Eminent EM8027, EM8026 User Manual [nl]
E
EM8026/EM8027 – Pow erline Mini adapter(s)
2 | NEDERL ANDS
EM8026/EM8027 – Powerline Mini adapter(s)
Waarschuwingen en aandachtspunten
Het openen van het product en/of de producten kan leiden tot ernstige verwondingen!
Laat reparatie altijd uitvoeren door gekwalificeerd personeel van Eminent!
Inhoudsopgave
1.0 Garantievoorwaarden ............................................................................................2
2.0 Introductie .............................................................................................................3
2.1 Functies en kenmerken .....................................................................................3
2.2 Inhoud van de verpakking..................................................................................3
2.3 Voordat je begint ...............................................................................................3
3.0 Het aansluiten van een Powerline Mini adapter op een computer..........................4
3.1 Het aansluiten van een Powerline Mini adapter op een modem of router...........4
3.2 Powerline Mini beveiligingssoftware installeren..................................................4
3.3 Je Powerline Mini thuisnetwerk beveiligen.........................................................5
3.4 Een nieuwe Powerline Mini toevoegen aan een beveiligd netwerk.....................6
4.0 Vraag & antwoord..................................................................................................7
5.0 Service en ondersteuning ......................................................................................8
6.0 Bijlagen .................................................................................................................8
6.1 Bijlage 1, Netwerkinstellingen voor Windows 98 en Windows ME......................8
6.2 Bijlage 2, Netwerkinstellingen voor Windows 2000 en Windows XP ..................9
6.3 Bijlage 3, Netwerkinstellingen voor Windows Vista ............................................9
6.4 Bijlage 4, Internet Explorer 5 instellen voor internet via een netwerkverbinding10
6.5 Bijlage 5, Internet Explorer 6 instellen voor internet via een netwerkverbinding10
6.6 Bijlage 6, Internet Explorer 7 instellen voor internet via een netwerkverbinding12
1.0 Garantievoorwaarden
De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten, tenzij anders
aangegeven op het moment van aankoop. Bij aankoop van een tweedehands Eminent
product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door
de eerste eigenaar.
De Eminent garantieregeling is van toepassing op alle Eminent producten en
onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product. Voedingen,
batterijen, accu’s, antennes en alle andere producten niet geïntegreerd in of direct
verbonden met het hoofdproduct of producten waarvan redelijkerwijs mag worden
aangenomen dat deze een ander slijtagepatroon kennen dan het hoofdproduct vallen
derhalve niet onder de Eminent garantieregeling. De garantie vervalt tevens bij onjuist
of oneigenlijk gebruik, externe invloeden en/of bij opening van de behuizing van het
betreffende product door partijen anders dan Eminent.
3 | NEDERL ANDS
2.0 Introductie
Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is
door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks
alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent
garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom
zorgvuldig.
Registreer je aankoop nu op www.eminent-online.com en ontvang product updates!
2.1 Functies en kenmerken
Geweldig toch, je eigen thuisnetwerk? Ideaal, maar vaak lastig te realiseren. Zo moet
je kabels leggen en gaten boren op plaatsen waar je dit niet wilt. Eminent biedt een
andere oplossing: je eigen thuisnetwerk over het enige reeds bestaande netwerk in je
huis. Een netwerk dat al jaren trouw dienst doet en je nog nooit in de steek heeft
gelaten. Het lichtnet! Om een enkele computer met het Internet te verbinden heb je de
Powerline Mini starterkit nodig. Nog een computer aansluiten? Gebruik dan de
Powerline Mini uitbreidingskit.
2.2 Inhoud van de verpakking
Je hebt gekozen voor de EM8026 Powerline Mini Uitbreidingskit. Controleer of alle
onderdelen in het pakket aanwezig zijn, alvorens met de installatieprocedure te
beginnen.
• 1x EM8026 Powerline Mini Adapter.
• 1x UTP netwerkkabel.
• Handleiding.
• CD-ROM met installatiesoftware
Je hebt gekozen voor de EM8027 Powerline Mini Starterkit. Controleer alstublieft of
alle onderdelen in het pakket aanwezig zijn, alvorens met de installatieprocedure te
beginnen.
• 2x EM8026 Powerline Mini Adapter.
• 2x UTP netwerkkabel.
• Handleiding.
