Emporia ACTIVE glam Service Manual [de]

Mobiler

Datentarif

notwendig

ACTIVE

glam

Vielen Dank, dass Sie sich für ein emporia Produkt entschieden haben!

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen.

Deutsch

Eveline Pupeter, emporia Telecom

www.emporia.eu

1

2

3 4 10

7 6 6

8

9

14

13

15

› IHR MOBILTELEFON IM ÜBERBLICK

1

Lautsprecher

2

Display (Bildschirm)

3

GrüneTaste

• Anruf beginnen bzw. Gespräch annehmen

• Im Menü: Auswahl bestätigen

• In Bereitschaft: Anruiste aufrufen

4

Pfeiltasten

• Blättern in Kontakte und Menü

• In Bereitschaft mit

• In Bereitschaft mit

5

RoteTaste

• Im Gespräch: Beenden

11 12 5

• Im Menü: Einen Schritt zurück

• Bei Ziern- bzw. Buchstabeneingabe: Löschen

6

Kurzwahltasten

7

Kamera-Taste

8

1 -Ta st e (Anrufbeantworter)

9

Ein/Aus-Taste
Notru f-Taste (optional)

10

Lautsprecher

11

Lautstärkeregelung &

12

Akkudeckel (zwei Versionen: mit und ohne Notruf-Taste)

13

Ausnehmung zum Abnehmen des Akkudeckels

14

Buchse für USB-Ladekabel

15

das Menü aufrufen
die Kontakte aufrufen

› Symbole am Display

Netz-Signalstärke

Roaming (Ausland)

Akkuanzeige

Versäumter Anruf

Rufumleitung

Neue SMS Nachricht

Prol: Lautlos/Schlafen

Wecker eingeschaltet

Bluetooth

eingeschaltet

Bluetooth verbunden

› Symbole am Außendisplay

Nachrichten LED

• Blinkt bei neuen Nachrichten

• Erlischt sobald die
empfangene Nachricht
gelesen wurde

Anruf LED

• Blinkt bei versäumten
Anrufen

• Erlischt sobald Anruiste
angesehen wurden

Akku LED

• Blinkt langsam:
Akku wird geladen

• Leuchtet dauerhaft:
Akku ist fertig geladen

• Blinkt schnell:
Akku ist leer

1. INBETRIEBNAHME

1.1 SIM - Karte einlegen

1. Entfernen Sie den Akku-Deckel (Ausnehmung links unten).

2. Entriegeln Sie die SIM-Kartenhalterung (verschieben
undhochklappen).

3. Legen Sie die SIM-Karte mit den Goldkontakten nach unten ein
und verriegeln Sie die Klappe.

1.2 Akku einlegen und laden

1. Legen Sie den Akku so ein, dass die Akku-Kontakte
diegoldfarbenen Kontakte des Mobiltelefons berühren.

2. Setzen Sie den Akkudeckel auf und drücken ihn fest.

3. Stecken Sie das Ladekabel in die USB-Buchse des Telefons
undden Netzstecker an das Stromnetz.

Laden Sie den Akku vor Inbetriebnahme mindestens 4Stunden.

Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die für den Gebrauch
mit diesem speziellen Modell zugelassen sind.

DEUTSCH–04

1.3 Telefon einschalten

• Drücken Sie die -Taste für mindestens 2Sekunden bis
das emporia Logo erscheint. Es dauert einige Sekunden bis
derStartbildschirm angezeigt wird.

1.4 PIN-Code eingeben

Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code Ihrer SIM-Karte ein, wenn
Sie dazu aufgefordert werden und bestätigen Sie die Eingabe.

Sie haben maximal drei Eingabeversuche, nach der dritten

Fehleingabe kann die SIM Karte nur mehr mit dem PUK-Code
entsperrt werden. Sie nden den PIN-Code und PUK-Code in
denUnterlagen, die Sie vom Netzbetreiber erhalten haben.

1.5 Sprache, Zeit und Datum einstellen

1. Wählen Sie mit eine Sprache aus, bestätigen Sie mit OK .

2. Stellen Sie Zeit und Datum ein und speichern Sie.

1.6 Energiesparen

Erfolgt einige Sekunden keine Eingabe, schaltet sich der
Bildschirm ab, um Energie zu sparen. Bei einem eingehenden
Anruf oder durch Drücken einer beliebigen Taste schaltet sich
der Bildschirm wieder ein.

