Emerson 1F98EZ-1621, 37-7293B User Manual
1F98EZ-1621
Thermostat BlueMC sans l Easy InstallMC d’Emerson
Permet de commander sans l jusqu’à 4 étages de chauage/2 étages
de climatisation sur les thermopompes, ou jusqu’à 2 étages de chauage/2 étages
de climatisation sur les systèmes conventionnels.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CET APPAREIL POUR
PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS.
MD
Module de confort
Détecteur(s) à distance
[
facultatif(s) non inclus
[
Module de régulation
d’équipement
L’appareil 1F98EZ-1621
accepte jusqu’à 3 détecteurs
à distance congurés pour
l’intérieur et 1 détecteur
à distance conguré pour
l’extérieur.
Détecteur de retour
d’air (DRA)
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
PIÈCE NO 37-7293B
Remplace 37-7293A
1312
MISE EN GARDE
!
INDEX
Monter le détecteur de retour d’air et le régulateur d’équipement
Branchement du régulateur d’équipement à l’équipement de CVC
Installer les piles
Référence rapide d’installation
Congurer le module de confort du système
Vérier le fonctionnement du système
Situer et monter le module de confort
Visualiser les appareils sans l
Dépannage
APPLICATIONS
Page
3
4
5
5
6
7
8
8
10
Options de conguration Applications
Monoétage Systèmes de climatisation seulement ou de chauage et climatisation au gaz,
au mazout ou à l’électricité
Multi-étages Systèmes de climatisation seulement ou de chauage et climatisation au gaz,
au mazout ou à l’électricité
Thermopompe Système à un ou deux compresseurs jusqu’à 2 étages de chauage Aux./Urgence
Thermopompe à bi-carburant Systèmes à un ou deux compresseurs jusqu’à 2 étages de chauage
au combustible fossile
SPÉCIFICATIONS
Paramètres électriques :
Entrée – Câblage .................................................... De 20 à 30 V c.a.
Charge à la borne ........................................................... 1,0 A par borne, 2,5 A maximum toutes bornes combinées
Plage de réglage ............................................................ De 45 °F à 99 °F (7 °C à 37 °C)
Température ambiante de fonctionnement ................... De 32 °F à 105 °F (0 °C à 41 °C)
Humidité de fonctionnement ......................................... 90 % sans condensaon max.
Plage de températures d’expédition ............................... De -40 °F à 150 °F (-40 °C à 65 °C)
Dimensions du module .................................................. 4 ½ po H x 6 po L x 1 ¼ po P (11,4 cm x 15,2 cm x 3,2 cm)
Dimensions du régulateur .............................................. 5 ½ po H x 5 ¾ po L x 1 ½ po P (14 cm x 14,6 cm x 3,8 cm)
Nombre maximum
d’étages
1/1
2/2
4/2
4/2
Pour prévenir les chocs électriques et les dommages
à l’équipement, coupez l’alimentation électrique du système
dans la boîte principale de fusibles ou de disjoncteurs jusqu’à ce
que l’installation soit terminée.
L’installation du module de confort et de toutes les com-
posantes du système de régulation doit convenir aux circuits
de Classe II conformément au Code national de l’électricité.
2
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION : AVIS RELATIF AU MERCURE
Ce produit ne contient pas de mercure, mais il peut remplacer
une unité qui en contient.
Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent
pas être jetés dans les ordures ménagères. Ne touchez pas
au mercure déversé. Mettez des gants non absorbants pour
ramasser le mercure, puis placez-le dans un contenant étanche.
Pour jeter correctement un produit contenant du mercure
ou un contenant scellé qui renferme du mercure, placez-le
dans un contenant d’expédition approprié. Consultez le site
www.thermostat-recycle.org pour savoir où expédier
un produit contenant du mercure.
MONTER LE DÉTECTEUR DE RETOUR D’AIR ET LE RÉGULATEUR D’ÉQUIPEMENT
IMPORTANT
Détecteur de retour
d’air (DRA)
Le DRA mesure la température dans le retour d’air et il est
nécessaire au fonctionnement du système.
Percez un trou de 6 mm (1/4 po) dans la conduite de retour d’air
à au moins 46 cm (18 po) en amont de l’humidicateur,
du déshumidicateur ou de tout autre accessoire de CVC.
Insérez le DRA dans la conduite et xez-le à l’aide de deux vis à tôle.
Si le système est à l’eau chaude, placez le détecteur de retour d’air
dans l’espace de conditionnement.
Conduite de
retour d’air
Conduite
Détecteur
de retour d’air
(requis)
Module de régulation
d’équipement
de distri-
bution
Ne branchez pas l’alimentation par piles au module de confort
ni au détecteur à distance (le cas échéant) avant que les
instructions ne le demandent. Toutes les composantes sans l
de la trousse sont programmées en usine pour communiquer
dès l’installation.
Fixez le module de régulation d’équipement sur le mur, près
de l’équipement de CVC, ou sur l’appareil de traitement d’air.
N’installez pas le module de régulation d’équipement à l’intérieur
de l’équipement de CVC. Utilisez des vis pour xer le module
solidement en place. Ne percez pas de trous à travers les
composantes critiques de la fournaise. Des ancres murales et des
vis sont fournies pour la xation sur cloison sèche (3/16 po). Voir la
page suivante pour le câblage.
Étapes de câblage
1. Retirez le couvercle du module de régulation d’équipement.
2. Branchez le l du détecteur de retour d’air (DRA) dans le
branchement du détecteur de retour d’air sur le module
de régulation d’équipement (requis). Enlez le l du détecteur
dans la rainure pour câblage, de façon à ce qu’il sorte au-dessus
du régulateur.
3. Utilisez le l du thermostat pour brancher le module
de régulation d’équipement à l’équipement de CVC ou à la
barrette de raccordement. Dénudez la gaine du faisceau de
câbles sur environ 25 cm (10 po).
4. Insérez le faisceau de câbles dans le bas du module
de régulation d’équipement. Deux fentes sont prévues au cas
où un autre faisceau de câbles serait requis.
5. Enlez deux ls du faisceau sur la gauche du module
de régulation d’équipement pour les bornes R et C.
6. Enlez le reste des ls du faisceau sur le côté droit du module
de régulation d’équipement, puis xez-les légèrement avec des
attaches pour ls.
7. Taillez les ls à la longueur désirée pour chaque branchement,
dénudez les extrémités et insérez les ls dans le bloc
de branchement rapide du régulateur.
Consultez le schéma de câblage pour connaître les fonctions des
bornes et le placement des ls.
Remarque : 3 mètres (10 pieds) de ls sont fournis avec le DRA.
Module de régulation d’équipement
3
4
Loading...