Emporia CLASSIC User guide [de]
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein emporia Produkt entschieden haben!
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Telefon in
Betrieb nehmen. Die deutsche Beschreibung finden Sie ab Seite02.
CLASSIC
Simplify your communication.
Eveline Pupeter, emporia Telecom
www.emporia.eu
®
IHR MOBILTELEFON IM ÜBERBLICK
menu
1
3 6
4 7
5 8
9
13
14
10
12
2
11
15
16
17 18
19
20
21
22
1
Lautsprecher
2
Display (Bildschirm)
3
Ein/Aus-Taste
Lautstärkeregelung &
4
5
Tastensperre
Taschenlampe-Taste
6
7
Me nü-Taste
Kamera-Taste
8
9
Abheben/OK-Taste
• Anruf beginnen bzw. Gespräch annehmen
• Im Menü: Auswahl bestätigen
• In Bereitschaft: Anruiste aufrufen
10
Pfeiltasten
• Blättern in Kontakte und Menü
• In Bereitschaft mit
• In Bereitschaft mit
11
Auegen/Zurück/Löschen - Taste
Favorit aufrufen
die Kontakte aufrufen
• Im Gespräch: Beenden
• Im Menü: Einen Schritt zurück
• Bei Ziffern- bzw. Buchstabeneingabe: Löschen
12
Kurzwahltasten
13
1 -Ta st e (Anrufbeantworter)
14
#
aA1
!
+ -Tast e: zeigt durch Blinken den Ladestatus des Akkus an:
• Rotes Blinken: Akku wird leer
• Grünes Blinken: Akku wird geladen
• Konstantes Leuchten: Akku ist fertig geladen
15
-Tast e: Blaues Blinken zeigt einen versäumten Anruf an.
Wenn die Anrufliste eingesehen wurde, erlischt das Blinken.
Taschenlampe
16
Notruf-Taste (optional)
17
Lautsprecher
18
Kameralinse und Kameralicht
19
Akkudeckel (zwei Versionen: mit und ohne Notruf-Taste)
20
Kopfhöreranschluss
21
Buchse für USB-Ladekabel
22
Symbole am Display
Netz-Signalstärke
Roaming (Ausland)
Akkuanzeige
Versäumter Anruf
Rufumleitung
Profil: Lautlos/Schlafen
Profil: Maximum
Profil: Besprechung/
Theater
Wecker eingeschaltet
Neue Nachricht
Bluetooth eingeschaltet
Bluetooth verbunden
1. DIE ERSTEN SCHRITTE
SIM - Kar te einle gen
• Akku-Deckel entfernen (Ausnehmung links oben)
• SIM-Karte mit den Goldkontakten nach unten in
die SIM-Kartenhalterung schieben
• Data Card mit den Goldkontakten nach unten in
die Kartenhalterung schieben
Akku einlegen und laden
• Akku einlegen, die Akku-Kontakte müssen die
goldfarbenen Kontakte des Mobiltelefons berühren
• Akkudeckel aufsetzen und festdrücken
• Ladekabel in die USB-Buchse an der Unterseite
des Telefons stecken
Achtung: Akku vor Inbetriebnahme mindestens 4 Stunden laden.
Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die für den Gebrauch
mit diesem speziellen Modell zugelassen sind.
DEUTSCH–04
Telefon einschalten oder ausschalten
• Drücken der
-Taste (seitlich) für mindestens 2Sekunden schaltet
das Telefon ein bzw. aus.
Bei erstmaliger Verwendung einer neuen SIM-Karte:
Den 4-stellige PIN-Code (Persönliche Identifikations nummer)
eingegeben _mit
bestätigen
Der PIN-Code ist eine 4-stellige Zahlenkombination, die
verhindern soll, dass jemand anderer Ihr Mobiltelefon einschalten
kann. Sie haben maximal drei Eingabeversuche, nach der dritten
Fehleingabe kann die SIM Karte nur mehr mit dem PUK-Code
entsperrt werden. Sie nden den PIN-Code und PUK-Code in den
Unterlagen, die Sie vom Netzbetreiber erhalten haben.
