ELRO C905IP User manual [pl]

Kamera bezprzewodowa APP

Instrukcja montażu i działania

Model: C905IP

Wersja 2.6

PROSZĘ UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TĄ INSTRUKCJĄ PRZED UŻYCIEM PRODUKTU

I PROSZĘ ZACHOWAĆ TĘ INSTUKCJĘ, BY MÓC Z NIEJ SKORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE ............................................................................................................................................................. 2

ZASIĘG PRACY URZĄDZEŃ BEZPRZEWODOWYCH ...................................................................................... 2

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .............................................................................. 2

ELEMENTY W ZESTAWIE ............................................................................................................................................... 4

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I MONTAŻU ................................................................................ 5

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ........................................................................................................................... 7

OMÓWIENIE KAMERY ..................................................................................................................................................... 9

POBRANIE I INSTALACJA APLIKACJI ........................................................................................................................ 10

Pobranie aplikacji ..................................................................................................................................................... 10

Konfiguracja aplikacji ............................................................................................................................................... 10

PODGLĄD NA ŻYWO / MIGAWKA / NAGRYWANIE ................................................................................................. 12

OGLĄDANIE MIGAWEK ................................................................................................................................................. 13

ODTWARZANIE WIDEO ................................................................................................................................................. 13

OMÓWIENIE STRONY GŁÓWNEJ .............................................................................................................................. 16

USTAWIENIA ZAAWANSOWANE ................................................................................................................................. 21

Hasło administracyjne.............................................................................................................................................. 22

Alarm email ............................................................................................................................................................... 22

Powiadomienie o zdarzeniu .................................................................................................................................... 22

Strefa czasowa ......................................................................................................................................................... 22

Czas letni/zimowy ..................................................................................................................................................... 23

Hasło urządzenia ...................................................................................................................................................... 23

Ustawienia wideo...................................................................................................................................................... 23

Konfiguracja WiFi ..................................................................................................................................................... 23

Ustawienia czułości .................................................................................................................................................. 24

Ustawienia email ...................................................................................................................................................... 24

Formatowanie karty SD ........................................................................................................................................... 25

Nadpisywanie karty SD ........................................................................................................................................... 25

Aktualizacja oprogramowania fabrycznego urządzenia ..................................................................................... 25

Informacje o urządzeniu .......................................................................................................................................... 25

SPECYFIKACJE PRODUKTU ....................................................................................................................................... 29

ZARZĄDZANIE NOŚNIKAMI PAMIĘCI ........................................................................................................................ 30

ZAŁĄCZNIK: ŚWIATOWA STREFA CZASOWA.......................................................................................................... 30

WPROWADZENIE

PROSZĘ PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Zawsze zachowaj dyskrecję instalując urządzenia monitorujące, szczególnie przestrzegając obowiązujących przepisów. Zapoznaj się z miejscowymi przepisami regulującymi legalną instalację monitoringu/zapisu wideo. Może być wymagane pozwolenie od osób trzecich.

ZASIĘG PRACY URZĄDZEŃ BEZPRZEWODOWYCH

Upewnij się, że odbiór sygnału przesyłanego z kamer(y) do routera WiFi jest jak najlepszy. Jeśli to konieczne, zmniejsz odległość pomiędzy kamerą (kamerami), a routerem w celu poprawy wydajności całego systemu. Zestaw monitorujący nagrywający z bezprzewodową kamerą kolorową pracuje na bezpiecznej częstotliwości cyfrowej 2,4 GHz, co wielce obniża interferencje spowodowane przez inne urządzenia, takie jak: routery WiFi, telefony bezprzewodowe i kuchenki mikrofalowe.

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Szkody spowodowane niestosowaniem się do tej instrukcji obsługi unieważnią gwarancję! Nie poniesiemy odpowiedzialności za szkody wyrządzone przedmiotom i osobom spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się z urządzeniem lub niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa! W takich przypadkach, gwarancja zostanie unieważniona.

1. Nie upuszczaj, przebijaj i nie rozbieraj kamery - unieważni to gwarancję.

2. Unikaj kontaktu z wodą, wycieraj ręce do sucha przed użyciem.

3. Nigdy nie ciągnij za przewody zasilania. Ciągnij za wtyczkę, aby odłączyć urządzenie od zasilania.

4. Nie wystawiaj kamery na działanie wysokich temperatur lub na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Może to uszkodzić kamerę lub spowodować jej chwilowe wadliwe działanie.

