Elro C903IP.2 User Manual [de]

C903IP.2

GB WIFI NETWORK CAMERA DE WIFI NETZWERK-KAMERA PL BEZPRZEWODOWA KAMERA IP NL WIFI NET WERKCAMERA FR CAMÉRA EN RÉSEAU WIFI ES CÁMARA IP WIFI TR IP AĞI KAMERASI GR ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΚΑΜΕΡΑ CZ IP SÍŤOVÁ KAMERA HU IP HÁLÓZATI KAMERA RO CAMERĂ VIDEO REŢEA IP HR IP MREŽNA KAMERA IT TELECAMERA RETE IP

EN C903IP.2 manual 16 DE Bedienungsanleitung C903IP.2 24 PL Instrukcja C903IP.2 33 NL Handleiding C903IP.2 42 FR Manuel C903IP.2 50 ES Manual del usuario C903IP.2 59 TR C903IP.2 kılavuzu 68 GR Εγχειρίδιο της C903IP.2 76 CZ Návod k použití C903IP.2 86 HU Kézikönyv C903IP.2 94 RO Manual de utilizare C903IP.2 103 HR Priručnik C903IP.2 111 IT Manuale C903IP.2 120

Illustration page Abbildungsseite Strona ze strumieniami obrazu Afbeeldingenpagina

Page d’illustrations Página de ilustraciones Resim sayfası Σελίδα εικόνων

Strana s nákresem Oldal ábrákkal Pagina cu imagini Stranica sa slikama Pagina immagini

1234568 7

456

C9E

J K

L M

N O

1 2

P Q

S T

U V

W X

Y Z

C903IP.2 manual

Thank you for your purchase of the C903IP.2 network camera. We recommend that you carefully read this manual before use in order to use your camera as quickly and easily as possible. You can nd the illustrations from this manual prior to this chapter.

1. Preventive measures and safety instructions

1.1. Safety symbols used

Warning! A warning indicates the risk of (serious) damage to the user or the product if

the user does not carry out the procedures with care.

Please note! A comment makes the user aware of possible problems.

Tip: A tip makes the user aware of convenient functions and additional options.

1.1.1. Notications

Warning! Do not install the product in any place that might be exposed to extreme

heat or cold. Warning! Before beginning assembly, check to make sure there are no electrical wires or water pipes running through the wall where you want to drill. Warning! By removing the plug from the power outlet, you immediately cut o power to the product; then contact the Smartwares service desk when:

• the product's hardware components are open, drilled through, damp or have suered a hard fall;

• the adapter's power cable is frayed or open, so that the metal is showing;

• the adapter housing is damaged;

• the adapter has come in contact with moisture or liquid;

• the glass of the camera is cracked or broken;

Warning! It is not permitted to open the product yourself or to have it opened, neither is it permitted to repair the product yourself or to have it repaired. This will void the warranties. Please let any maintenance be carried out by certied maintenance personnel.

Warning! Only use original accessories from the manufacturer. Warning! Keep the product out of reach of children. Warning! Disconnect the device from all power sources before cleaning it. Warning! Use a clean, dry cloth to clean the product.

Warning! Do not use any abrasive agents, corrosive cleaning products or any

substances that contain bleach or solvents to clean the product. Warning! Remove the adapter from the power outlet during storms, lightning and whenever the product will not be used for a longer period of time. Please note! Install the product as indicated in this manual. If in doubt, consult a recognised technician and always take account of local installation codes and regulations.

Please note! The camera should be kept out of direct sunlight. Please note! Do not point the camera at bushes, tree branches or other moving

objects. Please note! The product must not be discarded as unsorted municipal waste, it must be disposed of separately. Please note! Find out about the options in your region for disposing of the product after use. Do not throw away electrical appliances or components, but see whether the product (components) can be turned in, recycled or reused. Please note! Wireless systems can be aected by interference from wireless telephones, microwave ovens and other wireless devices that operate in the 2.4 GHz range. Keep the product at least 3 metres away from any possible sources of interference during installation and operation. Please note! The camera is not able to view through glass at night. Keep this in mind when positioning it.

2. Intended use

The C903IP.2 is a secur ity camera that makes it possible to view surveillance images via a local network, an Internet connection or the Elro App "ELRO INSTALL" on your smar tphone. The C903IP.2 can be connec ted either through an Ethernet cable or a Wi-Fi connection. The camera is equipped with infrared LEDS and is able to make video and audio recordings both during the day and at night. The camera has also been tted with motion detection and can be used both indoors and outdoors.

