Eminent EM8032, EM8033 User Manual [de]
EM803
2 – EM803
3
Mini Powerline Adapter 500Mbps met
geïntegreerd stopcontact
2 |
NEDERLANDS
EM8032 – EM8033 - Mini Powerline Adapter
500Mbps met geïntegreerd stopcontact
Inhoudsopgave
1.0 Introductie ............................................................................................................. 2
1.1 Inhoud van de verpakking.................................................................................. 2
2.0 De Mini Powerline adapters aansluiten .................................................................. 3
3.0 De software gebruiken ........................................................................................... 4
3.1 De software installeren ...................................................................................... 4
3.2 Je netwerk beveiligen met behulp van de software ............................................ 4
3.3 Mini Powerline adapter aan je reeds beveiligde netwerk toevoegen .................. 5
4.0 Powerline adapter resetten .................................................................................... 5
5.0 Verklaring van de LED indicators........................................................................... 6
6.0 Veelgestelde vragen en andere relevante informatie ............................................. 6
7.0 Service en ondersteuning ...................................................................................... 7
8.0 Waarschuwingen en aandachtspunten .................................................................. 7
9.0 Garantievoorwaarden ............................................................................................ 8
10.0 Verklaring van Overeenstemming ........................................................................ 8
1.0 Introductie
Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is
door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product
ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar
Eminent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop
daarom zorgvuldig.
Registreer je aankoop nu op www.eminent-online.com en ontvang product updates!
1.1 Inhoud van de verpakking
De volgende onderdelen zijn aanwezig in het pakket van de EM8032:
• 1 EM8032 Mini Powerline adapter met geïntegreerd stopcontact
• 1 UTP network cable
• 1 CD-ROM
De volgende onderdelen zijn aanwezig in het pakket van de EM8033:
• 2 x EM8032 Mini Powerline adapter met geïntegreerd stopcontact
• 2 x UTP network cable
• 1 CD-ROM
3 |
NEDERLANDS
2.0 De Mini Powerline adapters aansluiten
Let op: Voor de hoogste snelheid en beste dataoverdracht, sluit de powerline
adapters rechtstreeks aan op een stopcontact en niet op een verlengsnoer of
verdeelstekker.
Let op: De powerline adapters zijn voorzien van een stopcontact met netfilter. Dit
zorgt ervoor dat het powerline signaal niet gestoord wordt door een aangesloten
verbruiker. Sluit apparatuur derhalve aan op het stopcontact van de powerline
adapter (eventueel met een verdeelstekker) en niet op een naastgelegen
stopcontact in de muur.
Als je de bestaande internetverbinding wilt delen met andere gebruikers, of je wilt
een thuisnetwerk maken, dien je als eerste stap een powerline adapter op je
computer aan te sluiten. Gebruik de volgende stappen om een powerline adapter op
je computer aan te sluiten:
1. Haal de powerline adapter uit de verpakking.
2. Sluit de meegeleverde UTP netwerkkabel op de netwerkaansluiting van je
computer aan.
3. Sluit de andere kant van de netwerkkabel op de LAN aansluiting van de
powerline adapter aan.
4. Sluit de powerline adapter op een stopcontact aan.
Nu de powerline adapter op je computer is aangesloten, dien je een andere
powerline adapter op een vrije LAN aansluiting van je (modem)router aan te sluiten.
Gebruik de volgende stappen om een powerline adapter op je (modem)router aan te
sluiten:
1. Haal de powerline adapter uit de verpakking.
2. Sluit de meegeleverde UTP netwerkkabel op een vrije LAN aansluiting van je
(modem)router aan.
3. Sluit de andere kant van de meegeleverde netwerkkabel op de LAN aansluiting
van de powerline adapter aan.
4. Sluit de powerline adapter op een stopcontact aan.
Let op: Je kunt maximaal 16 Mini Powerline adapters in je netwerk aansluiten!
4 |
NEDERLANDS
3.0 De software gebruiken
Zodra de powerline adapters op correcte wijze zijn aangesloten, bouwen de
powerline adapters een netwerkverbinding op. Het is ook mogelijk om je powerline
netwerk te beveiligen. Om een beveiliging in te stellen dien je de bijgeleverde
software te installeren.
3.1 De software installeren
1. Haal de CD-ROM uit de verpakking.
2. Plaats de CD-ROM in de CD-ROM of DVD speler van je computer.
3. De CD-ROM start automatisch.
4. Volg de stappen op het scherm om de software te installeren.
3.2 Je netwerk beveiligen met behulp van de software
Nadat de software is geïnstalleerd, is er een icoontje op je bureaublad toegevoegd.