• CD-ROM met installatiesoftware
2.3 Voordat je begint
Voordat je de installatieprocedure begint doe je er verstandig aan om te controleren
of:
1. Je beschikt over een werkende internetverbinding
4 | NEDERL ANDS
2. De netwerkinstellingen correct zijn geconfigureerd (vergelijk met bijlage 1 en
bijlage 2)
3.0 Het aansluiten van een Powerline Mini
adapter op een computer
Wanneer je een bestaande Internetverbinding wilt delen met meerdere gebruikers, of
simpelweg een netwerk wilt opzetten dan dien je de Powerline Mini aan te sluiten op
een computer. Dit doe je door de onderstaande procedure te volgen. Je kunt deze
procedure herhalen voor iedere computer die je aan je eigen Powerline Mini
thuisnetwerk toe wilt voegen.
1. Steek de Eminent Powerline Mini Adapter in het stopcontact dicht bij de
computer die je aan wilt sluiten.
2. Sluit de meegeleverde UTP netwerkkabel aan op de netwerkuitgang van de
Powerline Mini adapter.
3. Sluit het andere uiteinde van de UTP netwerkkabel aan op de netwerkkaart in de
computer.
4. De Powerline Mini is nu correct aangesloten en geïnstalleerd.
3.1 Het aansluiten van een Powerline Mini adapter op een
modem of router
Wanneer je een bestaande internetverbinding wilt delen met meerdere gebruikers of
je wilt de internetaansluiting verplaatsen naar een andere locatie, dan dien je een
Powerline Mini aan te sluiten op een modem of modem/router combinatie. Dit doe je
door de onderstaande procedure te volgen:
1. Steek de Eminent Powerline Mini Adapter in het stopcontact dicht bij de modem
of modem/router combinatie.
2. Sluit de meegeleverde UTP netwerkkabel aan op de netwerkuitgang van de
Powerline Mini adapter.
3. Sluit het andere uiteinde van de UTP netwerkkabel aan op een van de
netwerkaansluitingen van je modem of modem/router combinatie. Deze
aansluiting wordt ook wel ‘LAN’ genoemd.
4. De Powerline Mini is nu correct aangesloten en geïnstalleerd.
3.2 Powerline Mini beveiligingssoftware installeren.
Standaard zullen alle aangesloten Powerline Mini adapters onderling met elkaar
verkeer uitwisselen. In sommige gevallen kan het daarom gewenst zijn om je
Powerline Mini thuis-netwerk te beveiligen. Hiervoor zul je de beveiligingssoftware
moeten installeren.
1. Plaats de CD-ROM in de CD of DVD speler van je computer.
2. De CD-ROM zal automatisch starten, en toont een menu met opties.
3. Klik op ‘Next’ om door te gaan met de gekozen taal.
4. Klik op ‘Next/Volgende’ om de software te installeren
5. Klik op ‘Next’.
6. Klik op ‘Next’.
7. Wij adviseren de installatie-map niet te wijzigen en op ‘Next’ te klikken.
8. De software wordt nu geïnstalleerd.
9. Klik op ‘Finish’.
10. Klik op ‘Afsluiten’ en daarna op ‘Ja’ om het installatiemenu te verlaten.
5 | NEDERL ANDS
3.3 Je Powerline Mini thuisnetwerk beveiligen
Op je bureaublad is nu een nieuwe snelkoppeling gekomen, ‘Powerpacket Utility’.
Hiermee kun je je Powerline Mini thuisnetwerk beveiligen.
Dubbelklik op de ‘Powerpacket Utility’ op je bureaublad om deze te openen.
Het scherm wat daarna opent is in twee stukken verdeelt. In het bovenste gedeelte
wordt de Powerline Mini adapter getoond die rechtstreeks op de computer is
aangesloten.
In het onderste gedeelte worden de adapters getoond die zich in hetzelfde Powerline
Mini thuisnetwerk bevinden. Standaard kun je hier de adapters terugvinden, die de
fabrieks- netwerknaam ‘HomePlug’ gebruiken.
Om adapters te beveiligen die niet rechtstreeks op de computer zijn aangesloten, heb
je de zogenaamde ‘DEK’ key, ook wel ‘Device ID’ key nodig. Deze staat op de sticker
gedrukt die op je Powerline Mini zit. Voor de Powerline Mini die rechtstreeks op je
computer is aangesloten, heb je deze sleutel niet nodig. Volg de onderstaande
stappen om de Powerline MiniS te kunnen beveiligen:
1. In het onderste veld van de ‘Powerpacket utility’ kies je een Powerline Mini in het
lijstje,
waarbij geen waarde is ingevuld in de ‘Password’ kolom.
