
00825-0702-4410, Rev AB
Antenna intelligente wireless 781S
Emerson
Guida rapida
Ottobre 2020

Guida rapida Ottobre 2020
Messaggi di sicurezza
AVVISO
La presente guida fornisce le linee guida di base per l'antenna intelligente wireless 781S Emerson. Non
fornisce istruzioni per la diagnostica, la manutenzione, l'assistenza o la risoluzione dei problemi. Per
ulteriori informazioni e istruzioni consultare il Manuale di riferimento del gateway wireless 1410S e
dell'antenna intelligente 781S Emerson. I manuali e la presente guida sono disponibili in formato
elettronico all'indirizzo Emerson.com/Rosemount. Il presente dispositivo è conforme alla sezione 15
delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni. Il dispositivo non deve causare
interferenze dannose. Il dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse quelle che
possono causare un funzionamento indesiderato. Il dispositivo deve essere installato in modo che la
distanza minima tra l'antenna e qualsiasi persona sia di 20 cm.
AVVERTIMENTO
La mancata osservanza delle linee guida per l'installazione può causare infortuni gravi o mortali.
Assicurarsi che l'installazione venga eseguita solo da personale qualificato.
Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali.
L'installazione dei trasmettitori in un ambiente pericoloso deve avvenire in conformità alle procedure,
alle prassi e alle normative locali, nazionali ed internazionali. Per informazioni sulle limitazioni associate
a un'installazione di sicurezza, consultare il capitolo relativo alle certificazioni di prodotto.
Le scosse elettriche possono causare infortuni gravi o mortali.
Evitare il contatto con conduttori e terminali. L'alta tensione che potrebbe essere presente nei
conduttori può causare scosse elettriche.
Il dispositivo è conforme alla sezione 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle
seguenti condizioni:
Il dispositivo non deve causare interferenze dannose.
Il dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che possono causare un
funzionamento indesiderato.
Questo dispositivo deve essere installato in modo che la distanza minima tra l'antenna e qualsiasi
persona sia di 8 in. (20 cm).
Accesso fisico
Il personale non autorizzato potrebbe causare significativi danni e/o una configurazione non corretta
dell'apparecchiatura degli utenti finali, sia intenzionalmente sia accidentalmente. È necessario
prevenire tali situazioni.
La sicurezza fisica è una parte importante di qualsiasi programma di sicurezza ed è fondamentale per
proteggere il sistema in uso. Limitare l'accesso fisico da parte di personale non autorizzato per
proteggere gli asset degli utenti finali. Le limitazioni devono essere applicate per tutti i sistemi utilizzati
nella struttura.
Sommario
Pianificazione wireless..................................................................................................................5
Uso previsto................................................................................................................................. 7
2 Emerson.com

Ottobre 2020 Guida rapida
Installazione fisica........................................................................................................................ 8
Migliori pratiche......................................................................................................................... 10
Verifica del funzionamento........................................................................................................ 11
Certificazioni di prodotto........................................................................................................... 12
Dati di riferimento......................................................................................................................24
Guida rapida 3

Guida rapida Ottobre 2020
4 Emerson.com

Ottobre 2020 Guida rapida
1 Pianificazione wireless
1.1 Sequenza di accensione
L'antenna intelligente wireless Emerson e il sistema I/O wireless devono
essere correttamente installati e in funzione prima di installare i moduli di
alimentazione nei dispositivi da campo wireless. I dispositivi da campo
wireless devono inoltre essere accesi in ordine di prossimità rispetto
all'antenna, iniziando dal più vicino, per un'installazione in rete più semplice
e veloce.
1.2 Posizione di montaggio dell'antenna
L'antenna deve essere montata in una posizione che consenta un comodo
accesso alla rete del sistema host (I/O wireless) e alla rete dei dispositivi da
campo wireless.
Figura 1-1: Posizione di montaggio dell'antenna
A. Sala controllo
B. Cavo RS-485
C. Antenna intelligente wireless 781S Emerson
D. Montante o palina
E. Infrastruttura
Guida rapida 5

Guida rapida Ottobre 2020
1.3 Posizione dell'antenna
Le antenne intelligenti 781S Emerson devono essere installate in posizione
verticale a una distanza di circa 3 ft (1 m) da strutture di grandi dimensioni,
edifici o superfici conduttive per consentire una comunicazione chiara con
altri dispositivi. Se si installano più antenne, è importante che la distanza di
separazione orizzontale fra le antenne sia di tre piedi.
Figura 1-2: Posizione dell'antenna
6 Emerson.com

Ottobre 2020 Guida rapida
2 Uso previsto
2.1 Architettura del sistema
L'antenna intelligente deve essere utilizzata assieme ad un sistema di
gestione della rete o ad un gateway della rete. In tale combinazione,
l'antenna intelligente funge da interfaccia tra la rete cablata e una rete da
campo wireless.
Figura 2-1: Esempio di architettura del sistema
Guida rapida 7

Guida rapida Ottobre 2020
3 Installazione fisica
3.1 Montaggio su palina
Procedura
1. Inserire il tirante a U intorno alla palina o montante da 2 in. facendolo
passare attraverso la sella, la staffa a L e la piastra della rondella.
2. Fissare i dadi al tirante a U con una chiave a bussola da 1/2 in.
3. Fissare l'antenna alla staffa a L con un bullone filettato da 5/16 in.
4. Serrare la vite nella custodia con una chiave da 5/16 in.
Figura 3-1: Montaggio
3.2 Cablaggio di alimentazione e dati
L'Emerson 781S è completamente precablato ed è sufficiente collegarlo ed
accenderlo dal lato gateway. La custodia dell'Emerson 781S è sigillata in
modo permanente. Nel gateway:
Prerequisiti
Se si utilizza più di un'antenna, è importante che l'antenna sia sempre
collegata alla porta di connessione terminale 1.
Procedura
1. Collegare il cavo di alimentazione positivo al terminale di
alimentazione "+" e il cavo di alimentazione negativo al terminale "-".
2. Collegare il conduttore dati + al terminale "A (+)" e i conduttore dati al terminale "B (-)".
3. Collegare il cavo di messa a terra allo connessione dello schermo del
gateway.
4. Se si collegano più antenne, ripetere la procedura per la connessione
terminale 2.
8 Emerson.com

Ottobre 2020 Guida rapida
Figura 3-2: Guida per il cablaggio
A. Alimentazione
B. Dati
Rosso - positivo
Nero - negativo
Bianco - comunicazione A RS-485
Blu - comunicazione B RS-485
Figura 3-3: Emerson 781S wireless
A. Uscita di alimentazione
B. Comunicazioni RS-485
Guida rapida 9