Dit icoontje heeft de naam ‘PLC Utility’.
Dubbelklik het ‘PLC Utility’ icoontje om de software te openen. Wanneer de software
is geopend, zie je dat het scherm in twee gedeeltes wordt opgesplitst: Het bovenste
gedeelte geeft informatie over de powerline adapter die rechtstreeks op je computer
is aangesloten (Local MAC). Het onderste gedeelte van het scherm geeft informatie
over de powerline adapters die aanwezig zijn in hetzelfde netwerk en de standaard
naam ‘Remote’ hebben.
Let op: Als je powerline adapters wilt beveiligen die niet rechtstreeks met je
computer zijn verbonden, dan dien je het zogenaamde ‘Password’ of ‘Device ID key’
te gebruiken. Deze kun je vinden op de onderkant van de powerline adapters (op de
sticker). Je hoeft deze code niet te gebruiken voor de powerline adapter die
rechtstreeks met je computer is verbonden.
Gebruik de volgende stappen om de powerline adapters te beveiligen:
1. Zorg ervoor dat de ‘PLC Utility’ software is gestart. Kies een powerline adaper in
het onderste gedeelte van scherm. Er is niets ingevuld in het ‘Password’ veld.
2. Klik op ‘Enter Password’.
3. Vul het ‘Password’ ofwel het ‘Device ID’ in en klik op ‘OK’. Het ‘Password’ ofwel
het ‘Device ID’ kun je vinden op de onderkant van de powerline adapter (op de
sticker). Een voorbeeld van een ‘Password’: ‘XK8Y-GH36-BR1K-LSZA’.
4. Herhaal stappen 1 tot en met 3 voor andere Mini Powerline adapters totdat je al
je powerline adapters hebt beveiligd en dat er bij elke powerline adapter een
wachtwoord is vermeld in het ‘Password’ veld.
5. Vul een zelf verzonnen en geheime naam in bij ‘Network name’.
6. Selecteer “Set all remote devices whose password has been entered” en “Set
local device”.
5 |
NEDERLANDS
7. Klik op ‘OK’.
8. Je Powerline netwerk is nu beveiligd. De genomen stappen hoeven niet te
worden herhaald op andere computers.
Tip: De ‘Network Name’ geeft je toegang tot het Mini Powerline netwerk. Geef deze
naam niet aan andere mensen! Schrijf deze naam desnoods op in de handleiding en
berg de handleiding op een veilige plek op.
3.3 Mini Powerline adapter aan je reeds beveiligde
netwerk toevoegen
Als je een reeds beveiligd Mini Powerline netwerk hebt, en je wilt een nieuwe
onbeveiligde Mini Powerline adapter toevoegen, dan dien je de nieuwe powerline
adapter te voorzien van de juiste ‘Network Name’.
De nieuwe Mini Powerline adapter is aangesloten op een (nieuwe) computer:
1. Als je een nieuwe computer gebruikt dien je eerst de software te installeren.
Dubbelklik op het ‘PLC Utility’ icoontje op je bureaublad om de software te
openen.
2. Klik op het ‘Main’ tabblad.
3. Vul de geheime netwerknaam in bij ‘Network Name’.
4. Selecteer ‘Set Local Device’.
5. De ‘PLC Utility’ zal aangeven dat de netwerknaam is ingesteld.
6. Klik op ‘OK’.
7. Je kunt nu controleren of de nieuwe powerline adapter een verbinding heeft
opgebouwd met de andere powerline adapters in je netwerk. Dit doe je via de
onderstaande stappen:
• Klik op het tabblad ‘Main’.
• Alle Mini Powerline adapters in je netwerk worden nu getoond en zijn met
elkaar verbonden.
8. Je nieuwe Mini Powerline adapter is nu aan je Mini Powerline netwerk
toegevoegd.
4.0 Powerline adapter resetten
Gebruik onderstaande stappen om de powerline adapters te resetten :
1. Druk de ‘NID/RST’ knop in.
2. Houd de knop tussen de 10 en 15 seconden ingedrukt.
3. Laat de knop nu los.
4. De LED indicators op de adapter zullen nu allen uitgaan en de powerline
adapter zal opnieuw opstarten.
