Eminent EM8018, EM8019 User Manual [de]
EM
8018
& EM
8019
-
Powerline Adapter 200Mbps met
stopcontact
2 |
NEDERLANDS
EM8018 & EM8019 – Powerline Adapter
200Mbps met stopcontact
Inhoudsopgave
1.0 Introductie ............................................................................................................. 2
1.1 Functies en kenmerken ..................................................................................... 2
1.2 Inhoud van de verpakking .................................................................................. 3
2.0 De powerline adapters aansluiten .......................................................................... 4
3.0 De software gebruiken ........................................................................................... 4
3.1 De software installeren ...................................................................................... 4
3.2 Je netwerk beveiligen met behulp van de software ............................................ 4
3.3 Een nieuwe niet beveiligde powerline adapter aan je reeds beveiligde netwerk
toevoegen ............................................................................................................... 6
4.0 Veelgestelde vragen en andere relevante informatie ............................................. 7
5.0 Service en ondersteuning ...................................................................................... 7
6.0 Waarschuwingen en aandachtspunten .................................................................. 7
7.0 Garantievoorwaarden ............................................................................................ 8
8.0 Verklaring van Overeenstemming .......................................................................... 8
1.0 Introductie
Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is
door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks
alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent
garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom
zorgvuldig.
Registreer je aankoop nu op www.eminent-online.com en ontvang product updates!
1.1 Functies en kenmerken
Is het niet geweldig om je eigen thuisnetwerk te hebben? Een ideale situatie, maar dit
is soms moeilijk te realiseren. Vaak dien je gaten te boren en kabels te trekken op
plaatsen waar je geen kabels wilt hebben. Eminent biedt een totaal andere
benadering: Je eigen thuisnetwerk via het enige al bestaande netwerk in je huis. Een
netwerk dat je al jaren hebt en je waarschijnlijk nog nooit in de steek heeft gelaten: Je
stroomnetwerk!
Dit systeem is net zo eenvoudig als het klinkt! Sluit op je (modem)router een powerline
adapter aan en sluit de powerline adapter op een stopcontact aan. Sluit op de
netwerkaansluiting van je computer een andere powerline adapter aan en sluit deze
powerline adapter op een stopcontact aan en zie daar: Internet! De powerline adapter
(EM8018) is een perfecte aanvulling op een al bestaande powerline starterkit
(EM8019). Het starterkit bestaat uit een tweetal powerline adapters zodat je direct een
3 |
NEDERLANDS
netwerkverbinding kunt maken. Gebruik een starterkit om nog meer computers aan te
sluiten op je netwerk (Je kunt in totaal 6 powerline adapters in je netwerk gebruiken).
Lees verder, het beste moet nog komen! De powerline adapters kunnen worden
gebruikt met elk bekabeld of draadloos netwerk. Door gebruik te maken van de
Eminent powerline adapters kun jezelf bepalen waar de draadloze router wordt
geplaatst zodat je altijd het beste draadloze bereik kunt verkrijgen. Ideaal als je een
notebook draadloos wilt gebruiken.
Als je graag je breedband verbinding wilt delen met meerdere gebruikers dien je
gebruik te maken van een (draadloze) router waar je een powerline adapter op
aansluit. Sluit op de computers een powerline adapter aan (Je kunt maximaal 6
powerline adapters gebruiken in je netwerk). Sluit enkel de powerline adapter op de
netwerkaansluiting van je computer aan door middel van een UTP netwerkkabel en
sluit de powerline adapter op een stopcontact aan. Eenvoudiger kan niet!
De powerline adapters kunnen ook worden gebruikt op Apple Mac computers, Linux
computers en op je spelconsoles zoals je Playstation en Xbox. Je kunt ieder apparaat
met een netwerkaansluiting gebruiken.
De powerline adapters zijn energiebesparende apparaten. Een powerline adapter
gebruikt gemiddeld 2 Watt stroom. Als een powerline adapter niet wordt gebruikt
schakelt het apparaat over naar een energiebesparende stand. In deze stand wordt
het stroomverbruik gehalveerd!
