emerson network power EV5000 User Guide

EV5000 系列通用变频器
用户手册

资料版本 V1.2
归档日期 2011-04-14
BOM 编码 31011838

版权所有，保留一切权利。内容如有改动，恕不另行通知。

地址：深圳市南山区科技工业园科技路一号桑达科技大厦三楼
邮编：518057
公司网址：www.emerson-ct.cn
客户服务热线：400-887-9230
E-mail：[e-mail]

序 言

感谢您购买我司生产的 EV5000 系列矢量控制变频器。
EV5000 采用模块化设计，在满足客户通用需求的前提下，通过扩展设计可以灵活地满足客户个性化需求、行业性需求，顺

应了变频器行业应用的趋势。内置 PG接口及强大的速度控制、转矩控制，实用的过程闭环控制、简易 PLC、灵活的输入输
出端子、脉冲频率给定、停电和停机参数存储选择、频率给定通道与运行命令通道捆绑、零频回差控制、主辅给定控制、摆
频控制等，满足各种复杂高精度传动的要求，同时为设备制造业客户提供高集成度的一体化解决方案，对降低系统成本，提
高系统可靠性具有极大价值。

EV5000 通过优化 PWM 控制技术和电磁兼容性整体设计，满足用户对应用场所的低噪音、低电磁干扰的环保要求。
本手册提供用户安装配线、参数设定、故障诊断和排除及日常维护相关注意事项。为确保能正确安装及操作 EV5000 系列变

频器，发挥其优越性能，请在装机之前，详细阅读本使用手册，并请妥善保存及交给该机器的使用者。

开箱检查注意事项

产品到货后在开箱时，请认真确认以下项目：

 产品是否有破损现象；
 本机铭牌的额定值是否与您的订货要求一致。

本公司在产品的制造及包装出厂方面，已严格检验，若发现有某种遗漏，请速与本公司或供货商联系解决。
由于致力于变频器的不断改善，因此本公司所提供的资料如有变更，恕不另行通知。

EV5000

-

4 T 0220 G

代号

适配电机功

率

(KW)

0022
0037
0055
0075
0110
0150
0185
0220
0300
0370
0450
0550
0750
0900
1100
1320
1600
2000
2200

2.2

3.7

5.5

7.5
11
15

18.5
22
30
37
45
55
75
90

110
132
160
200
220

变频器系列

电压等级 代号

220V
380V

2
4

输入电压 代号

三相 T

代号

变频器类型

G

恒转矩类

条码信息

变频器铭牌

条码信息

变频器铭牌

变频器型号说明

在变频器箱体的右侧板下方，贴有标示变频器型号及额定值的铭牌，操作面板底座的下面也有反映机器信息的条形
码。如下所示：

条码信息

变频器铭牌

铭牌和条码位置示意图

变频器铭牌

目 录

第一章 安全信息 ................................................................................................................................................................. 1

1.1 安全定义 .................................................................................................................................................................................1

1.2 安装注意事项 .........................................................................................................................................................................1

1.3 使用注意事项 .........................................................................................................................................................................1

1.3.1 关于电动机及机械负载 .............................................................................................................................................1

1.3.2 关于变频器 .................................................................................................................................................................2

1.4 报废注意事项 .........................................................................................................................................................................2

第二章 产品介绍 ................................................................................................................................................................. 3

2.1 通用技术规格 .........................................................................................................................................................................3

2.2 产品系列介绍 .........................................................................................................................................................................4

2.3 变频器结构 .............................................................................................................................................................................5

2.4 外形尺寸及毛重 .....................................................................................................................................................................6

2.4.1 变频器的外形尺寸及毛重 .........................................................................................................................................6

2.4.2 操作面板及安装盒尺寸 .............................................................................................................................................8

2.5 选配件 .....................................................................................................................................................................................9

2.5.1 制动组件 .....................................................................................................................................................................9

2.5.2 内置扩展卡选配件 ................................................................................................................................................... 11

第三章 安装环境和部件的拆卸 .......................................................................................................................................... 12

3.1 变频器的安装环境 ............................................................................................................................................................... 12

3.2 变频器部件的拆卸和安装 ................................................................................................................................................... 13

3.2.1 操作面板的拆卸和安装 ........................................................................................................................................... 13

3.2.2 盖板的拆卸和安装 ................................................................................................................................................... 13

第四章 变频器的配线及 EMC 安装指导............................................................................................................................. 16

4.1 主回路端子配线及配置 ....................................................................................................................................................... 17

4.1.1 主回路输入输出端子类型 ....................................................................................................................................... 17

4.1.2 连接变频器与选配件 ............................................................................................................................................... 18

4.1.3 基本运行配线连接 ................................................................................................................................................... 20

4.2 控制回路配线及配置 ........................................................................................................................................................... 21

4.2.1 控制回路端子介绍 ................................................................................................................................................... 21

4.2.2 控制回路端子的接线 ............................................................................................................................................... 22

4.3 选配件的安装 ....................................................................................................................................................................... 30

4.4 符合 EMC 要求的安装指导................................................................................................................................................. 31

4.4.1 噪声抑制 ................................................................................................................................................................... 31

4.4.2 现场配线要求 ........................................................................................................................................................... 32

4.4.3 接地 .......................................................................................................................................................................... 32

4.4.4 继电器、接触器及电磁制动器的安装要求 ........................................................................................................... 33

4.4.5 漏电流及其对策 ....................................................................................................................................................... 33

4.4.6 变频器的正确 EMC 安装 ........................................................................................................................................ 33

4.4.7 电源滤波器使用指南 ............................................................................................................................................... 34

4.4.8 变频器辐射发射 ....................................................................................................................................................... 34

第五章 变频器快速操作指南 ............................................................................................................................................. 35

5.1 变频器操作面板 ................................................................................................................................................................... 35

5.1.1 操作面板的外观及按键功能说明 ........................................................................................................................... 35

5.1.2 LED 数码管及指示灯说明 ....................................................................................................................................... 36

5.1.3 操作面板的显示状态 ............................................................................................................................................... 36

5.1.4 操作面板的操作方法 ............................................................................................................................................... 37

5.2 变频器运行模式 ................................................................................................................................................................... 39

5.2.1 变频器运行命令通道 ............................................................................................................................................... 39

5.2.2 变频器工作状态 ....................................................................................................................................................... 39

5.2.3 变频器控制方式和运行模式 ................................................................................................................................... 39

5.2.4 变频器频率、转矩给定通道 ................................................................................................................................... 39

5.3 首次上电 ............................................................................................................................................................................... 41

5.3.1 上电前的检查 ........................................................................................................................................................... 41

5.3.2 首次上电操作 ........................................................................................................................................................... 41

第六章 功能码详细介绍..................................................................................................................................................... 42

6.1 主要功能框图 ....................................................................................................................................................................... 42

6.1.1 矢量控制框图 ........................................................................................................................................................... 42

6.1.2 频率设定 ................................................................................................................................................................... 43

6.1.3 加减速曲线 ............................................................................................................................................................... 44

6.1.4 运行命令 ................................................................................................................................................................... 45

6.1.5 起停控制与正反转切换 ........................................................................................................................................... 46