2. Klik op de knop ‘Enter Password’.
3. Vul de ‘DEK key / Device ID’ in, en klik op ‘OK’. De ‘DEK Key / Device ID’ staat
op de sticker die op je Powerline Mini zit, en is bijvoorbeeld ‘XK8Y-GH36-BR1KLSZA’
4. Er zal worden gemeld dat het password correct is. Klik op ‘OK’ om te bevestigen.
5. (Als deze melding niet verschijnt, controleer dan de ingevulde ‘DEK Key of
Device ID’)
6. Herhaal de stap 1 t/m 5 voor alle Powerline Mini adapters, totdat ze allemaal in
de onderste lijst staan met een password in de ‘Password’ kolom.
7. Klik op het tabblad ‘Privacy’.
6 | NEDERL ANDS
8. In het veld ‘Private Network Name’ vul je een zelf verzonnen, geheime
netwerknaam in.
9. Klik op de knop ‘Set All Devices’, rechts in het midden van het scherm.
10. De melding ‘Devices were all added to your network’ verschijnt.
11. Klik op ‘OK’.
12. Gefeliciteerd! Je Powerline Mini thuisnetwerk is nu beveiligd. Je hoeft deze
stappen niet te herhalen op andere computers.
Tip: De ‘Private Network Name’ zorgt voor de toegang tot je Powerline Mini
thuisnetwerk. Deel deze niet met onbekenden! Je kunt de ‘Private Network Name’
eventueel hieronder noteren, en deze handleiding op een veilige plek bewaren.
Private Network name: __________________
3.4 Een nieuwe Powerline Mini toevoegen aan een
beveiligd netwerk
Als je een beveiligd Powerline Mini thuisnetwerk hebt, en een nieuwe Powerline Mini
wilt toevoegen, dan zul je de zgn. ‘Private Network Name’ moeten instellen op de
nieuwe adapter. Dit kan op twee manieren.
Optie 1: De nieuwe Powerline Mini is aangesloten op een computer.
1. Installeer op de nieuwe pc de software, zoals beschreven in hoofdstuk 3.2
2. Dubbelklik op de ‘Powerpacket Utility’ op je bureaublad om deze te openen.
3. Klik op het tabblad ‘Privacy’.
4. In het veld ‘Private Network Name’ vul je de geheime netwerknaam in.
5. Klik op de knop ‘Set Local Device’, rechts in het midden van het scherm.
6. De ‘Powerpacket Utility’ zal nu melden dat de netwerknaam is ingesteld.
7. Klik op ‘OK’.
8. Je kunt nu controleren of er contact is met de rest van de adapters in het
Powerline Mini thuisnetwerk.
9. Klik op het tabblad ‘Main’.
10. Alle Powerline Mini adapters in het thuisnetwerk zullen nu zichtbaar en
verbonden zijn.
Optie 2: De nieuwe Powerline Mini is aangesloten op andere apparaat, bijv.
spelcomputer.
1. Gebruik de computer waarop de software al is geïnstalleerd, of installeer deze
zoals beschreven in hoofdstuk 3.2
2. Klik op de knop ‘Add’ rechtsonder in het scherm.
3. In het veld ‘Device Name’ hoef je niets in te vullen.
4. In het veld ‘Password’ vul je de ‘DEK key / Device ID’ in van de nieuwe Powerline
Mini.
5. Klik op ‘OK’. De nieuwe Powerline Mini wordt nu toegevoegd.
6. Klik op het tabblad ‘Privacy’.
7. Controleer de ‘Private Network Name’. Vul deze opnieuw in indien nodig.
8. Klik op de knop ‘Set All Devices’, rechts in het midden van het scherm.
9. De melding ‘Devices were all added to your network’ verschijnt.
10. Klik op het tabblad ‘Main’
11. Alle Powerline Mini adapters in het thuisnetwerk zullen nu zichtbaar en
verbonden zijn.
12. Je nieuwe Powerline Mini is nu toegevoegd aan je Powerline Mini netwerk, en
beveiligd.
7 | NEDERL ANDS
4.0 Vraag & antwoord
V. Mijn netwerk is traag en niet stabiel, wat kan de oorzaak zijn?
A 1. Zorg er voor dat alle adapters direct zijn aangesloten op een wandcontactdoos.
