EMAK OM106J Starjet, EF106J Starjet, EF124J Starjet, SATR 15, 5 H User Manual
...
GB
User‘s manual
D
Bedienungsanleitung
F
Manuel d’utilisation
IT
Manuale di istruzioni
NL
Gebruikershandleiding
ES
Manual de usuario
PL
Instrukcja obsługi
OM106J - OM124J
EF106J - EF124J
(STARJET)
SATR 15,5 H
SATR 17,5 H
SATR 18 H
2
1.2
1.3.1
1.3.2a
3
1.3.2b
1.3.2c
1.3.2d
4
3.1
3.3.1a
3.3.1b
5
3.3.1c
3.3.1d
3.3.2a
6
3.3.2b
3.3.2c
3.3.2d
7
3.3.2e
3.3.2f
3.3.2g
8
3.3.2h
3.3.2i
9
3.3.2j
3.3.2k
10
3.3.2l
3.3.2m
3.3.2n
11
3.3.2o
3.4.5
12
3.4.6
4.1a
13
4.1b
4.2.1a
14
4.2.1b
5.6a
5.6b
6.2.2
15
6.3.3a
6.3.3b
6.3.6a
6.3.6b
6.3.7a
16
6.3.7b
6.3.7c
6.3.7d
17
6.3.7e
6.3.8
6.3.9a
6.3.9b
18
6.3.9c
6.3.10a
6.3.10b
6.3.10c
19
6.3.10d
6.3.10e
6.3.10f
6.3.11
20
6.3.12a
6.3.12b
6.3.14
21
6.4
22
FOREWORD
Dear customer,
Thank you for buying a lawn mower from the Seco Group a.s. Seco is recognized in markets throughout
Europe and around the world as a manufacturer of high-quality lawn care machines and accessories.
This manual contains instructions for safe setup, operation and maintenance of your mower.
Read this manual carefully. Comply with all instructions contained in this manual. They guide
you not only in operating your machine, but also help you to ensure its optimal use and long
life. Do not use the machine unless you are thoroughly familiar with all instructions,
restrictions and recommendations provided in this manual.
Store this manual for later use. The manual must be seen as a part of the mower and must
accompany it if the machine is sold.
If you have any questions, or if anything is unclear, feel free to contact one of our more than 100
authorized, well-equipped service centres throughout Europe. They give you access to factory-trained
and tested service professionals.
Symbols used in this manual
SYMBOL MEANING
These symbols mean “CAUTION” and “WARNING” and point to factors that could damage
the machine and/or severely injure the user.
This symbol indicates an important instruction, characteristic, practice or issue that must
be followed or kept in mind when setting up, using and maintaining the machine.
This symbol indicates useful information related to the machine or accessories.
This symbol refers to the illustration in the front portion of the manual. It is always
accompanied by the illustration number.
This symbol refers to another chapter of this or another manual. It is usually accompanied
by the number of the chapter to which it refers.
Links to guidelines
Left and right sides Back and front ends
L = left side, R = right side B = back end, F = front end
23
1. TECHNICAL INFORMATION
1.1 Use
Model AJ102, AJ102 4X4 or AG122 machines bearing the STARJET brand are double-axled self-
propelled lawn mowers that are intended for cutting flat, maintained lawns with a maximum
growth height of 10 cm, e.g., in parks, gardens and playgrounds, or on gentle slopes that do not
contain foreign objects (fallen branches, stones, solid objects, etc.). The slope must not exceed
10° (17%), when using the 4 x 4 drive, the slope must not exceed 15° (27%).
The machine of type AJ110 is a biaxial, self-propelling mowing machine, destined for mulching of
maintained and non-maintained growths to a height of an approximate minimum of 60 cm
1 x a year, for instance in meadows or parks, possibly on moderate slopes, free from extraneous
objects (fallen branches, stones, solid objects and the like.). The slope must not exceed 10° (17%)
and when using 4 x 4 drive, the slope must not exceed 15° (27%).
Any use of this self-propelled mower that is not mentioned in this manual or that
extends beyond the range of use mentioned is considered use that violates the
purpose. The user bears exclusive responsibility for all such use, and the manufacturer is
not responsible for damages arising therefrom. The user is also responsible for adhering
to the conditions prescribed by the manufacturer for operation, maintenance and repair of
this machine, which must be used, maintained and repaired only by persons who are
familiar with it and who have been instructed in safety.
Only manufacturer-approved accessories can be attached to the machine. Using
non-approved accessories will immediately void the warranty.
