EMINENT EM8615 User Manual [fr]

EM8615 Système d’alarme pour WiFi/SMS/GSM
EM8615 - Système d’alarme pour WiFi/SMS/GSM
Table des matières
1.0 Introduction ........................................................................................................... 4
1.1 Contenu de la boîte ........................................................................................... 4
2.0 Explication du panneau de contrôle ....................................................................... 5
2.1 Devant ............................................................................................................... 5
2.2 Arrière ............................................................................................................... 6
3.0 Préparation ............................................................................................................ 7
3.1 Carte SIM GSM ................................................................................................. 7
3.2 Télécharger l'application .................................................................................... 7
3.3 Plan de placement du capteur ........................................................................... 8
3.4 Groupes de capteurs ......................................................................................... 9
3.4.1 Explication des groupes .............................................................................. 9
3.4.2 Configurer les capteurs dans un groupe ..................................................... 9
3.5 Capteurs enregistrés ....................................................................................... 10
3.6 Enregistrer des accessoires/capteurs .............................................................. 11
3.7 Enregistrer une sirène radio ............................................................................. 11
4.0 Comment le système d'alarme communique........................................................ 11
4.1 Comment fonctionne la communication ........................................................... 11
4.1.1 Communication à travers du module Wi-Fi ................................................11
4.1.2 Communication à travers du module mobile ..............................................12
4.1.3 Système de secours ..................................................................................12
4.2 Installation d'une carte SIM et mise sous tension du système d'alarme ........... 13
5.0 APP Apple et Android .......................................................................................... 13
5.1 Créer et ajouter le compte principal ................................................................. 14
5.2 Connecter le dispositif à votre réseau Wi-Fi ..................................................... 15
5.3 Éliminer un dispositif de votre compte.............................................................. 17
5.4 Ajouter/éliminer un compte du système d'alarme. ............................................ 17
6.0 Configurer le système d'alarme ........................................................................... 21
6.1 Configurer les numéros d'alarme ................................ ..................................... 21
6.2 Changer de langue .......................................................................................... 22
6.3 Notifications d'alarme ...................................................................................... 23
6.4 Armer ou désarmer le système d'alarme .......................................................... 24
6.4.1 En utilisant l'application..............................................................................24
6.4.2 Par message texte .....................................................................................24
6.4.3 En appelant le système d'alarme ...............................................................25
6.5 Demander le statut ou les paramètres du système d'alarme. ........................... 26
6.6 Changer le nom de (la zone de) capteur .......................................................... 27
6.7 Avertissement de batterie faible d'un capteur via message texte ..................... 28
6.8 Avertissement de sabotage d'un capteur via message texte ............................ 28
6.9 Configurer le délai de temporisation ................................................................ 28
6.10 Ajuster le volume de sirène et le temps de l'alarme ....................................... 29
3 | FRANÇAIS
6.11 Régler le temps de sonnerie pour répondre à l'appel (uniquement par
message texte) ...................................................................................................... 30
6.12 Répétition d'appel (uniquement par message texte) ...................................... 30
6.13 Mot de passe de désarmement...................................................................... 30
6.14 Éliminer les accessoires enregistrés .............................................................. 31
6.15 Rétablir les paramètres usine par défaut. ....................................................... 31
6.16 Rétablir les paramètres par défaut du réseau Wi-Fi ................................ ....... 31
7.0 Télécommande .................................................................................................... 32
7.1 Avant de la télécommande .............................................................................. 32
7.2 Enregistrer une nouvelle télécommande .......................................................... 32
7.3 Armer l'alarme ................................................................................................. 32
7.4 Désarmer l'alarme ........................................................................................... 33
7.5 Mode à la maison ............................................................................................ 33
7.6 Mode silencieux ............................................................................................... 33
7.7 Bouton panique ................................ ............................................................... 34
7.8 Remplacement de batterie ............................................................................... 34
8.0 Installer le détecteur de mouvement .................................................................... 34
8.1 Appairer le détecteur de mouvement ................................ ............................... 34
8.2 Mode test ........................................................................................................ 35
8.3 Activé .............................................................................................................. 35
8.4 Avant du détecteur de mouvement .................................................................. 35
8.5 Intérieur du détecteur de mouvement .............................................................. 36
8.5.1 Capteurs infrarouges .................................................................................36
8.5.2 Bouton anti-sabotage.................................................................................36
8.5.3 LED On/Off ................................................................................................36
8.5.4 Paramètres des groupes (cavaliers) ..........................................................37
8.6 Conseils d’installation ...................................................................................... 37
8.7 Tester le détecteur de mouvement .................................................................. 39
9.0 Installer le capteur porte/fenêtre .......................................................................... 40
9.1 Enregistrer le capteur porte/fenêtre ................................................................. 40
9.2 Avant du capteur porte/fenêtre ........................................................................ 40
9.3 Intérieur du capteur porte/fenêtre ..................................................................... 41
9.3.1 Bouton anti-sabotage.................................................................................41
9.3.2 Paramètres des groupes (cavaliers) ..........................................................41
9.4 Conseils d’installation ...................................................................................... 42
10.0 Spécifications techniques .................................................................................. 43
10.1 Système d’alarme .......................................................................................... 43
10.2 Remote control .............................................................................................. 43
10.3 Détecteur de mouvement............................................................................... 43
10.4 Contact de porte/fenêtre ................................................................................ 44
11.0 Foires aux questions et réponses et autres informations ................................... 44
12.0 Service et assistance ......................................................................................... 44
13.0 Avertissements et mises en garde ..................................................................... 44
14.0 Conditions de garantie ....................................................................................... 46
1.0 Introduction
Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de cinq ans. Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d’achat, en lieu sûr.