3. Technical specications

3.1. General product specications

Sensor: 1/4" Colour CMOS Sensor Resolution: 640 x 480 pixels (300k pixels) IR Lens: f: 6mm, F 2.0 Viewing angle: 60 degrees Minimal brightness: 0.5Lux @ F2.0 Night vision range: 20 meters Video compression: MJPEG Images per second: 15fps(VGA), 30fps(QVGA) Power source: 230VAC/5VDC/2A Adapter Energy consumption: 5W (Max.) Temperature: -10°C ~ 55°C (14°F~131°F)

Minimal system requirements: CPU: 2.0 GHZ or higher Memory: 256 MB or higher

Video card: 64 MB or higher

Supported OS: Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8 Supported browsers: IE6.0-10.0, Firefox, Safari, Google Chrome Supported mobile OS: iOS 4.3 and higher / Android 2.1 and higher

Certication: CE, FCC, RoHS, R&TTE Warranty: Limited 3-year warranty

3.2. Main component parts

1. 3 assembly screws and plugs

2. C903IP.2 camera

3. Camera base

4. Detachable antenna

5. Software CD-ROM

6. User's manual

7. DC supply

8. Ethernet cable

3.3. Connections

1. Antenna port

2. Ethernet port

3. DC connection

4. Reset button

4. Camera installation

4.1. Connecting the camera

• Screw the antenna into the antenna port 3.

• Connect the adapter cable to the DC connection of the camera 4. Then insert the

adapter plug into the power outlet.

• Connect the included ethernet cable to the network port of the camera 5. Connect the other end of the ethernet cable to your router. The green LED on the ethernet port will light up when the camera is connected to the network.

You can now operate your IP Camera using your smartphone or PC. Go to section 4.2 for use with smartphone and go to section 4.3 for installation on your PC.

4.2. Settings for smartphone use

Attention! To use the “ELRO INSTALL” App, you need a smartphone with internet

access. Attention! To scan a QR code, you need an APP that can scan barcodes.

To set up your camera using Android, go to section 4.2.1. To set up your camera using iOS, go to section 4.2.2.

4.2.1. Android

• Download the App: “Elro Install” via Google Play and install it.

• Start the App. The start screen of the app appears.

• Press the “Click here to add camera” option. The “Add camera” menu appears.

• Press the “Scan” button. M1 Next, scan the QR code on the bottom of your camera. You

can also choose to manually enter the code behind “UID”. under the QR code on your IP camera.

• Next, enter the code: 000000 after “Securit y code”.

• After “Name” enter the name you want to assign to the camera.

• Then press the “OK” button.

Your camera has been added to your phone and will appear on the start screen of your App. N On this you can see if the camera is connected (ONLINE) N1 or if it is not connected (OFFLINE).

4.2.2. iOS

• Download the App “Elro Install” from the App Store and install it.

• Start the App. The start screen of the app appears.

• Press “Add camera”.

• Press the “QR code” button. S2 Next, scan the QR code at the bottom of your camera.

• You can also choose to manually enter the code of your camera. To do this, press the

“Add” button. S1 Next, enter the code of your camera behind “UID”. U2 You can nd this code under the QR code on your IP camera.

• Next, enter the code behind “Password”: 000000.

• After “Name” enter the name you want to assign to the camera.

• Then press the “Save” button.

Your camera has now been added to your App and will appear on the home screen of your App. V Here you can see if the camera is connected (Online) V1 or not connected (Oine).

4.2.3. General

• For instructions on placing your camera go to section 4.6.

• For instructions on using your camera with the App go to chapter 5.

4.3. Install your camera on your PC

• Insert the included CD-ROM into your computer.

• Launch "IPCamSetup.exe" from the CD-ROM.

• Go through the installation by double clicking on "Next".

• Complete the installation by clicking on "Restart computer".

The IP camera tool is now installed on your computer. You will nd the shortcut on your desktop.

Please note! Do not remove this shortcut! You will have to re-install the IP camera tool if you do.