Gebruik van verlengkabels of meerdere stekkerdozen kan de netwerkkwaliteit
ernstig beïnvloeden. Het gebruik van stekkerdozen met overspanningsbeveiliging
wordt afgeraden.
A 2. Het signaal is afhankelijk van de leeftijd van de stroombekabeling in je huis. Ook
het type stroommeter kan van invloed zijn, door bijvoorbeeld ingebouwde
filters.
A 3. Indien je huis of kantoor is voorzien van 3-fasen stroom dan is soms de ontvangst
tussen de 3 verschillende stroomfasen minder groot. In de meeste gevallen is de
communicatie tussen verschillende fasen geen probleem. Een 3-fasen netwerk is
te herkennen aan 3 hoofdschakelaars onderin de meterkast.
V. Mijn Powerline Mini adapters communiceren niet met elkaar?
A.1. Mogelijk hebben sommige Powerline Mini adapters een verschillend of onbekend
wachtwoord/netwerknaam waardoor de Powerline Mini adapaters “onzichtbaar”
zijn geworden. Sluit alle Powerline Mini adapters één voor één rechtstreeks aan
op de netwerkkaart van je computer aan en zet via de PowerPacket software de
Private Network Name telkens terug op ‘HomePlug’.
A.2. Controleer je netwerkinstellingen (zie hoofdstuk 6.0). Mogelijk zijn deze niet
correct geïnstalleerd. Je netwerk moet beschikken over een goedwerkend
TCP/IP protocol dat geconfigureerd is als ‘Automatisch een IP-adres laten
toewijzen’.
V. Is mijn Powerline Mini thuisnetwerk ook zichtbaar voor bijvoorbeeld mijn buren ?
A. Over het algemeen wordt het Powerline Mini signaal gefilterd door de
stroommeter in de
meterkast, en is het daardoor te zwak om zichtbaar te zijn bij je buren. Voor de
veiligheid raden wij wel aan om je Powerline Mini netwerk te beveiligen.
8 | NEDERL ANDS
V. Kan ik het Powerline Mini signaal ook versterken ? Ik moet grote afstanden
overbruggen, of ik moet twee of meer verschillende fasen koppelen.
A. Ja, het Powerline Mini signaal kan worden versterkt. Dit kan door bijvoorbeeld op
twee
lokaties gebruik te maken van twee verschillende netwerknamen (bijvoorbeeld A
en B) en daarna met één netwerkabel een Powerline Mini uit netwerk A met
netwerk B
te verbinden.
5.0 Service en ondersteuning
Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld.
Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je
Eminent product, dan kun je een email sturen naar support@eminent-online.com.
Je kunt tevens gebruik maken van het Eminent servicenummer. Bel 0900-EMINENT
(0900-3646368) of, in geval je woonachtig bent in Vlaanderen 0900-70090. (45ct per
minuut exclusief de kosten voor het gebruik van je mobiele telefoon.)
6.0 Bijlagen
6.1 Bijlage 1, Netwerkinstellingen voor Windows 98 en
Windows ME
1. Voor Windows 98: Klik met de rechter muisknop op ‘Netwerkomgeving’ op het
bureaublad.
2. Voor Windows ME: Klik met de rechter muisknop op ‘Mijn netwerklocaties’ op het
bureaublad.
3. Kies ‘Eigenschappen’.
4. Selecteer ‘TCP/IP’ van de netwerkkaart.
5. Klik op ‘Eigenschappen’.
6. Kies ‘Automatisch een IP-adres verkrijgen’.
7. Klik op het tabblad ‘WINS configuratie’.
8. Kies ‘WINS omzetting uitschakelen’.
9. Klik op tabblad ‘DNS configuratie’.
10. Kies ‘DNS uitschakelen’.
11. Klik op tabblad ‘Gateway’.
12. Verwijder eventueel geïnstalleerde gateways.
13. Klik op ‘Ok’.
14. Klik op ‘Ok’ in het scherm ‘Netwerk’.
15. Start je computer opnieuw op.
16. Klik op ‘Start’.
17. Klik op ‘Uitvoeren’.
18. Type ‘winipcfg’.
19. Klik op ‘Ok’.
20. Windows toont nu het scherm ‘IP configuratie’.
21. Selecteer de op het Eminent apparaat aangesloten Ethernet adapter
(netwerkkaart).