6.1.6 AI&PULSE 曲线 ....................................................................................................................................................... 47

6.1.7 简易 PLC 运行功能框图 .......................................................................................................................................... 48

6.1.8 PID 框图 .................................................................................................................................................................... 49

6.1.9 纺织摆频 ................................................................................................................................................................... 50

6.1.10 开关量输入端子 ..................................................................................................................................................... 51

6.1.11 开关量输出端子 ..................................................................................................................................................... 52

6.1.12 模拟量输入端子 ..................................................................................................................................................... 53

6.1.13 模拟输出端子 ......................................................................................................................................................... 54

6.2 功能码说明 ........................................................................................................................................................................... 55

6.2.1 系统管理（F00 组） ................................................................................................................................................ 55

6.2.2 状态显示参数（F01 组） ........................................................................................................................................ 57

6.2.3 频率、速度给定（F02 组） .................................................................................................................................... 59

6.2.4 模拟量/脉冲输入曲线（F03 组） ........................................................................................................................... 62

6.2.5 加减速参数（F04 组） ............................................................................................................................................ 63

6.2.6 起停控制参数（F05 组） ........................................................................................................................................ 65

6.2.7 速度控制及限定参数（F06 组） ............................................................................................................................ 68

6.2.8 转矩控制及限定参数（F07 组） ............................................................................................................................ 70

6.2.9 磁通控制（F08 组） ................................................................................................................................................ 73

6.2.10 控制优化参数（F09 组） ...................................................................................................................................... 73

6.2.11 多段速参数（F10 组） .......................................................................................................................................... 74

6.2.12 简易 PLC（F11 组） ............................................................................................................................................. 74

6.2.13 过程闭环控制（F12 组） ...................................................................................................................................... 77

6.2.14 开关量输入端子（F14 组） .................................................................................................................................. 79

6.2.15 开关量输出端子（F15 组） .................................................................................................................................. 85

6.2.16 模拟输入（F16 组） .............................................................................................................................................. 87

6.2.17 模拟输出（F17 组） .............................................................................................................................................. 90

6.2.18 自带编码器（F18 组） .......................................................................................................................................... 91

6.2.19 通讯参数（F19 组） .............................................................................................................................................. 91

6.2.20 显示参数（F27 组） .............................................................................................................................................. 92

6.2.21 保护参数设置（F28 组） ...................................................................................................................................... 93

6.2.22 V/F 控制参数（F29 组）........................................................................................................................................ 96

6.2.23 纺织摆频参数（F30 组） ...................................................................................................................................... 97

6.2.24 开闸抱闸功能（F32 组） ...................................................................................................................................... 98

6.2.25 扩展编码器参数（F63 组） ................................................................................................................................ 100

6.2.26 总线通讯参数（F64 组） .................................................................................................................................... 100

6.2.27 电机 1 参数（F80 组） ........................................................................................................................................ 100

6.2.28 电机 2 参数（F81 组） ........................................................................................................................................ 101

6.2.29 变频器参数（F82 组） ........................................................................................................................................ 103

6.2.30 故障记录（F90 组） ............................................................................................................................................ 103

6.2.31 用户定制参数组（F98 组） ................................................................................................................................ 103

第七章 故障、告警对策及异常处理 ................................................................................................................................. 104

第八章 保养和维护 .......................................................................................................................................................... 109

8.1 日常保养和维护 ................................................................................................................................................................. 109

8.2 定期维护 ............................................................................................................................................................................. 109

8.3 变频器易损件更换 ............................................................................................................................................................. 110

8.4 变频器的存贮 ..................................................................................................................................................................... 110

8.5 变频器的保修 ..................................................................................................................................................................... 110

第九章 功能码简表 .......................................................................................................................................................... 111

附录一 推荐的配件参数................................................................................................................................................... 146

1. 交直流电抗器 ....................................................................................................................................................................... 146

1.1 交流输入、输出电抗器 ............................................................................................................................................ 146

1.2 直流电抗器 ................................................................................................................................................................ 148

2. 380V 系列 EMI 滤波器 ......................................................................................................................................................... 149

3. 厂家信息 ............................................................................................................................................................................... 150

附录二 通讯协议 ............................................................................................................................................................. 151

1. 组网方式 ............................................................................................................................................................................... 151

2. 接口方式 ............................................................................................................................................................................... 151

3. 通讯方式 ............................................................................................................................................................................... 151

4. 协议格式 ............................................................................................................................................................................... 151

5. 协议功能 ............................................................................................................................................................................... 152

6. 变频器的控制参数和状态参数 ........................................................................................................................................... 155

7. 扩展访问方式 ....................................................................................................................................................................... 158

8. 注意事项 ............................................................................................................................................................................... 160

9. CRC 校验 ............................................................................................................................................................................... 162

10. 应用举例 ............................................................................................................................................................................. 163

11. 变频器的定标关系 ............................................................................................................................................................. 164

附录三 功能码索引 .......................................................................................................................................................... 165

第一章 安全信息

!

!

