クイックスタートガイド
00825-0704-4410, Rev AB
2020 年 10 月
Emerson Wireless 781S スマートアンテ
ナ
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
安全性メッセージ
通知
本ガイドは Emerson Wireless 781S スマートアンテナの基本的なガイドラインを提供します。診断、
保守、整備、トラブルシューティングに関する指示を提供するものではありません。詳細な情報お
よび指示については、Emerson Wireless 1410S ゲートウェイおよび 781S スマートアンテナリファレ
ンスマニュアルを参照してください。マニュアルおよび本ガイドは Emerson.com/Rosemount で電
子データとして提供されています。本機器は、FCC 規則パート 15 に準拠しています。運用は次の
条件に基づいて行う必要があります。本機器が有害な干渉の原因になってはなりません。本機器
は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、受信したいかなる干渉にも耐える必
要があります。本機器は、すべての人とアンテナとの分離距離が 20 cm 以上になるように設置しな
ければなりません。
警告
これらのガイドラインに従わない場合は、死亡または重傷にいたる可能性があります。
有資格の要員だけが設置を実施します。
爆発は死亡または重傷にいたる可能性があります。
この送信器を危険有害な環境中へ設置するには、適切な地方、国および国際基準、規約および慣行
に準ずる必要があります。安全な設置に関連する制限については、製品証明書セクションを確認し
てください。
電気ショックは死亡または重傷を引き起こす場合があります。
リード線および端子との接触を避けます。リード線が高電圧である場合、電気ショックを引き起こ
す可能性があります。
この装置は FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作は以下の条件で行います：
この装置は有害な干渉を引き起こしません。
この装置は、好ましくない操作を引き起こす場合がある干渉を含む、受信した干渉すべてを許可す
る必要があります。
装置は全要員から 8 in. (20 cm) の最低アンテナ分離を保証するように設置する必要があります。
物理的アクセス
許可されていない人物はエンドユーザーの装置に多大な損傷を与えたり誤設定を引き起こす可能
性があります。これには意図的または偶発的な場合があり、防御する必要があります。
物理的なセキュリティはあらゆるセキュリティプログラムの重要な部分であり、御社システムの保
護の基礎です。エンドユーザーの資産を保護するために、許可されていない人物によるアクセスを
制限します。上記は、施設内で使用されるすべてのシステムに対して当てはまります。
目次
ワイヤレス計画........................................................................................................................... 5
目的とする用途........................................................................................................................... 7
物理的設置.................................................................................................................................. 8
ベストプラクティス..................................................................................................................11
2 Emerson.com
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
操作を検証................................................................................................................................ 12
製品認証.................................................................................................................................... 13
参照データ................................................................................................................................ 24
クイックスタートガイド
3
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
4 Emerson.com
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
1
1.1
1.2
ワイヤレス計画
電源投入手順
ワイヤレスフィールドデバイスに電源モジュールを取り付ける前に、
Emerson Wireless スマートアンテナとワイヤレス I/O が正しく設置され機
能している必要があります。ワイヤレスフィールドデバイスもアンテナ
に近いものから順番に電源を入れます。これにより、ネットワーク設置が
簡単で迅速になります。
アンテナの場所
アンテナは、ホストシステムネットワーク（ワイヤレス I/O）とワイヤレ
スフィールドデバイスネットワークの両方からアクセスしやすい位置に
設置する必要があります。
図 1-1 : アンテナ取付場所
A.
制御室
B. RS-485
C. Emerson Wireless 781S
D.
マストまたはパイプ
E.