4.4. Linking to your camera

Please note! To be able to use the IP camera's full functionality, you have to use

Internet Explorer 6 or higher (32 bit) and select ActiveX Mode. It is not possible to make video recordings in other web browsers. Please note! If you opt for the ActiveX mode there is a possibility that you will not have any picture yet. If this is the case, perform the following steps:

• In Internet Explorer, go to: Tools-> Internet options-> Security settings ->Custom

level

The “Add camera” menu appears.

You can nd this code

• Change the deactivated options to "Questions" under the ActiveX control elements

and insertion applications. If the "Questions" option is not available, tick "Activate".

E F G

See also:

Tip: if you wish to use a dierent web browser than the standard browser, copy the link

from the open browser to a browser of your choice.

• Start the IP Camera Tool via the "IP camera tool" shortcut on your desktop. The IP camera tool automatically searches for the IP camera(s) connected to your network.

A window opens connected, the window will remain empty.

• Double click on the camera you want to use. In your standard web browser, an identication window will open up asking for your user name.

• For the user name, enter "admin" and click on "sign in". You do not need to enter a password.

A menu will open B. You can choose from the following options: ActiveX Mode: Internet Explorer Server Push Mode: Safari, Firefox and Google Chrome VLC Mode: Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome and

Please note! You have to download the VLC player for VLC Mode.

• Click on "Sign In" under the option that applies to your web browser.

You are now logged in to the Network Camera browser screen C. You can manage your camera and camera settings via this screen. (see chapter 6)

4.5. Linking to your camera wirelessly

Please note! In order to set up a wireless connection, your camera must be linked to

your network via the included ethernet cable during set-up. Please note! You need a wireless router in order to establish a wireless connection with your camera. Please note! If your router is password protected, you will need to know the password.

• In the Network Camera browser screen C click on the "Network" tab. A list of settings will appear H.

• Select the Wireless Lan Settings: the Wireless Lan Settings screen will appear.

• Double-click on "scan" in the Wireless Lan Settings screen. A list of available wireless

networks will appear.

• Click on your wireless network.

• If you do not require a password for your wireless network, just click on 'submit' after

this.

• If your wireless network does require a password, you will need to enter your password after "Share Key" or "key1", depending on the encryption.

• Click on 'submit' after this.

. This window displays all your IP cameras. If no cameras are

Opera

The camera restarts automatically when you click 'submit'. This takes approximately 30

seconds.

• Close your browser and camera tool after the computer has restarted.

• Remove the network cable from the camera.

• Open the IP camera tool and click on your camera's address. You can now operate your

camera wirelessly.

• If your camera is not in the camera tool window, right click on the tool window, then press the "refresh camera list" option.

4.6. Camera installation

Please note! Make sure that the camera functions properly in the chosen location

before starting installation.

• Screw in the base of the camera with the aid of the 3 included screws 6. Please note! If the surface is too hard for the screws (stone/concrete), you will need to drill holes and use the screw plugs which are included.

• Screw the camera onto the base. 7.

4.7. Adjusting the camera angle

• Untighten the button at the top of the base.

• Then adjust the camera angle and tighten the knob again 9.

5. Managing your camera using your

smartphone

Make sure your camera(s) is/are connected to your smartphone via the ELRO INSTALL App (see section 4.1 and 4.2).

5.1. You can view your camera image on your Android

smartphone

• On the initial screen of the App press the camera you want to manage. N The camera picture appears on your smartphone.

• Swipe your nger across the screen to zoom in and out and to move the camera image. Attention! If you do not have a picture it is possible that your wireless connection is not fast enough. In that case change the resolution of your camera image (see section

5.1.1)

The camera screen provides a number of options:

• Press the “Snapshot” button O1 to make a snapshot of your camera image.

• Press the “mute/listen/speak” button O2 to adjust your sound settings.

5.1.1. Changing the settings of your camera on your Android smartphone

• On the start screen of your App press the arrow button next to the camera you want to manage. N2 A menu with options opens.

• Press the “Edit camera” button and then the “Advanced settings” button. Q The “Advanced settings” window opens. R In the “Advanced settings” window you can change a number of properties of the camera.

The main functions are described below:

Modify security code

Video Quality R2: Adjust the resolution of your camera. If you have a slow

5.2. Viewing your camera image on your iPhone

• On the initial screen of the App press the camera you want to manage. V The camera picture appears on your smartphone.

5.2.1)

The camera screen provides a number of options:

• Press the “Snapshot” button W1 to make a snapshot of your camera image.

• Press the “mute/listen/speak” button W2 to adjust your sound settings.