De Eminent EM8018 en EM8019 zijn voorzien van een geïntegreerd stopcontact met
netfilter. Door gebruik te maken van deze powerline adapters wordt het meest
voorkomende probleem bij gebruik van powerline adapters opgelost; er wordt geen
stopcontact meer geblokkeerd. Hierdoor wordt het nog gemakkelijker om je
apparatuur op het netwerk aan te sluiten.
1.2 Inhoud van de verpakking
De volgende onderdelen zijn aanwezig in het pakket van de EM8018:
• 1 EM8018 powerline adapter
• 1 UTP network cable
• 1 CD-ROM
• Manual
De volgende onderdelen zijn aanwezig in het pakket van de EM8019:
• 2 x EM8018 powerline adapter
• 2 x UTP network cable
• 1 CD-ROM
• Manual
4 |
NEDERLANDS
2.0 De powerline adapters aansluiten
Als je de bestaande internetverbinding wilt delen met andere gebruikers, of je wilt een
thuisnetwerk maken, dien je als eerste stap een powerline adapter op je computer aan
te sluiten. Gebruik de volgende stappen om een powerline adapter op je computer
aan te sluiten:
1. Haal de powerline adapter uit de verpakking.
2. Sluit de meegeleverde UTP netwerkkabel op de netwerkaansluiting van je
computer aan.
3. Sluit de andere kant van de netwerkkabel op de LAN aansluiting van de
powerline adapter aan.
4. Sluit de powerline adapter op een stopcontact aan.
Nu de powerline adapter op je computer is aangesloten, dien je een andere powerline
adapter op een vrije LAN aansluiting van je (modem)router aan te sluiten. Gebruik de
volgende stappen om een powerline adapter op je (modem)router aan te sluiten:
1. Haal de powerline adapter uit de verpakking.
2. Sluit de meegeleverde UTP netwerkkabel op een vrije LAN aansluiting van je
(modem)router aan.
3. Sluit de andere kant van de meegeleverde netwerkkabel op de LAN aansluiting
van de powerline adapter aan.
4. Sluit de powerline adapter op een stopcontact aan.
Let op: Je kunt maximaal 6 powerline adapters in je netwerk aansluiten!
3.0 De software gebruiken
Zodra de powerline adapters op correcte wijze zijn aangesloten, bouwen de
powerlines adapters een netwerkverbinding op. Het is ook mogelijk om je powerline
netwerk te beveiligen. Om een beveiliging in te stellen dien je de bijgeleverde software
te installeren.
3.1 De software installeren
1. Haal de CD-ROM uit de verpakking.
2. Plaats de CD-ROM in de CD-ROM of DVD speler van je computer.
3. De CD-ROM start automatisch.
4. Volg de stappen op het scherm om de software te installeren.
3.2 Je netwerk beveiligen met behulp van de software
Nadat de software is geïnstalleerd, is er een icoontje op je bureaublad toegevoegd. Dit
icoontje heeft de naam ‘Power Packet Utility’.
5 |
NEDERLANDS
Dubbelklik het ‘Power Packet Utility’ icoontje om de software te openen. Wanneer de
software is geopend, zie je dat het scherm in twee gedeeltes wordt opgesplitst: Het
bovenste gedeelte geeft informatie over de powerline adapter die rechtstreeks op je
computer is aangesloten Het onderste gedeelte van het scherm geeft informatie over
de powerline adapters die aanwezig zijn in hetzelfde netwerk en de standaard naam
‘HomePlug’ hebben.
Let op: Als je powerline adapters wilt beveiligen die niet rechtstreeks met je computer
zijn verbonden, dan dien je de zogenaamde ‘DEK key’ of ‘Device ID key’ te gebruiken.
Deze kun je vinden op de onderkant van de powerline adapters (op de sticker). Je
hoeft deze code niet te gebruiken voor de powerline adapter die rechtstreeks met je
computer is verbonden.
Gebruik de volgende stappen om de powerline adapters te beveiligen:
1. Zorg ervoor dat de ‘Power Packet’ software is gestart. Kies een powerline adaper
in het onderste gedeelte van scherm. Er is niets ingevuld in het ‘Password’ veld.