1.1 安全定义

由于没有按要求操作，可能造成死亡或者重伤的场

10min

注意

1.2 安装注意事项

·请安装在金属等不可燃物体上，否则有发生火灾的危险。

·不要把可燃物放在附近，否则有发生火灾的危险。

·不要安装在含有爆炸性气体的环境里，否则有引发爆炸的危险。

·必须由具有专业资格的人进行配线作业，否则有触电的危险。

·确认输入电源处于完全断开的情况下，才能进行配线作业，否则
有触电的危险。

·必须将变频器的接地端子可靠接地，否则有触电危险。

·上电前必须将盖板盖好，否则有触电和爆炸的危险。

·存贮时间超过2年以上的变频器，上电时先用调压器逐渐升压，
否则有触电和爆炸的危险。

·通电情况下，不要用手触摸端子，否则有触电的危险。

·不要用潮湿的手操作变频器，否则有触电的危险。

·应在断开电源10分钟后进行维护操作，此时充电指示灯彻底熄
灭或确认正负母线电压在

·必须专业人员才能更换零件，严禁将线头或将金属物遗留在机器
内，否则有发生火灾的危险。

·更换控制板后，必须正确设置参数，然后才能运行，否则有损坏
财物的危险。

·主回路接线用电缆鼻子的裸露部分，一定要用绝缘胶带包扎好，
否则有触电危险。

·变频器内部仅提供基本绝缘，用户对控制端子进行操作时需提

供相应等级的附加绝缘。

合。

由于没有按要求操作，可能造成中等程度伤害或轻
伤，或造成损坏财物的场合。

10min

36V

以下，否则有触电的危险。

第一章 安全信息 1

注意

·搬运时，不要让操作面板和盖板受力，否则掉落有受伤或损坏财
物的危险。

·安装时，应该在能够承受变频器重量的地方进行安装，否则掉落
时有受伤或损坏财物的危险。

·严禁安装在水管等可能产生水滴飞溅的场合，否则有损坏财物的
危险。

·不要将螺钉、垫片及金属棒之类的异物掉进变频器内部，否则有
火灾及损坏财物的危险。

·如果变频器损伤或部件不全时，请不要安装运转，否则有火灾、
受伤的危险。

·不要安装在阳光直射的地方，否则有损坏财物的危险。

·不要将P、P1、（+）

和损坏财物的危险。

·主回路端子与导线鼻子必须牢固连接，否则有损坏财物的危险。

·严禁将控制端子中TA、TB、TC、
子接上交流

·B1和B2端子之间用于连接制动电阻，不允许短路，否则可能会

造成变频器制动单元损坏。

1.3 使用注意事项

在使用 EV5000 系列变频器时，请注意以下几点。

1.3.1 关于电动机及机械负载

与工频运行比较

EV5000 系列变频器为电压型变频器，输出电压是 PWM 波，
含有一定的谐波。因此，使用时电机的温升、噪声和振动同工
频运行相比略有增加。

恒转矩低速运行

变频器驱动普通电机长期低速运行时，由于电机的散热效果变
差，输出转矩额度有必要降低。如果需要以低速恒转矩长期运
行，必须选用变频电机。

电机的电子热保护值

当选用适配电机时，变频器能对电机实施热保护。若电机与变
频器额定容量不匹配，则务必调整保护值或采取其他保护措
施，以保证电机的安全运行。

/B1或B2

220V

信号，否则有损坏财物的危险。

与（－）短接，否则有发生火灾

BRA、BRB、BRC

以外的端

在 50Hz以上频率运行

若超过 50Hz 运行，除了考虑电机的振动、噪音增大外，还必
须确保电机轴承及机械装置的使用速度范围，务必事先查询。

机械装置的润滑

减速箱及齿轮等需要润滑的机械装置在长期低速运行时，由于
润滑效果变差，可能会造成损坏，务必事先查询。

EV5000 系列通用变频器 用户手册

2 第一章 安全信息

电动机

兆欧表

接地体

电机输入端子

U、V、W

M

U
V
W

EV5000

100%

94%
88%

1000 2000 3000

（m）

Iout

0

负转矩负载

对于提升负载之类的场合，常常会有负转矩发生，变频器常会
产生过流或过压故障而跳闸，此时应该考虑选配适当参数的制
动组件。

负载装置的机械共振点

变频器在一定的输出频率范围内，可能会遇到负载装置的机械
共振点，必须通过设置跳跃频率来避开。

频繁起停的场合

宜通过端子对变频器进行起停控制。严禁在变频器输入侧使用
接触器等开关器件进行直接频繁起停操作，否则会造成设备损
坏。

接入变频器之前的电机绝缘检查

电机在首次使用或长时间放置后的再使用之前，应做电机绝缘
检查，防止因电机绕组的绝缘失效而损坏变频器。接线如图
1-1，测试时请采用 500V 电压型兆欧表，应保证测得绝缘电阻
不小于 5MΩ。