_mit
_
wählen: Klein oder Groß _
und Sprache auswählen _ _Zeit einstellen
_Datum einstellen _ _mit und Textgröße
Energiesparen
Erfolgt einige Sekunden keine Eingabe, schaltet sich der Bildschirm
ab, um Energie zu sparen. Bei einem eingehenden Anruf oder
durch Drücken einer beliebigen Taste schaltet sich der Bildschirm
automatisch wieder ein. Wenn die automatische Tastensperre
aktiviert ist, reagiert das Telefon nur auf Drücken der
Taste oder der
Taste (seitlich).
grünen
DEUTSCH–05
1
+
#
aA1
!
2. BEDIENUNG
Im Bereitschafts-Modus ist das Gerät zwar eingeschaltet,
es laufen aber keine Anwendungen (Telefonie, SMS, …).
Bedienung im Menü
menu
Drücken Sie
• Blättern durch die Menüpunkte: Mit
(seitlich), um das Menü zu öffnen.
und/oder .
Am oberen Rand des Bildschirms wird der aktuell markierte
Menüpunkt angezeigt.
• Drücken Sie
, um den Menüpunkt zu öffnen.
• Die Menüpunkte können mit den zugeordneten Ziffern
direkt gewählt werden.
• Am unteren Displayrand werden Optionen gezeigt,
die Sie mit
oder wählen können
• Um in den Bereitschafts-Modus zurück zu gelangen,
drücken Sie wiederholt
.
Doppelfunktion von Tasten
Manche Tasten haben zusätzliche Funktionen,
wenn man sie lange drückt:
-Tast e: Anrufbeantworter abhören
-Tast e: + für Ländercode, z.B. +49 für Deutschland
-Tast e: Versäumte Anrufe anzeigen
Taschenlampe-Taste: Dauerlicht bei eingeschaltetem Telefon
DEUTSCH–06
3. TELEFONIEREN
Eingehender Anruf
• Abheben: Gespräch mit
• Ablehnen:
• Klingelton vorübergehend stumm schalten:
-Taste (seitlich) drücken
Gespräch beenden
drücken
Wählen
Geben Sie über die Zifferntastatur die Telefon nummer
(inkl. Ortsvorwahl) ein _mit
Wahlwiederholung
Im Bereitschaftsmodus
um die Anrufliste einzusehen.
_Wählen Sie mit
_Starten Sie den Anruf mit
Freisprechen
Während eines Gespräches mit
die Freisprechfunktion ein- bzw. ausschalten.
drücken
annehmen
Anruf starten.
drücken,
und eine Nummer aus.
.
Optionen öffnen und
DEUTSCH – 07
menu
4
ghi
0
0
4. SMS NACHRICHTEN
Menüpunkte: Nachricht schreiben, Empfangene,
Ungesendete, Gesendete, Nachrichten löschen,
Vorlagen, Blockierte Nummern für Nachrichten,
Kontakt per SMS senden, SMS in Kontakte,
Nachrichteneinstellungen
Nachricht schreiben
_Nachrichten _Nachricht schreiben
Die Texteingabe erfolgt über die Zifferntastatur.
Mit Texterkennung schreiben
Die automatische Texterkennung ist werkseitig aktiviert.
• Tippen Sie einmal auf die Zifferntaste, auf der der gewünschte
Buchstabe abgebildet ist. (z.B.
für i)
• Nachdem Sie mehrere Tasten gedrückt haben, werden automatisch
Wörter vorgeschlagen.
• Ein Wort ist weiß hinterlegt. Wenn es das von ihnen gewünschte
Wort ist, können Sie es mit der Taste für das Leerzeichen
übernehmen.
• Sollte nicht das gewünschte Wort hinterlegt sein, können Sie mit
den Pfeiltasten
und/oder zwischen den vorgeschlagenen
Wörtern wechseln. Bestätigen Sie danach die Auswahl mit der
Leertaste
.
DEUTSCH–08
Loading...