5. Używaj urządzenia ostrożnie. Unikaj silnego nacisku na obudowę kamery.

6. Dla własnego bezpieczeństwa unikaj korzystania z kamery lub ją całkowicie wyłączaj podczas burzy z piorunami.

7. Odłącz od zasilacza na okres dłuższego nieużytkowania.

8. Korzystaj wyłącznie z akcesoriów i zasilaczy dostarczonych przez producenta.

9. Zgodnie z zasadami odpowiedzialności rodzicielskiej, trzymaj urządzenie poza zasięgiem niemowląt.

10. Uważaj na kable, nie miażdż ich i nie uszkodź ich ostrymi krawędziami podczas korzystania z urządzenia.

Oświadczenie zgodności z FCC: Urządzenie to jest zgodne z z rozdziałem

15 przepisów FCC. Działanie zależne jest od dwóch następujących warunków: (1) To urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie powszechnie przyjęte zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

elektromagnetycznej (2004/108/E); z dyrektywą niskonapięciową (73/23/EEC); z dyrektywą R&TTE (1999/5/E); z dyrektywą ROHS (2011/65/EU). Zgodność z powyższymi dyrektywami oznacza stosowanie się do poniższych norm europejskich: EMC: EN 301 489

Urządzenia z oznaczeniami CE jest zgodne z dyrektywami wydanymi przez Komisję Europejską: z dyrektywą kompatybilności

LVD: EN 60950 Radio: EN 300 328

OSTRZEŻENIE FCC/CE Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem spełniania założeń limitów dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnych z rozdziałem 15 przepisów FCC oraz ETSI(EN) 300328. Te limity mają na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami występującymi w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt może wypromieniowywać energię częstotliwości radiowych i, jeśli nie jest instalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma gwarancji, że zakłócenia nie pojawią się w poszczególnej instalacji. Jeżeli sprzęt powoduje zakłócenia w odbieraniu sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można ustalić wyłączając lub włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do wypróbowania przeprowadzenia korekty zakłóceń na jeden lub kilka z poniższych sposobów: - Przestawić lub zmienić położenie anteny odbiorczej.- Umieścić sprzęt z dala od odbiornika.- Podłączyć sprzęt do wtyczki sieciowej innego obwodu, odmiennego od tego, do którego podłączony jest odbiornik.- Poprosić o pomoc sprzedawcę lub doświadczonego technika radiowotelewizyjnego. - Ostrzega się, że zmiana lub modyfikacja tego urządzenia bez pisemnej zgody instytucji odpowiedzialnej za jego zgodność może unieważnić upoważnienie użytkownika do korzystania z tego urządzenia.

USUWANIE

Jeśli kamera przestanie działać lub nie może zostać naprawiona, musi być usunięta zgodnie z obowiązującymi przepisami. Usuwanie zużytych baterii/akumulatorów: Zgodnie z prawem, musisz zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Wyrzucanie

baterii/akumulatorów wraz z odpadkami komunalnymi jest zakazane! Baterie/akumulatory zawierają niebezpieczne substancje i są oznaczone odpowiednimi symbolami na bokach. Symbole te oznaczają, że wyrzucanie baterii/akumulatorów wraz z odpadkami komunalnymi jest zakazane. Skróty literowe metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte baterie i akumulatory mogą zostać oddane do wyznaczonych punktów skupu lub sklepów, w których zostały nabyte. Stosowanie się do tych instrukcji pozwoli

Ci na zastosowanie się do prawnych wymogów i przyczyni się do ochrony środowiska!

ELEMENTY W ZESTAWIE

1 Bezprzewodowa kamera app

1 Podstawa kamery

1 Antena kamery D 1 Zasilacz

1 zestaw wkrętów

1 płyta CD z oprogramowaniem

1 skrócona instrukcja obsługi Potrzebne narzędzia:

•  Wiertarka elektryczna

•  Wiertło do betonu 5 mm

•  Wiertło do betonu 15mm

•  Śrubokręt Philips nr 2

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I MONTAŻU

Nie próbuj otwierać urządzenia z podłączonym zasilaczem, aby uniknąć ryzyka obrażeń.

Instalując kamerę monitorującą, zawsze stosuj się do wskazówek producenta korzystając z narzędzi elektrycznych, drabin, itp. oraz noś na sobie odpowiedni sprzęt ochronny (np.: okulary ochronne) podczas wiercenia otworów. Przed wierceniem otworów w murze, sprawdź, czy przebiegają w tym miejscu ukryte kable elektryczne lub rury z wodą. Zalecane jest skorzystanie z wykrywacza kabli/rur.