变频器输出端安装接触器等开关器件的使用

如果需要在变频器输出和电机之间安装接触器等开关器件，请
确保变频器在无输出时进行通断操作，否则可能会损坏变频
器。

额定电压值以外的使用

不适合在允许工作电压范围之外使用 EV5000 系列变频器，如
果需要，请使用相应的升压或降压装置进行变压处理。

雷电冲击保护

变频器内装有雷击过电流保护装置，对于感应雷有一定的自我
保护能力。

海拔高度与降额使用

在海拔高度超过 1000 米的地区，由于空气稀薄造成变频器的
散热效果变差，有必要降额使用。图 1-3 所示为变频器的额定
电流与海拔高度的关系曲线。

图1-1 电机绝缘检查示意图

1.3.2 关于变频器

改善功率因数的电容或压敏器件

由于变频器输出是 PWM 波，输出侧如安装有改善功率因数的
电容或防雷用压敏电阻等，都会造成变频器故障跳闸或器件的
损坏，请务必拆除。如图 1-2 所示。

图1-2 变频器输出端禁止使用电容器

图1-3 变频器额定输出电流与海拔高度降额使用

1.4 报废注意事项

在报废变频器时，请注意：
主回路的电解电容和印制板上电解电容焚烧时可能发生爆炸。
前面板等塑胶件焚烧时会产生有毒气体。
请作为工业垃圾进行处理。

EV5000 系列通用变频器 用户手册

第二章 产品介绍

0V～380V

V/F

PG V/F控制

PWM调制

0.5

V/F曲线

V/F

2.0

1.7

1.2

AVR）

0～100kHz

LCD显示

本章介绍 EV5000 系列的产品规格、型号、结构等基本产品信息。

2.1 通用技术规格

表2-1 通用技术规格

项目 项目描述

输入

输出

主要控
制性能

客户化
功能

运行
功能

操作面
板

额定电压；频率

允许电压工作范围

额定电压

0Hz～600Hz

频率

过载能力

控制方式

调制方式

调速范围

起动转矩

运行转速稳态精度

速度波动

转矩响应

转矩控制

频率精度

频率分辨率

转矩提升

加减速曲线

直流制动

自动电压调整（

自动限流

自动载波调整

纺织摆频

捆绑功能

点动

多段速运行

内置过程闭环控制

运行命令通道

频率给定通道

辅助频率给定

脉冲输出端子

模拟输出端子

LED显示

参数拷贝

按键锁定和功能选择 实现按键的部分或全部锁定，定义部分按键的作用范围，以防止误操作

G型：150

1：50（无PG
1Hz时150

2

380V；50Hz/60Hz

三相，

320V～460V

电压：

％额定电流1分钟，

无PG磁通矢量控制，带PG磁通矢量控制，

空间矢量

％额定转矩（无PG磁通矢量控制），

≤±

％额定同步转速（无PG磁通矢量控制）

0.2

≤±

％额定同步转速（带PG磁通矢量控制）

0.6

≤±

％额定同步转速（无PG磁通矢量控制）

0.4

≤±

％额定同步转速（带PG磁通矢量控制）

80ms（无PG

≤

40ms（带PG

≤

无PG磁通矢量控制、带PG磁通矢量控制均支持

数字设定：最大频率×±

数字设定：

自动转矩提升，手动转矩提升

四种方式：1种用户设定

两种方式：直线加减速、S曲线加减速；四种加减速时间，时间单位（分/秒）可选，最长60小时

停机直流制动起始频率：
制动时间：
制动电流：

当电网电压变化时，能自动保持输出电压恒定

对运行期间电流自动限制，防止频繁过流故障跳闸

根据负载特性，自动调整载波频率；可选

纺织摆频控制，可实现中心频率可调的摆频功能

运行命令通道与频率给定通道可以任意捆绑，同步切换

点动频率范围：

通过内置

可方便地构成闭环控制系统

操作面板给定、控制端子给定、串行口给定，可通过多种方式切换

数字给定、模拟电压给定、模拟电流给定、脉冲给定、串行口给定，可通过多种方式切换

实现灵活的辅助频率微调、频率合成

可显示设定频率、输出频率、输出电压、输出电流等20种参数

可选件，中/英文提示操作内容

使用操作面板可实现参数的快速复制

PLC

路模拟信号输出，分别可选

；电压失衡率：＜3％；频率：±5％

180

％额定电流1秒

磁通矢量控制），1：

磁通矢量控制）
磁通矢量控制）

0.01

0.01Hz

；模拟设定：最大频率×

0.00Hz～60.00Hz；

0.0s～30.0s；

0.0％～100.0％

0.00Hz～50.00Hz

或控制端子实现多段速运行

的脉冲方波信号输出，可实现设定频率、输出频率等物理量的输出

1000（带PG

％；模拟设定：最大频率×±

0.1％～30.0％

曲线方式和3种降转矩特性曲线方式（

；点动加减速时间

0/4～20mA或0/2～10V

0.05％

第二章 产品介绍 3

控制，带

磁通矢量控制）

0Hz时150

0.1s～60.0s

，可实现设定频率、输出频率等物理量的输出

％额定转矩（带PG磁通矢量控制）

0.2％

次幂、

可设，点动间隔时间可设

次幂、

次幂）

EV5000 系列通用变频器 用户手册

4 第二章 产品介绍

5％RH～95％RH

小于5.9m/s

2

0.6g）

项目 项目描述

保护功能

选配件

环境

结构

效率

使用场所

海拔高度

环境温度

湿度

振动

存储温度

防护等级

冷却方式

45kW

2.2 产品系列介绍

变频器型号 额定容量（kVA） 额定输入电流（A） 额定输出电流（A） 适配电机（kW）

EV5000-4T0022G 3.0
EV5000-4T0037G 5.9
EV5000-4T0055G 8.6
EV5000-4T0075G 11.2
EV5000-4T0110G 17.0
EV5000-4T0150G 21.0
EV5000-4T0185G 24.0
EV5000-4T0220G 30.0

缺相保护（可选）、过流保护、过压保护、欠压保护、过热保护、过载保护、掉载保护等

外置式：制动组件
内置式：PG卡、

室内，不受阳光直晒，无尘埃、腐蚀性气体、可燃性气体、油雾、水蒸汽、滴水或盐份等

1000

低于

－10℃～40℃（环境温度在40℃～50℃，请降额使用）

－40℃～70℃

IP20

风冷，带风扇控制

及以下≥93％；

ProfiBus卡

米以下使用，若在

，无水珠凝结

（

55kW

1000

米以上降额使用，每升高

及以上≥95％

表2-2 变频器系列

5.8

10.5

16.5

20.5

26.0

35.0

38.5

46.5

1000

米降额6％，最高不超过

5.0 2.2

8.8 3.7

13.0 5.5

17.0 7.5

25.0 11

32.0 15

37.0 18.5

45.0 22

3000米

EV5000-4T0300G 40.0 62.0 60.0 30
EV5000-4T0370G 50.0 76.0 75.0 37
EV5000-4T0450G 60.0 92.0 90.0 45
EV5000-4T0550G 72.0 113.0 110.0 55
EV5000-4T0750G 100.0 157.0 152.0 75
EV5000-4T0900G 116.0 180.0 176.0 90
EV5000-4T1100G 138.0 214.0 210.0 110
EV5000-4T1320G 167.0 256.0 253.0 132
EV5000-4T1600G 200.0 307.0 304.0 160
EV5000-4T2000G 250.0 385.0 380.0 200
EV5000-4T2200G 280.0 430.0 426.0 220

EV5000 系列通用变频器 用户手册

2.3 变频器结构

变频器输出孔
制动电阻入孔

电源输入孔

控制电缆入孔

底部安装孔

操作面板

主回路端子

控制端子

通讯卡

继电器端子

操作面板安装槽

下盖板

通风口

上盖板

操作面板连接口

PG

扩展卡

固定螺钉

操作面板

操作面板安装底座

盖板

主回路输出端子

通风孔

底部安装孔

控制板

操作面板接口

主回路输入端子

用户接口端子

接口板

插卡端子

变频器的结构如下图所示。
22kW 及其以下机型结构示意图：

第二章 产品介绍 5

30kW 及其以上机型结构示意图：

图2-1 22kW 及其功率等级以下变频器结构图

图2-2 30kW 及其功率等级以上变频器结构图

EV5000 系列通用变频器 用户手册

6 第二章 产品介绍

A

W

B

H

D

W

A

2-Ф10 安装孔

2-Ф10

×

15

安装孔

B

H

D

2.4 外形尺寸及毛重

2.4.1 变频器的外形尺寸及毛重

变频器的外形尺寸如下图所示。

图2-3 EV5000-4T0022G～EV5000-4T0220G

图2-4 EV5000-4T0300G～EV5000-4T2200G

EV5000 系列通用变频器 用户手册

表 2-3 机械参数表

EV5000-4T0022G

2.2

EV5000-4T0037G

3.7

EV5000-4T0055G

5.5

EV5000-4T0075G

7.5

EV5000-4T0110G

11

EV5000-4T0185G

18.5

EV5000-4T0220G

22

EV5000-4T0300G

30

35

EV5000-4T0450G

45

EV5000-4T0550G

55

746.5

772

50

EV5000-4T0750G

75

EV5000-4T0900G

90

EV5000-4T1100G

110

EV5000-4T1320G

132

EV5000-4T1600G

160

EV5000-4T2200G

220

端子孔径

MAX. E

F± 5

D± 3

C± 2

安装机

4- G

A± 3

B± 1

安装机

4- G

J

MAX I

端子部详图

端子孔径

端子部详图

F

5

MAX.E

MAX.I

安装机

4-ФG

C 2
D 3

安装机

4-

ФG

B 1

A 3

MAX.H

第二章 产品介绍 7

变频器型号

EV5000-4T0150G 15

EV5000-4T0370G 37

EV5000-4T2000G 200

 注意：

适配电机

（kW）

A（mm） B（mm） H（mm） W（mm） D（mm） 安装孔径（mm） 毛重（kg）

129 269.5 280 140 198.5 5.5 5

186.5 301.5 315 200 215.7

211.5 336.5 350 225 216.7 12

6.5

7.5

232 382 400 250 216.75 7 15

250 601 624 376.6 257.2 10

300

745 774 90

472 309 10

370 855 882.5 535 377.2

38

100

14

520 975 1005 685 377.2 140

对于 75kWG 及其以上变频器，标准配置中含有直流电抗器，上表中的毛重不包括直流电抗器的重量，直流电抗器的外形图及机
械参数表如下所示。

图2-5 直流电抗器的外形图

EV5000 系列通用变频器 用户手册

8 第二章 产品介绍

表 2-4 直流电抗器机械参数表

适用变频器

（kW）

75G

90G

110G TDL-4DI01-1100 100 190 160 125 161 120 80 10 250 280 25

132G TDL-4DI01-1320

160G TDL-4DI01-1600 210 180 135 171 130 85 12 280 320 32

200G

220G 250

直流电抗器型号

TDL-4DI01-0900 60 190 160 125 161 120 80 10 250 280

TDL-4DI01-2200

推荐铜缆尺寸

（mm2）

150

200

A B C D E F G H I J

200 170 135 171 120 85 10 260 280

220 190 135 171 150 90 12 315 340 40 φ

尺寸（mm）

25

30

端子孔径

12

φ

15

 注意：

1．表 2-4 中 B、C 部分为直流电抗器安装孔定位尺寸；
2．采用柜内安装方式时，建议将直流电抗器立式安装于机柜底部，电抗器与变频器的距离应大于 35cm，并尽量避开变频

