Eminent EM8024, EM8025 User Manual [de]
E
200Mbps
EM8024/EM8025 – Mini Power line Adapter
EM8024/EM8025 –Mini Powerline Adapter
200Mbps
Waarschuwingen en aandachtspunten
Het openen van het product en/of de producten kan leiden tot ernstige verwondingen!
Laat reparatie altijd uitvoeren door gekwalificeerd personeel van Eminent!
Inhoudsopgave
1.0 Garantievoorwaarden ............................................................................................2
2.0 Introductie .............................................................................................................3
2.1 Functies en kenmerken .....................................................................................3
2.2 Inhoud van de verpakking..................................................................................3
3.0 De Powerline Mini aansluiten op een computer .....................................................4
3.1 De Powerline Mini aansluiten op een modem of router ......................................4
3.2 Powerline Mini beveiligingssoftware installeren..................................................4
4.0 Je xLINE thuisnetwerk beveiligen ..........................................................................5
4.1 Beveiligen via de beveiligingssoftware (aanbevolen) .........................................5
4.2 Beveiligen via de drukknop ................................................................................6
4.3 Een nieuwe Powerline Mini adapter toevoegen aan een beveiligd netwerk via de
beveiligingssoftware ................................................................................................7
5.0 Vraag & antwoord..................................................................................................8
6.0 Service en ondersteuning ......................................................................................9
7.0 Verklaring van Overeenstemming........................................................................11
1.0 Garantievoorwaarden
De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten, tenzij anders
aangegeven op het moment van aankoop. Bij aankoop van een tweedehands Eminent
product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door
de eerste eigenaar.
De Eminent garantieregeling is van toepassing op alle Eminent producten en
onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product. Voedingen,
batterijen, accu’s, antennes en alle andere producten niet geïntegreerd in of direct
verbonden met het hoofdproduct of producten waarvan redelijkerwijs mag worden
aangenomen dat deze een ander slijtagepatroon kennen dan het hoofdproduct vallen
derhalve niet onder de Eminent garantieregeling. De garantie vervalt tevens bij onjuist
of oneigenlijk gebruik, externe invloeden en/of bij opening van de behuizing van het
betreffende product door partijen anders dan Eminent.
2.0 Introductie
Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is
door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks
alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent
garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom
zorgvuldig.
Registreer je aankoop nu op www.eminent-online.com en ontvang product updates!
2.1 Functies en kenmerken
Geweldig toch, je eigen thuisnetwerk? Ideaal, maar vaak lastig te realiseren. Zo moet
je kabels leggen en gaten boren op plaatsen waar je dit niet wilt. Eminent biedt een
andere oplossing: je eigen thuisnetwerk over het enige reeds bestaande netwerk in
je huis. Een netwerk dat al jaren trouw dienst doet en je nog nooit in de steek heeft
gelaten. Het lichtnet! Met de Powerline Mini van Eminent beschik je in no-time over
een supersnel en stabiel thuisnetwerk, dat ook nog eens met één druk op de knop te
beveiligen is!
1. UTP netwerkaansluiting.
2. Tot 200Mbps dataoverdracht.
3. 4 handige indicatielampjes.
4. Eenvoudige beveiliging via één druk op de knop.
2.2 Inhoud van de verpakking
Je hebt gekozen voor de EM8024 Powerline Mini Homeplug. Controleer of alle
onderdelen in het pakket aanwezig zijn, alvorens met de installatieprocedure te
beginnen.
1. 1x EM8024, Powerline Mini Homeplug Adapter 200 Mbps.
2. 1x UTP netwerkkabel.
3. Handleiding.
4. Cd-rom.
Je hebt gekozen voor de EM8025 Powerline Mini Homeplug kit, bestaande uit 2x
EM8024. Controleer of alle onderdelen in het pakket aanwezig zijn, alvorens met de
installatieprocedure te beginnen.
1. 2x EM8024, Powerline Mini Homeplug Adapter 200 Mbps.
2. 2x UTP netwerkkabel.
3. Handleiding.
4. Cd-rom.
3.0 De Powerline Mini aansluiten op een
computer
Wanneer je een bestaande Internetverbinding wilt delen met meerdere gebruikers, of
simpelweg een netwerk wilt opzetten, dan dien je de Powerline Mini adapter eerst aan
te sluiten op je computer. Dit doe je door de onderstaande stappen te volgen. Je kunt
deze stappen herhalen voor iedere computer die je aan je eigen xLINE thuisnetwerk
toe wilt voegen.
1. Steek de Eminent Powerline Mini adapter in het stopcontact dicht bij de
computer die je aan wilt sluiten. Gebruik bij voorkeur geen verlengsnoer of
stekkerdoos voor optimale snelheid.