22. Klik op ‘Alle vrijgeven’.
23. Klik op ‘Alle vernieuwen’.
24. Klik op ‘Ok’.
9 | NEDERL ANDS
6.2 Bijlage 2, Netwerkinstellingen voor Windows 2000 en
Windows XP
1. Voor Windows XP: Klik met de rechter muisknop op ‘Mijn netwerklocaties’ op het
bureaublad.
2. Kies ‘Eigenschappen’.
3. Klik met de rechter muisknop op ‘LAN-verbinding’.
4. Kies ‘Eigenschappen’.
5. Selecteer ‘Internet protocol (TCP/IP)’.
6. Klik op ‘Eigenschappen’.
7. Kies ‘Automatisch een IP-adres laten toewijzen’.
8. Kies ‘Automatisch een DNS serveradres laten toewijzen’.
9. Klik op ‘Ok’.
10. Windows toont het scherm ‘Eigenschappen voor LAN-verbinding’.
11. Windows 2000: Sluit het scherm ‘Netwerk- en inbelverbindingen’.
12. Windows XP: Sluit het scherm ‘Netwerkverbindingen’.
13. Start je computer opnieuw op.
14. Klik op ‘Start’.
15. Klik op ‘Uitvoeren’.
16. Type ‘cmd’.
17. Druk op de entertoets.
18. Type ‘ipconfig /release’.
19. Druk op de entertoets.
20. Type ‘ipconfig /renew’.
21. Druk op de entertoets.
22. Type ‘exit’.
23. Druk op de entertoets.
6.3 Bijlage 3, Netwerkinstellingen voor Windows Vista
1. Klik op de ‘Start’-knop linksonder op het scherm.
2. Klik op ‘Netwerk’ in de rechterkolom.
3. Klik ‘Netwerkcentrum’ in de bovenbalk.
4. Klik ’Netwerkverbindingen beheren’ in de linkerkolom.
5. Dubbelklik op de juiste ‘LAN-verbinding’.
6. Klik op ‘Eigenschappen’.
10 | NEDERL ANDS
7. Als Vista vraagt om toestemming, klik ‘Doorgaan’.
8. Selecteer ‘TCP/IPv4’.
9. Klik ‘Eigenschappen’.
10. Kies ‘Automatisch een IP-adres laten toewijzen’.
11. Kies ‘Automatisch een DNS serveradres laten toewijzen’.
12. Klik op ‘Ok’.
13. Windows toont het scherm ‘Eigenschappen van LAN-verbinding’.
14. Klik op ‘Sluiten’.
15. Windows toont het scherm ‘Status van LAN-verbinding’.
16. Klik op ‘Sluiten’.
6.4 Bijlage 4, Internet Explorer 5 instellen voor internet via
een netwerkverbinding
1. Start de Internet Explorer.
2. Klik op ‘Stop’ of wacht tot er wordt aangegeven dat de pagina niet kan worden
gevonden.
3. Als je wordt gevraagd om verbinding te maken mag je dit annuleren.
4. Klik op ‘Extra’.
5. Klik op ‘Internet-opties’.
6. Klik op het tabblad ‘Verbindingen’.
7. Klik op ‘LAN-instellingen’.
8. Schakel het vinkje bij ‘Instellingen van internet explorer automatisch overnemen’
aan.
9. Schakel het vinkje bij ‘Automatisch configuratie script gebruiken’ uit.
10. Schakel het vinkje bij ‘Proxy server gebruiken’ uit.
11. Klik op ‘Ok’.
12. Verwijder eventuele inbelverbindingen met de knop ‘Verwijderen’.
13. Klik op ‘Instellingen’ (helemaal bovenaan) om de wizard internet te starten.
14. Kies de laatste optie (Ik wil verbinding maken via een LAN netwerk).
15. Klik op ‘Volgende’.
16. Selecteer ‘Ik maak een verbinding via een LAN netwerk’.
17. Klik op ‘Volgende’.
18. Plaats een vinkje bij ‘Proxyserver automatisch opsporen’.
19. Klik op ‘Volgende’.
20. Selecteer ‘Nee’.
21. Klik op ‘Volgende’.
22. Klik op ‘Voltooien’.
23. Sluit alle vensters en herstart de PC.
6.5 Bijlage 5, Internet Explorer 6 instellen voor internet via
een netwerkverbinding
1. Start de Internet Explorer.
11 | NEDERL ANDS
2. Klik op ‘Stop’ of wacht tot er wordt aangegeven dat de pagina niet kan worden
gevonden.