5.2.1. Changing the settings of your camera on your iPhone

• On the start screen of your App press the arrow button next to the camera you want to manage. V2 A menu with options opens.

In the “Advanced settings” window you can change a number of properties of the camera. The main functions are described below:

Security codeX1: Adjust the code of your camera here. The default code is:

Video QualityX2: Adjust the resolution of your camera. If you have a slow

6. Managing your camera using your PC

To be able to manage your camera from your PC, you need to be logged in to the "Network Camera" browser screen, with the aid of your web browser (see section 4.4). This screen contains the camera's control panel C1, a number of tabs C2, a channel overview

and a settings menu for the camera C4.

6.1. Camera control panel

You can use the control panel when you have selected the "live video" tab. This control panel provides the following options:

Play: Press "Play" to view your camera images live. Stop: Press "Stop" to stop the live streaming of your camera

Record: Press "Record" to make a recording. Press record again to

Please note! To be able to make recordings, you have to indicate where to save the recordings in the "Other" tab. This is explained in section 6.2.3.

: Adjust the code of your camera. The default code is:

000000.

wireless connection, change this setting to a lower setting.

000000.

wireless connection, change this setting to a lower setting.

images.

stop recording.

Audio: Click on "Audio" to activate the sound. Click on audio

6.2. Tabs

The tabs oer many dierent options for managing your camera(s). This manual covers the most important functions. If you would like to know more about specic settings, we advise you to consult the manual on the CD-ROM.

6.2.1. Live video

Click on the live video tab to view images from the set camera.

6.2.2. Network

Wireless Lan settings: This lets you set the wireless access to your camera. You

DDNS Service settings: This lets you make your camera accessible via the

6.2.3. Other

Please note! Before you can save recordings in Windows 7, 8 or Vista, you need to

make the following security setting changes in Internet Explorer. While changing these settings, make sure that the Network Camera screen is open in Internet Explorer.

• Go to: Tools -> Internet Options -> Security-> Trusted Sites J -> Sites

• On the screen, turn o the Server Verication option (https:). Then click "Add".

• Restart Internet Explorer.

Path settings: Under the "Path settings" option, select where you want

6.3. The camera's channel overview

With the channel overview you have the option to view images from multiple connected cameras simultaneously.

6.4. Camera menu settings

You can adjust the camera's image settings using this menu: resolution, image speed, clarity and contrast.

7. Cleaning and maintenance

Warning! Disconnect the device from all power sources before cleaning it.

The devices are maintenance-free, so do not open them. Opening the device will void the warranty. Only clean the outside of the devices with a soft, dry cloth or brush

again to turn the sound o.

can nd more information in section 4.5

Internet. Consult the manual on the CD-ROM for more information about this.

to save the recordings that your camera makes I.

8. Environment and disposal

The symbol on the material, accessories or packaging indicates that this product may not be discarded as household waste. Dispose of the equipment through a recycling centre that handles electronics and electrical appliances within the EU and in other European countries which use separate collection systems for used electronics and electrical appliances. By disposing of the

equipment in the proper way, you will be helping to prevent possible risks to the environment and public health, which might otherwise be caused by improper handling of the discarded equipment. Recycling of materials contributes to the conservation of natural resources. Therefore, please do not dispose of your old electronics and electrical appliances via household waste.

9. Warranty

A limited 3 year warranty applies to this device. To view the warranty terms please go to: www.elro.eu.

Bedienungsanleitung C903IP.2

Vielen Dank für den Kauf Ihrer C903IP.2 Netzwerkkamera. Damit Sie Ihre Kamera so schnell und einfach wie möglich in Betrieb nehmen können, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durchzulesen. Die Abbildungen zu dieser Bedienungsanleitung nden Sie vor diesem Kapitel.

1. Vorsorgemaßnahmen und

Sicherheitsanweisungen

1.1. Verwendete Sicherheitssymbole

Warnung! Eine Warnung weist auf das Risiko von (ernsthaftem) Schaden für den

Benutzer bzw. am Produkt bei unsorgfältiger Beachtung der beschriebenen Verfahren hin.

Achtung! Eine Anmerkung weist den Benutzer auf mögliche Probleme hin.

Tipp: Ein Tipp macht den Benutzer auf praktische Funktionen und zusätzliche

Möglichkeiten aufmerksam.