Enregistrez dés maintenant votre achat sur www.eminent-online.com et bénéficiez des mises à jour pour votre produit !
1.1 Contenu de la boîte
La boîte doit contenir les pièces suivantes :
1 x système d'alarme avec module mobile intégré, sirène et 1 batterie de secours.
(EM8615)
1 x contact de porte/fenêtre sans fil. (EM8660)
1 x détecteur de mouvement PIR. (EM8650)
2 x télécommandes multifonctionnelles. (EM8621)
1 x adaptateur secteur pour l'unité centrale.
2 x étiquettes d'alarme pour fenêtre
Toutes les batteries requises.
Guide d'installation rapide
Avis : Le système d'alarme peut être utilisé et configuré par Wi-Fi et/ou messages texte SMS. L'utilisation de messages texte SMS vous sera facturée par votre fournisseur de télécommunications. Informez-vous auprès de votre fournisseur de télécommunications sur les taux de coûts estimés pour l'envoi de messages texte SMS.
5 | FRANÇAIS
2.0 Explication du panneau de contrôle
2.1 Devant
1. Indicateur d'état/signal GSM
2. Indicateur d'alimentation/signal Wi-Fi
3. Bouton SOS
4. Microphone (surveillance)
5. Support
1. Indicateur d'état/signal GSM DÉSACTIVÉ : Le système est désarmé Bleu (continu) : Le système est armé Bleu (clignotant) : l'alarme a été déclenchée Blanc (clignotement rapide) : cherchant réseau GSM Blanc (clignotement lent) : Signal GSM est bon
2. Indicateur de signal Wi-Fi Vert : Connecté au Wi-Fi Bleu : Non connecté au Wi-Fi
2.2 Arrière
1. Fente pour carte SIM
2. Bouton d'appairage
3. Marche/Arrêt
4. Interface d'adaptateur de réseau
5. Connecteur USB (pour des fins de service seulement)
1
2
7 | FRANÇAIS
3.0 Préparation
3.1 Carte SIM GSM
Pour tirer le meilleur de votre système, il est crucial de prendre des précautions avant d'utiliser le système d'alarme.
Le système d'alarme EM8615 vous enverra un message textuel ou vous passera un appel lorsqu'une alarme est déclenchée. Pour ce faire, le système doit disposer d'un carte SIM d'un opérateur de téléphonie mobile. Veuillez vérifier les points suivants avant d'acheter une carte SIM :
1) Choisissez l'opérateur proposant la meilleure couverture pour l'endroit auquel vous souhaitez monter le système d'alarme.
2) Lorsque vous utilisez une carte prépayée, vérifiez que les messages d'information de l'opérateur seront envoyés par e-mail plutôt que par message textuel. Vous ne pouvez pas lire les messages textuels sur le système d'alarme. Veuillez choisir un fournisseur avec un portail Web pour mettre vos crédits à niveau.
3) La fonction de messagerie vocale doit être désactivée. Insérez la carte SIM dans un téléphone portable et reportez-vous aux informations de votre fournisseur pour désactiver la messagerie vocale.
4) Supprimez le code PIN de la carte SIM. Suivez les étapes ci-dessous pour désactiver le code PIN de la carte SIM.
a) Apple (iOS) Allez dans Réglages => Téléphone => Code PIN SIM.