器的进风口；若柜内通风条件差，建议给电抗器增加风扇强迫风冷，以免环境温度过高。

2.4.2 操作面板及安装盒尺寸

毛重

（kg）

23

28

40

114.5

7.4

15.0

71.6

60.8

图2-6 操作面板尺寸

15.3

17.2

2-M3

62.1

EV5000 系列通用变频器 用户手册

2.5 选配件

TDB

4C01

0150

制动组件

电压等级

220V
380V
660V

2
4
6

标准适配
电机功率

代号

代号

15kW
30kW
55kW

0150
0300
0550

制动单元

TDB

R01

0400

制动组件

制动电阻

电阻值代号

0400
0200
0100

0015

40Ω
20Ω
10Ω

-

功率等级 代号

1.5KW 0015

5.0KW 0050

3.0KW 0030

EV5000-4T0022G

128Ω/4.4kW

/750V /15A

250

75Ω/7.5kW

37Ω/15kW

/750V /28A

75

29Ω/19kW

/750V /28A

40

20Ω/28kW

17Ω/33kW

/750V /60A

20

11.2Ω/45kW

9.1Ω/55kW

10

8Ω/63kW

EV5000-4T0550G

8Ω/63kW

TDB-4C01-0550 /710V /100A

10Ω/5kW

以下所有的选配件，如有需要，请向艾默生另外订购。

2.5.1 制动组件

1．外置制动单元

2．制动电阻

第二章 产品介绍 9

图2-7 制动单元型号说明

图2-8 制动电阻型号说明

3．配置

当变频器使电机减速或阻止电机因机械负载原因加速时, 即发生制动。这时机械能由电机转换为电能返回变频器。

在高惯性负载或连续制动的应用场合，驱动系统中应安装能耗制动组件，制动电阻总能耗取决于从负载中汲取的能量。
对于最大制动转矩为 100%、持续制动时间小于 10 秒钟、制动单元使用率小于 10%的应用现场，能耗制动组件的推荐配置如

表 2-5 所示。

表 2-5 制动组件配置

EV5000-4T0037G
EV5000-4T0055G
EV5000-4T0075G
EV5000-4T0110G
EV5000-4T0150G
EV5000-4T0185G
EV5000-4T0220G
EV5000-4T0300G
EV5000-4T0370G
EV5000-4T0450G

变频器型号

最小阻值（Ω）/

对应峰值功率(kW)

34Ω/16.5kW

制动电阻

51Ω/11kW

制动单元型号/动作电压/

允许的最大制动电流（Icmax）

内置制动单元

内置制动单元

内置制动单元

内置制动单元

内置制动单元

内置制动单元

内置制动单元

内置制动单元

TDB-4C01-0300 /710V /75A
TDB-4C01-0550 /710V /100A
TDB-4C01-0550 /710V /100A

/750V /15A 150
/750V /22A 100

/750V /28A 40

/750V /40A 30

推荐值（100％转矩，t<10S，ED％<10%）

制动电阻

Ω/250W
Ω/500W

Ω/1kW

Ω/1kW
Ω/1.5kW
Ω/1.5kW

Ω/2kW

Ω/3kW

20

Ω/3kW

Ω/5kW

10Ω/5kW

制动组件 （制动单元及其

制动电阻）并联数量

1

EV5000 系列通用变频器 用户手册

10 第二章 产品介绍

10Ω/5kW

10Ω/5kW

EV5000-4T2200G

TDB-4C01-0550 /710V /100A

10Ω/5kW

制动电阻

变频器型号

EV5000-4T0750G 6.1Ω/83kW

EV5000-4T0900G
EV5000-4T1100G TDB-4C01-0550 /710V /100A
EV5000-4T1320G
EV5000-4T1600G TDB-4C01-0550 /710V /100A
EV5000-4T2000G

最小阻值（Ω）/

对应峰值功率(kW)

4.5Ω/112kW

3.15Ω/160kW

2.3Ω/220kW

制动单元型号/动作电压/

允许的最大制动电流（Icmax）

TDB-4C01-0550 /710V /100A

TDB-4C01-0300 /710V /75A

TDB-4C01-0550 /710V /100A

TDB-4C01-0550 /710V /100A

TDB-4C01-0550 /710V /100A

推荐值（100％转矩，t<10S，ED％<10%）

制动电阻

10Ω/5kW

20

Ω/3kW

10Ω/5kW

10Ω/5kW

10Ω/5kW

制动组件 （制动单元及其

制动电阻）并联数量

2

3

4

注意：
1．制动电阻阻值调整

通常情况下，制动电阻的峰值功率功率（P = U*U/ R，U 为制动单元动作电压，对于内置制动单元的 2.2～22kW机型 U 取 750V，
对于外置制动单元的 30～220kW 机型 U 取 710V）应等于或略小于系统要求的最大制动功率（P =负载电机额定功率×要求的制
动力矩(%)）。由于传动系统的阻尼本身具有制动功效，电机发电存在转换效率、而且电机制动时不一定总工作在额定转速，因此
这样的设计可以确保实际的机械制动力矩满足系统要求。

若系统经常出现过压保护时，可按适当减小推荐的制动电阻阻值，但必需确保制动电流小于制动单元允许的最大制动电流，即制
动电阻 R>800/Icmax（Icmax 是表 2-4 中列出的制动单元允许的最大制动电流）。

2．制动电阻的额定功率

多数场合下制动组件仅偶尔启动工作，因此为降低系统成本，制动电阻的额定功率一般远低于负载电机额定功率。但是，制动电
阻的能量耗散能力须能应付实际系统可能出现的极限制动情况，为防止出现过温损坏，建议在系统中加装电阻过温保护装置，如
图 2-11 所示。

若发现制动电阻过热，需增大电阻的额定功率时，须仔细考虑负载的工作状况和制动电阻本身的特性。在持续制动时间超过 60
秒时，制动电阻额定功率近似为电机额定功率；在持续制动时间不超过 10 秒的前提下，制动电阻的额定功率可依照下式选择：

P = a×负载电机额定功率×要求的制动力矩(%)×ED%；
a 为制动电阻降额系数，与电阻的脉冲功率耐受能力、制动电阻的连续工作时间和现场安装散热条件相关，通常取 1～3。制动电

阻脉冲功率耐受能力越强、连续制动工作时间越短、现场安装的散热条件越好，a 的取值越小；
ED%为制动单元使用率，即在一个系统工作周期内，制动单元累计动作时间所占的比例。
3．外置制动组件并联使用注意事项
75kW 及以上功率机型在使用多个外置制动组件时，制动电阻和外置制动单元并非分别并联使用，而是制动组件并联工作，如下