2. Sluit de meegeleverde UTP netwerkkabel aan op de netwerkuitgang van de
Powerline Mini adapter.
3. Sluit het andere uiteinde van de UTP netwerkkabel aan op de netwerkkaart
in je computer.
4. De Powerline Mini adapter is nu correct aangesloten.
3.1 De Powerline Mini aansluiten op een modem of router
Wanneer je een bestaande internetverbinding wilt delen met meerdere gebruikers of
je wilt de internetaansluiting verplaatsen naar een andere locatie, dan dien je een
Powerline Mini adapter aan te sluiten op een modem of router.
1. Steek de Eminent Powerline Mini adapter in het stopcontact dicht bij het
modem of router.
2. Sluit de meegeleverde UTP netwerkkabel aan op de netwerkuitgang van de
Powerline Mini adapter.
3. Sluit het andere uiteinde van de UTP netwerkkabel aan op een van de
netwerkaansluitingen van je modem of router. Deze aansluiting wordt ook
wel ‘LAN aansluiting' genoemd.
4. De Powerline Mini adapter is nu correct aangesloten.
3.2 Powerline Mini beveiligingssoftware installeren
De EM8024 Powerline Mini wordt geleverd met beveiligingssoftware waarmee je de
prestaties en status van je xLINE netwerk in de gaten kan houden. Zo kun je
bijvoorbeeld bekijken welke adapters er aanwezig zijn in het netwerk en welke
snelheden er binnen het netwerk gehaald worden. Ook kun je je netwerk met deze
software beveiligen. Deze software kun je op de volgende manier installeren:
1. Plaats de cd-rom in de cd-speler of dvd-speler van je computer.
2. De cd-rom zal automatisch starten, en toont een menu met opties.
3. Klik op ‘Next’.
4. Klik op ‘Next’.
5. Klik op ‘Next’.
6. De software wordt nu geïnstalleerd.
7. Klik op ‘Finish’.
8. Klik op ‘Afsluiten’.
9. Klik op ‘Ja’ om het installatiemenu te verlaten.
4.0 Je xLINE thuisnetwerk beveiligen
Standaard zullen alle aangesloten Powerline Mini adapters onderling met elkaar
verkeer uitwisselen. In sommige gevallen kan het daarom gewenst zijn om je xLINE
thuisnetwerk te beveiligen. Met de EM8024 Powerline Mini kun je dit op twee
manieren instellen, via de drukknop op de Powerline Mini adapters of via de
geïnstalleerde beveiligingssoftware. We zullen beide manieren in dit hoofdstuk
uitleggen.
Let op! Beide manieren van beveiligen hebben hetzelfde resultaat, namelijk dat er een
unieke netwerknaam wordt ingesteld. Je hoeft je netwerk maar op één van beide
manieren te beveiligen, voer dus niet beide methodes uit. We raden je aan de
methode met de beveiligingssoftware uit te voeren.
Let op! Het Powerline-lampje kan branden, ook indien er geen powerline netwerk is.
Als op 1 Powerline Mini adapter het Powerline-lampje brandt, en op de andere
Powerline Mini adapter het Powerline-lampje uit is, dan is er geen powerline netwerk.
Als op 2 Powerline Mini adapters allebei het Powerline-lampje brandt, dan is er een
powerline netwerk.
4.1 Beveiligen via de beveiligingssoftware (aanbevolen)
Je kunt je xLINE netwerk ook beveiligen via de beveiligingssoftware die je in
hoofdstuk 3.2 geïnstalleerd hebt. Dubbelklik op de ‘EM8024 Powerline Mini Utility’ op
je bureaublad om deze te openen. Je kunt met de beveiligingssoftware alleen een
geheime netwerknaam toekennen aan de Powerline Mini adapters. Het is niet
mogelijk om de netwerknaam uit een Powerline Mini adapter uit te lezen.
Het scherm wat daarna opent, is in twee stukken verdeelt. In het bovenste gedeelte
wordt de Powerline Mini adapter getoond die rechtstreeks op de computer is
aangesloten via de netwerkkabel. In het onderste gedeelte worden de adapters
getoond die zich in hetzelfde xLINE thuisnetwerk bevinden. Standaard kun je hier de
adapters terugvinden, die de fabrieksnetwerknaam ‘HomePlugAV’ gebruiken.
