Emerson SuperSlide 5637 User Manual

5637

S u p e r S l i d e® 5'-8' Closet Organizer

Installation Instructions

Organisateur SuperSlide

®

pour la Garde-Robe de 1,52 m à 2,44 m

Instrucciones de Instalación para

Organizador para Clósets SuperSlide®de 1,52 m a 2,44 m

01-84505

Tools and Materials
Outils et Matériaux
Herramientas y Materiales

Phillips

a

d

e

h

f

b

c

a. 5' shelves (5) 02-45640
b. 2' shelves (2) 02-45640
c. S upp o rt posts (4) 01-699
d. S h elf caps (56) 01-603
e. Wall cl ips (36) 01-40911
f. S up er Sl ide wall brac kets (3) 01-40980
g. Post caps (4) 01-244
h. 1/2" Ph il l ips head sc rews (10)

0 1 - 2 1 5

i. Post cl ips (10) 01-40978
j. Post co n n e c tor (2) 01-4307
k. 1" pins (42) 01-00658
l. S up er S l ide cl oset rod supp o r ts (3)

0 1 - 8 5 6
m. Cl oset rod (3) 01-681
n. Cl oset rod caps (6) 01-645
o. S hoe supp o r t brac ket (6) 01-40923

i

j

k

l

m

n

o

Parts List

Lista de Piezas

a. É tag è res de 1,52 m (5) 02-45640
b. É tag è res de 61 cm (2) 02-45640
c. Poteaux de sout ien (4) 01-699
d. E m b outs d’ é tag è res (56) 01-603
e. At tach es mu r a l es (36) 01-40911
f. S upp o rts lat é r a l es Sup er S l ide (3)

0 1 - 4 0 9 8 0
g. E m b outs de poteaux (4) 01-244
h. Vis à tête crucifo rme bombée de

1,2 cm (10) 01-215

i. At tac h es de poteaux (10) 01-40978
j. Co n n e c teu rs de poteaux (2) 01-4307
k. Ch ev il l es de 2,5 cm (42) 01-00658
l. S upp o rts de tig es de ga rd e - r obe de

S up er Sl i de (3) 01-856
m. Tig es de ga rd e- robe (3) 01-681
n. E m b outs de tig es de ga rd e- robe (6)

0 1 - 6 4 5
o. At tach es de supp o rt à sou l iers

(6) 01-40923

Lista de Piezas

a. Repi sas de 1,52 m (5) 02-45640
b. Repi sas de 61 cm (2) 02-45640
c. Postes de sop o rte (4) 01-699
d. Tap o n es pa ra repi sas (56) 01-603
e. Fi jado res de pa red (36) 01-40911
f. S op o r tes latera l e s Sup er Sl ide (3)

0 1 - 4 0 9 8 0
g. Tap o n es pa ra postes (4) 01-244
h. To rn il l os de cab e za Ph il l ips de

1,2 cm (10) 01-215

i. Fi jad o res de poste (10) 01-40978
j. Co n e cto res de poste (2) 01-4307
k. Clav i jas de 2,5 cm (42) 01-00658
l. S op o r tes de la barra del cl ó set Sup er S l id e

(3) 01-856
m. Ba rras del cl ó set (3) 01-681
n. Tap o n es pa ra barra del cl ó set (6) 01-645
o. S op o rtes pa ra zapatos (6) 01-40923

NOTE: Hardware included for installation into drywall or plaster
1/2” to 5/8” thick. Other wall types require additional hardware.
See “Wall Types” section to determine hardware needs.

REMARQUE : La quincaillerie comprise est destinée à l’installation dans cloison sèche ou
un mur de plâtre d’une épaisseur de 1,2 cm à 1,5 cm. D’autres types de murs p euvent
n é cess i t er des ac cessoi res suppl é m enta i res. Co n s u l ter la se c t ion « Typ es de mur » afin de
déterminer quelle est la quincaillerie nécessaire.

NOTA: Se incluyen herrajes de instalación para muro seco o yeso de 1,2 cm a 1,5 cm.
Otros tipos de paredes requieren herrajes de instalación adicionales. Vea la sección
“Tipos de Paredes” para determinar qué tipo de herrajes necesita.