图所示（图中没有画出制动电阻）：

EV5000 系列通用变频器 用户手册

4．外形与安装尺寸

2-Ф

6

2- 6×10

E

A

D

C

B

TDB-4C01-0300

254

143

144

240

100

3

TDB-4C01-0550

254

130

170

240

126

4

A

D

C

B

E

F

）

TDB-4R01-0015-0400

475

228

127

447

177

460 3 TDB-4R01-0030-0200

500

350

128

480

298

490 6 TDB-4R01-0050-0100

540

520

170

520

470

530

8

第二章 产品介绍 11

2）制动单元的主要功能

 制动动作电压可调整；
 制动电阻工作超时保护；
 散热器过热保护；
 模块异常报警指示；
 故障显示及故障继电器输出指示；
 制动电阻过热自动断开及继电器报警输出指示。

制动单元和变频器、制动单元和制动电阻之间的接线应在 5 米
以内，若超过 5 米，请使用双绞线。最大使用长度为 10 米。

图2-9 制动单元的安装尺寸示意图

表 2-6 制动单元与安装尺寸（单位 mm）对照表

制动单元型号 A B C D E 毛重（kg）

图2-10 制动电阻的安装尺寸示意图

表 2-7 制动电阻与安装尺寸（单位 mm）对照表

制动电阻型号 A B C D E F

毛重（kg

2.5.2 内置扩展卡选配件

PG扩展卡

EV60-PGABS 差分增量式 PG 测速卡是 5V 差分增量编码器接
口，支持 PG 的 ABZUVW 信号，用于速度或位置反馈和同步
控制。详见《EV60-PGABS 测速卡用户手册》。

PROFIBUS卡

型号：EVS-PRBB01
通过 PROFIBUS 卡能将 EV5000 系列变频器连入 PROFIBUS

现场总线网络。在 PROFIBUS 现场总线网络系统中，变频器
将作为一个从站工作。

实现功能：

1）向变频器发送控制命令（如：起、停、点动等）；
2）向变频器发送速度或频率给定信号；
3）从变频器中读取工作状态信息和实际值；
4）对变频器进行故障复位。

注：Profibus 卡通讯线缆建议选用屏蔽线。

5．功能和使用
1）制动单元与制动电阻接线图

TA－TB、TA－TC 为故障继电器触点；TH1、TH2 为温度继
电器触点。

图2-11 变频器与制动组件连线图

EV5000 系列通用变频器 用户手册

12 第三章 安装环境和部件的拆卸

>

5cm

>10cm

风扇排气

>5cm

>10cm

>35cm

>15cm

风扇排气

>15cm

>35cm

>35cm

>15cm

>35cm

>15cm

变
频

器

变
频

器

第三章 安装环境和部件的拆卸

本章介绍变频器的安装环境要求以及变频器部件拆卸的方法。

3.1 变频器的安装环境

安装在室内、通风良好的场所，一般应垂直安装。
选择安装环境时，应注意以下事项：

 环境温度要求在－10℃～40℃的范围内，如温度超过 40℃时，需外部强迫散热或者降额使用；
 湿度要求低于 95％，无水珠凝结；

2

 安装在振动小于 5.9m/s
 避免安装在阳光直射的场所；
 应用于 TN 配电系统。
 为防止未授权人员触及，变频器一般需安装于机柜内，并满足不劣于 IEC60664-1 定义的污染等级 2 的要求；
 无机柜时，变频器应安装在防止未授权人员触及的受限制区域，并满足不劣于 IEC60664-1 定义的污染等级 2 的要求。

如有特殊安装要求，请事先咨询和确认。
安装间隔及距离要求，如图 3-1 和图 3-2 所示。

（0.6g）的场所；

图3-1 安装的间隔距离（45kW 及以下） 图3-2 安装的间隔距离（55kW 及以上）

两台变频器采用上下安装时，中间应使用导流隔板，如图 3-3 所示。

EV5000 系列通用变频器 用户手册

图3-3 多台变频器的安装

第三章 安装环境和部件的拆卸 13

手指插入孔

手指插入孔

3.2 变频器部件的拆卸和安装

3.2.1 操作面板的拆卸和安装

拆卸

将中指放在操作面板上方的手指插入孔，轻轻按住顶部弹片后往外拉，如图 3-4，3-5 所示。

安装

先将操作面板的底部固定钩口对接在操作面板安装槽下方的安装爪上，用中指按住顶部的弹片后往里推，到位后松开中指即可，
如图 3-4，3-5 所示。

图3-4 2.2-22kW 操作面板的拆卸和安装

图3-5 30kW 及以上操作面板的拆卸和安装

 注意

连接键盘与控制板的连接线是双水晶头，其中一端有锁扣，需向下安装在控制板上，另一端无锁扣，连接键盘。

3.2.2 盖板的拆卸和安装

EV5000 22kW 及其以下功率等级变频器由两块塑胶盖板拼装在一起，请对照机型，参照图 3-6，按下列步骤安装和拆卸。在进行
盖板的拆卸和安装前，请取下操作面板。

塑胶盖板的拆卸

先取底部盖板，再取顶部盖板，具体操作步骤如下：
1）卸下底部盖板下方处螺钉，如图 3-6（a）所示；
2）揭开底部盖板，如图 3-6（b）所示；

EV5000 系列通用变频器 用户手册

14 第三章 安装环境和部件的拆卸

3）取下底部盖板，如图 3-6（c）所示；
4）卸下顶部盖板下方处螺钉，如图 3-6（d）所示；
5）揭开顶部盖板，如图 3-6（e）所示；
6）取下顶部盖板，如图 3-6（f）所示

（a）

（c）

（b）

（d）

（e）

图3-6 塑胶盖板的拆卸和安装示意图

塑胶盖板的安装

先安装顶部盖板，再安装底部盖板，具体操作步骤如下：
1）将顶部盖板顶部的安装爪插入机箱顶部的安装孔；
2）按压顶部盖板的下部，将其安装爪插入箱体，直至盖板安装到位；
3）将顶部盖板下方的安装螺孔对齐后，上好螺钉；

EV5000 系列通用变频器 用户手册

（f）

4）将底部盖板顶部的安装爪插入顶部盖板底部的安装孔；
5）按压底部盖板的下部，将其安装爪插入箱体，直至盖板安装到位；
6）将底部盖板下方的安装螺孔对齐后，上好螺钉。

30kW及以上功率等级盖板的拆卸

1）取下操作面板；
2）卸下盖板上所有螺钉，如图 3-7 所示；
3）平行取出盖板，如图 3-7 所示。

第三章 安装环境和部件的拆卸 15

图3-7 盖板的拆卸和安装示意图

30kW及以上功率等级盖板的安装

1）将盖板与箱体外框对齐后，安装螺钉；
2）上好操作面板。

EV5000 系列通用变频器 用户手册

16 第四章 变频器的配线及 EMC 安装指导

!