3. Als je wordt gevraagd om verbinding te maken mag je dit annuleren.
4. Klik op ‘Extra’.
5. Klik op ‘Internet-opties’.
6. Klik op het tabblad ‘Verbindingen’.
7. Klik op ‘LAN-instellingen’.
8. Schakel het vinkje bij ‘Instellingen van internet explorer automatisch vinden’ aan.
9. Schakel het vinkje bij ‘Automatisch configuratie script gebruiken’ uit.
10. Schakel het vinkje bij ‘Proxy server gebruiken’ uit.
11. Klik op ‘Ok’.
12. Verwijder eventuele inbelverbindingen met de knop ‘Verwijderen’.
13. Klik op ‘Instellingen’ (helemaal bovenaan) om de ‘Wizard Nieuwe verbinding’ te
starten.
14. Klik op ‘Volgende’.
15. Selecteer ‘Verbinding met het internet maken’.
16. Klik op ‘Volgende’.
17. Selecteer ‘Ik wil handmatig een verbinding instellen’.
18. Klik op ‘Volgende’.
19. Selecteer ‘Verbinding maken via een permanente breedband verbinding’.
20. Wanneer je gebruikt maakt van een Internet provider waarvoor je je
gebruikersnaam en wachtwoord moest instellen, dien je de bijbehorende optie te
kiezen.
21. Klik op ‘Volgende’.
22. Klik op ‘Voltooien’.
23. Sluit alle vensters en herstart de PC.
12 | NEDERL ANDS
6.6 Bijlage 6, Internet Explorer 7 instellen voor internet via
een netwerkverbinding
1. Start je Internet Explorer.
2. Klik op ‘Stop’ of wacht tot er wordt aangegeven dat de pagina niet kan worden
gevonden.
3. Als je wordt gevraagd om verbinding te maken kun je dit annuleren.
4. Klik op ‘Extra’.
5. Klik op ‘internet-opties’.
6. Klik op het tabblad ‘Verbindingen’.
7. Klik op ‘LAN-instellingen’.
8. Schakel het vinkje bij ‘Instellingen automatisch detecteren’ aan.
9. Schakel het vinkje bij ‘Automatisch configuratie script gebruiken’ uit.
10. Schakel het vinkje bij ‘Proxy server gebruiken’ uit.
11. Klik op ‘Ok’.
12. Verwijder eventuele inbelverbindingen met de knop ‘Verwijderen’.
13. Klik op ‘Instellen’ (helemaal bovenaan).
14. Kies uw gewenste soort verbinding.
Windows Vista stelt nu uw verbinding in.
Verklaring van Overeenstemming
Om u te verzekeren van een veilig product conform de richtlijnen opgesteld door de
Europese Commissie kunt u een kopie van de Verklaring van Overeenstemming met
betrekking tot uw product opvragen door een emailbericht te sturen naar:
info@eminent-online.com. U kunt ook een brief sturen naar:
Eminent Computer Supplies
Postbus 276
6160 AG Geleen
Nederland
Vermeld bij uw aanvraag duidelijk ‘Verklaring van Overeenstemming’ en het
artikelnummer van het product waarvan u de Verklaring van Overeenstemming
opvraagt.
EM8026-EM8027 | 4-2011
E
Auf Seite 9 finden Sie die
Erweiterte Eminent-
Bedienungsanleitung, die sich mit
Netzwerkeinstellungen und
Informationen über
Heimnetzwerke befasst.
EM8026/EM8027 – Pow erline Mini Adapter
2 | DEUTSCH
EM8026/EM8027 – Powerline Mini Adapter
Warnungen und Punkte zur Beachtung
Das Öffnen des Produktes/der Produkte kann zu schweren Verletzungen führen!
Reparaturen des Produktes sollten ausschließlich von qualifizierten EminentMitarbeitern ausgeführt werden!
Inhalt
1.0 Garantiebedingungen ............................................................................................2
2.0 Einleitung ..............................................................................................................2
2.1 Funktionen und Merkmale .................................................................................3
2.2 Lieferumfang .....................................................................................................3
2.3 Bevor Sie loslegen.............................................................................................3
3.0 Powerline Mini-Adapter mit einem Computer verbinden.........................................4
3.1 Powerline Mini-Adapter an Modem oder Router anschließen.............................4
3.2 Powerline Mini-Sicherheitssoftware installieren..................................................4
3.3 Powerline Mini-Heimnetzwerk absichern ...........................................................5
3.4 Neuen Powerline Mini-Adapter zum abgesicherten Netzwerk hinzufügen..........6
4.0 Häufig gestellte Fragen..........................................................................................7
5.0 Kundendienst und Unterstützung...........................................................................8
Auf Seite 9 finden Sie die Erweiterte Eminent-Bedienungsanleitung, die sich mit
Netzwerkeinstellungen und Informationen über Heimnetzwerke befasst.
