein. (Das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.)

1.4.6 Netzstromverbindung

Folgen Sie der Abbildung und schließen Sie den Wechselstromadapter an die
Gleichstrombuchse (DC IN) des Players an.
Folgen Sie der Abbildung und verbinden Sie den Wechselstromadapter (AC Adapter) mit der
Steckdose.

10 / 31