インフラストラクチャ
クイックスタートガイド
ケーブル
スマートアンテナ
5
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
1.3
アンテナ位置
Emerson 781S スマートアンテナは、他機器との通信が可能なように、大
きな構造物、建物、導電性の面から 3 フィート（1 m）離れた位置で垂直
方向に設置してください。アンテナを複数設置する場合は、アンテナ間の
水平距離を 3 フィート以上とることが重要です。
図 1-2 : アンテナ位置
6 Emerson.com
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
2
2.1
目的とする用途
システムアーキテクチャ
スマートアンテナは、ネットワークマネージャまたはネットワークゲート
ウェイと組み合わせて使用する必要があります。スマートアンテナは、有
線ネットワークとワイヤレスフィールドネットワークのトランスレータ
として機能します。
図 2-1 : システムアーキテクチャの例
クイックスタートガイド
7
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
3
3.1
物理的設置
パイプ取り付け
手順
1. 2 インチのパイプまたはマストの周りに U ボルトを取り付け、サド
ルと L 型ブラケットを通してからワッシャープレートを通します。
2. ½ インチのソケットヘッドレンチを使用して、ナットを U ボルト
に固定します。
3. 5/16 インチのねじ付きボルトでアンテナを L 型ブラケットに固定
します。
4. 5/16 インチのレンチを使用して、ねじを締め付けハウジングに固
定します。
図 3-1 : 取り付け
3.2
8 Emerson.com
電力 / データ配線
配線済みの Emerson 781S は、ゲートウェイ側に接続して電源を入れるだ
けで使用することができます。Emerson 781S のハウジングは完全に密閉
され開けることはできません。ゲートウェイ内：
前提条件
複数のアンテナで運用する場合は、アンテナを常にアンテナ端子接続 1 ポ
ートに接続することが重要です。
手順
1. プラスの電源リード線を「+」電源端子に接続し、マイナスの電源
リード線を「–」電源端子に接続します。
2. 「+」のデータリード線を「A (+)」端子に接続し、「–」のデータリ
ード線を「B (–)」端子に接続します。
3. 接地線をゲートウェイのシールド接続に接続します。
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
4. アンテナを複数接続する場合は、この手順を端子接続 2 で繰り返し
ます。
図 3-2 : 配線ガイド
A.
電力
B.
データ
赤 - プラス
黒 - マイナス
白 - RS-485 通信 A
青 - RS-485 通信 B
クイックスタートガイド
9
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
図 3-3 : Emerson Wireless 781S
A.
電源出力
B. RS-485
通信
10 Emerson.com
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
4
ベストプラクティス
ゲートウェイへのシリアル接続には、一般的にツイストペアシールドケー
ブルを使用します。 スマートアンテナは、ワイヤレスフィールドネットワ
ークの中心にあたる位置に設置して、可能な限りワイヤレス機器に直接接
続できるようにします。
クイックスタートガイド
11
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
5
5.1
5.2
5.3
操作を検証
Emerson 781S スマートアンテナ
アンテナ外部にライトや液晶ディスプレイはありません。したがって、ゲ
ートウェイ経由で電源を入れた後は、接続したゲートウェイ側で動作確認
を行う必要があります。
電源投入手順
Emerson 1410S の 2 番目と 3 番目の LED は、1 番目の 2 番目の端子の接続
状態を示します。アンテナが正しく接続されている場合は、ランプは緑色
に点灯します。
正常に機能している
WirelessHART® スマートアンテナの動作状態は、ゲートウェイのユーザー
インターフェースで確認することができます。リンクをフィールドデバ
イスとして表示することで、接続を見ることができます。デバイスへの接
続を試みることで、操作性を確認することができます。
12 Emerson.com
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
6
6.1
6.2
6.3
製品認証
Rev 1.3
EU 指令情報
EU 適合宣言書のコピーは、このクイックスタートガイドの巻末を参照し
てください。最新の EU 指令適合宣言書は Emerson.com を参照してくだ
さい。
電気通信コンプライアンス
ワイヤレスデバイスはすべて、確実に RF スペクトラムの使用に関する規
制 を遵守しなければならない。ほぼ全ての国でこのような製品 認証が必
要です。
Emerson は、世界中の政府機関と協力して、完全に準拠した 製品を供給
し、国の指令やワイヤレスデバイスの 使用に関する法律に違反するリスク
を排除しています。
FCC および IC
本機器は、FCC 規則パート 15 に準拠しています。次の条件に基づいて運
用する必要があります。本機器が有害な干渉の原因になってはなりませ
ん。本機器は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、
受信したすべての干渉に耐える必要があります。本機器は、すべての人と
アンテナとの分離距離が 20 cm 以上になるように設置しなければなりま
せん。
本機器は、カナダ政府産業省のライセンス適用免除 RSS-247 に準拠してい
ます。 動作条件は以下の 2 つです。(1) 本機器が干渉の原因にならないこ
と、および (2) 本機器は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干
渉を含む、すべての干渉に耐える必要があります。
Rosemount Inc により明示的に承認されていない本装置の変更や改造は、
本装置を操作するユーザーの権限を無効になる可能性があります。
Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation FCC.Son
fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: Cet appareil ne doit
pas causer d'interférences nuisibles.Cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer un
fonctionnement indésirable.Cet appareil doit être installé pour assurer une
distance minimum de l'antenne de séparation de 20 cm de toute personne.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-247 Industrie Canada exempt de
licence.Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1)
cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant causer un
mauvais fonctionnement du dispositif.