Désactivez le code PIN SIM ici
b) Android, allez dans Applications => Réglages => Plus => Sécurité =>
Régler le verrouillage de la carte SIM. Désactivez le verrouillage de la carte SIM ici.
Veuillez consulter www.eminent-online.com pour plus d'informations et des vidéos d'instructions
3.2 Télécharger l'application
Le système EM8615 peut être réglée et fonctionne avec une APP en utilisant le Wi-Fi ou par le réseau mobile, mais il peut aussi être pleinement utilisé avec des SMS. L'APP est uniquement disponible pour les appareils iOS (Apple et Android) et. Recherche pour le "EM8615" APP dans le Google Play Store ou sur l'Apple Store.
Voir le chapitre « Application Apple et Android » pour plus d'informations sur le fonctionnement de l'application
3.3 Plan de placement du capteur
Avant d'installer le système d'alarme, il est important de faire un plan. Déterminez les emplacements que vous souhaitez sécuriser et quel type de capteur est nécessaire. Vous devez aussi déterminer le type de groupe ou la configuration où doit être installé le capteur. Chaque type de capteur doit être placé dans un groupe : groupe domicile, groupe normal, groupe simple ou groupe 24 h (Plus d'informations sur les groupes seront données dans le chapitre « Explication des groupes »).
L'illustration ci-dessous est un exemple de plan déterminant le capteur à placer pour la sécurité choisie.
A. Système d’alarme B. Télécommande C. Sirène
1. Porte avant : Contact de porte/fenêtre
2. Salon : Détecteur de mouvement PIR
3. Fenêtre - salon : Contact de porte/fenêtre
4. Fenêtre - salon : Contact de porte/fenêtre
5. Porte-terrasse : Contact de porte/fenêtre
6. Fenêtre – Chambre : contact de porte/fenêtre
7. Chambre : Détecteur de mouvement PIR
8. Cuisine : Détecteur de fumée
Vérifiez www.eminent-online.com pour un aperçu de tous les capteurs et accessoires disponibles.
9 | FRANÇAIS
3.4 Groupes de capteurs
Chaque capteur peut être configuré pour être ajouté à un groupe dédié : groupe normal, groupe-maison, groupe unique ou groupe 24-heures.
Remarque : Déterminez avant le couplage avec le système d'alarme dans quel groupe le capteur sera opérationnel. Une fois que le capteur est appairé au système avec succès, le groupe ne peut pas être changé !
Remarque : Si le groupe d'un capteur doit être changé, tous les capteurs doivent être appairés de nouveau avec le système d'alarme. Retirer un seul capteur d'un groupe n'est pas possible ! (Voir le chapitre « Suppression des accessoires enregistrés »)
3.4.1 Explication des groupes
Groupe normal : Ces capteurs seront activés lorsque le système d'alarme est en mode de sécurité totale ou sécurité à domicile.
Groupe maison : Ces capteurs seront activés lorsque le système d'alarme est en mode de sécurité totale et seront désactivés dans le mode sécurité à domicile
Groupe unique : Ces capteurs seront activés lorsque l'alarme est en mode de sécurité totale ou en mode à domicile, mais avec l'ajout d'offrir un délai d'entrée avant que l'alarme ne soit déclenchée, pour donner le temps de désactiver l'alarme (par exemple la porte d'entrée).
Groupe 24-heures : Les capteurs de ce groupe sont toujours activés, indépendamment de l'état du système de sécurité (par exemple détecteurs de fumée).
3.4.2 Configurer les capteurs dans un groupe
Chaque capteur doit être configuré pour être ajouté à un unique groupe en réglant les paramètres du cavalier, groupe domicile, groupe normal, groupe unique ou groupe 24 h.
Ci-dessous vous verrez un aperçu de la signification et de la manière de configurer les paramètres du cavalier pour ce type de groupe.
Remarque : Il est recommandé d'installer les détecteurs devant être opérationnel pour 24 heures, par exemple les détecteurs de fumée, dans le groupe 24 h.
Groupe domicile
Groupe normal
Groupe 24 h
Groupe unique
10 | FRANÇAIS
Les paramètres par défaut de cavalier pour le contact de porte/fenêtre sont D0, D1 et D2 (Groupe normal) , les paramètres par défaut pour le détecteur de mouvement sont D1 et D2 (Groupe domicile). Cela signifie que le contact de porte/fenêtre sera activé lorsque le système d'alarme est en mode sécurité complet ou en mode sécurité à la maison. Le détecteur de mouvement ne sera actif que lorsque le système d'alarme est en mode sécurité complet. Vous pouvez activer la sécurité complète ou à la maison en utilisant le panneau de contrôle, la télécommande, l'APP Eminent EM8615 ou votre téléphone portable.