1.2 MAIN PARTS OF THE MOWER
AJ102, AJ202 4X4, AJ110 and AG122 lawn mowers consist of the following basic assemblies:
1.2
(1) Frame and bumper
The frame and bumper support most of the machine’s main parts.
(2) Front axle and wheels, including steering mechanism
The front axle allows the wheels to be steered. Steering is done with a steering wheel.
(3) Mowing mechanism
The mowing mechanism of machines AJ102, AJ102 4x4, AG122 ensures the mowing and
collection of grass. It is located under the machine and consists of a cover, a main plate and
two mowing knives.
The mowing mechanism of machine AJ110 provides the mulching of grass without collection.
It consists of a cover, a belt manifold and six mowing knives arranged in pairs on three
rotating shafts.
(4) Grass removal tube
Connects the mowing mechanism to the grass catcher. Here the mown grass passes into the
the storage container (machine AJ110 is not provided with a tunnel).
(5) Transmission and rear-wheel drive
The transmission box and hydrostatic transmission are for shifting gears when driving.
(6) Bypas s
The bypass lever is for engaging and disengaging power from the transmission to the rear
wheels. It is located near the left rear wheel and, depending on the machine’s design, is
either in front of or behind the wheel.
(7) Grass catcher
The grass catcher, located at the back of the machine, and consists of a steel tube frame, a
fabric bag and a dumping lever.
24
1.2
(8) Driver’s area
The comfortable seat allows easy access to all of the machine’s controls.
(9) Bonnet, engine, wiring and battery
The bonnet is a combination of plastic and metal covers that appropriately cover the machine’s
electrical and mechanical parts. Located under the hood is a 4-stroke petrol engine that is
secured to the frame. Depending on the machine’s design, the battery is located either in a
box below the seat or under the front bonnet.
1.3 MANUFACTURING PLATE AND OTHER LABELS USED ON THE MACHINE
1.3.1 MANUFACTURING PLATE
Each self-propelled mower is marked with the manufacturer’s label, located below the seat. You can
access it by lifting the seat.
1.3.1
1. Mower model
2. Engine model
3. Model year
4. Weight
5. Name and address of manufacturer
6. EC product conformity regulations
7. Product conformity symbol
8. Manufacturer’s logo
9. Guaranteed noise level according to regulation 2000/14/EC
The vendor will write the serial number of your machine on the back cover of this manual.
1.3.2 OTHER LABELS AND THEIR MEANING
The following labels and stickers are fastened to your machine:
Labels on the left side of the mower:
1.3.2a
Danger
Keep feet
clear
Rotating
tools
Guaranteed
noise level
Labels on the canopy below the seat:
1.3.2b
Danger
Do not
touch during
operation.
Repair
according to
manual.
Do not
let the
machine run
unattended.
Beware
of flying
objects!
Read the
manual
Do not mow
near other
people.
No riders
Do not drive
across a
slope.
Keep
unauthorized
persons at a
safe distance.
Switching
the mulching
flap
Maximum
working
slope
It is strictly prohibited to remove or damage labels or symbols attached to the mower.
If a label is damaged or illegible, contact your dealer or the manufacturer for a replacement.
25
Labels on the left and right side of the machine:
1.3.2c
Careful
Hot surface!
Danger of
burns
Labels near the undercarriage pedal:
1.3.2d
R Reverse
N Neutral
F Forward
Fast
Slow
1.4 TECHNICAL PARAMETERS
BASIC SPECIFICATIONS UNIT
MOWER MODEL
AJ102 A102 4x4 AG122 AJ 110
Dimensions
(length x width x
height)
[mm]
2400 x
1060 x
1100
2480 x
1060 x
1305
2450 x
1270 x
1200
2450 x
1140 x
1200
Weight [kg]
255– 320
according
to the
type of
machine
319 290
302 – 332
according
to the
type of
machine
Speed forward /
reverse
[km/h] 8 / 4
Cutting height [mm] 30 - 90 30 - 80 40 - 100
Cutting stroke [mm] 102 122 110
Grass catcher volume [l]
300, 360
according
to the
type of
machine
360
300, 360
according
to the
type of
machine
Without
storage
container
Wheel
dimensions
Front
["]
16 x 6.50-8
Rear 20 x 10-8
26
BASIC SPECIFICATIONS UNIT
MOWER MODEL
AJ102 A102 4x4 AG122 AJ 110
Fuel tank capacity [l]
7,5
(13; 15)
according
to the
type of
machine
13 (15)
based on
type
13 (15)
according
to the
type of
machine
7,5
(13; 15)
according
to the
type of
machine
Guaranteed acoustic
output level L
WA
[dB] < 100* < 105* < 100*
Declared noise
emission level at the
operator L
pAd
per EN
ISO 11201
[dB] < 90* < 90* < 90*
Battery type ---
12V 32 Ah (BS Vanguard 23HP motors)
12V 24 Ah (other engines)
* - For exact values, see the charts on the next page.