Zaleca się również unikanie wystawianie kamer na działanie ekstremalnych warunków pogodowych (np.: pod rynnami podatnymi na cieknięcie). Montując kamerę z tego zestawu zaleca się skorzystanie z rurki kablowej, aby chronić kable wideo/zasilania w celu ich ukrycia oraz aby zapobiec/obniżyć ryzyko ich manipulacji. Po wywierceniu otworu przez ścianę zewnętrzną, po przeciągnięciu kabla zabezpiecz go uszczelniaczem, aby uniknąć przeciągów.

Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem, nie próbuj otwierać obudowy, podczas gdy urządzenie jest wystawione na działanie deszczu lub wody. W urządzeniu nie ma części, które mogłyby zostać naprawione przez użytkownika. Powierzaj naprawę wykwalifikowanemu personelowi. Unikaj kierowania kamer(y) bezpośrednio pod słońce, w kierunku krzaków, gałęzi drzew i ruszających się przedmiotów, gdyż mogłyby niepotrzebnie aktywować nagrywanie.

Praca w ciemności

Kamera posiada wbudowane diody podczerwieni, pozwalające na 24-godzinne monitorowanie. Diody włączają się automatycznie w nocy, a obraz staje się czarno-biały. Zakres widoczności w ciemności to 5 metrów.

Montaż kamery

Zamocuj kamerę na stabilnej powierzchni.

Poluzuj śrubkę

Dopasuj właściwy kąt widzenia, a następnie zabezpiecz śrubą

stopową.

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Rozdział ten pokaże Ci podstawowe kroki, jak szybko zamontować i skonfigurować kamerę.

Krok 1. Podłącz kamerę do routera WiFi

Podłącz kabel Ethernetu kamery do routera WiFi, z którego korzysta Twoje urządzenie mobilne. Włóż wtyczkę zasilacza do kamery i do gniazdka elektrycznego.

Uwaga: Podłączając kamerę WAPP do sieci i uruchamiając ją po raz pierwszy, APP spróbuje uzyskać adres IP od serwera DHCP. Sprawdź, czy Twoja sieć obsługuje protokół DHCP.

Przejdź do następnego kroku PO TYM, jak diody zasilania i wskaźnika sygnału zaświecą się.

Krok 2. Pobierz aplikację “OMGuard” z APP Store lub Google Play

Uruchom APP, kliknij przycisk , a następnie przycisk „WYSZUKAJ“.

APP automatycznie połączy z DID. Wprowadź domyślne hasło - 123456 i kliknij „ZAPISZ“. Możesz również połączyć się z numerem DID manualnie.

Uwaga: Później, możesz zmienić hasło domyślne na swoje. Patrz: część HASŁO URZĄDZENIA.

Przejdź do następnego kroku PO TYM, jak na głównym ekranie pojawi się status POŁĄCZONY.

Krok 3. Konfiguracja sieci WiFi

Zaawansowane

Kliknij przycisk „zaawansowane“, wprowadź domyślne hasło 123456 i przewiń do kolumny „ustawienia WiFi“. Patrz: rozdział dotyczący konfiguracji sieci bezprzewodowej ustawienia zaawansowane.

Po skonfigurowaniu WiFi, kamera po kilku minutach zrestartuje się i ustanowi połączenie. Proszę uruchomić ponownie APP, gdy dioda wskaźnika sygnału zaświeci się.

Twoje urządzenie mobilne jest teraz gotowe do odbierania sygnału wideo od bezprzewodowej kamery APP. Możesz odłączyć kabel Ethernetu od kamery i zamontować ją we właściwym miejscu, które chcesz monitorować.

Dla największej wydajności systemu: Nazwa APP: OMGuard



iPhone4 / iPad / iPad2: Nie więcej niż 6 zarejestrowanych urządzeń



Nowy iPad / iPad mini: Nie więcej niż 12 zarejestrowanych urządzeń

DID: (w załączeniu) Domyślne hasło urządzenia: 123456 Domyślne hasło administracyjne: 123456

OMÓWIENIE KAMERY

Dioda podczerwieni

Wskaźnik sygnału

Wskaźnik zasilania

EDS

Antena

Złącze RJ45

Podstawa

Kabel zasilania/przycisk resetowania

Złącze SMA

+ 23 hidden pages