クイックスタートガイド
13
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
Les changements ou les modifications apportés à l'équipement qui n'est pas
expressément approuvé par Rosemount, Inc. pourraient annuler l'autorité
de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
6.4
6.5
6.6
通常の位置認定
機器は標準として、連邦労働安全衛生局 （OSHA）の認定を受けた国家認
定試験 機関（NRTL）によって、設計が 基本的な電気的、機械的、および
防火要件を満たしていることを確認するための検査および試験が実施さ
れています。
北米での機器の設置
米国電気工事規程（NEC）®およびカナダ電機規定（CEC）では、ディビジ
ョンのマーキングがついた装置のゾーン内での使用と､ゾーンのマークが
ついた装置のディビジョンでの使用が許可されています。そのマーキン
グは、地域分類、ガス、温度クラスに適合していなければなりません。こ
の情報はそれぞれの規定に明確に定義されています。
米国
I5 米国 本質安全
認定書
マーキングクラス I、ディビジョン 1、2、グループ A、B、C、D T4 （-40
規格 FM 3600:2011、FM 3610:2018、FM 3611:2018、ANSI/UL
警告 / 許可条件
80011697
°C ≤ Ta ≤ +70 °C）; クラス I ゾーン 0、AEx ia IIC T4; クラス I ゾ
ーン 2、AEx ic IIC T4
60079-0:2019、ANSI/UL 60079-11:2014
1. 潜在的な帯電の危険性：指示を参照してください。
2. 危険区域および非危険区域のための制御図面 01410-1300 に従っ
て取り付けられています。
3. 1410S（CSA 認証 #80009647）と一緒に取り付けない場合は、
RS-485/ 電源接続用に 114R（RO）以上の出力抵抗が必要です。
6.7
14 Emerson.com
カナダ
I1 カナダ 本質安全
認定書
マーキングクラス I、ディビジョン 1、2、グループ A、B、C、D T4 （-40
80011697
°C ≤ Ta ≤ +70 °C）; Ex ia IIC T4; Ex ic IIC T4
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
規格 CAN/CSA C22.2 No 60079-0:2019、CAN/CSA C22.2 No.
60079-11:2014、CSA C22.2 No.213 – 2017
警告
1. 潜在的な帯電の危険性 - 指示を参照してください。
Avertissement - risque d'explosion: Ne pas débrancher pendant que
le circuit est sous tension.
2. 危険区域および非危険区域のための制御図面 01410-1300 に従っ
て取り付けられています。
3. 1410S（CSA 認証 80009647）と一緒に取り付けない場合は、RS-485/
電源接続用に 114R（RO）以上の出力抵抗が必要です。
6.8
ヨーロッパ
I1 ATEX 本質安全
認定書
マーキング Ex ia IIC T4 Ga（-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C）
規格 EN IEC 60079-0: 2018、EN 60079-11: 2012
安全な使用のための特別な条件（X）：
1. プラスチック製エンクロージャは静電気による発火の危険性があ
るため、乾いた布でこすったり、拭いたりしないでください。
2. 本装置には EN 60079-11:2012 条項 6.1.13 に記載の 500 V の絶縁
耐圧試験の耐性はありません。設置する際はこの点に注意してく
ださい。
3. 機器の筐体と金属製コンジットアダプタ間の静電容量の測定値は
21pF です。これは、プロセス接続が接地されていないシステムに
モデル 781S を組み込む場合にのみ考慮する必要があります。
ATEX 本質安全
認定書
マーキング Ex ic IIC T4 Gc （-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C）
規格 EN IEC 60079-0: 2018、EN 60079-11: 2012
SGS20ATEX0038X
SGSATEX0053X
安全な使用のための特別な条件（X）：
1. プラスチック製エンクロージャは静電気による発火の危険性があ
るため、乾いた布でこすったり、拭いたりしないでください。
クイックスタートガイド
15
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
2. 本装置には EN 60079-11:2012 条項 6.3.13 に記載の 500 V の絶縁
耐圧試験の耐性はありません。設置する際はこの点に注意してく
ださい。
3. 機器の筐体と金属製コンジットアダプタ間の静電容量の測定値は
21pF です。これは、プロセス接続が接地されていないシステムに
モデル 781S を組み込む場合にのみ考慮する必要があります。
6.9
国際
I7 IECEx 本質安全
認定書
マーキング Ex ia IIC T4 Ga （–40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C）、Ex ic IIC T4 Gc （–40 °C
規格 IEC 60079-0: 2017、IEC 60079-11: 2011
安全な使用のための特別な条件（X）：
1. プラスチック製エンクロージャは静電気による発火の危険性があ
2. 本装置には IEC 60079-11:2011 条項 6.3.13 に記載の 500 V の絶縁
3. 機器の筐体と金属製コンジットアダプタ間の静電容量の測定値は