2. Klik op ‘Enter Password’.
3. Vul de ‘DEK key’ ofwel het ‘Device ID’ in en klik op ‘OK’. De ‘DEK Key’ ofwel het
‘Device ID’ kun je vinden op de onderkant van de powerline adapter (op de
sticker). Een voorbeeld van een ‘DEK Key’: ‘XK8Y-GH36-BR1K-LSZA’.
4. Een melding dat het wachtwoord in orde is verschijnt. Klik op ‘OK’ om dit te
bevestigen.
5. Als deze melding niet verschijnt, controleer dan de ‘DEK Key’ ofwel het ‘Device
ID’ dat je hebt ingevuld.
6. Herhaal stappen 1 tot en met 5 voor andere powerline adapters totdat je al je
powerline adapters hebt beveiligd en dat er bij elke powerline adapter een
wachtwoord is vermeld in het ‘Password’ veld.
7. Klik op het tabblad ‘Privacy’.
8. Vul een zelf verzonnen en geheime naam in bij ‘Private Network Name’.
9. Klik op ‘Set All Devices’.
10. Het bericht: ‘Devices were all added to your network’ verschijnt.
11. Klik op ‘OK’.
12. Je powerline netwerk is nu beveiligd. De genomen stappen hoeven niet te
worden herhaald op andere computers.
Tip: De ‘Private Network Name’ geeft je toegang tot het powerline netwerk. Geef deze
naam niet aan andere mensen! Schrijf deze naam desnoods op in de handleiding en
berg de handleiding op een veilige plek op.
6 |
NEDERLANDS
3.3 Een nieuwe niet beveiligde powerline adapter aan je
reeds beveiligde netwerk toevoegen
Als je een reeds beveiligd powerline netwerk hebt, en je wilt een nieuwe onbeveiligde
powerline adapter toevoegen, dan dien je de nieuwe powerline adapter te voorzien
van het juiste ‘Private Network Name’. Dit kun je op twee manieren doen:
Manier 1: De nieuwe powerline adapter is aangesloten op een (nieuwe) computer:
1. Als je een nieuwe computer gebruikt dien je eerst de software te installeren.
Dubbelklik op het ‘Powerpacket Utility’ icoontje op je bureaublad om de software
te openen.
2. Klik op het ‘Privacy’ tabblad.
3. Vul de geheime netwerknaam in bij ‘Private Network Name’.
4. Klik op ‘Set Local Device’.
5. De ‘Powerpacket Utility’ zal aangeven dat de netwerknaam is ingesteld.
6. Klik op ‘OK’.
7. Je kunt nu controleren of de nieuwe powerline adapter een verbinding heeft
opgebouwd met de andere powerline adapters in je netwerk. Dit doe je via de
onderstaande stappen:
• Klik op het tabblad ‘Main’.
• Alle powerline adapters in je netwerk worden nu getoond en zijn met elkaar
verbonden.
8. Je nieuwe powerline adapter is nu aan je powerline netwerk toegevoegd.
Manier 2: De nieuwe powerline adapter is verbonden met een ander apparaat zoals
een spelcomputer.
1. Dubbelklik op het ‘Powerpacket Utility’ icoontje op je bureaublad om de software
te openen. Als de software nog niet geïnstalleerd is dien je deze eerst te
installeren.
2. Klik op ‘Add’ rechtsonder in het scherm.
3. Je hoeft niets in te vullen bij ‘Device Name’.
4. Vul de ‘DEK key’ ofwel het Device ID’ in bij ‘Password’.
5. Klik op ‘OK’. De nieuwe powerline adapter is nu toegevoegd.
6. Klik op het tabblad ‘Privacy’.
7. Controleer de ‘Private Network Name’. Vul de naam (nogmaals) in indien nodig.
8. Klik op ‘Set All Devices’ aan de rechterkant van het scherm.
9. Het bericht ‘Devices were all added to your network’ verschijnt.
10. Je kunt nu controleren of de nieuwe powerline adapter een verbinding heeft
opgebouwd met de andere powerline adapters in je netwerk. Dit doe je via de
onderstaande stappen:
• Klik op het tabblad ‘Main’.
• Alle powerline adapters in je netwerk worden nu getoond en zijn met elkaar
verbonden.