AJ102 Mower
Engine
RPM ± 100
(min-1)
Declared noise
emission level at the
operator L
pAd
(dB)
per EN ISO 11201
Guaranteed
acoustic
output level
LWA (dB)
Weighted RMS acceleration (min.s-2)
Seat
Steering
wheel
Floor
BS15 2700 85.0 100 0.16 2.48 1.72
BS16 2800 83.1 100 0.30 1.52 0.73
BS17I 2700 86.0 100 0.94* 3.34**
BS18 2800 83.3 100 0.50 1.38 1.20
BS18I 2800 83.1 100 0.41 1.75 1.19
BS19I 2700 86.0 100 1.3+0.5* 3.7+1.9**
BS20I 2800 84.5 100 0.17 2.07 1.59
BS22I 2800 84.0 100 0.9+0.4* 6.0+2.4*
BS20 2800 86.0 100 0.19 2.75 1.34
BS23 2800 84.0 100 1.6+0.6* <2.5**
HO16 2800 85.0 100 0.93* <2.5**
* Aggregate value of acceleration (m.s
-2
) per EN 836+A1/A2, appendix G
- * of total a
vd
vibration per EN 1032+A1
- ** vibration transferred to arm a
hvd
per EN 1033+A1
AJ102 4x4 Mower
Engine
RPM ± 100
(min-1)
Declared noise
emission level at the
operator L
pAd
(dB)
per EN ISO 11201
Guaranteed
acoustic
output level
LWA (dB)
Vibration acceleration aggregate value
(m.s-2)
total vibrations, a
vd
transferred to arm,
a
hvd
BS23 2800 86 + 4 100 0.9 + 0.5 < 2.5
BS24I 2800 84 + 1.8 100 1.0 + 0.4 2.7 + 1.4
27
AJ122 Mower
Engine
RPM ± 100
(min-1)
Declared noise
emission level at the
operator L
pAd
(dB)
per EN ISO 11201
Guaranteed
acoustic
output level
LWA (dB)
Weighted RMS acceleration (min.s
-2
)
Seat
Steering
wheel
Floor
BS18 3000 84.6 105 0.14 2.16 1.35
BS20I 3000 89.8 105 0.31 2.53 1.67
BS20 3000 86.6 105 0.19 2.75 1.34
BS22I 3000 87 105 0.9* 2.66**
Specific data on your mower can be found in the following charts according to the model number shown
on the inside cover of this publication.
AJ110 Mower
Motor
RPM±100
(min-1)
Declared noise
emission level at the
operator L
pAd
(dB)
per EN ISO 11201
Guaranteed
acoustic
output level
LWA (dB)
Vibration acceleration aggregate value
(m.s
-2
)
of total vibrations
a
vd
transferred to arm
a
hvd
BS22I 2900 100
BS24I 2900 100
BS23 2900 84 + 4 100 1.1 + 0.4 <2.5
Explanatory notes:
Engines: Transmissions:
BS15 Briggs & Stratton 15.5-hp I/C AVS
BS16 Briggs & Stratton 16-hp VANGUARD V-TWIN
BS17I Briggs & Stratton 17.5-hp INTEK
BS18 Briggs & Stratton 18-hp VANGUARD V-TWIN
BS20 Briggs & Stratton 20-hp VANGUARD V-TWIN
BS23 Briggs & Stratton 23-hp VANGUARD V-TWIN
BS18I Briggs & Stratton 18-hp INTEK
BS19I Briggs & Stratton 19.5-hp INTEK
BS20I Briggs & Stratton 20(21)-hp INTEK
BS22I Briggs & Stratton 22-hp INTEK
BS24I Briggs&Stratton 24HP INTEK
HO16 Honda 16-hp GCV530
TT46 TUFF-TORQ K46
TT62 TUFF-TORQ K62
TT664 TUFF-TORQ K664 + KXH 10
2. OCCUPATIONAL SAFETY
STARJET brand AJ102, AJ102 4x4, AJ110 and AG122 self-propelled mowers are manufactured
according to applicable European safety norms. The manufacturer confirms this in the Declaration of
Compliance included at the end of this manual ( 10).