EV6000

U
V

W

PE

M

三相

交流

电源

QF

+10V

GND

FWD

COM

AI1

REV

R

S
T

AI2

EV5000

第四章 变频器的配线及EMC安装指导

本章介绍了变频器的配线及接线，以及为满足 EMC 要求所需注意的问题。

10min

·只有在可靠切断变频器供电电源，并等待至少10分钟后，才可以打开变频器盖板。

·只有在确认变频器内部右下方的充电指示灯（
部配线工作。

·变频器内部接线工作只能由经过培训并被授权的合格专业人员进行。

·当连接紧急停止或安全回路时，在操作前后要认真检查其接线。

·通电前注意检查变频器的电压等级，否则可能造成人员伤亡和设备损坏。

Charge

灯）已经熄灭，主回路端子（+）、（-）之间的电压值在

注意

·使用前要认真核实变频器的额定输入电压是否与交流供电电源的电压一致。

·变频器出厂前已通过耐压试验，用户不可再对变频器进行耐压试验。

·需要外接制动电阻或制动单元时，请参见第二章的内容。

·禁止将电源线与U、V、W相连。

·接地线一般为直径

·变频器内存在漏电流，漏电流的具体数值由使用条件决定，为保证安全，变频器和电机必须接地，并要求用户安装漏电保护器（即

RCD

建议

·为提供输入侧过电流保护和停电维护的方便，变频器应通过空气开关或熔断开关与电源相连。

3.5mm

选型为B型。

以上铜线，不得小于变频器输入端进线电缆的线径，接地电阻小于

试运行时可采用图 4-1 的配线图。

36Vdc

以下后，才能开始内

0.02Ω。
RCD

），

图4-1 主回路简单配线图

EV5000 系列通用变频器 用户手册

4.1 主回路端子配线及配置

主回路端子

主回路端子

主回路输入端子

主回路输出端子

R S T (-) P

1

(+)/B1B2U V W

P1、(+)

(-)

P1、(+)/B1

(+)/B1、B2

PE

(-)

PE

第四章 变频器的配线及 EMC 安装指导 17

开始主回路端子的配线之前，用户需先取下变频器下盖板（详见 3.2.1

操作面板的拆卸和安装

），找到位于变频器下端的主回路

端子，如下图所示。图 4-2 中，左图为 2.2-22KW 的变频器示意图，右图为 30KW～220KW 功率等级的变频器示意图。

图4-2 主回路端子位置示意图

4.1.1 主回路输入输出端子类型

端子名称 功能说明

外接直流电抗器预留端子

主回路端子随变频器型号不同而有四种不同类型。

端子类型 1

适用机型：EV5000-4T0022G～EV5000-4T0037G

U、V、W

外接制动电阻预留端子

三相交流输出端子

屏蔽接地端子

表4-1 主回路端子描述

端子类型 3

适用机型：EV5000-4T0110G～EV5000-4T0150G

端子名称

R、S、T

B1、B2

U、V、W

三相交流

外接直流电抗器预留端子

外接制动电阻预留端子

直流负母线输出端子

三相交流输出端子

380V

功能说明

输入端子

端子类型 2

适用机型：EV5000-4T0055G～EV5000-4T0075G

表4-2 主回路端子描述

端子名称 功能说明

R、S、T

(-) 直流负母线输出端子

三相交流

380V

输入端子

表4-3 主回路端子描述

端子名称 功能说明

R、S、T

P1、(+)/B1

(+)/B1、B2

U、V、W

三相交流

直流负母线输出端子

外接直流电抗器预留端子

外接制动电阻预留端子

三相交流输出端子

屏蔽接地端子（接线按丝印标识）

端子类型 4

适用机型：EV5000-4T0185G～EV5000-4T0220G

380V

输入端子

EV5000 系列通用变频器 用户手册

18 第四章 变频器的配线及 EMC 安装指导

(+)/B1、B2

R S

T

POWER SUPPLY

(-) (+) P1

机器顶部

U V W

PE

MOTOR

机器底部

U V W

PE

MOTOR

P1 (+) (-)

R S

T

POWER SUPPLY

机器顶部

机器底部

I

交流输入电抗器

交流输出电抗器

输入

EMI

滤波器

输出

EMI

滤波器

熔断器或空气开关

接触器

直流电抗器

PE U V W

EV6000

R S T

+

-

P1

制动单元

制动电阻

M

R

隔离开关

N

S
T

EV5000

R S T

POWER SUPPLY

P P1 (+) (-)

U V W

MOTOR

PE

表4-4 主回路端子描述

端子名称 功能说明

R、S、T

(-)

P1、(+)/B1

U、V、W

三相交流

直流负母线输出端子

外接直流电抗器预留端子

外接制动电阻预留端子

三相交流输出端子

380V

输入端子

端子类型 5

适用机型：EV5000-4T0300G～EV5000-4T0450G

表4-5 主回路端子描述

端子符号 端子名称及功能说明

R、S、T

P

P1、(+)

(-)

U、V、W

三相交流

整流桥正极输出端，共母线方案连接预留端子

外接直流电抗器预留端子，出厂时用铜排连接

直流负母线输出端子

三相交流输出端子

380V

输入端子

端子类型 6

端子类型 7

适用机型：EV5000-4T0750G～EV5000-4T2200G

表4-7 主回路端子描述

端子符号 端子名称及功能说明

R、S、T

P1、(+)

(-) 直流负母线输出端子

U、V、W

三相交流

外接直流电抗器预留端子

三相交流输出端子

4.1.2 连接变频器与选配件

380V

输入端子

适用机型：EV5000-4T0550G

表4-6 主回路端子描述

端子符号 端子名称及功能说明

R、S、T

P1、(+)

(-)

U、V、W

PE

端子符号

三相交流

外接直流电抗器预留端子，出厂时用铜排连接

直流负母线输出端子

三相交流输出端子

屏蔽接地端子

端子名称及功能说明

380V

输入端子

EV5000 系列通用变频器 用户手册

图4-3 变频器与选配件的连接

1．在电网和变频器之间，必须安装隔离开关等明显分断装置，
确保设备维修时人身安全。

2．请务必在供电电源和变频器电源输入端子（R、S、T）间
接入断路器（MCCB）或熔断器。断路器（MCCB）和熔断器
的选择请参考表 4-8 所示。

第四章 变频器的配线及 EMC 安装指导 19

）

16＜S≤35

表4-8 推荐的断路器和熔断器容量和铜芯绝缘导线截面

控制电路连线

电缆

（mm2）

1

10
15
20
32
35
50

150×2 150×2

主电路连线电缆

（mm2）

输入 输出 控制端子线

2 2 1
2 2 1
4 4 1
6 6 1
6 6 1
6 6 1

型号

EV5000—

4T0022G 16
4T0037G 20
4T0055G 32
4T0075G 40
4T0110G 63
4T0150G 63
4T0185G 100 63 10 10 1
4T0220G 100 80 16 16 1
4T0300G 125 100 25 25 1
4T0370G 160 125 25 25 1
4T0450G 200 160 35 35 1
4T0550G 200 160 35 35 1
4T0750G 250 200 70 70 1
4T0900G 315 250 70 70 1
4T1100G 400 315 95 95 1
4T1320G 400 400 150 150 1
4T1600G 630 450 185 185 1
4T2000G 630 560 240 240 1
4T2200G 800 630