Om adapters te beveiligen die niet rechtstreeks op de computer zijn aangesloten, heb
je de zogenaamde ‘DEK’ key, ook wel ‘Device ID’ key nodig. Deze staat op de sticker
gedrukt die op je Powerline Mini zit. Voor de Powerline Mini die rechtstreeks op je
computer is aangesloten, heb je deze sleutel niet nodig. Volg de onderstaande
stappen om de Powerline Mini adapters te kunnen beveiligen:
1. In het onderste veld van de ‘EM8024 Powerline Mini Utility’ kies je een
xLINE in het lijstje, waarbij geen waarde is ingevuld in de ‘Password’ kolom.
2. Klik op de knop ‘Enter Password’.
3. Vul de ‘DEK key / Device ID’ in, en klik op ‘OK’. De ‘DEK Key / Device ID’
staat op de sticker die op je xLINE zit, en is bijvoorbeeld ‘XK8Y-GH36BR1K-LSZA’
4. Er zal worden gemeld dat het password correct is. Klik op ‘OK’ om te
bevestigen. (Als deze melding niet verschijnt, controleer dan de ingevulde
‘DEK Key of Device ID’).
5. Herhaal de stappen 1 t/m 5 voor alle Powerline Mini adapters, totdat ze
allemaal in de onderste lijst staan met een password in de ‘Password’
kolom.
6. Klik op het tabblad ‘Privacy’.
7. In het veld ‘Private Network Name’ vul je een netwerknaam in.*
8. Klik op de knop ‘Set All Devices’, rechts in het midden van het scherm.
9. De melding ‘Devices were all added to your network’ verschijnt.
10. Klik op ‘OK’.
11. Gefeliciteerd! Je xLINE thuisnetwerk is nu beveiligd. Je hoeft deze stappen
niet te herhalen op andere computers.
4.2 Beveiligen via de drukknop
De Powerline Mini adapter is voorzien van een kleine zwarte drukknop waarmee je je
xLINE netwerk makkelijk kan beveiligen. De zwarte drukknop vind je aan de zijkant
van de adapter. In het voorbeeld gaan we ervan uit dat je drie Powerline Mini adapters
hebt aangesloten en deze onderling wilt beveiligen.
Voor deze procedure kan het handig zijn dat je beide Powerline Mini adapters vlak bij
elkaar in het stopcontact plaatst. Eventueel kun je de netwerkkabel uit de Powerline
Mini adapters halen totdat de beveiligingsprocedure voltooid is.
1. Herhaal deze stap voor elke xLINE: Houd op de Powerline Mini adapter de
zwarte knop net zo lang ingedrukt (circa 12 seconden) totdat de lampjes uit
en aan gaan. Hiermee wordt de fabrieksnetwerknaam in de xLINE
overgeschreven door een willekeurige unieke netwerknaam.
2. Kies een willekeurige Powerline Mini adapter en houd de drukknop op deze
adapter 2 seconden ingedrukt. Laat daarna de drukknop weer los. Het
Power-lampje begint nu te knipperen.
3. Ga naar één van de andere Powerline Mini adapters en druk ook hier 2
seconden op de drukknop en laat de drukknop los. Ook bij deze adapter zal
de Power-lampje gaan knipperen.
4. Na enkele seconden zullen de beide Powerline Mini adapters elkaar
herkennen. Het kan zijn dat alle lampjes op de Powerline Mini adapter
enkele keren aan en uit gaan. Daarna zal het Powerline-lampje op beide
adapters gaan branden. De adapters zijn nu onderling beveiligd.
5. Om nu de derde adapter ook toe te voegen aan het beveiligde netwerk, druk
je op één van de twee eerder genoemde adapters de drukknop 2 seconden
in en daarna laat je de knop weer los. Het Power-lampje begint te
knipperen.
6. Druk daarna ook op de derde Powerline Mini adapter de drukknop 2
seconden in en laat de knop los. Het Power-lampje op deze adapter gaat
knipperen.
7. Na enkele seconden zullen op beide adapters de Powerline-lampjes
continue gaan branden. Ook de derde adapter is nu aan het beveiligde
netwerk toegevoegd. Op alledrie de Powerline Mini adapters branden nu de
Powerline-lampjes.
8. Gefeliciteerd! Je xLINE thuisnetwerk is nu beveiligd.
*De ‘Private Network Name’ zorgt voor de toegang tot je xLINE thuisnetwerk. Deel
deze niet met onbekenden! Je kunt de ‘Private Network Name’ eventueel hieronder
noteren, en deze handleiding op een veilige plek bewaren:
Private Network name: _________________________________________________
4.3 Een nieuwe Powerline Mini adapter toevoegen aan een
beveiligd netwerk via de beveiligingssoftware
Als je een beveiligd xLINE thuisnetwerk hebt, en een nieuwe Powerline Mini adapter
wilt toevoegen, dan zul je de zgn. ‘Private Network Name’ moeten instellen op de
nieuwe adapter. Dit kan op twee manieren.