If this machine is used properly and according to the manual, it is very safe.
If the user does not adhere to work safety and does not heed the warnings in this
manual, this self-propelled lawn mower can sever a hand or a foot, or even hurl
objects, leading to serious personal injury or death, damage or destruction of the
machine, or of some of its parts or accessories.
28
2.1 SAFETY INSTRUCTIONS
The user bears primary responsibility for his or her own safety and that of other people during operation
of the mower. The machine’s manufacturer bears no responsibility for personal injury, damage to the
machine or ecological damage caused by use and operation not in keeping with all safety instructions
given in this manual.
2.1.1 General safety instructions
! This machine may be operated only by persons 18 years or older who are familiar with this user
manual.
! The user of the machine is responsible for the safety of persons present in the machine’s operating
area.
! It is prohibited to perform any technical modifications without prior written consent of the manufacturer.
Unauthorized modifications may lead to hazardous working conditions and void the warranty.
! Adhere to all fire safety regulations ( 2.4).
! Do not remove the safety stickers and labels from the machine.
! Do not go near or underneath the machine if it has been raised and is not sufficiently secured against
falling or overturning.
! Subjecting components of the grass catcher to stress can damage them, reduce their function or cause
objects to fall out of the catcher. Therefore, check them regularly according to the recommendations
in this manual.
! Always switch off the mowing mechanism and the engine and remove the key from the ignition when:
cleaning the machine
unclogging the mowing mechanism
checking the machine for damage or repairing it after driving over a foreign object
checking for the cause of excessive vibration
repairing the engine or other movable parts (also disconnect the ignition cable)
2.1.2 Before using the machine
! Do not use the machine if it is damaged or missing safety equipment. All protective covers and safety
elements must be in place at all times. Do not remove or disable any safety devices. Regularly inspect
those devices for correct operation.
! Do not use the machine when under the influence of alcohol, medication or narcotics.
! Do not work with the machine if you suffer dizziness or fainting, or if you are otherwise weakened or
unable to concentrate.
! Before operating the machine, thoroughly familiarize yourself with all the controls and master their
operation so that, if necessary, you can immediately stop the machine or shut off its engine.
! Do not change the settings of the engine regulator or engine speed limiter.
! Before working with the machine, clear the mowing surface of all stones, wood, wires, bones, fallen
branches and other foreign objects that the machine may throw during operation.
! Repair all defects before further use. Before starting work, thoroughly inspect the V-belt tension, the
sharpness of the mowing blades and the cleanliness of the mowing mechanism cover.
2.1.3 While using the machine
! The machine must not be used on slopes of more than 10° (17%), when using drive 4x4 on a slope
exceeding 15°(27%).
! Transporting other people, animals or objects on the machine is prohibited. Objects may be transported
only on a trailer approved by the machine’s manufacturer.
! Even when leaving the machine for a short time, always remove the ignition key.
! If you are driving the machine outside the mowing area, always shut off the mowing mechanism and
raise it to transport position.
29
! Never mow near dumps, holes or river banks. If a wheel gets too close to the edge of a hole or ditch,
the mower may suddenly overturn.
! While working, keep clear of molehills, concrete supports, tree stumps and the curb stones of gardens
and streets. These may come into contact with the blades and damage the mowing mechanism and
the machine itself.
! If you run into a solid object, stop the machine, shut off the mowing mechanism and the engine, and
check the whole machine, especially the steering mechanism. If necessary, repair any damage before
restarting the machine.
! Where possible, avoid working with the machine on wet grass. Reduced traction may cause skidding.
! Avoid obstacles (e.g., sudden changes in slope, ditches, etc.) that could overturn the machine.
! Do not try to maintain the machine’s stability by stepping on the ground.
! Use the machine only in daylight or under sufficient artificial light.
! Do not drive the machine on public thoroughfares.
! When operating the machine, do not wear loose clothing or short trousers; wear strong, closed work
shoes. Never operate the machine barefoot or in sandals.
! Do not leave the engine running in enclosed spaces. Exhaust gases contain poisonous substances that
have no odour but are nonetheless fatal.
! Do not place your hands or feet under the mowing mechanism cover. Never bring any part of your body
near the machine’s rotating or moving parts.
! Do not start the engine without the exhaust pipe.
! The noise that occurs during mowing does not ordinarily exceed the highest acoustic pressure
and volume values shown in this manual (
1.4). However, under some conditions, due to terrain
characteristics, the noise level may briefly exceed specified levels.