Before You Be g i n

1. Remove product from packaging and
carefully inspect all parts.
(See Parts List below.)

2. Please read all instructions carefully
before beginning.

Ava nt De Com m encer

1. Retirer le produit de l’emballage et en
examiner soigneusement toutes les
pièces (Voir Liste des Pièces
ci-dessous).

2. Veuillez lire les instructions avec
attention avant de commencer.

A n tes de Empeza r

1. Saque el producto del paquete y
cuidadosamente inspeccione todas las
piezas. (Vea la Lista de Piezas a
continuación.)

2. Lea to das las inst ruc cio n es
cu idadosa m ente antes de emp eza r.

g

2

1

4

2

3

1

2

3

Top
Haut
Parte

superior

Bottom
Bas
Parte

inferior

1 . Determine top of each post by locat i ng hole cl osest

to end.

2 . Attach a post cap to top of one post and bottom

of other post. Repeat for second set of posts.

3 . Attach post clips to each set of posts with 1/2"

screws (provided) as shown. Be sure post clip hooks
face “up” (toward top of post).

4. Use post co n n e cto r to join bot tom of one post and
top of ot h er post.

1 . D é t erm i n e r qu el est le so m m et de chaque poteau

en trouva n t le trou le pl us près de son extrémité.

2 . Fi x er un em b out de poteau au so m m et d’un poteau

et au bas de l’ aut re. Fa i re de même pour l’ aut re p a i re
de poteaux.

3 . Fi x er les co n n e cteu rs de poteaux à chaque pa i re de

p oteaux à l’ a ide des vis de 1,2 cm ( fou r n ies), tel
qu’ il l u stré. S’ass u rer d’ i n s ta l l er les co n n e c teu rs de
p oteaux vers le haut (vers le so m m et du poteau ) .

4 . Rel ier le so m m e t d’un poteau au bas de l’ aut re à

l’ a ide d’un co n n e c teur de poteaux.

1. Determine la parte superior de cada poste,
encontrando el orificio más cercano al extremo.

2. Fije un tapón para poste en la par te superior de un
poste y en la parte inferior del otro. Repita el
procedimiento en el segundo juego de postes.

3. Fi je los fijado res de poste en cada ju e go de postes co n
to rn i l l o s de 1,2 cm (incl u i dos) co mo se mu est ra.
Ase g ú rese que los ga n chos del fijador de poste
qu e d en hacia arriba (hacia la pa r te sup erior del poste).

4. Use el conector de poste para unir la parte inferior
de un poste y la superior del otro.

Prepare Hardware Préparer la Quincaillerie Preparación de los Herrajes

1. Measure width of back wall and divide width by t wo. Mark exact center of wall and use a
level to lightly mark a vertical line down center of wall.

2. Place one assembled support post on floor against center line. Be sure post clip closest to
end of post is at top.

3. Along center line, mark location of screw head in each post clip. Using a level, lightly draw a
line out from each post clip location marked on the wall as shown in diagram 3.

Mark Closet Wall

1. Mesurer la largeur du mur arrière et diviser en deux. Marquer le centre précis du mur et
utiliser un niveau pour tracer une ligne verticale au centre du mur.

2. Placer un poteau de soutien monté sur le sol, contre la ligne centrale. S’assurer que le
connecteur de poteau le plus près de l’extrémité du poteau soit en haut.

3. Marquer l’emplacement des têtes de vis dans chaque connecteur de poteau le long de la
ligne centrale. En utilisant un niveau, tracer légèrement une ligne sur le mur latéral à partir
de l’emplacement de chaque connecteur de poteau, tel qu’illustré au schéma 3.

Marquez le Mur de Garde-Robe

1. Mida el ancho de la pared trasera y divídalo por dos. Marque el centro exacto de la pared y
use un nivel para trazar una línea vertical en el centro de la pared.

2 . Coloque un poste de soporte ensamblado en el piso, contra la línea del centro. Asegúrese

que el fijador de poste que quede más cerca del extremo de éste quede en la parte superior.

3. A lo largo de la línea central, marque la ubicación de la cabeza del tornillo en cada fijador de
poste. Usando un nivel, trace una línea desde cada marca en la pared para la ubicación de
los fijadores de poste como se muestra en el diagrama 3.

Marque la Pared del Clóset