7 |
NEDERLANDS
11. Je nieuwe powerline adapter is nu aan je powerline netwerk toegevoegd.
4.0 Veelgestelde vragen en andere relevante
informatie
De meest recente veelgestelde vragen voor je product kun je vinden op de
supportpagina van je product. Eminent zal deze veelgestelde vragen regelmatig
bijwerken zodat je bent voorzien van de meest recente informatie. Bezoek de Eminent
website voor meer informatie: www.eminent-online.com
5.0 Service en ondersteuning
Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld.
Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je
Eminent product, vul dan het supportformulier in op de website www.eminent-
online.com/support.
Je kunt tevens gebruik maken van het Eminent servicenummer. Bel 0900-EMINENT
(0900-3646368, 45ct per minuut*) of, in geval je woonachtig bent in Vlaanderen 070
277 286 (30ct per minuut*).
*Exclusief de kosten voor het gebruik van je mobiele telefoon.
6.0 Waarschuwingen en aandachtspunten
Vanwege wet- en regelgeving bepaald door het Europese parlement, kan sommige
(draadloze) apparatuur onderhevig zijn aan beperkingen omtrent het gebruik in
bepaalde Europese lidstaten. In sommige Europese lidstaten kan het gebruik van
deze apparatuur verboden zijn. Neem contact op met je (lokale) overheid voor meer
informatie over deze beperkingen.
Volg ten allen tijde de instructies in de handleiding, speciaal wanneer het apparatuur
betreft wat geassembleerd dient te worden.
Waarschuwing: In de meeste gevallen gaat het om een elektronisch apparaat.
Verkeerd of oneigenlijk gebruik van het apparaat kan leiden tot (zware) verwondingen.
Het repareren van het apparaat dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd
Eminent personeel. De garantie vervalt per direct indien het apparaat zelf gerepareerd
is en/of wanneer het product misbruikt is. Voor uitgebreide garantie voorwaarden, ga
naar
www.eminent-online.com/garantie.
8 |
NEDERLANDS
7.0 Garantievoorwaarden
De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten, tenzij anders
aangegeven op het moment van aankoop. Bij aankoop van een tweedehands Eminent
product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door
de eerste eigenaar. De Eminent garantieregeling is van toepassing op alle Eminent
producten en onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product.
Voedingen, batterijen, accu’s, antennes en alle andere producten niet geïntegreerd in
of direct verbonden met het hoofdproduct of producten waarvan redelijkerwijs mag
worden aangenomen dat deze een ander slijtagepatroon kennen dan het
hoofdproduct vallen derhalve niet onder de Eminent garantieregeling. De garantie
vervalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik, externe invloeden en/of bij opening van
de behuizing van het betreffende product door partijen anders dan Eminent.
8.0 Verklaring van Overeenstemming
Om u te verzekeren van een veilig product conform de richtlijnen opgesteld door de
Europese Commissie kunt u een kopie van de Verklaring van Overeenstemming met
betrekking tot uw product opvragen door een e-mailbericht te sturen naar:
info@eminent-online.com. U kunt ook een brief sturen naar:
Eminent Europe BV
Postbus 276
6160 AG Geleen
Nederland
Vermeld bij uw aanvraag duidelijk ‘Verklaring van Overeenstemming’ en het
artikelnummer van het product waarvan u de Verklaring van Overeenstemming
opvraagt.
EM8018-EM8019 | 01-2012
EM8018 und EM8019
- -
Stromnetzadapter 200 MBit/s
mit
Steckdose
2 | D
EUTSCH
EM8018 und EM8019- Stromnetzadapter 200
MBit/s mit Steckdose
Inhalt
1.0 Einleitung .............................................................................................................. 2
1.1 Funktionen und Merkmale ................................................................................. 2
1.2 Lieferumfang ..................................................................................................... 3
2.0 Stromnetzadapter anschließen .............................................................................. 4
3.0 Software verwenden .............................................................................................. 4
3.1 Software installieren .......................................................................................... 4
3.2 Netzwerk über die Software absichern ............................................................... 5
3.3 Neuen, nicht gesicherten Stromnetzadapter ins abgesicherte Netzwerk
einbinden................................................................................................................. 6
4.0 Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen .................................. 7
5.0 Kundendienst und Unterstützung ........................................................................... 7
6.0 Warnungen und wichtige Hinweise ........................................................................ 8
7.0 Garantiebedingungen ............................................................................................ 9
8.0 Konformitätserklärung............................................................................................ 9
1.0 Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent-Produktes! Dieses
Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es
dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine
fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg
an einem sicheren Ort auf.
Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com und genießen Sie
Aktualisierungen und weitere Vorteile!
1.1 Funktionen und Merkmale
Ist ein eigenes Heimnetzwerk nicht eine tolle Sache? Natürlich, jedoch nicht immer
ganz einfach umzusetzen. Sie müssen eine Menge Kabel verlegen und Löcher an
Stellen bohren, an denen Sie sich bestimmt keine Löcher wünschen. Eminent bietet
Ihnen eine ganz andere Lösung: Ihr eigenes Heimnetzwerk über ein Netzwerk, das
sowieso schon in Ihrem Haus vorhanden ist. Ein Netzwerk, das Ihnen schon jahrelang
gute Dienste geleistet und Sie nie im Stich gelassen hat: Das Stromnetz!
Dies klingt so einfach, wie es tatsächlich ist! Schließen Sie Ihr Modem einfach über
einen Stromnetzadapter an die Steckdose an. Anschließend verbinden Sie Ihren
Computer über einen zweiten Stromnetzadapter mit einer anderen Steckdose – und
voilà: Internet! Der Stromnetzadapter ist eine perfekte Ergänzung des Stromnetz-
3 | D
EUTSCH
Einstiegspaketes. Das Einstiegspaket enthält bereits zwei Adapter, so können Sie
gleich loslegen. Mit dem Erweiterungspaket können Sie noch mehr Computer in Ihr
Netzwerk einbinden (insgesamt können Sie bis zu 6 Stromnetzadapter verwenden).
Lesen Sie weiter – das Beste kommt noch! Die Stromnetzadapter lassen sich mit
jedem Kabel- oder WLAN-Netzwerk kombinieren. Mit Eminents Stromnetzadaptern
können Sie Ihren WLAN-Router genau dort aufstellen, wo Sie die beste Reichweite
und Abdeckung erzielen. Besonders praktisch, wenn Sie gerne mobil mit Ihrem
Notebook arbeiten!
Wenn Sie Ihre Breitband-Internetverbindung gleichzeitig mit mehreren Teilnehmern
nutzen möchten, brauchen Sie einen (WLAN-) Router. Schließen Sie hier einen
Stromnetzadapter an. Jeder weitere PC wird ebenfalls mit einem Stromnetzadapter
ausgestattet (insgesamt können Sie bis zu 6 Stromnetzadapter verwenden). Über das
mitgelieferte UTP-Kabel schließen Sie den Stromnetzadapter ganz einfach an den
Netzwerkadapter Ihres PCs an. Was könnte einfacher sein?
Der Stromnetzadapter kann auch für Apple Mac-Computer, Linux-Computer und
Spielekonsolen wie Playstation oder Xbox verwendet werden. Jedes Gerät mit einem
Netzwerkanschluss kann benutzt werden.
Der Stromnetzadapter ist ein energiesparendes Gerät mit einem durchschnittlichen
Energieverbrauch von nur 2 Watt. Wenn der Stromnetzadapter nicht benutzt wird,
schaltet er in den Energiesparmodus. Im Energiesparmodus spart der
Stromnetzadapter bis zu 50 % Energie!
Die Eminent EM8018 hat eine integrierte Noise-gefilterte Steckdose. Durch Benutzung
der EM8018 lösen Sie ein herkömmliches Problem der Powerline Produkte, nämlich
das abdecken der Steckdose. Dies macht es noch einfacher Ihre Geräte, Computer
oder Fernseher, in Ihr Heimnetzwerk zu integrieren!
1.2 Lieferumfang
Die folgenden Artikel sollten im Lieferumfang des EM8018 enthalten sein:
• 1 EM8018 Stromnetzadapter
• 1 UTP-Netzwerkkabel
• 1 CD-ROM
• Bedienungsanleitung
Die folgenden Artikel sollten im Lieferumfang des EM8019 enthalten sein:
• 2 x EM8018 Stromnetzadapter
• 2 x UTP-Netzwerkkabel
• 1 CD-ROM
• Bedienungsanleitung
Loading...