Lorsque le cavalier est défini sur D1 et D2, le capteur est configuré dans le groupe domicile. En mode sécurité complet, le capteur sera activé. Si le mode sécurité à la maison est activé, ce capteur sera désactivé.
Lorsque les paramètres des cavaliers sont réglés sur D1 et D3 le capteur est configuré dans le groupe unique. Le groupe unique a la même fonctionnalité que le groupe normal avec une addition d'ajouter un délai d'entrée pour ces capteurs.
Remarque : Les capteurs configurés dans le groupe unique seront activés dans les deux modes de sécurité (total, à domicile) après un temps spécifié.
Les capteurs avec un réglage de cavalier D0, D1 et D3 sont configurés dans le groupe 24 h. Trois capteurs sont toujours activés, quel que soit le statut du système de sécurité.
3.5 Capteurs enregistrés
Le détecteur de mouvement et le capteur de porte/fenêtre inclus dans le système d'alarme sont déjà appairés au système. Le détecteur de mouvement est réglé par défaut en tant que groupe domicile et le contact de porte/fenêtre est configuré en tant que groupe normal.
Le contact de porte/fenêtre est appairé avec la zone 1. Le détecteur de mouvement est appairé avec la zone 2.
Les télécommandes fournies sont déjà appairées avec le système.
Pour plus d'informations sur les zones s'il vous plaît voir le chapitre "Changement de
capteur (zone) nom"
11 | FRANÇAIS
3.6 Enregistrer des accessoires/capteurs
1. Pressez le bouton à l'arrière du système d'alarme.
2. Maintenant ajoutez l'accessoire/capteur en activant l'accessoire/capteur (Par exemple pressez un bouton sur la télécommande ou retirez l'aimant du capteur de porte/fenêtres).
3. Si vous entendez un bip le capteur est enregistré dans le système. Si vous entendez 2 bips, cela indique que ce capteur est déjà enregistré (répétez ces pas pour chaque accessoire/capteur que vous souhaitez appairer avec le système d'alarme).
Le premier accessoire enregistré est assigné à la zone 1, le second accessoire enregistré est assigné à la zone 2, etc. Les zones 1 à 9 peuvent être renommées. Les zones 10 à 100 ne peuvent pas être renommées.
3.7 Enregistrer une sirène radio
La sirène sans fil est un accessoire supplémentaire. Pour enregistrer la sirène dans le système, appuyez brièvement sur le bouton de connexion de la sirène. La LED s'allumera. Appuyez sur le bouton « SOS » du panneau de contrôle. Vous entendrez un bip pour signifier que l'enregistrement est réussi.
Remarque : Pour pouvoir coupler la sirène avec le système d'alarme, veuillez vérifier que le délai de temporisation du système d'alarme soit réglé à 0 sec. durant le processus de couplage. Après le couplage, vous pouvez régler de nouveau le délai de temporisation au temps requis.
4.0 Comment le système d'alarme communique
Le système d'alarme peut communiquer de 3 différentes façons avec votre téléphone.
Utilisation de votre connexion internet Wifi.
Envoi et réception de messages texte
Appel à votre téléphone (carte SIM requise)
4.1 Comment fonctionne la communication
Le système d'alarme est équipé d'un module Wi-Fi et d'un module mobile.
4.1.1 Communication à travers du module Wi-Fi
Une fois le système d'alarme est connecté avec succès à votre connexion internet Wi­Fi, le système d'alarme peut communiquer et être configuré depuis l'application de votre téléphone en utilisant la connexion internet (même en dehors de votre réseau Wi-Fi). Le système d'alarme enverra une notification de pousser à votre téléphone si un événement se produit dans le système d'alarme.
12 | FRANÇAIS
4.1.2 Communication à travers du module mobile
Après l'installation de la carte SIM GSM, le système d'alarme peut communiquer et être configuré en utilisant des messages texte ou la fonction de messages texte de l'application.
Le système d'alarme enverra un message texte et/ou un appel à votre téléphone si un événement se produit dans le système d'alarme.
4.1.3 Système de secours
Grâce au système de communication double, le système d'alarme peut communiquer avec votre téléphone même si un de modes de communication n'est pas disponible.