进线开关

断路器

MCCB（A

熔断

器（ A）

3．接触器用于供电控制时，不要用接触器控制变频器上下电。
4．直流电抗器
EV5000-4T0750G及以上功率等级变频器的直流电抗器为标准

配置，EV5000-4T0550G 及以下功率等级变频器的直流电抗起
为选配件。

为防护电源对变频器的影响，保护变频器和抑制高次谐波，在
下列情况下，应配置直流电抗器。

 当给变频器供电的同一电源节点上有开关式无功补偿电容

器屏或带有可控硅相控负载时，因电容器屏开关切换引起的
无功瞬变致使网压突变和相控负载造成的谐波和电网波形
缺口，有可能对变频器的输入整流电路造成损害；

 当变频器供电三相电源的不平衡度超过 3％时；
 当要求提高变频器输入端功率因数到 0.93 以上时；
 当变频器接入大容量变压器时，变频器的输入电源回路流过

的电流有可能对整流电路造成损害。一般情况下，当变频器
供电电源的容量大于 550kVA以上时，或者供电电源容量大
于变频器容量的 10 倍时，变频器需要配置直流电抗器。

5．交流输入电抗器

当电网波形畸变严重，或变频器在配置直流电抗器后，变频器
和电源之间高次谐波的相互影响还不能满足要求时，可增设交
流输入电抗器。交流输入电抗器还可提高变频器输入侧的功率
因数。

6．交流输出电抗器
当变频器到电机的连线超过 80 米时，建议采用多绞线并安装

可抑制高频振荡的交流输出电抗器。避免电机绝缘损坏、漏电
流过大和变频器频繁保护。

7．输入侧 EMI 滤波器
可选配 EMI 滤波器来抑制从变频器电源线发出的高频噪声干

扰。
8．输出侧 EMI 滤波器
可选配 EMI 滤波器来抑制变频器输出侧产生的干扰噪声和导

线漏电流。
9．安全接地线

变频器内存在漏电流，为保证安全变频器和电机必须接地，接
地电阻应小于 0.02Ω。接地线要尽量短，线径应符合表 4-8 的
标准。

注：表中数值只有在两种导体使用相同的金属的情况下才是正
确的，如果不是这样，保护导体的截面积应该通过等效的导电
系数的方法使用表 4-5 确定。

表4-9 保护导体的截面积

相应的保护导体的最小截面积

安装时相导体的截面积 S（mm

S≤16

35＜S

2

）

Sp（mm

S

16

S/2

2

）

 注意

1．输入（输出）EMI 滤波器的安装应尽可能靠近变频器。安
装方式详见 4.3

2．选配件的技术参数请参见 2.5

件参数

。

选配件的安装

。

选配件和附录一 推荐的配

3．变频器输出：推荐使用#6 线缆、接线端子（RNBS14-6）、
热缩套管（φ18.0、黑色、125℃、600V）；具体加工过程请参
照表 4-6。

EV5000 系列通用变频器 用户手册

20 第四章 变频器的配线及 EMC 安装指导

1 4 5 6 2

W12

1

600V，105℃，#6

2

4

5

压接#6

6

180±10℃

DCL

直流电抗器

(

外接、选配件

)

(+)/B1

(-)

P1

R

S
T

R

S
T

三相

380V

50/60Hz

M

U
V
W
PE

断路器

PG

PGP
COM

A-

A+

PE

EV6000

直流电压/电流表
电压/电流信号

AO1

AO2

GND

频率表（开路集电极输出）

输出0-24V脉冲信号

DO

COM

TB

TC

TA

可编程继电器输出

RS485-

RS485+

标准RS485通讯口

X1
X2
X3

X4
X5
X6
X7
X8

FWD
REV

正转/停止命令

PLC

COM

模拟输入

AI1/AI2

GND

+10V

PE

CME

双向开路集电极输出

Y1

Y2

输出1

输出2

公共端

P24

COM

P24

反转/停止命令

多功能输入选择2

多功能输入选择1

多功能输入选择3
多功能输入选择4

多功能输入选择5

多功能输入选择6

多功能输入选择7

多功能输入选择8

BRA
BRB
BRC

可编程继电器输出

B2

AI+

-10V~10V

-10V

B+
B-

制

动 电

阻

AI-

模拟差分输入

EV5000

表4-10 电缆加工流程

顾客

产品序号 W12

一般

外观

规格

加工流程 步骤说明 要点 设备 说明

剪线

压接电缆

装配

打包

剪线

剥皮

连接接线端子 将接线端子

压接

剥下的电缆皮面积：

黑色铜鼻子

套上热缩套管 热缩套管规格：φ

7
8

加热固定

检查

加热温度：

电缆的外观、长度和张力应该满足标准，和图片一致

黑色电缆

RNBS14-6

18.0

10.5*10.5mm

接上电缆两端

，黑色，

125℃，600V

根据实际情况确定电缆长度

BOM：14170211

BOM：28040013

4.1.3 基本运行配线连接

基本运行配线连接如下图所示。

EV5000 系列通用变频器 用户手册

图4-4 基本配线图

第四章 变频器的配线及 EMC 安装指导 21

CN2G CN2A

CN2A

CN2G

4.2 控制回路配线及配置

4.2.1 控制回路端子介绍

22kW 及其以下功率等级接口板如下图：
控制回路端子包括 CN2A 和 CN2G，全部位于接口板上，如图 4-5 所示。

图4-5 控制回路端子在接口板上的位置示意图

对于 22kW 及其以下功率等级，控制回路端子 CN2A 和 CN2G 在变频器上的位置如图 4-6 所示。

30kW 及其以上功率等级接口板如下图：
控制回路端子包括 CN3A 和 CN4，全部位于接口板上，如图 4-7 所示。

图4-6 控制回路端子在变频器上的位置示意图

图4-7 控制回路端子在接口板上的位置示意图

EV5000 系列通用变频器 用户手册

22 第四章 变频器的配线及 EMC 安装指导

CN4

CN3A

PE

GND

-10

AO1

AO2

+RS485-

A+

B+

PGP

REV

COM

PLC

P24

COM

CME

Y1

Y2

+10

AI+

AI-

AI1

AI2

GND

X8

A-

B-

FWD

X1

X2

X3

X4

X5

X6

X7

DO

TA

TB

TC

BRA

BRB

BRC

CN4

对于 30kW 及其以上功率等级控制回路端子 CN3A 和 CN4 在变频器上的位置如图 4-8 所示。

图4-8 控制回路端子在变频器上的位置示意图

4.2.2 控制回路端子的接线

变频器投入使用前，应正确进行端子配线。
22kW 及其以下功率等级控制回路端子功能说明请参见表 4-11。

序号 功能

RS485

通讯端口、开关量输入输出端口、编码器输入信号端子

CN2A

CN2G

模拟输入及输出端口、

两个

继电器

输出端口

控制回路端子 CN2A 的端子排列如下图所示：

控制回路端子 CN2G 的端子排列如下图所示：

30kW 及其以上功率等级控制回路端子功能说明请参见表 4-12。

序号 功能

CN3A

模拟输入及输出端口、

两个

继电器

输出端口

 注意

建议使用 1mm2以上的导线作为控制回路端子的连接线。

表4-11 控制回路端子功能

图4-9 CN2A 端子排列图

图4-10 CN2G 端子排列图

表4-12 控制回路端子功能

RS485

通讯端口、开关量输入输出端口、编码器输入信号端子

EV5000 系列通用变频器 用户手册