1.1.1. Benachrichtigungen

Warnung! Montieren Sie das Produkt nicht an Stellen, an denen es sehr warm oder sehr kalt werden kann. Warnung! Kontrollieren Sie vor Beginn der Montage, ob keine Stromkabel oder Wasserrohre durch die Wand verlaufen, die Sie anbohren möchten. Warnung! Trennen Sie das Gerät unverzüglich von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker ziehen, und wenden Sie sich an den Smartwares-Servicedesk, wenn:

• Hardware-Teile des Produktes oen liegen, durchbohrt sind, feucht sind oder zu hart gefallen sind;

• die Stromversorgungskabel des Netzteils beschädigt ist und das Metall sichtbar ist

• das Gehäuse des Netzteils beschädigt ist

• das Netzteil mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten in Berührung gekommen ist

• das Glas der Kamera geborsten oder gebrochen ist

Warnung! Es ist nicht zulässig, selbst das Produkt zu önen oder zu reparieren (bzw. önen oder reparieren zu lassen). In diesem Fall werden sämtliche Garantien hinfällig. Überlassen Sie die Wartung zertiziertem Wartungspersonal.

Warnung! Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör des Herstellers. Warnung! Halten Sie das Produkt außer Reichweite von Kindern. Warnung! Trennen Sie das Gerät vor einer Reinigung von sämtlichen

Spannungsquellen.

Warnung! Verwenden Sie ein trockenes, sauberes Tuch, um das Produkt zu reinigen. Warnung! Verwenden Sie keine Scheuermittel, aggressiven Reinigungsmittel oder

lösungsmittelhaltige Reinigungsprodukte zur Reinigung des Produktes.. Warnung! Entfernen Sie bei Sturm, Blitzschlag oder bei längerer Nichtbenutzung des Produktes den Stecker aus der Steckdose. Achtung! Montieren Sie das Produkt gemäß den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung. Bitte wenden Sie sich in Zweifelsfällen an einen anerkannten Monteur und beachten Sie in jedem Fall die örtlich geltenden Montagevorschriften.

Achtung! Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht auf der Kamera. Achtung! Richten Sie die Kamera nicht auf Büsche, Zweige oder andere bewegliche

Gegenstände. Achtung! Das Produkt darf nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden, sondern muss getrennt eingesammelt werden. Achtung! Erkundigen Sie sich nach den innerhalb Ihrer Region bestehenden Möglichkeiten, das Produkt nach Ausmusterung dem Recycling zuzuführen. Werfen Sie elektrische Geräte und Komponenten nicht weg, sondern prüfen Sie, ob das Produkt (oder Teile davon) abgegeben, recycelt oder wiederverwertet werden können. Achtung! Drahtlose Systeme können gestört werden durch schnurlose Telefone, Mikrowellengeräte und andere drahtlose Geräte, die im Frequenzbereich von 2,4 GHz arbeiten. Halten Sie das Produkt während der Installation und der Bedienung mindestens 3 Meter von möglichen Störquellen entfernt. Achtung! Die Kamera kann nachts nicht durch Glas hindurch schauen. Bitte beachten Sie dies bei der Aufstellung.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die C903IP.2 ist eine Überwachungskamera, die es ermöglicht, die aufgenommenen Bilder über ein lokales Netzwerk, eine Internetverbindung oder über die Elro App "ELRO INSTALL" auf Ihrem Smartphone zu betrachten. Die C903IP.2 kann sowohl per Ethernetkabel als auch per WLAN vernetzt werden.

Die Kamera ist mit Infrarot-LEDs ausgerüstet und kann sowohl tagsüber als auch nachts Video- und Audio-Aufnahmen machen. Die Kamera ist zudem mit einem Bewegungsdetektor ausgestattet und kann sowohl drinnen als auch draußen aufgestellt werden.