IECEx BAS.20.0021X
≤ Ta ≤ +70 °C）
るため、乾いた布でこすったり、拭いたりしないでください。
耐力試験の耐性はありません。設置する際はこの点に注意してく
ださい。
21pF です。これは、プロセス接続が接地されていないシステムに
モデル 781S を組み込む場合にのみ考慮する必要があります。
16 Emerson.com
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
6.10
適合宣言
Emerson Wireless 781SA スマートアンテナ
クイックスタートガイド
17
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
18 Emerson.com
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
クイックスタートガイド
19
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
6.11
適合宣言
Emerson Wireless 781SC スマートアンテナ
20 Emerson.com
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
クイックスタートガイド
21
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
22 Emerson.com
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
6.12
中国 RoHS 表
クイックスタートガイド
23
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
7
参照データ
製品仕様に関する情報、寸法図、発注情報、または完全な リファレンスマ
ニュアルについては Emerson.com を参照してください。
図 7-1 : 危険有害位置での設置
オプション N:
Ex
本質的に安全な（IS）
出力はなく、安全な場
所にのみ設置 できま
す
オプション B
Ex [ic]
ゾーン 2/Cl1 Div 2 に
781 を設置するため
の IS 出力
オプション A:
Ex ex ec [ia]
ゾーン 0、 1+2 / Cl1
Div 1+2 に 781 を設
置するための IS 出力
（ゾーン 1 または 2 の
31ES-781S）
オプション N:
安全な場所にのみ
1410S を設置するた
めの外部 IS 出力（24
Vdc および RS-485）。
781S はゾーン 2、1 ま
たは 0 に設置するこ
とが出来ます（Cl1 Div
2/1）
24 Emerson.com
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
クイックスタートガイド
25
クイックスタートガイド 2020 年 10 月
26 Emerson.com
2020 年 10 月 クイックスタートガイド
クイックスタートガイド
27
Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA ( 米国)
+1 800 999 9307 または
+1 952 906 8888
+1 952 949 7001
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
*00825-0704-4410*
クイックスタートガイド
00825-0704-4410, Rev. AB
南米地域事務所
Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323 USA ( 米国)
+1 954 846 5030
+1 954 846 5121
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
2020 年 10 月
ヨーロッパ地域事務所
Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Switzerland ( スイス)
+41 (0) 41 768 6111
+41 (0) 41 768 6300
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
中東およびアフリカ地域事務所
Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, United Arab Emirates ( アラブ首
長国連邦)
+971 4 8118100
+971 4 8865465
RFQ.RMTMEA@Emerson.com
Linkedin.com/company/Emerson-
Automation-Solutions
Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/
RosemountMeasurement
アジア太平洋地域事務所
Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461 ( シンガポール)
+65 6777 8211
+65 6777 0947
Enquiries@AP.Emerson.com
日本事務所
日本エマソン株式会社
エマソン・プロセス・マネジメント事業
本部
〒 140-0002
東京都品川区東品川 1-2-5
RIVERSIDE 品川港南ビル４階
81 3 5769 6800
81 3 5769 6902
RMT.Sales.Rtg.JP@Emerson.com
©
2020 Emerson. All rights reserved.
Emerson の販売条件は、ご要望に応じて提供さ
せていただきます。Emerson のロゴは、
Emerson Electric Co. の商標およびサービスマー
クです。Rosemount は、Emerson 系列企業であ
る一社のマークです。他のすべてのマークは、
それぞれの所有者に帰属します。
Loading...