Optie 1: De nieuwe Powerline Mini adapter is aangesloten op een computer.
1. Installeer op de nieuwe pc de software, zoals beschreven in hoofdstuk 3.2
2. Dubbelklik op de ‘EM8024 Powerline Mini Utility’ op je bureaublad om deze
te openen.
3. Klik op het tabblad ‘Privacy’.
4. In het veld ‘Private Network Name’ vul je de geheime netwerknaam in.
5. Klik op de knop ‘Set Local Device’, rechts in het midden van het scherm.
6. De ‘EM8024 Powerline Mini Utility’ zal nu melden dat de netwerknaam is
ingesteld.
7. Klik op ‘OK’.
8. Je kunt nu controleren of er contact is met de rest van de adapters in het
xLINE thuisnetwerk.
9. Klik op het tabblad ‘Main’.
10. Alle Powerline Mini adapters in het thuisnetwerk zullen nu zichtbaar en
verbonden zijn.
Optie 2: De nieuwe Powerline Mini adapter is aangesloten op een ander apparaat,
bijv. spelcomputer.
1. Gebruik de computer waarop de software al is geïnstalleerd, of installeer
deze zoals beschreven in hoofdstuk 3.2.
2. Klik op de knop ‘Add’ rechtsonder in het scherm.
3. In het veld ‘Device Name’ hoef je niets in te vullen.
4. In het veld ‘Password’ vul je de ‘DEK key / Device ID’ in van de nieuwe
Powerline Mini.
5. Klik op ‘OK’. De nieuwe Powerline Mini wordt nu toegevoegd.
6. Klik op het tabblad ‘Privacy’.
7. Controleer de ‘Private Network Name’. Vul deze opnieuw in indien nodig.
8. Klik op de knop ‘Set All Devices’, rechts in het midden van het scherm.
9. De melding ‘Devices were all added to your network’ verschijnt.
10. Klik op het tabblad ‘Main’.
11. Alle Powerline Mini adapters in het thuisnetwerk zullen nu zichtbaar en
verbonden zijn. Je nieuwe Powerline Mini adapter is nu toegevoegd aan je
xLINE netwerk, en beveiligd.
5.0 Vraag & antwoord
V: Waarvoor dienen de lampjes op mijn Powerline Mini adapter?
A: De Powerline Mini adapter beschikt over 4 handige indicatielampjes.
Powerline: Als het Powerline-lampje uit is, is er geen powerline netwerk.
Als het lampje brandt is er geen eenduidige conclusie: er kan
wel of geen netwerk zijn.
Power: Geeft aan of de adapter spanning krijgt uit het stopcontact
Ethernet: Brandt als de netwerkkabel aangesloten is. Knippert op het
moment dat de adapter data verzendt of ontvangt.
85Mbps Detection: Detectie van eerdere generatie 85Mbps of 14Mbps powerline
op het stroomnetwerk.
V: Hoe haal ik de fabrieksinstellingen terug?
A: Boven de zwarte drukknop zit een opening met een knop voor de
fabriekinstellingen. Houd deze knop 2 seconden ingedrukt (bijv. met een pen), en
laat daarna de knop weer los. De lampjes gaan uit en aan. Daarna zijn de
fabrieksinstellingen teruggehaald. De netwerknaam is nu weer ‘HomePlugAV’.
V: Mijn netwerk is traag en niet stabiel, wat kan de oorzaak zijn?
A : Zorg er voor dat alle adapters zijn aangesloten op directe
wandcontactaansluitingen in de muur. Gebruik van verlengkabels of meerdere
stekkerdozen kan de netwerk kwaliteit ernstig beïnvloeden.
A : Indien je huis of kantoor is voorzien van 3 fasen stroom dan is de ontvangst
tussen de verschillende stroomgroepen minder groot. Dit omdat je dan gebruik
maakt van 3 verschillende bekabelingen. Een 3 fasen netwerk is te herkennen
aan 3 hoofdzekeringen en 3 aardlekschakelaars in de meterkast.
V: Mijn Powerline Mini adapters communiceren niet met elkaar. Hoe los ik dat op?
A : Controleer je netwerkinstellingen. Mogelijk zijn deze niet correct geïnstalleerd. Je
netwerk moet beschikken over een goedwerkend TCP/IP protocol dat
geconfigureerd is als ‘Automatisch een IP-adres laten toewijzen’.