DEUTSCH–05

2. BEDIENUNG

2.1 Startbildschirm

Wenn Ihr Telefon eingeschaltet ist
aberkeine Funktion verwendet wird,
bendet es sich am Startbildschirm.
Sie können jederzeit zum Startbildschirm
zurück gelangen, indem Sie wiederholt
dieroteTaste

drücken.

OK  Zurück

2.2 Menü

Mit der -Taste rufen Sie das Menü auf.
Das Menü ist ein Verzeichnis, in dem Sie
die Funktionen Ihres Telefons verwalten
und das Telefon an Ihre Bedürfnisse
anpassen können.

• Mit den Pfeil-Tasten blättern Sie imMenü.

• Verfügbare Menüpunkte sind:

Nachrichten, Fotoalbum, Werkzeuge,
Kontakte, Anruiste, Einstellungen

• Mit der grünenTaste
desBildschirms können Sie die Auswahl bestätigen oder
zumStartbildschirm zurück gelangen.

und der rotenTaste unterhalb

Anruiste 

12:30

21.04.2020

DEUTSCH–06

2.3 Doppelfunktion von Tasten

1

+

#

aA1

4

ghi

5

jkl

5

jkl

6

mno

1

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

0

+

#

aA1

Manche Tasten haben zusätzliche Funktionen,
wenn man sie lange drückt:

-Tast e: Anrufbeantworter abhören

-Tast e: + für Ländercode, z.B. +49 für Deutschland

-Tast e: Lautlos/Schlafen einschalten

2.4 Bedienung beim Textschreiben

Die Texteingabe erfolgt über die Zierntastatur.

• Für die Texteingabe drücken Sie eine Zierntaste mehrmals
(z. B. 2 ×

, 1 ×1 , 3 ×

• Sonderzeichen und Symbole sind den Tasten zugeordnet,
können in manchen Sprachen aber abweichen:

. , - ? ! 1 ' @ : ; ( ) *

d e f 3 ë é è ê € đ ē 
  j k l 5 £ 
  p q r s 7 ß $ ş 
  w x y z 9 ŵ ý ÿ 
  . ,  ? ! '  " (  ) @  \  / :  _  ;  + -  *  =  %  &  <  > ₤  $  ¥  § €  ¤  [ ]  {  }  ~ #

• Mit der

-Taste wechseln Sie zwischen den Eingabe-

methoden abc, ABC, Abc und 123.

, 3 ×

, 3 ×

für Hallo)

a b c 2 ä á ç å â ā æ ć
  g h i 4 î ï í ì ğ ι
  m n o 6 ö ñ ô œ ó ò
   t u v 8 ü ù û ú

Leerzeichen 0

DEUTSCH–07

3. TELEFONIEREN

3.1 Telefonat annehmen, ablehnen oder beenden

• Abheben: Klappen Sie das Telefon auf und drücken

SieAnnehmen.

• Ablehnen oder Auegen: Drücken Sie die rote Taste

oderklappen Sie dasTelefon zu.

• Um den Klingelton vorübergehend stumm zu schalten,
drücken Sie die

Die Anrufannahme beim Aufklappen des Telefons ist werkseitig

ausgeschaltet und aktivierbar unter Menü _Einstellungen
_Aufklappen für Anrufannahme _ein.

-Taste der Lautstärkeregelung.

3.2 Jemanden anrufen

› Eine Nummer wählen

1. Geben Sie über die Zierntastatur die Telefonnummer
(inkl.Ortsvorwahl) ein.

2. Starten Sie den Anruf mit

› Die Wahlwiederholung verwenden

1. Drücken Sie am Startbildschirm die grüne Taste
DieAnruiste wird angezeigt.

2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten

3. Starten Sie den Anruf mit

.

.

 eine Nummer aus.

.

Zum Freisprechen können Sie während eines Gesprächs

dieOptionen önen und den Lautsprecher einschalten.

DEUTSCH–08