1.0 Garantiebedingungen
Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht
anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten
Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den
Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die
unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind. Netzteile, Batterien/Akkus, Antennen
und sämtliche sonstigen Produkte, die nicht in das Hauptprodukt integriert oder direkt
damit verbunden sind sowie Produkte, deren Verschleiß zweifellos vom Verschleiß
des Hauptproduktes abweicht, werden nicht durch die Eminent-Garantie abgedeckt.
Die Eminent-Garantie gilt nicht, wenn Produkte falschem/unsachgemäßem Gebrauch
oder externen Einflüssen ausgesetzt oder durch Personen/Institutionen geöffnet
werden, die dazu nicht von Eminent autorisiert wurden.
2.0 Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent-Produktes! Dieses
Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es
dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine
fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg
an einem sicheren Ort auf.
Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com und genießen Sie
Aktualisierungen Ihres Produktes!
3 | DEUTSCH
2.1 Funktionen und Merkmale
Ist ein eigenes Heimnetzwerk nicht eine tolle Sache? Natürlich, jedoch nicht immer
ganz einfach umzusetzen. Sie müssen eine Menge Kabel verlegen und Löcher an
Stellen bohren, an denen Sie sich bestimmt keine Löcher wünschen. Eminent bietet
Ihnen eine Alternativlösung: Ihr eigenes Heimnetzwerk über ein Netzwerk, das
sowieso schon in Ihrem Haus vorhanden ist. Ein Netzwerk, das Ihnen schon jahrelang
gute Dienste geleistet und Sie nie im Stich gelassen hat. Das Stromnetz! Wenn Sie
nur einen Computer mit dem Internet verbinden möchten, sollten Sie das Powerline
Mini-Einsteigerpaket nutzen. Sie möchten weitere Computer anschließen? Nutzen Sie
einfach das Powerline Mini-Erweiterungspaket!
2.2 Lieferumfang
Bitte überzeugen Sie sich, dass sämtliche nachstehenden Artikel im Lieferumfang
enthalten sind, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Das Eminent EM8026 Powerline Mini-Erweiterungspaket besteht aus den folgenden
Artikeln:
• 1 EM8026 Powerline Mini-Adapter.
• 1 UTP-Netzwerkkabel.
• Bedienungsanleitung.
• CD mit Installationssoftware.
Das Eminent EM8027 Powerline Mini-Einsteigerpaket besteht aus folgenden Artikeln:
• 2 EM8026 Powerline Mini-Adapter.
• 2 UTP-Netzwerkkabel.
• Bedienungsanleitung.
• CD mit Installationssoftware.
2.3 Bevor Sie loslegen
Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie zunächst noch Folgendes prüfen:
1. Sie haben einen voll funktionsfähigen Netzwerkadapter.
2. Die Netzwerkeinstellungen wurden richtig konfiguriert (schauen Sie sich dazu die
Erweiterte Eminent-Bedienungsanleitung auf der CD an).
4 | DEUTSCH
3.0 Powerline Mini-Adapter mit einem
Computer verbinden
Wenn Sie eine bereits vorhandene Internetverbindung mit mehreren Teilnehmern
nutzen oder Sie nur ein einfaches Netzwerk erstellen möchten, müssen Sie zunächst
ein Powerline Mini-Gerät mit Ihrem Computer verbinden. Dies können Sie über die
nachstehenden Schritte erledigen. Diese Vorgehensweise wiederholen Sie mit jedem
weiteren Computer, den Sie Ihrem Netzwerk hinzufügen möchten.
1. Stecken Sie den Eminent Powerline Mini-Adapter in eine Steckdose in der Nähe
des Computers, den Sie anschließen möchten.
2. Schließen Sie das mitgelieferte UTP-Netzwerkkabel an den Netzwerkanschluss
des Powerline Mini-Adapters an.
3. Verbinden Sie das andere Ende des UTP-Netzwerkkabels mit der Netzwerkkarte
Ihres Computers.