! The manufacturer recommends wearing ear protectors while operating the machine. Stress placed on
the auditory organs by high volume levels or the long-term effects of noise can permanently damage
hearing.
! Always give your full attention to driving and the other activities involved in using the machine. The
most common ways to lose control over the machine are:
Loss of traction.
Driving too fast; not adapting speed to the surface conditions and characteristics.
Abrupt braking that can lock the wheels.
Using the mower for purposes other than those intended.
2.1.4 After working with the machine
! Always keep the machine and its accessories clean and in good working order.
! The rotating blades are sharp and may cause injury. When handling the blades, wrap them or wear
protective gloves.
! Regularly check the nuts and bolts that hold the blades, and make sure they are tightened to the right
level of torque ( 6.3.6).
! Pay special attention to the self-locking nuts. After a nut has been removed twice, its self-locking
ability is reduced, and it must be replaced with a new one.
! Regularly check the components and, when necessary, replace them according to the manufacturer’s
recommendation.
2.2 SAFETY INSTRUCTIONS FOR WORKING ON SLOPES
Slopes are a main cause of accidents, loss of control and overturning. These can lead to severe injury or
death. Always use extra caution when mowing on slopes. If you are not sure or are unable to mow on a
slope, don’t do it.
! The self-propelled mower can be used on slopes of no more than 10° (17%), when using the 4x4 drive
at a maximum slope of 15° (27%) and only vertically, i.e., upward or downward. More information
5.5.4.
! Extra caution is necessary when turning. Do not turn around on a slope unless absolutely necessary.
30
! Beware of holes, roots or uneven terrain. Uneven terrain may cause your machine to overturn. Tall
grass may conceal dangerous obstacles. Therefore, remove all obstacles from the mowing surface
ahead of time.
! Select a speed that will not require you to stop on a slope.
! Be very careful when attaching the grass catcher or other attachments. They may reduce the machine’s
stability.
! Always move slowly and smoothly on a slope. Do not change speed or direction suddenly.
! Avoid starting or stopping on a slope. If the wheels lose traction, turn off power to the blades and
slowly drive down the slope.
! Accelerate very slowly and carefully on slopes, to prevent the machine from lurching. Before a slope,
always reduce the engine speed. Especially when driving downward, reduce the speed to the minimum
for using the transmission’s braking effect.
2.3 CHILD SAFETY
If the operator is not alert to the presence of children, a tragic accident may occur. The mower’s
movement attracts their attention. Never assume that children will stay where you saw them last.
! Never leave children unsupervised in mowing areas.
! Be alert and ready to stop your machine in case of an emergency.
! Before and and while backing up, look to the rear and at the ground.
! Never transport children on the mower. They can fall and be severely injured or dangerously interfere
with your operation of the mower. Never allow children to operate the machine.
! Take extra care in areas of limited visibility (near trees, bushes, walls, etc.).
2.4 FIRE SAFETY
While using the mower, you must observe all work and fire safety rules relevant to this type of machine.
! Regularly remove flammable materials (dry grass, leaves, etc.) from the area of the engine exhaust,
battery and anywhere where they might come into contact with petrol or oil, ignite and set the machine
on fire.
! Allow the mower’s engine to cool before storing it in an enclosed space.
! Use extra caution when working with petrol, oil and other flammable substances. These are highly
flammable substances, and their fumes are explosive. Do not smoke while working. Never unscrew the
fuel cap, and never add fuel when the engine is running or is warm, or if the machine is in an enclosed
space.
! Check the fuel flow before use; do not fill the tank up to the neck. Engine heat, sun and the expandability
of fuel may lead to overflow and result in fire. Use only approved containers for storing flammable
substances. Never store the machine or fuel container near any heat source. Use extra caution when
handling the battery. Battery gases are highly explosive. Do not smoke or use an open flame when
handling the battery, as this may cause serious injury.
3. PREPARING FOR OPERATION
3.1 UNPACKING AND CONTENT INSPECTION
The self-propelled mower is delivered in a fabric cover (1). Some parts of the machine have been
dismantled for transport at the factory, and they must be installed before operation. The machine is
unpacked and prepared for operation by the dealer as part of pre-sale service.
- After delivery, immediately check to see if the packaged machine is damaged. If there is
damage, notify the carrier. If a claim is not made on time, it cannot be honoured.
- Check to see that the machine is the model you ordered. If it is the wrong model machine,
do not unpack it, and immediately alert the supplier.
Loading...