5.0 Verklaring van de LED indicators
6 |
NEDERLANDS
(Groen)
(Groen /
Oranje /
Rood)
(Groen)
*) Als het symbool knippert, staat de powerline adapter in stand-by modus.
De powerline adapter zal in stand-by modus gaan indien er 60min geen data
verkeer is geweest, of als de data verbinding verbroken is. In stand-by modus
zullen de LED’s en beide uitgeschakeld zijn.
Aan : Voeding ingeschakeld
Uit : Geen voedingsspanning
Knippert : In stand-by modus*
Knippert : Powerline data verkeer
Groen : De powerline verbinding met andere adapters is goed
Oranje : De powerline verbinding met andere adapters is redelijk
Rood : De powerline verbinding met andere adapters is slecht
Uit : Er is geen powerline verbinding met een andere adapter
Aan : Netwerk verbinding gedetecteerd
Uit : Geen netwerk verbinding gedetecteerd
Knippert : data verkeer gedetecteerd
6.0 Veelgestelde vragen en andere relevante
informatie
De meest recente veelgestelde vragen voor je product kun je vinden op de
supportpagina van je product. Eminent zal deze veelgestelde vragen regelmatig
bijwerken zodat je bent voorzien van de meest recente informatie. Bezoek de
Eminent website voor meer informatie: www.eminent-online.com
7 |
NEDERLANDS
7.0 Service en ondersteuning
Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld.
Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je
Eminent product, vul dan het supportformulier in op de website www.eminent-
online.com/support.
Je kunt tevens gebruik maken van het Eminent servicenummer. Bel 0900-EMINENT
(0900-3646368, 45ct per minuut*) of, in geval je woonachtig bent in Vlaanderen 070
277 286 (30ct per minuut*).
*Exclusief de kosten voor het gebruik van je mobiele telefoon.
8.0 Waarschuwingen en aandachtspunten
Vanwege wet- en regelgeving bepaald door het Europese parlement, kan sommige
(draadloze) apparatuur onderhevig zijn aan beperkingen omtrent het gebruik in
bepaalde Europese lidstaten. In sommige Europese lidstaten kan het gebruik van
deze apparatuur verboden zijn. Neem contact op met je (lokale) overheid voor meer
informatie over deze beperkingen.
Volg ten allen tijde de instructies in de handleiding*, speciaal wanneer het
apparatuur betreft wat geassembleerd dient te worden.
Waarschuwing: In de meeste gevallen gaat het om een elektronisch apparaat.
Verkeerd of oneigenlijk gebruik van het apparaat kan leiden tot (zware)
verwondingen.
Het repareren van het apparaat dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd
Eminent personeel. De garantie vervalt per direct indien het apparaat zelf
gerepareerd is en/of wanneer het product misbruikt is. Voor uitgebreide garantie
voorwaarden, ga naar www.eminent-online.com/garantie.
*Tip: Eminent handleidingen worden met de grootste zorgvuldigheid gemaakt. Door
nieuwe technische ontwikkelingen kán het echter gebeuren dat een geprinte
handleiding niet meer de meest recente informatie bevat. De online handleiding
wordt altijd direct geupdate met de nieuwste informatie.
Mocht je een probleem ervaren met de geprinte handleiding, check dan altijd eerst
onze website www.eminent-online.com waar de meest recente handleiding te
downloaden is.
Tevens vind je op onze website in de Vaak gestelde Vragen (FAQ) Sectie veel
informatie over je product. Het is zeer raadzaam eerst de FAQ sectie te raadplegen,
vaak is je antwoord hier terug te vinden.
8 |
NEDERLANDS
9.0 Garantievoorwaarden
De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten, tenzij anders
aangegeven op het moment van aankoop. Bij aankoop van een tweedehands
Eminent product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de
aankoop door de eerste eigenaar. De Eminent garantieregeling is van toepassing op
alle Eminent producten en onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende
product. Voedingen, batterijen, accu’s, antennes en alle andere producten niet
geïntegreerd in of direct verbonden met het hoofdproduct of producten waarvan
redelijkerwijs mag worden aangenomen dat deze een ander slijtagepatroon kennen
dan het hoofdproduct vallen derhalve niet onder de Eminent garantieregeling. De
garantie vervalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik, externe invloeden en/of bij
opening van de behuizing van het betreffende product door partijen anders dan
Eminent.