3. Technische Daten

3.1. Allgemeine Produktspezikation

Sensor: 1/4" Color CMOS Sensor Auösung: 640 x 480 Pixel (300.000 Pixel) IR-Linse: f: 6mm, F 2.0 Sichtwinkel: 60 Grad Minimale Lichtstärke: 0.5Lux @ F2.0 Nachtsicht-Reichweite: 20 Meter Videokompression: MJPEG Bilder pro Sekunde: 15fps( VGA), 30fps(QVGA) Spannungsquelle: 230VAC/5VDC./2A-Netzteil Energieverbrauch: 5W (max.) Temperatur: -10°C ~ 55°C (14°F~131°F)

Mindestsystemanforderungen: CPU: 2.0 GHZ oder höher Speicher: 256 MB oder höher Videokarte: 64 MB oder höher Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8 Unterstützte Browser: IE6.0-10.0, Firefox, Safari, Google Chrome Unterstützendes mobiles BS: iOS 4.3 und höher / Android 2.1 und höher

Zertizierung: CE, FCC, RoHS, R&TTE Garantie: Beschränkte 3-jährige Garantie

3.2. Hauptbestandteile

1. 3 Montageschrauben und Dübel

2. C903IP.2 Kamera

3. Kamerafuß

4. Abnehmbare Antenne

5. Software auf CD-ROM

6. Bedienungsanleitung

7. Netzteil

8. Ethernet-Kabel

3.3. Anschlüsse

1. Antennenanschluss

2. Ethernet-Port

3. Netzteilanschluss

4. Reset-Taste

4. Installation der Kamera

4.1. Anschluss der Kamera

• Schrauben Sie die Antenne fest in den Antennenanschluss 3 ein.

• Schließen Sie das Netzteilkabel an den Netzteilanschluss der Kamera

Sie daraufhin den Stecker des Netzteils mit einer Steckdose.

• Schließen Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel an den Netzwerk-Port der Kamera an. Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit Ihrem Router. Wenn die Kamera mit dem Netzwerk verbunden ist, leuchtet die grüne LED des Ethernet-Ports auf.

Sie können Ihre IP-Kamera mit Ihrem Smartphone oder mit Ihrem PC bedienen. Gehen Sie zu Abschnitt 4.2 zur Verwendung über Ihr Smartphone und zu Abschnitt 4.3 für die Installation auf Ihrem PC.

4.2. Einstellen für Smartphone-Nutzung

Achtung! Um die “ELRO INSTALL”-App zu nutzen, benötigen Sie ein Smartphone mit

Internetzugang. Achtung! Für das Scannen eines QR-Codes benötigen Sie eine App, die Barcodes scannen kann.

Anweisungen für die Einstellung Ihrer Kamera über Android nden Sie in Abschnitt 4.2.1. Anweisungen für die Einstellung Ihrer Kamera über iOS nden Sie in Abschnitt 4.2.2.

4.2.1. Android

• Laden Sie sich die App “Elro Install” über Google Play herunter und installieren Sie diese.

• Starten Sie die App. Die Startseite der App erscheint.

• Drücken Sie auf die Option “Click here to add camera”. Das Menü “Add camera”

• Drücken Sie die Schaltäche “Scan”. M1 Dann scannen Sie den QR-Code auf der

• Geben Sie dann nach “Secur ity code” den Code 000000 ein.

• Geben Sie dann nach “Name” den Namen ein, den Sie der Kamera geben.

• Drücken Sie danach auf die Taste “OK”.

Ihre Kamera ist nun Ihrem Telefon hinzugefügt worden und die Startseite der App sollte erscheinen. N Dadurch können Sie sehen, ob die Kamera verbunden ist (ONLINE) N1 oder ob sie nicht verbunden ist (OFFLINE).

4.2.2. iOS

• Laden Sie sich die App “Elro Install” über den App Store herunter und installieren Sie

• Starten Sie die App. Die Startseite der App erscheint.

• Drücken Sie auf “Add camera”. S3 Das “Add camera”-Menü erscheint.

• Drücken Sie auf die Taste “QR code”. S2 Scannen Sie anschließend den QR-Code an der

• Sie können den Code Ihrer Kamera auch manuell eingeben. Drücken Sie dazu die

erscheint.

Unterseite der Kamera. Sie können auch wahlweise den Code nach “UID” manuell eingeben. M2 Sie nden diesen Code unter dem QR-Code auf Ihrer IP-Kamera.

diese.

Unterseite Ihrer Kamera.

Taste “Add”. S1 Geben Sie anschließend den Code Ihrer Kamera hinter “UID” ein. U2 Sie nden diesen Code unter dem QR-Code auf Ihrer IP-Kamera.

an. Verbinden

• Geben Sie anschließend hinter “Password” den Code 000000 ein.

• Geben Sie dann nach “Name” den Namen ein, den Sie der Kamera geben.

• Drücken Sie danach auf die Taste “S ave”.