A : Mogelijk heb je de betreffende adapter een andere netwerknaam gegeven dan
de overige adapters binnen het netwerk. Daardoor zullen de adapters niet met
elkaar communiceren. Om ervoor te zorgen dat alle adapters weer dezelfde
netwerknaam hebben doe je het volgende:
1. Sluit de Powerline Mini adapter met een netwerkkabel op je computer aan.
2. Dubbelklik op de ‘EM8024 Powerline Mini Utility’ op je bureaublad om deze
te
3. openen.
4. Klik op het tabblad ‘Privacy’.
5. Klik op de knop ‘Default’.
6. Klik op ‘Apply’.
7. Herhaal deze stappen voor alle Powerline Mini adapters in je netwerk.
Hierna hebben alle Powerline Mini adapters weer dezelfde standaard
netwerknaam ‘HomePlugAV’, waardoor de adapters weer met elkaar kunnen
communiceren.
Je kunt de beveiliging ook opheffen door bij alle Powerline Mini adapters binnen je
netwerk de verzonken resetknop 3 seconden ingedrukt te houden. Als je dit bij alle
adapters hebt gedaan zijn de adapters weer teruggezet naar fabriekswaardes en
hebben deze weer het fabriekspassword “HomePlugAV” en alle adapters kunnen
weer met elkaar communiceren.
Eventueel kun je daarna alsnog de beveiliging instellen zoals aangegeven in
hoofdstuk 4. We raden je aan om de softwaremethode te gebruiken (hoofdstuk
4.1) om fouten te voorkomen.
6.0 Service en ondersteuning
Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld.
Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je
Eminent product, dan kun je een email sturen naar support@eminent-online.com.
Je kunt tevens gebruik maken van het Eminent servicenummer. Bel 0900-EMINENT
(0900-3646368). Vlaamse gebruikers bellen 0900-70090. Bel je met je mobiele
telefoon dan betaal je 45ct per minuut exclusief de kosten voor het gebruik van je
mobiele telefoon.
7.0 Verklaring van Overeenstemming
Om u te verzekeren van een veilig product conform de richtlijnen opgesteld door de
Europese Commissie kunt u een kopie van de Verklaring van Overeenstemming met
betrekking tot uw product opvragen door een emailbericht te sturen naar:
info@eminent-online.com. U kunt ook een brief sturen naar:
Eminent Computer Supplies
Postbus 276
6160 AG Geleen
Nederland
Vermeld bij uw aanvraag duidelijk ‘Verklaring van Overeenstemming’ en het
artikelnummer van het product waarvan u de Verklaring van Overeenstemming
opvraagt.
EM8024 | 02-2011
E
EM8024/EM8025 – Mini Power line- Adapter,
200 Mb/s
2 | DEUTSCH
EM8024/EM8025 – Mini Powerline, 200 Mb/s
Warnungen und Punkte zur Beachtung
Das Öffnen des Produktes/der Produkte kann zu schweren Verletzungen führen!
Reparaturen des Produktes sollten ausschließlich von qualifizierten EminentMitarbeitern ausgeführt werden!
Inhalt
1.0 Garantiebedingungen ............................................................................................2
2.0 Einleitung ..............................................................................................................2
2.1 Funktionen und Merkmale .................................................................................3
2.2 Lieferumfang .....................................................................................................3
3.0 Powerline Mini mit einem Computer verbinden ......................................................3
3.1 Powerline Mini-Adapter an Modem oder Router anschließen.............................4
3.2 Powerline Mini-Sicherheitssoftware installieren..................................................4
4.0 xLINE-Netzwerk absichern ....................................................................................5
4.1 Netzwerk mit der Sicherheitssoftware absichern (empfohlen) ............................5
4.2 Netzwerk per Tastendruck absichern.................................................................6
4.3 Neuen Powerline Mini-Adapter ins abgesicherte Netzwerk einbinden ................7
5.0 Häufig gestellte Fragen..........................................................................................8
6.0 Kundendienst und Unterstützung.........................................................................10
1.0 Garantiebedingungen
Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht
anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten
Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den
Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die
unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind. Netzteile, Batterien/Akkus, Antennen
und sämtliche sonstigen Produkte, die nicht in das Hauptprodukt integriert oder direkt
damit verbunden sind sowie Produkte, deren Verschleiß zweifellos vom Verschleiß
des Hauptproduktes abweicht, werden nicht durch die Eminent-Garantie abgedeckt.
Die Eminent-Garantie gilt nicht, wenn Produkte falschem/unsachgemäßem Gebrauch
oder externen Einflüssen ausgesetzt oder durch Personen/Institutionen geöffnet
werden, die dazu nicht von Eminent autorisiert wurden.
2.0 Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent-Produktes! Dieses
Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es
dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine
Loading...