10.0 Verklaring van Overeenstemming
Om u te verzekeren van een veilig product conform de richtlijnen opgesteld door de
Europese Commissie kunt u een kopie van de Verklaring van Overeenstemming
met betrekking tot uw product opvragen door een e-mailbericht te sturen naar:
info@eminent-online.com. U kunt ook een brief sturen naar:
Eminent Computer Supplies
Postbus 276
6160 AG Geleen
Nederland
Vermeld bij uw aanvraag duidelijk ‘Verklaring van Overeenstemming’ en het
artikelnummer van het product waarvan u de Verklaring van Overeenstemming
opvraagt.
EM8032 – EM8033 | 02-2013
EM
8032
–
EM
8033
Stromnetzadapter 500 Mbps mit
Netzsteckdose
2 |
DEUTSCH
EM8032–EM8033 Stromnetzadapter
500Mbps mit Netzsteckdose
Inhalt
1.0 Einleitung .............................................................................................................. 2
1.1 Lieferumfang ..................................................................................................... 2
2.0 Mini-Stromnetzadapter anschließen ...................................................................... 3
3.0 Software verwenden .............................................................................................. 4
3.1 Software installieren .......................................................................................... 4
3.2 Netzwerk über die Software absichern ............................................................... 4
3.3 Neuen, nicht gesicherten Mini-Stromnetzadapter ins abgesicherte Netzwerk
einbinden................................................................................................................. 5
4.0 Powerline-Adapter rücksetzen ............................................................................... 6
5.0 LED-Indikatoren .................................................................................................... 6
6.0 Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen .................................. 7
7.0 Kundendienst und Unterstützung ........................................................................... 7
8.0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte ............................................................. 8
9.0 Garantiebedingungen ............................................................................................ 8
10.0 Konformitätserklärung .......................................................................................... 9
1.0 Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent-Produktes! Dieses
Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es
dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine
fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg
an einem sicheren Ort auf.
Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com und genießen Sie
Aktualisierungen Ihres Produktes!
1.1 Lieferumfang
Die folgenden Artikel sollten im Lieferumfang des EM8032 enthalten sein:
• 1 EM8032 Mini-Stromnetzadapter
• 1 UTP-Netzwerkkabel
• 1 CD-ROM
Die folgenden Artikel sollten im Lieferumfang des EM8033 enthalten sein:
• 2 x EM8032 Mini-Stromnetzadapter
• 2 x UTP-Netzwerkkabel
• 1 CD-ROM
3 |
DEUTSCH
2.0 Mini-Stromnetzadapter anschließen
Hinweis: Zur Erzielung optimaler Leistung schließen Sie Powerline-Adapter direkt am
Stromnetz an. Verbinden Sie sie nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer
Mehrfachsteckdose.
Hinweis: Die Powerline-Adapter haben einen integrierten Netzanschluss mit
Rauschfilter. Dieser Filter verhindert durch angeschlossene Geräte verursachtes
Rauschen, die Powerline-Signale stören können. Schließen Sie das Gerät an den
integrierten Netzanschluss (d. h. mit einer Mehrfachsteckdose) des PowerlineAdapters und nicht direkt am Stromnetz an.
Wenn Sie Ihre aktuelle Internetverbindung mit anderen Computern gemeinsam
benutzen oder ein eigenes Netzwerk aufbauen möchten, müssen Sie als ersten
Schritt einen Stromnetzadapter an Ihren Computer anschließen. Mit den folgenden
Schritten schließen Sie einen Stromnetzadapter an Ihren Computer an:
1. Nehmen Sie den Stromnetzadapter aus der Packung.
2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel an den Netzwerkanschluss Ihres
Computers an.
3. Verbinden Sie das andere Ende des mitgelieferten Netzwerkkabels mit dem LANAnschluss des Stromnetzadapters.
4. Verbinden Sie den Stromnetzadapter mit einer Steckdose.
Nachdem Sie nun den Stromnetzadapter an Ihrem Computer angeschlossen haben,
müssen Sie einen zweiten Stromnetzadapter an einem freien LAN-Anschluss Ihres
(Modems) Routers an. Mit den folgenden Schritten schließen Sie einen
Stromnetzadapter an Ihren (Modem) Router an:
1. Nehmen Sie den Stromnetzadapter aus der Packung.
2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel an einen freien LAN-Anschluss
Ihres Modems (Routers) an.
3. Schließen Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel am LAN-Anschluss des
Stromnetzadapters an.
4. Verbinden Sie den Stromnetzadapter mit einer Steckdose.
Hinweis: Sie können bis zu 16 Mini-Stromnetzadapter in Ihrem Netzwerk anschließen.
Loading...