Ihre Kamera wurde Ihrer App nun hinzugefügt und wird auf der Anfangsseite Ihrer App erscheinen. V Sie können darauf erkennen, ob die Kamera verbunden (Online) V1 oder nicht verbunden (Oine) ist.

4.2.3. Allgemeines

• Für Anleitungen zum Aufstellen Ihrer Kamera gehen Sie zu Abschnitt 4.6.

• Für Anleitungen zum Gebrauch Ihrer Kamera mit der App gehen Sie zu Kapitel 5.

4.3. Ihre Kamera auf Ihrem PC installieren

• Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihren Computer ein.

• Starten Sie die Datei "IPCamSetup.exe" auf der CD-ROM.

• Durchlaufen Sie das Installationsverfahren, indem Sie zwei Mal auf "Weiter" klicken.

• Zum Abschluss der Installation klicken Sie auf "Computer neu starten".

Die IP-Kamera-Software ist nun auf Ihrem Rechner installiert. Sie nden die Verknüpfung auf Ihrem Desktop.

Achtung! Entfernen Sie diese Verknüpfung nicht! Sollte dies dennoch notwendig sein, müssen Sie die IP-Kamera-Software neu installieren.

4.4. Verbindung herstellen mit Ihrer Kamera

Achtung! Um den vollen Funktionsumfang der IP-Kamera nutzen zu können,

benötigen Sie Internet Explorer 6 oder höher (32 bit) im ActiveX-Modus. Es ist nicht möglich, Bildaufnahmen in anderen Webbrowsern zu machen. Achtung! Wenn Sie den ActiveX-Modus wählen, ist es möglich, dass Sie noch kein Bild sehen. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:

• Klicken Sie im Internet Explorer auf Extras -> Internetoptionen -> Sicherheit ->Stufe

• Ändern Sie unter ActiveX-Steuerelemente und Eingabeanwendungen die

Tipp: Wenn Sie einen anderen Webbrowser als Ihren Standard-Browser verwenden

möchten, kopieren Sie den Link aus dem oben angegebenen Browser in die Adresszeile des Browsers Ihrer Wahl.

• Starten Sie die IP-Kamera-Software über die Verknüpfung "IP Camera Tool" auf Ihrem Desktop. Die IP-Kamera-Software sucht automatisch nach sämtlichen IP-Kameras, die an das Netzwerk angeschlossen sind.

Ein Fenster önet sich A. In diesem Fenster werden all Ihre IP-Kameras angezeigt. Wenn keine Kameras angeschlossen sind, bleibt das Fenster leer.

• Doppelklicken Sie auf die Kamera, die Sie verwenden möchten. In Ihrem StandardWebbrowser önet sich nun ein Identikationsfenster, in dem Ihr Benutzername verlangt wird.

anpassen

deaktivierten Optionen zu "Fragen". Wenn die Option "Fragen" nicht verfügbar ist, kreuzen Sie "Aktivieren" an. Siehe auch: E F

• Geben Sie als Benutzernamen "admin" ein und klicken Sie auf "Anmelden". Sie

brauchen kein Kennwort einzugeben.

Ein Auswahlmenü önet sich ActiveX-Modus: Internet Explorer Server Push Mode: Safari, Firefox und Google Chrome VLC Modus: Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome und

Achtung! Zur Nutzung des VLC-Modus müssen Sie den VLC Player herunterladen.

Anmeldung per Mobiltelefon: Zugang mit einem mobilen Browser

• Klicken Sie auf "Sign in" unter der Option, die Ihrem Webbrowser entspricht.

Sie sind im Moment im Network Camera-Browserfenster angemeldet C. Über dieses Fenster können Sie Ihre Kamera und die dazugehörigen Kameraeinstellungen verwalten. (siehe Kapitel 6)

. Sie haben die Wahl zwischen folgenden Optionen:

Opera

4.5. Eine drahtlose Verbindung mit Ihrer Kamera

herstellen

Achtung! Um eine drahtlose Verbindung herzustellen, muss Ihre Kamera während der

Einstellung über das mitgelieferte Ethernet -Kabel mit Ihrem Netzwerk verbunden sein. Achtung! Um eine drahtlose Verbindung mit Ihrer Kamera herzustellen, benötigen Sie einen WLAN-Router. Achtung! Wenn Ihr Router mit einem Kennwort gesichert ist, müssen Sie dieses Kennwort kennen.