4. Das Powerline Mini-Gerät ist nun fertig angeschlossen und installiert.
3.1 Powerline Mini-Adapter an Modem oder Router
anschließen
Wenn Sie eine vorhandene Internetverbindung mit mehreren Teilnehmern oder an
einem anderen Ort nutzen möchten, müssen Sie ein Powerline Mini-Gerät mit einem
Modem oder einer Modem/Router-Kombination verbinden. Dazu führen Sie bitte die
folgenden Schritte aus:
1. Stecken Sie den Eminent Powerline Mini-Adapter in eine Steckdose in der Nähe
des Modems oder der Modem/Router-Kombination.
2. Schließen Sie das mitgelieferte UTP-Netzwerkkabel an den Netzwerkanschluss
des Powerline Mini-Adapters an.
3. Verbinden Sie das andere Ende des UTP-Netzwerkkabels mit einem der
Netzwerkanschlüsse am Modem oder an der Modem/Router-Kombination. Diese
Anschlüsse werden oft „LAN-Ports“ genannt und sind entsprechend beschriftet.
4. Das Powerline Mini-Gerät ist nun fertig angeschlossen und installiert.
3.2 Powerline Mini-Sicherheitssoftware installieren
Normalerweise können sämtliche angeschlossenen Powerline Mini-Adapter Daten
miteinander austauschen. In bestimmten Fällen kann es jedoch sinnvoll sein, das
Powerline Mini-Heimnetzwerk abzusichern. Dazu müssen Sie zunächst eine
Sicherheitssoftware installieren.
1. Schalten Sie Ihren Computer ein.
2. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.
3. Ein Installationsassistent startet automatisch.
4. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis die Installation
abgeschlossen ist.
5 | DEUTSCH
3.3 Powerline Mini-Heimnetzwerk absichern
Auf Ihrem Desktop finden Sie ein neues Symbol mit dem Namen „PowerpacketDienstprogramm“. Mit dieser Software können Sie Ihr Powerline Mini-Heimnetzwerk
bequem absichern.
Doppelklicken Sie auf das Symbol „Powerpacket-Dienstprogramm“ auf dem Desktop.
Nun öffnet sich ein zweigeteilter Bildschirm. Der obere Teil zeigt den Powerline MiniAdapter, der direkt mit dem Computer verbunden ist. Im unteren Teil finden Sie
sämtliche Adapter des Powerline Mini-Heimnetzwerks. Hier finden Sie Adapter mit
dem Standard-Netzwerknamen „HomePlug“.
Um Adapter abzusichern, die nicht direkt mit dem Computer verbunden sind,
benötigen Sie einen so genannten „DEK-Schlüssel“ oder „Geräte-ID-Schlüssel“ –
diesen Schlüssel finden Sie auf einem Aufkleber am Powerline Mini-Adapter. Zur
Absicherung des Adapters, der direkt mit dem Computer verbunden ist, benötigen Sie
diesen Schlüssel nicht. Mit den nachstehenden Schritten sichern Sie die Powerline
Mini-Adapter ab:
1. Im unteren Feld des „Powerpacket-Dienstprogramms“ können Sie einen
Powerline Mini-Adapter aus der Liste auswählen, bei dem kein Wert in der
„Kennwort“-Spalte eingetragen ist.
2. Klicken Sie auf „Kennwort eingeben“.
3. Geben Sie den „DEK-Schlüssel“/die „Geräte-ID“ ein, klicken Sie anschließend
auf „OK“. Den DEK-Schlüssel/die Geräte-ID finden Sie auf einem Aufkleber am
Powerline Mini-Adapter. Ein solcher Schlüssel sieht etwa so aus: XK8Y-GH36BR1K-LSZA
4. Eine Meldung zur Kennwortbestätigung wird angezeigt. Klicken Sie zur
Bestätigung auf „OK“.
5. Falls diese Meldung nicht erscheint, überprüfen Sie, ob Sie DEKSchlüssel/Geräte-ID richtig eingegeben haben.
6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 mit sämtlichen Powerline Mini-Adaptern, bis
in der unteren Liste bei sämtlichen Adaptern ein Kennwort in der „Kennwort“Spalte angezeigt wird.
7. Klicken Sie auf das Register „Datenschutz“.
8. Geben Sie in das Feld „Privater Netzwerkname“ eine eigene, geheime
Bezeichnung ein.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Sämtliche Geräte festlegen“ in der Nähe der
Bildschirmmitte.
10. Die Meldung „Sämtliche Geräte wurden zum Netzwerk hinzugefügt.“ erscheint.
11. Klicken Sie auf „OK“.
Loading...