Le système d'alarme enverra d'abord une notification de pousser à tous les comptes enregistrés en utilisant la connexion internet Wi-Fi. Si le système d'alarme n'est pas désarmé, il enverra un message texte à tous les numéros de téléphone enregistrés. Lorsque ceci est accompli, le système d'alarme commencera à appeler les numéros de téléphone programmés l'un après l'autre. Le système d'alarme appellera d'abord le numéro de téléphone 1 jusqu'à ce que la connexion soit interrompue et commencera immédiatement à appeler le suivant numéro de téléphone jusqu'à ce que l'alarme soit désarmée. Si un des numéros de téléphone a la messagerie vocale activée, le système continuera d'appeler le suivant numéro de téléphone.
Notification de pousser 1 SMS 1 Notification de pousser 2 SMS 2 Notification de pousser 3 SMS 3 TEL 1 TEL 2 TEL 3 TEL 4 TEL 5 Notification de pousser 4 SMS 4 Notification de pousser 5 SMS 5
Si une des voies de communication n'est plus disponible, le système d'alarme utilisera l'autre type de communication. Par exemple, si l'Internet ou la connexion Wi-Fi sont perdus, le système d'alarme utilisera le module mobile pour communiquer avec les téléphones enregistrés.
13 | FRANÇAIS
4.2 Installation d'une carte SIM et mise sous tension du
système d'alarme
Si vous planifiez d'utiliser le module mobile du système d'alarme (même comme module de secours), vous devrez installer la carte SIM d'abord, avant de mettre le système d'alarme sous tension.
Avis : assurez-vous que le PIN et la messagerie vocale de la carte SIM sont désactivés. Vous pouvez les désactiver en utilisant la carte SIM dans un téléphone portable normal. Dans le cas d'une carte prépayée, assurez-vous d'avoir suffisamment de crédit sur la carte SIM. Installez la carte SIM dans le système d'alarme.
Connectez l'alimentation fournie au système d'alarme, brancher le bloc d'alimentation à votre secteur. Allumez le système d'alarme en appuyant sur le bouton d'alimentation à l'arrière du système d'alarme.
5.0 APP Apple et Android
Le système Eminent EM8615 peut être contrôlé et configuré en envoyant des messages textes à l'aide de l'APP EM8615. Recherchez l'APP EM8615 dans l'App­store d'Apple ou le Google Play Store. Téléchargez et installez l'application sur votre téléphone/tablette.
Information préalable : Le système d'alarme peut être utilisé et configuré seulement via messages texte, même avec Android ou Apple App ! Les messages texte vous seront facturés par votre opérateur téléphonique. Renseignez-vous auprès de votre opérateur pour connaître une estimation des coûts d'envoi de messages texte.
14 | FRANÇAIS
5.1 Créer et ajouter le compte principal
1. Lancez l'application sur votre téléphone et sélectionnez « Enregistrer »
2. Créez un compte pour le(s) système(s) d'alarme
3. Si tous les champs requis sont saisis, veuillez sélectionner (coin supérieur droit) pour créer le compte.
4. Connectez-vous à votre compte en utilisant les identifiants saisis à l'étape 2.
15 | FRANÇAIS
5. Appuyez sur « Connexion »
5.2 Connecter le dispositif à votre réseau Wi-Fi
1. Avant de pouvoir configurer la connexion Wi-Fi du système d'alarme s'il vous plaît assurez-vous que vous êtes connecté à l'APP.
2. Allez dans vos paramètres Smartphones WiFi sans fermer l'APP.
3. Branchez le Smartphone aux systèmes d'alarme propre réseau Wi-Fi (SSID: EM8615).
4. Retour à la APP.
5. Attendez le notification « Utilisation du réseau WiFi en cours » (Env. 3 min.).
6. Maintenant, à partir du compte APP sélectionnez « Ajouter appareil »
7. Si votre smartphone est connecté au réseau Wi-Fi du système d'alarme, l'application devrait pouvoir détecter l'ID de votre produit, si cela n'est pas le cas veuillez appuyer sur « Trouvez l’ID de l’alarme » pour essayer de nouveau de demander l'ID du produit. Si, pour une raison quelconque, l'ID du produit n'était toujours pas disponible, veuillez réinitialiser le module Wi­Fi du système d'alarme (pour plus d'informations consultez le chapitre « Réinitialiser les paramètres du réseau Wi-Fi »).
Loading...
+ 32 hidden pages