• Klicken Sie im Browserfenster Network Camera C die Registerkarte "Network" an. Eine Liste mit Einstellungen (Settings) erscheint H.

• Geben Sie die WLAN-Einstellungen ein: Das Fenster für die WLAN-Einstellungen (Wireless Lan Settings) erscheint.

• Klicken Sie im Fenster 'Wireless LAN Settings' zwei Mal auf "Scan". Eine Liste mit verfügbaren drahtlosen Netzwerken wird erscheinen.

• Klicken Sie auf Ihr drahtloses Netzwerk.

• Wenn Sie Ihr WLAN nicht mit einem Kennwort gesichert haben, klicken Sie

anschließend auf 'Submit'.

• Ist Ihr WLAN kennwortgesichert, müssen Sie Ihr Kennwort unter "Share Key" oder "Key 1" (je nach Verschlüsselung) eingeben.

• Klicken Sie anschließend auf 'Submit'.

Die Kamera startet sich selbst neu, wenn Sie auf "Submit" geklickt haben. Dies dauert ungefähr 30 Sekunden.

• Schließt Ihren Browser und die Kamerasoftware, nachdem die Kamera neu gestartet wurde.

• Trennen Sie das Netzwerkkabel von der Kamera.

• Önen Sie die IP-Kamerasoftware und klicken Sie die Adresse Ihrer Kamera an. Sie

können Ihre Kamera nun drahtlos bedienen.

• Wenn Ihre Kamera nicht im Fenster der Kamerasoftware aufgeführt ist, klicken Sie mit

der rechten Maustaste in das Fenster der Kamerasoftware. Daraufhin erscheint die Option "Refresh Camera List".

4.6. Montage der Kamera

Achtung! Achten Sie darauf, dass die Kamera am gewählten Standort ordnungsgemäß

funktioniert, bevor Sie mit der Montage beginnen.

• Schrauben Sie den Standfuß der Kamera mit Hilfe der 3 mitgelieferten Schrauben fest. Achtung! Wenn der Unterboden zu hart ist, um darauf etwas festzuschrauben (Stein-/ Porenbeton), müssen Sie Löcher vorbohren und die mitgelieferten Dübel verwenden.

• Drehen Sie die Kamera fest auf den Fuß. 7.

4.7. Winkel der Kamera anpassen

• Drehen Sie den Knopf an der Oberseite des Fußes auf.

• Stellen Sie daraufhin den Kamerawinkel ein und ziehen Sie den Knopf wieder fest 9.

5. Ihre Kamera über Ihr Smartphone

verwalten

Stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera(s) über die ELRO INSTALL-App mit Ihrem Smartphone verbunden ist (sind) (siehe Abschnitt 4.1 und 4.2).

5.1. Auf Ihrem Android-Smartphone Ihr Kamerabild

ansehen

• Drücken Sie auf der Startseite der App auf die Kamera, die Sie verwalten wollen. N Das Kamerabild erscheint auf Ihrem Smartphone.

• Streichen Sie mit Ihrem Finger über den Bildschirm, um hinein- oder herauszuzoomen und um Ihr Kamerabild zu verschieben. Achtung! Wenn Sie kein Bild sehen, kann es sein, dass Ihre Funkverbindung nicht schnell genug ist. Verändern Sie in diesem Fall die Auösung des Kamerabilds (siehe Abschnitt 5.1.1)

Das Kameradisplay weist eine Reihe von Optionen auf:

• Drücken Sie auf die Schaltäche “Snapshot ” O1, um eine Momentaufnahme von Ihrem Kamerabild zu machen.

• Drücken Sie auf die Schaltäche “mute/listen/speak” O2, um Ihre Klangeinstellungen einzustellen.

5.1.1. Einstellungen Ihrer Kamera auf Ihrem Android-Smartphone ändern

• Drücken Sie auf der Startseite Ihrer App auf die Pfeiltasten neben der Kamera, die Sie verwalten wollen. N2 Ein Menü mit Optionen önet sich.

• Drücken Sie auf die Schaltäche “Edit camera” und danach auf die Schaltäche “Advanced settings”. Q Der Schirm “Advanced settings” önet sich. R Auf dem “Advanced settings”-Schirm können Sie einige Eigenschaften der Kamera anpassen.

+ 102 hidden pages